Full text of "Die Wiederbelebung des classischen Alterthums : oder, Das erste Jahrhundert des Humanismus"

See other formats

IprceenteD  to  tbc 

iDevtartincnt  ot  (Bennan 

TIlnirerBttp  Collcöe,  tToronto 


^ 


Presented  to  the 
LIBRARY  ofthe 

UNIVERSITY  OF  TORONTO 

hy 

TJniversity  College 


THc  rnoPEnrY  of 
UtPARTMENT  OF  €ERMAN   UNIVERSITY  COLLEGE 

TORONTO 


THt    PROPERTY   OF 

DEPARTMENT  OF  GERMAN  UNfVERSITY  COLLEGE 

IPRONTO 


'i..jy 


H 


2)ie  2ötebertele(nin0 


c{aff{f(|en  SlUcrtfjiim^ 


ober 


ba^  elfte  3at)v()unbevt  be^  <g>umaui^mu^. 


iJoii 


(^covri  *l>0iot 


3  n    j  »  c  i    33  ä  n  b  c  n. 


(^7^> 


©rficr  «Bottb. 

3  UK  i  t  e  it  m  (3  e  a  V  tu  i  t  e  t  c  *n  ii  f  I  a  cj  c. 


f  StBA  3Y 
PRE5?fRVATION 
S£RVIC£S 


Berlin.  1  DA  TE 

2)rurf  imb  SSerlag  üon  ®.  3ieimer.'"""'''~~' 
1880. 


THE    PROPSRTY   OF 

DEPARTMENT  OF  GERiMAN  UiNlVERSITY  COLLEGE 

IPRONTO 


mt  SRed)tc  innticlialten. 


vi 


D  D  ru)  0  r  t. 


SBei  bei*  neuen  ^earbeitnng  eine§  35ud)e§,  ba§  öor  bereite 
,^iüan5ig  ^atjren,  in  manrf)em  S3etracf)t  aU  eine  ^ngenbarbeit 
erfcljien,  ftedte  fid)  bie  5(nfgabe  öon  felbft  a(§  eine  t)ielfarf) 
cnuciterte,  ncränbcrte,  nene.  @§  galt  nid)t  nnr,  bie  feitbem 
ennadjfene  Siteratnr  jn  öeriuerttjen,  obinoljl  and)  biefe  öon 
bentfdjer  mie  uon  italienifdjer  Seite  beträc^tlidjen  3iiiiifid)§ 
erfal)ren.  9tidjt  minber  nöttjig  n^ar  eS,  biejenigen  9Jlaterien, 
bei  benen  idj  midj  einft  mit  einer  blofsen  ©ü^^e  begnügen 
mnf3te,  notier  5n  ifjrem  9ied)te  gu  bringen,  bie  tjnmaniftifd)e 
©ebanfenmelt  nidjt  nnr  in  ben  großen  (Strömungen,  and)  auf 
mandjem  ©eitenmege  nnb  in  reidjcrcm  detail  bar^nlegen.  3.^or 
aöem  aber  mar  e§  mein  ^eftreben,  bie  2^at}ad}en  nnb  Stn= 
fc^auungen  an§  ben  mirfüdjen  nnb  reinen  Ouetten  fetbft  §u 
geminnen,  and)  in  !riti)d)en  ?yragen  nid)t  an  bie  ^ergebrad)ten 
^tjefen  eine§  3:irabo§d)i  nnb  anberer  gebunben  §n  bleiben  nnb 
nadj  Gräften  an  bcr  3Begid)affung  eigenttid)er  ^e^ter  ^n  arbeiten, 
^en  frütjercn  ß5ang  ber  SDarftettung  i]ahc  id)  im  gangen  bei= 
behalten,  med  idj  feinen  auberen  fanb,  auf  bem  neben  ben 
literarifd)en  Seiftungen  ber  |)uumniften  and)  bie  ttjpifdien  $er= 
föntidjfeiten   nnb   i^re   (SJruppenbitbnng  in§  ßidjt  gn  treten 


IV  ^  0  V  w  ort. 

oermoditett.  ^iirct)  hir^e  §imueife  auf  ^rü!§ere§  imb  S'lad^^ 
fotgeubeö  (joffe  id)  ba§  Üserftäubiiif?  be§  3ufamiueu^ange§  er= 
leidjtert  511  ^abeu. 

ßiiift  fal)  id)  mid)  im  lucfeuttidjeii  auf  bie  35euu|uug  ber 
uur  mittcluiäf3iöcu  Sl'ouig^iberger  33ibUot(j!e  augeu)iefeu.  Se^t 
boteu  fidj  mir  jaljlreidjc  S3üd)er,  bie  uiir  bauialö  uu^ugäuglii^, 
ja  fo  gut  mie  uubefauut  mareu,  <^um  betiuemeu  (^ebraudje  bar. 
(5d)ou  bie  Sei^^iger  93ibIiot()e!eu,  iuSbefoubere  bie  ber  Uuiöer- 
fität,  faub  idj  gerabe  au  alteu  uub  felteueu  ©diät^eu,  Sucuua= 
Belbrudeu  uub  berg(eid)eu  reidjer,  a(§  id)  oermutljeu  burfte, 
xmh  iui  35efilje  faft  aller  ber  groj^en  Sßerfe,  bie  mau  uur  am 
5(rbeit§orte  beuu|eu  uub  üou  au§märt§  uid)t  mol)l  ertaugeu 
!auu.  9J?aud)e§  eiu^elue  ergäu^teu  bereitmillig  bie  33ibliot^e!eu 
üDU  S)re§beu,  9J(üud]eu,  ^ertiu,  Hamburg,  S3afel  ober  bie 
gütfe  t^^eilue'^meuber  ©oltegeu  uub  ^reuube.  Zubern  id)  alleu, 
bie  mid)  fo  uuterftütU,  meiueu  2)au!  au^fpre^e,  biu  ic^  it)U 
iu  I)ert)orrageubem  @rabe  ber  ©öttiuger  ^ön.  Uuiöerfität^-- 
Sibliotl)e!  uub  il)rem  Oberbibliot()e!ar  .^erru  ^^rofeffor  51.  2öil= 
mauu§  fdjutbig  ge)uorbeu,  ber  mir  uid)t  uur  bur^  5a^(reid)e 
3ufeubuugeu  au§  ber  il)ui  amtlid)  auöertrauteu  mie  au§  feiuer 
^rit)at=33ibliotl)e!,  fouberu  aud)  an^  ber  gülle  feiuer  fad)lid)eu 
uub  titerärifd)eu  Sl'euutuifs  immer  Bereiteu  33eiftaub  gemalert. 
2ßte  teid)t  fomo()(  ältere  mie  ueuere  ©rfc^eiuuugeu  ber  itatie= 
uifd^eu  Literatur  fid)  uuferer  tuube  eutgieljeu,  meig  jeber,  ber 
an  5orfd)uugeu  biefer  Slrt  l)eraugetreteu.  @o  blieb  uur  eiue 
fteiue  3ci^l  öou  Süd)eru  übrig,  bie  id)  tro^  33emü5uugeu  uub 
Umfrageu  uid)t  ,^u  erlaugeu  t)ermod)te,  uub  eiu  SBer!  üou 
l^ö^erer  33ebeutuug  mar  uic^t  baruuter.  3öie  üieleg  mir  frei- 
li(5^  bei  etuer  fo  maffeul)afteu  uub  iu  bie  üerfdiiebeufteu  ©e= 
biete  oerjraeigteu  Literatur  eutgaugeu  feiu  mag,  !auu  erft  \)k 
3eit  le^reu. 


93  0  t  rv  0  r  t. 


2i>o()(  trat  mir  oft  genug  ber  (ikbanfe  ualje,  bie  reidjcu 
[]anbid)rittl{cr)eu  @d)äl^e  auf,yifudjeii ,  tucldje  äiinial  bie  italie= 
iiifdjeu  ^^ibliot^efcu  derlgen  nnb  beren  gülle  unb  Söert^  mir 
bei  ber  5Diirdjar(ieitimg  ber  Äataloge  einleiidjtete.  ^ei  näherer 
©rmägimg  aber  unirbe  mir  bod)  !(ar,  bajj  bloße  ^-gcerpte,  mie 
man  fie  bei  einem  9\eiiebefud)e  madjt,  nur  menig  nützen  fönnen, 
baf5  bie  35riefmed))ct  ber  -»onmaniften,  metdje  W^  mert(}t)oIIfte 
9Jkterial  entljatten,  nur  in  metljobifdjen,  unter  ^^crgteidjung 
ber  nerfd)iebenen  ,V)(inbid)riften  rebigirten,  unter  möglidjfter  ©r= 
mittehing  ber  Taten  georbueten  ^tnögaben  ,^ur  fidjereu  ^e= 
(el)rung  bienen  nnb  bemgemäf3  längere  5(ufent()a(te  an  biefem 
nnb  jenem  Ort  unb  luieberljolte  9?ad)|3rüfnngen  erforbern 
mürben.  Tiefe  SInfgabe  liegt  üor  allen  ben  (^eleljrteu  Stauend 
ob.  S'C^  finb  bereits  über  t)ier  9)ienfd)ena(ter  öerftric^en,  feit 
ßorcnjo  ^Jle'^nö  ben  -iplan  fafjte,  bie  33riefe  alter  bebeu= 
tenben  ©c^riftfteder  be§  14.  nnb  15.  Sa:^r(junbert§  in  einer 
grofsen  ^laccolta  jn  ebiren.  Seitbem  finb  tuoljt  bie  33riefe 
Taute'S  nnb  53occaccio'S  gefammelt  morbeu.  f^^racaffetti 
tjat  menigftenS  einen  T!)ei(  ber  33riefe  ^etrarca'S  in  gutem 
Te^te  gegeben  nnb  mit  uüt;Iid)en  9Zoten  erläutert.  2öir 
!§aben  and)  S(uSfid)t,  bie  Briefe  ^oggio'S  in  einer  groß  an= 
gelegten  unb  mürbigen  ^Bearbeitung  p  erf)atten.  Slber  immer 
nod^  fel)len  bie  33riefe  ©ahitato'S,  @uariuo'S,  ^^ergerio'S, 
5rance§co  33arbaro'S,  Tecembrio'S,  be§  jüngeren  2a|)o  ha 
Saftigliondjio  unb  mandjer  anberen,  beren  Ö^eftalten  jel^t  oft 
im  unüerbienten  Tuufel  mie  t)erborgen  finb.  (Sonberbar,  ha^ 
biefe  Literatur  ben  Italienern  nidjt  aU  eine  nationale  erfdjeint, 
meil  fie  fid^  nic^t  ber  ^olfSf|)radje  bebieute,  baj3  and)  bie  |)oli= 
tifc^e  ©inung  be§  SanbeS  nid)t  ^u  einer  35erbünbung  ber  litera* 
rifdjen  Gräfte  geführt  Ijat,  bie  fo  reidjlidj  üorljauben  finb  nnb 
für  meldje  bie  Slufgabe  burdjanS  feine  gar  fdjmierige  fein  löunte. 


VI  ^  0  V  \V  0  V  t. 

©ine  Sln^al)!  bcutjd)er  .s^aiibfdjriften,  bie  mir  ^ugängüd) 
raarcii,  ijahc  irf]  narf)  .^Iräfteii  benii^t,  frei(i(^  in  bem  Ö5efiif|(, 
baf5  bamit  bcd)  nur  ein  ©tücfmer!  erreidjt  tünrbe. 

®em  (^tneiten  33anbe,  ber  möglidjft  ba^b  folgen  fod,  ge= 
bente  id)  eine  at^vfjabetifd)  georbnete  Ueberfidit  ber  öfters  citirten 
^HnSgaben  nnb  33iid)er  fotnie  ein  ''^erfonaI=  nnb  @ad)regifter 
beigngeben.  ©rftere  tnirb  fo  eingeriditet  fein,  bafs  fie  and)  bie 
fnapperen  (Zitate  mit  (Sid)erl)eit  anffinbbnr  mac^t. 

£ei^5ig  11.  September  1880. 


i^.  r>mt 


3  «Ml  t. 


(yinicitlllin.  Italien  iinb  bas  iBcrmäcf)tnif;  bCi^  vömifdicn  *3lltevt[)iiniö  6.  1. 
Jtolicn  tili*  Stätte  bor  llJcubcIctnuui  beffclbcn  3.  ^ortlcbon  bcv  vömifduni  Vitevatiiv 
im  Ü)iittelaltev  4.  2)ic  .Hivd)e  nie  iljve  Wct^nevin  7.  2)ie  t'ln[|"i|d)cn  33iid)ov  in  beii 
Älö|lcvii  8.  ^l)x  3nl)rttt  obnc  (Sinfluß  auf  bie  C'^kfaninitbilbung  9.  Untevbvücfiuu^  beö 
3nbiiMbualiomii«  bind)  bic  Äivd^e  10.   €cine  Scfveiung  bind}  bcn  l*aienfiaub  11. 

SDantc  QUitjbicvi  iinb  baö  *}Utcvtbiim  11.  Seine  Steflung  juv  lateini[d)en 
Spvad)c  13.     Flinte  iinb  bie  Jboe  bc^i  i)Jadivnbnu^  14.     3)ante  nl^  ^aie  16. 

$iitmaui|li[d)e  ^LnUiufcv:  *Jllbevtino  9Jhi|'fato  IG.  ^ci'veto  uon  15icen,^a  18. 
(J>Mooaiuii  bii  (icrnicnate  20. 


©rfteg  S5itd). 

^ranccöco  fpctrarcu,  bic  ©eutaUtät  unb  t^rc  jünbcnbc  Älraft. 

«Petrarca'^  2Bcife.  S)ic  Svicfe.  S)ie  biocjrapbifc^«  ßiteratur  über  ibn  ©.  21. 
2)ic"9e[cbid)tlid)e  ^i^ebeutung  «Petvarca'g  21.  ©ein  ßebrer  in  ßavpentraö  (Sontienc* 
pole  ba  *pvato  24.  Seine  Sd^ulung  buid)  Älang  unb  OJiufiE  26.  Seine  SRed;tö* 
fiubien,  *Birgiliuoi  unb  (Sicero  27.  qjetiavca  alö  21nwalt  ber  q3oefie  29.  Sein 
Segviff  uon  ber  '^oefxe  30.  ßatcinifd)e  ßloquenj  unb  Stil  33.  Seine  Scbnuirmevei 
für  baö  Slltertbum  36.  Sr  fud)t  nad}  dicero'ö  Sd)riften  37.  2)ie  SBücfeer  Gicero'e 
„pom  ^obt  ber  qjbilofopbic",  „»om  Olubmc"  39.  Sicero'ö  SReben  unb  ©riefe  43. 
«Petrarca  unb  fein  ißüc^erfc^a^  45.  Sein  ©ebanfe  einer  öffentlicben  ißibliotbef  46. 
«Petrarca  ald  Sammler  fon  giHünjen  47.  q3etrarca  unb  bic  gried}ifd)e  Spradje. 
löartaamo  48.  *;^etrarca  unb  .ponievoö  49.  «Petrarca  in  (Rom  51,  «Petraica  unb 
Gola  bi  iRienjo  52.  «Petrarca  aU  ilnwaU  ber  römifc^en  grei^eit  63.  511^  italieni- 
f^er  «Patriot  65.    «Petrarca  unb  .«arl  IV  66. 

«Petrarca  unb  ber  ^umanismuä  70.  .^ampf  gegen  bic  Sd)otapif  71.  ©cgen 
«Hf!rologen,  «)Ud)t;mifien  unb  allen  Slberglauben  73.  ®cgen  bic  Qleräte  75.  ©egen 
bie  3uvi|len  78.  Gegen  bie  Scbulpbilofopbie  79.  ©egen  «Jlrifiotete^  80.  .f^cnuu-» 
beben  qilaton»  82.    «Petrarca'ci  ©tedung  ^u  Jl^eligion  unb  ,tird)e   84.    «Petrarca 


VIII  3  n  ^  a  1 1. 

iiub  <31iujiifiiiUK^  HG.  ©eine  ©tcüiing  juv  Sc[;ult[)coIogie  88.  Äampf  gegen  bic 
^liHnvoijlcn  89.    '43ctvnica  M  Qlpologet  beö  (£(;iipcnt[;umö  94. 

qjctnnca  aU  üßclttveifcv  96.  ^[U  ©toifcv  97.  5Uö  9]cpu6Iifaner  unb  prjlcn= 
biciicv  98.  'JUe  !;^fvünbcnjägcv  103.  QIK^  pf)ito[opl)ifi-ftcv  einfieblev  109.  «Pctvavca'« 
OVciinb|"d;afK^f'iiltii^  114.  qßctvavca  unb  ßnuva  115.  ©eine  ©teCding  ju  S)ante 
117.  ■V«od;nuitl)  unb  föitclfeit.  2)ie  ^ebbc  mit  bcm  fvanjiifii'd)en  ßavbinal  120. 
3)ie  ecl)n[urf}t  nc\ci)  bcm  iHuljme  126.    2)ie  3)icf)tevfviinun9  auf  bcm  (Sapitol  128. 

qSctvavca  nie  3nbit)ibudmcnfc^  unb  ttx  mittetaUcvUd^c  (^kgcnfa^  131.  3)ic 
Scenc  auf  bcm  SJont^iBcntmiy  133.'  S)aö  ©tubium  bcö  ©clbji.  S)ie  S)iato9e  „i^om 
gcbcimen  Äainpfc  feincv  .ycvicnöfovgcn",  bic  »ücT)cv  „ihuh  ßcl>cn  in  bcr  föinfamfcit" 
unb  „IHM!  bcv  Thm  bcv  illoficvbvübcr",  bic  ADiaUnjc  „vom  5Wittcl  9C(3en  Seiben 
unb  gvcubcn"  134.  5Dic  ©elbfibcidjtc  135.  'Sev  p()ilofopt)ifd)c  Äampf  unb  bic 
Qlccbia  139.    ©vfolg  bcv  ©elbftbeid)te  unb  bei  p^ilofopljifdjcn  Gonucifton  145. 

q3etvaica'g  SHuf  unb  iBeic^vung  148.  ©eine  ©d)riften  alö  ajovtulbcr  ncuct 
Sitcvatuvjmcigc  153.  S)ie  bufolifdjcn  (SfUnjcn,  bic  poeti[d;cn  (Spificin,  bic  *Ilfvica 
154.  Sic  ilomöbic  «pbitoUnjia  155.  Sic  movat  =  pbiIo[of)[;ifd)cn  Ivactatc.  ^t- 
tvavca  aU  C^kfd)id)tfc^vcibev,  bacf  Sud)  de  viris  illustribiis  15(5.  2)ie  „53üd}cr  bcv 
bcnfn.nubic3cn  Wcfd}id)ten".  ©inn  für  8änbev=  unb  <BöIfcvfunbc.  Sic  Sieben  '^c 
tvavca'ö  158.  2)ic  23viefc  unb  ^niiectii^cn.  »petvavca'ö  *8ücf  in  bic  Iitevarifd)e 
Bufunft  159. 


^te  ©rünbcr  t>cr  florentintft^cn  ^Jinfcnrcpublif.    ®tc  9i>anberle^rcr. 
®tc  Gtujctfung  bcr  Haffifdjen  9(utoren  auei  bcu  ftloftcrgräfecrn. 

S)ic  unmittelbar  uon  ^ctvavca  au^geljenbcn  'Jlnvcgungen  ©.  160.  Jbvc  (5on« 
ccntvation  in  gUnenj.  ©ein  Äaufmannciabel  161.  Oeffentli^cv  Untenid)t  unb 
Silbung  in  ^Unenj  162.  Öapo  ta  Safiigliondjiü,  ^vanccäco  D^cEi,  S^npt'i  t)a 
©tvaba  163.  ©ioiianni  Boccaccio,  fein  SBilbungv^Ung  165.  SSoccaccio  unb 
*Petvavca  166.  Soccciccio'ö  JHücfblicf  auf  [eine  tut^ci[d)en  SBcrfc  169.  ©occaccio 
a(ä  (ik(cbvtcv.  3)a«  93ud)  „mtn  ben  berüfjmten  grauen"  170.  ®aö  93ud^  „t>om 
traurigen  5luägangc  ber  bcrübmten  ÜJKinncr"  171.  ©ic  Genealogia  Deorum,  i>a& 
33ud)  über  bie  Serge,  äöälbcr  u.  f.  \\\  172.  Soccaceto  unb  bic  gricd}i[d)e  giterntur, 
ßeonjio  *pitato.  Süccaccio'ö  geleierter  ©ammelflet§  173.  ®er  ^Ibfaü  von  !ßetrarca'^ 
genialer  $öl;e  174.  Soccaccio  aU  Dtac^folgcr  unb  9iac|al)mer  ^etrarca'ö  177. 
■Harmonie  [eineö  ?ebene  unb  feiner  $erf5nlid}feit  181.  ^Irmutb  unb  iBcrfuc^  im 
^crrenbienft  bei  DMccoIa  *3lcciaiuoli  183.    löebenöpl)iIcfop()ie  unb  Seben  185. 

2)as  ^Ibel^rcgimcnt  unb  bie  neue  Silbung  in  t^torcnj  187.  Sie  Unterl)al= 
tungen  im  „^arabiefe  bcr  *)Uberti"  unb  iljre  2:t)eilne[)mer  188.  ®ic  ^Ifabcmie  i^on 
©.  ©pirito  190.  Suigi  be'  ü)?arfigU  191.  (Soluccio  ©alutato,  fein  SiU 
bungegang  unb  Serfjältnii  ju  Petrarca  194.  Ueberfütjrung  bcr  „Qlfrica"  nad) 
glorenj  196.  ©alutato  aU  ©taatäfaujlcr,  aU  mcnfd)(id}er  unb  politifc^cr  ß^a* 
rafter  198.  ©eine  ©trcitfcfirift  gegen  ^Jtntonio  8o0d)i  203.  ©eine  amttidjen  Sricfc 
ale  5)?ufter  eine«  neuen  .ftanjleiftilö  204.  S^ic  fiorbeerhönung  bcr  öeid;e  206. 
©alutnto'0  Iiterarifd}c  Ibätigfeit  207.  ©eine  53crt()cibigung  ber  alten  ®id)ter  unb 
ber  $oefic  gegen  Wiot>anni  von  ©an  2Riniato  208.    ©alutato  (\\^  ©ammlcr  bcr 


3  n  [)  a  1 1.  IX 

vömifc^cn  Älaffifev  209.  (Sr  evlnilt  Catitüu^,  Silniüuö  unb  *Propcvtiuä  210. 
Scf)riftcn  Gicevo'«  aiK^  *Petv(ivca'v<  9kd()Iaj^\  bic  bcibeit  Wvuppcn  uon  (Siceto'ö 
Briefen  211.  (Sr  ücvglcidjt  unb  icbigiit  bic  2leytc.  Sein  (5inf(ii§  auf  bie  jüngevc 
öcnevatiou  213. 

'^cmniniffc  bcv  'Jlu^brcitung  bcc(  •i">umauiöinu«.  2)ic  JßanbcvUtjVCV  215. 
©iotoanni  2>? a Ip a g I) i ii i  von  iHaiuuna  216.  öaöpnvino  ba  Savjiäja 
223.    SKanucl  (Sl)Vi;i'Lilova^  225. 

*}luf[d)tuun9  beö  .§>umaniömu^  im  ©cginn  bcö  15.  3«f)>^{)ii"t>cvtä  235.  S)ic 
iicvbovgcnen  Älafftfcv  unb  i(;rc  (Sntbccfung.  iSoccaccio  in  SJtontc  (Saffino  236. 
Die  piipftlid)cn  Scfretiirc  in  .^tofini^,  ^oggio  unb  [eine  ^veunbe  237.  ©ev  ?(uä= 
fing  nad)  @t.  Waden  239.  ®ev  vodjlänbigc  auintilianuö  240.  SJalcviuc* 
Jlaccuö"  *}(rgonautica,  Ql<jconiui5  *i3ebianu^,  Statine'  „üßälbev"  242.  SJianiliuö, 
■jßvieicianuo,  23itvuiiiuei,  QSegetiuo,  'Ponipejuö  j^eftuö,  ®iliu<^  3tnli<.'nö,  ßucretiuö  243. 
SImmianuö  üKavcetlinnö,  ßolumeüa  244.  *Poggiü'ö  ^lueflug  nad)  ^v^nfreic^:  er 
fmbct  in  Gluni;  unb  ßangreä  neue  SReben  Gicero'ä  245.  QJoggio'ö  fpdtevc  93e= 
nüibungen  um  neue  (Schriften  Gicevo'^  246.  ®ic  ^onbfc^rift  oon  (Sicevo'ä  ©riefen 
im  '-öcfitje  (iai.na''^.  2)er  i^unb  von  Sobi  247.  *^oggio  in  Gnglanb,  in  Äötn 
(^ctroniuö).  9?LMnnö  3Jtarccüuö  249.  Q3oggio'e  ^Betreibungen  von  9iom  auö.  ®ev 
liinanifd)e  6puf  250.  Sacitue'  SInnalen  unb  .^liftorien  252.  Jacitue'  ©ermania, 
"Jlgricola  unb  bcv  2)iaIog  über  bie  SRebner  256.  JWicolauö  bon  Sriev  259.  2)ie 
jnnUf  neuen  Äomöbien  be^^  «piautnä  260.  ^rontinue'  iöud^  über  bic  2BaffcrIei= 
tungcn  Olom«  261.  2luriepa  finbet  bie  pauegyrici  veteres.  S)er  ißeftanb  ber  Ia= 
teinifcf)cn  .illafrifcr  262.  iBermebrnng  ber  fird}lid:}en  Literatur  263.  Ueberfiebelung 
ber  litcrarifc^en  tRcfte  ber  ("-Miedien  nad)  Jtaticn.  33runi  unb  $ictrö  ^ano  264 
©uorino,  Suriepa  unb  ^ilclfo  mit  griediifc^en  53üd)ern  au^^  ^W^^  265. 

5Dic  SWonumente,  (Statuen,  3nfdiriftcn,  ©emmen  unb  aJJünjen.  S)ie  5{uinen 
unb  3nfc^riftcn  Diome.  Der  2Inonr)mu0  »on  ginftcbeln,  Petrarca,  (Sola,  Signorili, 
Donbi,  i^oggio  268.  Giriaco  bc'  ^piyicotli  oon  5(ncona  271.  ©ein  ßcben 
unb  3?itbungegang,  feine  Dieifen  272.  Seine  Saninihmgen  unb  gommentarien 
282.  ©ein  SBerbienft  um  bie  3nfd)riftcn.  diriaco  aU  ®id)ter  unb  ©etebrtcr  283. 
©eine  [»iarrlieiten  unb  feine  ißebeutung  285. 


2)a6  erftc  mctttcctfc^c  gcitaltcr.    Scr  .^umaniSmuö  in  ben 
^JlepiiBItfcn  ^tftticne. 

Goncentration  ber  bnmanijlifd)en  5lräfte  ®.  289.  Die  «Dhifenrcpublif  uon 
glorenj.  Der  Qlbel  ber  SHepublif.  *Riccola  unb  Donato  Qlcciaiuoli  290.  ^ioberto 
bc'  SRoffi,  5tntonio  ßorbineüi,  ^aüci  ©trojsa  unb  baä  |»au^  ber  ©trojäi  291. 
[Rinalbo  begli  ^Ubijäi  292.  Qlntonio  bi  qSalagio.  $ierü  bc'  «Pajji.  SDktteo 
qSalmicrt  293.  Sconarbo  Dati.  ßofimo  bc'  «ütebici  294.  ©eine'  SBautcn,  fein 
2»äcenat  295.     i'orcnäo  bc'  OJ^ebici  297. 

Der  um  Sofimo  gruppirte  Äreie  ber  ßiteraten.  9JiccoIo  9ticcoIi  298.  ßionarbo 
Sruni  309.  (Sarlo  2)farfuppini  315.  Qlmbrogio  Sraucrfari  317.  ©iannojäo 
iKanctti  324.     '?oggio  alö  Florentiner  329. 

Die  |)0d}fcf)ule  won  ^lorcnj  342.    9?erfud)e,  ben  .fjumaniömu^  an  il;r  einju=: 


X  3  n  l)  a  It. 

biivftcvn.  ^eonjio  «pilato.  5vaiice^co  *Bnmi  343.  iDer  ätteve  ßapo  ba  daftiglioncfeio. 
^IJcvgcvio.  2)omenuo  oon  *J(vcjjo  un^  '2111101110  qjiei'ono.  Ci(;n)[olova3  344.  ©iobanni 
ba  SRaücnna.  i^cijlcüung  bcv  Uiüoerfität  üon  1412,  iai  5lmt  ber  Ufftciati  beö 
•Stubio  345.  ©luuino  347.  2(uii^pa  348.  ^^vanccöco  gilelfo,  feine  frül)er€u 
Sn^ve  in  3talien  unb  (?'3viec^enlanb  351,  Seinfung  nai)  glorenj  352.  ©ein 
viifinucidHH-  Einfang  354.  QSeifcinbungcn  unb  5ef)ben  35(^.  (Ein  OReuc^elmötber 
gccjen  ihn.  3)ic  ©taatövciuilutiou  von  1433  360.  Sofimo  uevbcfnnt,  ^ilclfo's  Jviumpl). 
"(Soi'imo'ö  9iiicffel)V,  g-itelfo  na*  Siena.  ^^ovtfctjiuuj  bce  Äampfes  bnvci)  2«eud)eU 
mörber  361.  2)ic  SSevbannnngefcatenj  gegen  ^ilelfo,  [ein  *}(nf(^Ui9  an  bic  ge= 
bannten  SWobili,  [ein  Sud)  'i>t  exilio  362.  2)ei-  3niiectioenfamp[  mit  *Poggio  364. 
®ü()nevev[ucf)e  365.  Sitel[o'ö  ?luö[ö[)nung  mit  ben  SOffbici  unb  gtovcnj  unb  Job 
ba[elb|l.  Seine  afabemi[d)e  2Bivf[amteit  in  ^^lorcnj  368.  S5ev  jüngere  Sapo  ta 
(Sa[ligliond)io.  *Bcvwai[ung  beö  8el)vPn(;(ö  bcv  (äloquenj  in  ^lovenj  369.  8el)rer 
beo  (^nied}i[d)en:  ©eovgioö  2vapcjuntios.    Joanne«  'Jtvgi^vopuloä  370. 

(Sin  '-Ölid  auf  bie  bilbcnbe  .Kunft  in  gUnenj.  i*ton=33atti[ta  begli  Qllbevti, 
bev  $umani[t,  Jlnn[tt^eovettt'ev  unb  Äün[tlev  372.  SBevbinbung  beö  ^umaniemuö 
mit  bcv  Äun[t  379. 

35ev  {)eilige  5lntonino,  (£v5ln[d)of  lunt  ^lovenj,  als  ©egenbilb  382.  fortleben 
bet  litevavifd)cn  Qll)nen  in  ^^''venj,  Uvtbeile  über  S)ante,  ^ktravca  unb  S3occaccio 
384.  ißrnni'ö  ^Dialoge  385.  ®egcnfd)viftcn  oon  föino  JHinnccini  unb  ^omenico 
ba  !|Jrato  388.  2)ie  53orte[nngen  über  haii  53ud)  2)ante'ö  389.  23ereljvung  $e= 
trarca'^  in  ^tovens  391.  33iogvapt)icn  bev  bvei  gvo^en  !I)id)tev  393.  ©cbant'c 
eincc;  *pantl)eonä  [üv  bic  gvo^en  ^loveutincv  394.  2)ic  bevüljmten  Äanjiev  bcv 
atepnblif  394.    2)ie  ®c[d)id)t[c^veibnng  bev  SRcpublif  396. 

®ic  Qlb[d;vei[iev  bev  fla[[i[d)en  aöevfe  398.  Jcbalbo  be  (ia\a  400.  2)ie  antife 
@d)vift  401.  ®cv  33ud}t)anbcl.  aDeepaftano  ba  ißi^icci  402.  ■Jßvei[e  bev  Q3iid)ev 
404.  @vicd)i[d)e  Süd)ev  405.  9JiccoIi  unb  bev  Öebanfe  cinev  öffentlidKn  2?ibIiot^ef' 
406.  (Sviid;tung  bcv  9Kavciana  408.  (£o[imo  2)Jebici  ali  ©tiftev  anbevev  Siblio« 
tljefen.  3)ev  Äanon  <|3aventuceüi'<^  409.  2)ie  mebicei[d)e  |>auöbibIiotI)ef  410. 
*Jlnbcvc  fptäne  ju  23ibIiot[;efögvünbungen  411.  Äeine  Staatöbibtiotbef  412.  ^\o> 
vcntini[d)ev  Weift  413. 

£)ev  .^sumaniömue  in  ®iena  413.  (5nea  ©iloio  be'  $iccoIomini.  ©Javiano 
bc'  ©ojjini.    *}lgo[iino  S)ati.    äl^attia  ?up{  414. 

S)ev  ^umaniömuä  in  35  e  neb  ig  415.  ®tcüung  be^  ?tbeU  ju  ii)m  416.  5lns 
vcgiing  buvd)  $etvavca  417.  93enintenbi  be'  iRavegnani  418.  ©onato  begli  511« 
banjani.  ßavio  3eno  419.  S'^"»^'-^«  2;veöi[ano.  ßconavbi  ©iuftiniani  420. 
Sovenjo  unb  Sevnavbo  ©iufiiniani  422.  gvanccöco  Savbavo  423.  *}lnbica  Ünuliano 
427.  Sauvo  Ciuivini.  3)ie  (i)cfd)id)t[divcibung  *Bencbigö  428.  J^ie  fvemben  Sebvev 
in  iBencbig.  Öagpavino  ba  Söaväijja.  ©navino  429.  Sittovino  ba  geltve.  ^-i« 
lelfo  430.  ®eovgioö  Xvapcjuntioö  431.  S)ev  ö[fcntlid)e  llntcvvid)t  in  53encbig. 
Diiccoto  <5agunbino  432.    Söenebig  unb  bic  ö[fentlid)e  Sibliotbef  433. 

2)ev  |)umaniömuö  in  *Pabna  433.  DJhiffato.  S)ie  Savvava  unb  *Petvavca 
434.  $iev  *Paoto  Scvgevio  435.  QJabua  unter  iicnetianifd)ev  Aperrfd^aft.  ©ecco 
«Polentone  437.    2)ie  öebcine  bcö  Sivnuö  439.    ^umaniftcn  in  *Pabua  441. 

^er  ^umaniöinus  in  23crona  442.  ©narino  in  23crona  443.  Sfc^tta  9Jo5 
garola  444. 

©er  >P*umaniömuö  in  ®enua.  ©iorgio  unb  C^iiovanni  €tet(a.  Jacopo  Sra= 
(eüi  445.     iHiccoIo  Samnöio  446. 


3  n  b  a  tt.  XI 


35ierte§  S3uc^. 
S)cr  .^umanismuö  an  bcn  ^öfcn  ^talicnö. 

I)ic  i^iiijtcnfjöfc  unb  bie  ^umauificn  im  aficjcmciueu  ©.  447.  ®cv  etjlc 
5!)hi[cnf)of  in  9?eapcl  unter  Siön\%  iRobert  451.  *Pctrnvca  bei  if^m  452.  2)ios 
nifli  be'  3?obcrti  453.  3^ie  33ibIiotbeP  be^  Äöni^vv  %\o\o  'ixi  Perugia  454.  90Ja= 
i^biii'ivbo  tt'  (Siumlcanti.  iiiiiccola  'Jlcciainoli  455.  ®cin  iöevbältnip  ju  ^t-- 
tiiivca  45(j.    ß'iinUu  ba  ©tiaba  bei  ibm  457.    iöoccaccio  bei  ibm  459. 

Äönig  ^lfün[o  bcr  iUracjonier  460.  ßorcujo  SBalla,  [eine  fiübeve  Saufbabn, 
feine  ©tetiung  in  IReapet  464.  Seine  literarifc^c  SBcbcutung  465.  S)cr  SSevgleicf) 
jmi[d)en  Giccvo  unb  Duintilianuä  467.  2)ie  ©iaioge  über  bie  Cup  468.  2)ie 
Slepafünation  bev  ©ialeftiP.  2)ic  (SIegantien  bev  lateinifdjcu  Spvadyc  471.  2)ic 
Sn^^ectioe  gegen  i^avtoluö.  Die  (Sdjvift  gegen  bie  conftantinifcfje  ®d)ent'iing  472. 
!I)ie  ^Dialoge  über  bie  ^reibcit  beö  SÖiücnö.  2)cr  2)iaIog  über  bie  ^rofcfpon  bcr 
OlcUgiofen  474.  23aüa'ö  Streit  mit  ^xa  ^Intonio  t>a  SBitonto  unb  bcr  3»<1itirttiün 
475.    ©ein  ißcrfiid)  ber  2Iuö[öbnung  mit  SRom  478. 

Qlntonio  Scccabelti  unb  fein  „.«jcrmapbrobituö"  480.  Stimmen  be^ 'öci= 
frtd^  unb  ber  OppoTition  gegen  bat^  33ucf;  481.  öieb^vigeö  ?ebcn  beä  2)id)tcre: 
484.    Seine  Stcüung  in  DJeapct  486. 

©treit  jnnfdjcn  Q3aUa  unb  Seccabeüi  490.  (Sinmifdiung  beö  Q3artoIomco 
Jajio  491.  ©ic  ^ofbifioriograpbic  bei  Äönig  5tlfonfo:  ^ciüa,  %a},\o,  33cccabcUi 
492.  *)lnbcre  0elcbrte  am  |)ofe  5lIfonfo'ö.  ©uiniforte  Saräijja  493.  (^inntonio 
qSorceüo  494.  Seine  (Sommcntaricn  über  bie  i?ricgc  t)on  1452  unb  1453  497. 
*}luriep'i,  Warrnfio,  Ugolino  q3ifani  498.  gilclfo  unb  «piccolomini  di  93efurf>n- 
in  DKMpcl  499.  Sbcoborooi  ©aja.  93Janctti  in  9icapcl  500.  aBibmungcn  an 
<}Ufonfo.    I^ic  Seit  ^ernanbo'g  von  9?capel  502. 

2)ic  Siöconti  in  9JJailanb.  ©ioi^anni  iBiöconti  unb  »^Jctrarca.  ©ianga= 
Icajjo  23iöconti  503.  ©ianmaria.  llberto  Seccmbrio  504.  5tntonio  ßoödji  505. 
gilippo  iöJaria  93iäconti  506.  iKnbrea  be  ^Bilii«.  ©iufcppe  23rippi  509.  Öaöpa= 
rino  unb  Öuiniforte  Sarsijja  510.  Slntonio  ba  iRljo,  feine  brei  2>ialogc  über  bie 
3rrtbümer  bcÄ  ßactantiuö  512.  Sein  i8u(^  de  imitatione  513.  SBcccabcüi  unb 
-perjog  gilippo  514.  «Pier  (Sanbibo  25cccmbrio  515.  gitclfo  unb  .^»crjog  ^i* 
lippo  516. 

®er  .«jumanitMuuö  an  ber  Uniucifität  «Paina.  ©a«parino  «aiäiäsa,  (il)x\)\i^'' 
lorag,  Q3cccabeai  519.    iöatla  520. 

2)ic  iHcpublif  in  [Oiailanb  .521.  Stcüuug  ^ilclfo'^j  522.  .v^erjog  granccöco 
Sforja  523.  Sicco  unb  ©ioimnni  Simonctta  524.  ©uiniforte  ©avjijäa.  35e= 
ccmbrio  525.  ßobrifto  SriueÜi  527.  ^^ilclfo  unb  ^^cvjog  ^vancei^co.  3?ie  Sforjiabc 
528.  gilelfo'«  SöettcU  unb  Unjlerblid;fcitöfi;|iem  530.  ©iammario  ^ilctfo  534. 
^ilelfo'ö  Qluögang  535. 

3)ic  ©onjaga  in  9Jtantua.  9J?arfgraf  ©ianfrancceco  II.  536.'  23ittorino 
iHambalboni  ba  lettre,  bi^berigeö  Öeben  unb  23crufung  nad)  DJkntua  537. 
3)ic  (Safa  ®iocofa  unb  ia^  Syccum  539.  Jenbenj  bcr  Sd^ulc  unb  ©djutorbnung 
542.  3)iöciplin  unb  ße^rplan  544.  35ie  girin^en  unb  beroorragenbcn  Sd}ülcr  546. 
Saffuülo  ba  $rato  547. 

25ie  ©llc  iu  ^errara.    O^arfgraf  IRiccolo  IL    »^Jetrarca.    «8cniicnuto  !Ham^ 


xn  3  u  t)  a  1 1. 

balM  548.  SJie  9:i}avfi3vafcn  *JUbcvto  unb  *J?iccoIo  III.  2)onato  begli  ?ttbanjani 
549.  ^ic  Uniticvfität  jii  j^cnava  lUjo  iBen^i  5.50.  ©uaiino  üon  ißcrona, 
feine  fviilieve  Saufbabii  551.  ©uaiiiio  alcs  @ct)riftfle(Iev  553.  5(lö  ßcfjver  unb  öi= 
jiel;cv  554.  i5cin  ©tveit  mit  ^vn  Öioinmni  ba  '^vato  558.  Sein  ßcOen  in  x^n^ 
vara  559.  ©ein  @oI)n  23attijla.  *}(uvicipa  in  ^evvara  560.  ©eine  ©d)ri[tcn 
562.  ©eine  33iic^erfammlung  5G3.  Slkvfävaf  ßioneüo  nnb  feine  Sßilbung  565. 
S)ic  iRefiiiuvation  ber  .^od^fc^wlc  öon  J^eviava.  ©ioiiannt  »on  (^evriua,  H;eobotog 
&a'fC[,  Söafmio  Safini  an  bev  ^^od)fd}uIc  568.  23oifo  inm  öfic  569.  ßoboüico 
(Snfeüa  570.     Oivabbenf'mal  für  ®uavino.     ßuboinco  ©avbonc  571. 

gebeviijo  bi  93iontcfcltvo  in  llvbino  572.  ©eine  53ibUot§ef  573.  ^ox- 
ciüo  atö  fein  .<jofbid;tev  575. 

2)ic  SOJalatefia  üon  SRimini  unb  $efaro  575.  ©ailo  SUidatefta  576.  Ob 
ev  bie  ©tiituc  hii  ißivijiliuö  fiüräcn  laffen  577.  ®(jiömonbo  SOJalatefia  won  iRimini 
579.  ©eine  (Eoncubinc  Sf^tta.  iRobeito  SBalturio  582.  Slommafo  ©encca  in 
iRimini  583.  33afinio  93afini  585.  ©eine  ^5>fvoibi>n  586.  ©ie  .fscsipeviä,  bie 
iJlfivonomica  587.  Sie  ^Kigonnutica.  ©teüung  bees  I)id)terä  am  .^ofc  588.  *Pc»r= 
ceflo  in  JJimini.  ©eine  ä^x^i^lf  ©tegicn  589.  ©tvcit  mit  ^Safini  590.  ^oiceüo'ö 
fpatevc  3«I)ve.  Jvebanio  591.  *Pier  *PevIeonc.  2)ct  3!Räcenat  bcö  öljiämonbo  Tla^ 
latcfta  592.  ©ei  SD^alatcfla  D^oi^eUo  oon  ßefena  593.  ©eine  «ibliotl^ef  594. 
(Soj^anja  be  33avanü  595. 


(S  i  n  U  i  1 11  n  ö. 


Äein  SSoben  ©uropa'S  tvar  Beuge  fo  inanmgfnd)ev  iiub  ticf= 
greitenber  Söanbduitgcn  it3ie  ber  italifd)e.  5lud)  bie  gvöjstc  ^scrän= 
berung,  \mlä:)c  bic  gcfd)id)tUd)c  5}ccn[d)I)cit  erlitten  l)nt,  bie  5luflD|itng 
ber  antifen  3öelt()errfd)aft  rtub  ba§>  (5mpont)ad)fcn  einer  ncnen,  anf 
ba^'  23lnt  6I)rifti  gegriinbetcn,  ntnjste  üorjug^oUnnfe  Italien  in  ©äfjrnng 
unb  ©türm  bnrd)lct)en.  S^amal-S  luar  eö  bern^cn,  bie  SSrndc  5nnfd)en 
bem  3lUertl)nm  unb  ber  d)riftlid)en  ßeit  §n  bilben.  %\\v  biefe  be= 
tüaljrtc  e§  ba§  ^-paKabium  ber  ßnfnntt,  ben  Stein,  auf  nield)eni  bie 
^ird)e  gegrünbet  war;  üom  5UtertI)nm  barg  e§  mannigfad)e  3?e[tc, 
ein  größeres  23ermäd)tnif5,  aU  ber  erfte  -5lnfd)ein  nn§  luol}!  glanben 
mad)t.  2Benn  irgcnbluo  ber  antue  ©eift  inieber  anfleben  nnb  in  bie 
^oren  ber  nenen  Organismen  einbringen  fonnte,  fo  mnfjte  e§  in 
Stalten  fein. 

Statieu  Ijai  ha§  3btom,  in  toeldjem  bie  alten  9?ömer  il)re  ©e= 
ban!en  nieberfc^riebcn ,  tro^  aller  SSi3l!ermifd)nngen  am  reinften  unb 
treuften  beiualjrt.  5Rel)r  aU  irgenbmo  fonft  blieb  bie  nicltbiirgerlidje 
@pra(!^e  üon  fiatinm  l)ier,  im  SSrenn^nnlte  be§  !ird)lid)en  nnb  ge= 
bilbeten  SebenS,  bie  @prad)e  be§  @efd)äft«3treiben§,  ber  ©eleljrfamfeit, 
ber  (^otte§öerel)rung.  g-erner  lueife  man,  ba^  bie  erfte  unb  leiste  unb 
neben  ber  2Sölferl)crrfd)aft  bie  rieftgfte  @d)D^fnng  ber  ölten  9^ömer, 
t^r  3fted)t  nnb  i^re  .9ied)t§üjiffenfc:^aft ,  in  Italien  niemals  anjscr 
©eltnng  !am,  friftete  fie  glei(i^  p  ßeiten  il}r  ©afetn  üimmerlid)  ge= 
nug  in  ben  @d)reibftnben  ber  91otare.  3)iefe§  9ftömerred)t  l)at  aU-- 
mäl)lig  nnb  nnbead)tet,  iuie  fid)  ha^^  23lut  ber  mihx  ber  alten  SBelt 
mit  bem  ber  neuauftretenben  ©tämme  uermifd)te,  and)  bie  3)cnfweife 


2  (Sinteitung. 

bcv  letzteren,  bcn  gefclUgen  2?er!el)r  unb  ba§  ^)oUtijd^e  ßeben  Ibalb 
lcid)tcv  iicfävbt,  balb  ciubriugenbcr  inficirt. 

-3llicr  aud)  foiift  ücrcvbte  fid)  auf  bie  neue  23eööl!erung  eine  ^ülle 
Don  evinnerungcu  an  ba§  ^elbengcjd)le(!^t  be§  JKomuluS,  lDeld)e§  bie 
SBelt  Ibesuningcn.  D\t  ift  nur  nod)  ha§>  50^onu}ueut  ODrl)auben  unb 
[te^t  aU  ein  rätl)fea)aftcr  @pu!  ha,  \vk  bie  mittelalterUd)en  ^Hdrc^en 
Don  bcr  Sfkiterftatuc  be^5  53tarcuö  5tureliu§  ober  üom  33au  be§  ^an= 
tl}CDn  bezeugen.  Dft  ift  bie  Sliorftellung  buuM  nnb  öerlüorren ,  tüie 
bie  üom  (Säfarcntljum,  al§  e^3  unter  bem  frän!ifd)en  .tarl  toieberl^er^ 
geftcUt  iiHirbe,  ober  Don  ber  alten  rönnfd)en  Sfiepnblü,  al§  5lrnolbo 
ha  23rc§cia  ben  @enat,  bie  6onjuln  unb  ben  ^opulu§  9ftomanu§ 
luicber  aufrid)tcn  moUte.  Oft  awä)  mv  eine  ^nftitution  am  ßeben 
geblieben,  ol)nc  bnf?  man  fid)  il)re§  antuen  Urf^rungS  bemuf^t  mürbe, 
mie  bie  (Sd)ulen  ber  ©ramnmtüer  in  ben  ©täbten,  bie  ur!unblic5^en 
®ebräud)e  ber  Ttotare,  mie  fo  inele^s  in  ben  gefelligen,  pu§lid)en  unb 
felbft  tird)lid)cn  ©itten.  Box  altem  aber  l)at  Stalten  unb  in§be= 
fonbre  ^)iom  nimmer  nergeffen  fönnen,  baf5  öon  T)ier  auö  eine  2ßelt 
unterm orfen  nnb  gelcnft  morben  ift.  ®erabe  in  ßeiten  red)ter  ^ßtx-- 
milberung  taud)t  l)ier  ond)  ha^$  alte  .^eibent^um  mie  ein  bämonifd)er 
@^u!  mieber  empor.  6d)nlmeifter,  mie  ienen  SBilgarb  üon  9ftaüenna, 
tierfud)t  ber  3:enfel,  Don  il)rcr  .s)ingabe  an  ä^^irgilinö,  ^oratiu!^  unb 
Suoenaliö  emigcn  ':)iad)rul)m  §u  ermarten  nnb  fid)  ber  ^ir(^e  mit 
trotziger  3?erad)tnng  entgegenjnfel^en.  Dtoni  erzeugt  mieber  2)ema= 
gogen  unb  3:t)rannen,  bie  an  ha^  (5a\n\ol  unb  ben  alten  SSeruf  ber 
@tabt  jur  ^errfd)aft  ju  erinnern  miffen,  mie  Sllberid)  unb  bie  (5re§= 
centier,  2Snl)lbirnen  im  grofsen  ©til,  ^äpfte,  bie  ba§  ßeben  eine§ 
eiagabaluö  füljren  unb  bei  ^»ppitcr  unb  SsennS  flu(!^en. 

5JJan  mirb  nid)t  leugnen  fönuen,  baf]  Italien  bem  ©elfte  nad) 
bie  Sßiege  nid)t  nur  ber  .s)ierard)ie,  fonbern  aud)  bie  bc§  germanifd)en 
^aifertl)um§  gcmefen.  (ä§  ^at  i^r  2lufmad)fen,  il)re  mäd)tigen  Ä^ämpfe 
gegen  einanber,  bann  il)ren  OUebergang  gefe'^en.  23eibe  aber,  bie 
.^ierar^ie  unb  ha§>  römifd)e  9teid)  beutfd)er  'Aktion,  ftnb  üon  alt= 
römifd)en  Sbeen  iinmer  burd)brungen  geblieben,  bcibe  l)aben  bur(!^ 
fie  bie  meltbürgerlid)e  unb  nnit)erfalmonard)ifd)e  3^i^tung  er'^alten. 
2)e§gleid)cn  t)aben  bie  (Sprad)e  9iom§,  ba^3  3ied)t  9lom§  unb  bie 
Äirc^e  3ftomö  ben  33oben  für  eine  enropäifd)e  ©efammtbilbnng  ge= 
ebnet  unb  ein  geiftigeS  23anb  um  bie  S^ölfer  gefc^lungen,  beffen 
.f)anbl)abnng  Stölicn  jur  .t)egemonin  (Suropa''3  mad)te. 


2)er  er[te  Wid,  ben  \m  auf  bie  ^oUtifd)e  @ef(!^i(^tc  5taUcn§ 
toät)renb  be§  14.  unb  15.  3a^rl)unbert§  luerfen,  fd)eint  un§  511  jagen, 
ba^  bie  ^albinfel  pr  §ortfü()rung  il[)rcr  groficn  Sliiftjabe  burd)ait§ 
imfcil)tg  geluorben  \oax.  SBir  glauben  ntd)t  nteljr  al§  einen  3:nmmel= 
:pla^  jerreifeenbcv  nnb  jiuedlofer  £eibenfd)aften  inal)qunel}men.  3>on 
feiner  nTäd)tigen  Ä'aifevljanb  mcl)r  änfammengcljalten,  bcnul3en  biefe 
Heinen  Staaten  nnb  ©täbte  il}re  gi'eiljeit  nur,  um  einanber  mit  un= 
ruf)iger  (Sijcrfnci^t  gn  quälen  nnb  gn  |d)abeu.  5)er  unanfl)övlid)e 
2Siber[treit  bcr  2)Qnaften  nnb  Ufnrpatorcn  gegen  bie  9iepnbli!en  unb 
in  leMeren  ber  ennge  ,^ampf  gU3ild)en  2lbel  unb  ^^olf^opartei,  ber 
2lbel§gefd)led)ter  gegen  einanber  unb  ber  popolaren  ©clüalten  gegen  ein= 
anber,  ein  öielgeftaltigcr  ^ürgerfrieg  l)iltt  bie  3ci'ntttuug  unb  bie 
£)l^nmad)t  öoHenben.  3)ie  ^albinfel  reifte  ber  §rembl)errfd)a[t  unb 
bod)  nid)t  ber  eine^^  ein^^igen  c^errfd)cr§  entgegen.  5)ie  ©utteruuug 
ber  Gnrie  au^j  Stauen  nnb  ha§>  tird)lid)e  Sd)i5ma  uuterwüljlten  and) 
bie  religiöfe  (Sintrad^t  ber  ®emntl)er,  unb  bie  S5orboten  bcr  großen 
.^ird)entrennnng  beuteten  bereite  auf  ein  9lu!oeinanbergel)en  ber  '^a- 
tionen  in  ©laubcn  nnb  (5nltn§.  2öie  l)ätte  Siom  uod)  ber  5ntar  bcr 
n.ieltbnrgerlid)en  3b(-'c  bleiben  fönneu! 

5Da  nun  feimte  in  Stölien  bie  @aat  einer  neuen  SSilbnng,  bie 
it)re  SSliit^en  5nnad)ft  auf  bem  Uterarijd}en  unb  füuftlcrifd)eu  ©e= 
biete  treiben  follte  nnb  eine  neue  Einigung  ^tfi^^i^ii-^  ^^W  i^"*'» 
fonbern  ber  Äulturtuelt  nberljaupt,  unter  bem  Sauner  ber  5Dhifcn  unb 
ber  3ßiffenfd)aft  §n  nollbringen  berufen  inar.  2)iefe  ©ntwidelung  tritt 
nun  in  ben  ^^orbergrnnb ,  lualjreub  ha§  S'ntcreffe  an  ber  fird)lid)en 
^solitif,  an  ben  ^Xriegen  unb  O^cöolutiouen  immer  meljr  jurü(f= 
f(!^minbet.  Bpxtö^cn  toir  bie  neue  5lufgabe  Stalie«!§  flu§.  2)a§  t)er= 
fnnfeue  3lltertl}mn  ber  Hellenen  nnb  9fiDmer  ber  d)riftlid)en  SBelt 
lüieber  susnfül)ren  unb  jn  6'igen  ^n  mad)en,  feine  2Biffenfd)aft  niicber 
Snr  ©eltnng  jn  bringen,  ben  3)uft  feiner  ^Tunft  mit  bcr  23lütl}e  bc§ 
c^riftlid)n-omantifd)cn  ichQW^  ju  üermiUjleu,  bie  ^-orm  unb  fiunlidje 
@(i^önl)eit  alö  ha§>  (Srbe  ber  flaffifd)en  SSölfer  mit  bem  ©cifte  ber 
3fiomantif  gu  oereinigen,  ba§  tft  ba§  Q\d,  bem  fid)  fortan  bie  ebelften 
Gräfte  jumenben,  ba§>  ift  bie  23ebeutung  eines  Slriofto  unb  3:affo, 
eineö  SSramante  unb  ^^altabio,  eineiS  Sionarbo  ba  23inci  unb  9ia= 
fade  ©angio. 

2Bir  ^ben  l)ier  nur  ein  ©tabinm  unb  eine  «Seite  biefeö  fultur= 
öefd)id)tlid)en  liorgangeS  gu  ücrfolgen,  bie  Biebergeburt  beS  flaffifd)en 

1* 


4  (Einleitung. 

2tltertf)um§  unb  fein  Einbringen  in  ha§^  geijtige  SeBen  gund(!^ft  Stci= 
Ueno.  SSir  (jabcn  ferner  nur  ha§:  .^inbe§=  unb  ha§:  Jünglingsalter 
biefer  SSeftrcbungcn  nor^ufil^ren,  iuie  jeneö  fid)  aneignet  unb  lernt, 
geförbert  burd)  ben  S^rieb  ber  Dfladjaljmung ,  ttiie  biefe§  bie  erü3or= 
benen  Gräfte  unb  Äenntniffe  übt,  tnntl)ig  geb\;auc!^t  unb  fecf  tni^= 
braud)t.  5)a§  (Sntftel)en  unb  2ßad)fen  tuirb  baljer  nnfer  Jntereffe  auf 
ftd)  jie'^en,  nod)  nid)t  @d)ö^fungen,  bie  ben  (Stempel  ber  D^eife  unb 
©auer  tragen. 

2llö  ben  ^ern  biefer  ©nttoicfelung  betrad^tetc  man  frül)  fd)on  bie 
2lufnal)ine  be§  9?cin=9)?enfd)lid)en  in  ®eift  unb  ©emüt^,  iuie  e§  bie 
^eKenen  unb  Oiömer  ber  alten  Seit  gepflegt,  ber  .^nmanitat,  im 
©egenfa|e  ju  ben  Slnf(^auungen  be§  ß§riftentl)um§  unb  ber  Äird^e. 

(SS  toax  alfo  ber  ^n'ocefs  einer  Sfleception.  ^Ixä^i  abfolut  neue 
©ebanfen  traten  in  bie  ®cfd)i(^te  ein,  fonbern  bie  einer  längftüer^ 
gangenen  ßcit,  einft  in  SBerlen  ber  Literatur  niebergelcgt ,  merben 
nur  iüieber  aufgenommen.  Unb  nii^t  al§  ein  ööllig  9fteue§  unb  Un= 
befannteS  treten  fie  auf,  fonbern  fie  luerben  bem  lebenben  ©efd^leci^te 
nur  in  einem  öollen,  fibennältigenben  Strotne  5ugefül)rt.  ^nä)  bie 
antue  SBelt  l)atte  üeni^aubte  S^orgänge  bnrd)gema(^t,  al§  Slfien  bie 
©inftromung  ber  !^ellenifd)en  Kultur  unb  Literatur  empfing,  al§  Sa= 
tium  bicfclbe  in  fein  geiftigey  Seben  aufnal)m.  3«  iueldjen  Umtoanb^ 
lungen  führte  and)  t)ier  bie  neue  Bnmifd)nng,  n3ie  üermDd)te  fie  bie 
l)ergebrad)te  S^enfmeife  ^n  neräubern  unb  in  anbere  9fii(^tung  §u 
bringen! 

SSom  flafftfci^en  2lltcrtl)ume  zeugten  norgugSweife  feine  literari= 
fd)en  ^Dfionumeute,  mit  iljnen  fanf  eö  in  ben  SBinterfi^laf,  mit  i!^nen 
follte  eö  §u  einem  neuen  ^'rül)ling  eriuedt  »nerben.  ©eine  ®efc!^id)te 
fnüpft  fid)  alfo  an  bie  feiner  Siteratur.  2)ie  5Jianner  felbft,  toeld)e 
bie  römif^en  unb  gried)ifd)en  Stutoren  tuicber  in  ha§  £eben  fü'^rten, 
fprad^en  regclmdfjig  oon  il)rein  fiebenl)unbertidl)rigen  @d^lummer. 
6ie  red)neten  uid)t  falfd);  mit  bem  römifd^en  9lei(5^e  f(^tüanb  an<i) 
ber  Sinn  für  bie  romifc^e  Literatur  allma^lig  ba^in,  im  7.  Sa^t= 
'^unbert  ü3ar  er  fo  gut  njie  erlofc^en.  Stbcr  toir  bürfen  il)uen  icueö 
SBort  bo^  fo  unbebingt  nid)t  nad)fpred)en ;  mitten  in  ber  g-lainme 
fteljenb,  fa'^en  fte  bie  glimmenben  Snnfen  nid)t.  2ßie  bie  romifd)en 
Oflec^töbü^er ,  fo  blieb  and)  bie  gcfd)id)tlid)c ,  pl)ilofopl^ifd)e  unb  pDe= 
tifd)c  Literatur  ber  3iömer  niemaliS  gan;^  uubead)tet  liegen,  immer 
finb  <2attnftinö  unb  ^ioiuS,  einzelne  (Sd)riften  Cicero  y  unb  ©eneca'ö, 


Einleitung.  5 

3SirgiUu§  unb  Sucanuö,  ^oratiuy  uiib  Düibiu»,  3:erentiuv5  unb  ^U= 
niuä  einmal  in  ber  füllen  Äloftcrjette  gele[en  unb  in  bie  fird)lid)en, 
f(^ola[tifd)cn  nnb  gcfd)id)tlid)cn  2öcrfe  ücmcbt  luorben.    @d)on  bie 
^tird)cnüätev  luiefcn  öiclfad)  auf  bie  pro[ancn  5lutorcn  I)in,  benen  fte 
\a  iljve  (gvubition  sunt  guten  lljcile  üerbanften.    2)urd)  il)re  (2d)viften 
foiüie  burd^  bie  f^ätever  tird^lid)cr  ©aininclgeifter,  etwa  beö  23tfd)Df§ 
S[iboruy  Don  ©eDilta,  blieben  einicjc  .*rtenntniffe  unb  '";)ioti^;^cn  anö  beni 
flaf[i[d)en  3lltertl)uni  in  [tetem  Uuilanf.    SlnDere  pflanzten  fid),  luenn 
aiid)  nod)  fo  üerftümmelt ,  bnrd)  @age,  Segenbe  nnb  2)i(!^tnng  fort, 
wie  bie  iinvren  ^Jiiivdjen  üom  tvoianifd)en  .Kriege,  üon  2lle,ranber  bent 
©rofjen,    üon    einzelnen    vömifd)en   Imperatoren.     SBoetiuy,   beffen 
d)ri[tlidHVl)ilojopl)ifd)eo  Iro[tbüd)lein  aKegeit  in  Ijoljem  Slnfeljen  ftanb, 
gab  in  feinen  Kommentaren  gngleid)  einen  S«tpul§  öii»^  6tubinm 
ober  bod)    gur  23ead)tung  ber  ariftotelifd)en  *!)5I)ilofopl;ie.    2lel)nlid)e 
33erül)rungen  finben  fid)  Ijunbertfad).    (änblid)  befi|3en  wir  a\h$  allen 
'^^eriobeu  ber  mittelalterlid)en  ^c'ü  I)anbfd)riftlid)e  6o|)ien  tlaffifd)er 
3lntoren,  bie  bod^  ein  tl)ätige'3  Sntereffe  für  biefe  Literatur  bezeugen. 
5i?ollte  man  fid)  bie  @d)riftftcller  beö  93iittelaltery   jufammen= 
fnd)en,  bie  ber  !laffifd)cn  Literatur  mel)r  ober  minber  nal)e  geftauben, 
fo  würbe  man  eine  lange  9ieil)e  nnb  in  il)r  eine  ftattlid)e  Bal)l  be= 
bentenber  9iamen  erl)alten.    ^an  lönnte  faft  gu  ber  '!))kinnng  ge= 
langen,  aU  l)ätte  cy  einer  bcfonbereu  nnb  ftürmifd)en  ?ceubclebuug 
beö  Slltertljumo  gar  nid)t  beburft.    5lm  .^ofe  Marlsj  be^  (^rofjen  lieft 
man  mit  ä?orliebe  lateinifd)e  ®id)ter  unb  al)mt  iljre  :^serfe   nad). 
©eitbem  finb  fte  nie  Wieber  gang  in  33ergeffcnl)eit  gnrürfgcfnnfen.   3ln 
mand)em  25ifd)ofel)of  unb  in  ben  berül)mten  .v^cinfern  ber  ^enebictiner 
finbet  bie  2)id)ttunft   unb  3lHn'ol)eit  ber  Otömer   eine  neue   Stätte, 
pflanjt  ftd)  in  ben  @ammlungen  ber  2Sibliotl)e!  nnb  in  ben  Uebun= 
gen  ber  @(!^nle  fort,    ©o  ünblid)  unb  unbel)olfen  bay  ')hid)ftrcben 
crfd)einen  mag,  c<$  fnib  bod)  bie  guten  93iufter  ber  eilten,  bie  man 
im  Singe  l^dlt. ')    (5inl)art  nimmt  fid)  ben  (gnetoninö  gum  3?orbilb, 
SBibnünb  ben  ©alluftinö;  er  fud)t  bie  SBirfung  bnrd)  antife  i>run!= 
reben  gu  fteigern,  33ilber  nnb  ©mpfinbungcn  be<S  alten  9tom  fd)Wellen 
feine  «Seele.    Sind)  Slbam  oon  Bremen,  wol)l  ber  berufenfte  jünger 
Mio'g  im  ^Mittelalter,  l)at  fid)  fid)tlid^  an  @alluftiu^3  gebilbet.   Mc^ 
^arb  üon  Slnra  fd)mn(!t  ftd)  mit  Stu^fprü(!^en  ßicero'i^,  nnb  bei  ntan= 


1)  «evfll.  ©iimmtcv,  @c\d).  bcci  ofifvanf.  Üicidjö  ^3b.  IL,  3?crtin  1865,  6.652ff. 


ß  (Einleitung. 

d)cm  anberen  seigen  ^orm  ober  ®ebanfe  ober  bod^  ©ntle'fiimngen, 
bafj  jie  bcr  Seetüre  ber  SHten  nld)t  fremb  cjeiuefeu.  SSefaunt  tft  ber 
(glier,  mit  bem  9iat{}eriitg  öon  iserona  uub  ©erbert  aud)  antife 
a3üd)er,  felbft  2)id)ter  tüie  ^lautit^3  imb  SerentiuS,  ^erftuö  unb  3«= 
üeuali'S  c3efammelt  imb  gelefen.  3Belc^en  .9fteid)t()um  oon  ^enntniffen 
aii§>  ber  tlaf[ifd)cu  SIteratur  f)at  3of)auue^5  üon  (SaltSburi)  gefammelt! 
2lud)  fiid)t  er  Düibiuö  in  feinen  S^krfen,  (Sicero  in  ber  ^rofa  mä)-^ 
jnbilben  nnb  forfdjt  bei  DnintiUann'3  nac^  ben  Flegeln  ber  23erebt= 
famfeit.  *)  2)ie  föpüer  fönnen  it)re  5Jinfter  ni(!^t  anberSwo  fnci^en 
wie  bei  bem  üereljrten  ä>irgilinö,  ober  bei  Sncann^S  unb  (5laubianu§. 
(Sie  pflegen  fid)  baljer  bem  SÜtertljum  üöKig  Ijinjngeben,  ein  ©autier 
üon  (5t)atil(on  felbft  ben  ©Ottern  unb  bem  ^-atum,  aVj  wäre  er  ni(!^t 
unter  (5(}riften  aufgemad)fen. ') 

Warn  l)at  aud)  auf  bie  lieber  ber  SSaganten  nnb  ©oliarben  ^in= 
gemicfen  unb  fie  alö  35orläufer  ber  ^umaniften  be^eic^net,  tr>eil  fte 
M  bie  SBelt  unb  bie  ^-Ieifd)e§Uift  greifen,  beiläufig  bie  alten  .s^eiben= 
götter  erfd)einen  laffen  unb  bie  Bmang^3anftalten  ber  Schule  unb 
^tird)e  oev(}öl)nen. ')  5lber  in  biefen  unftäten  unb  loi^gebunbenen 
5Uitnren  pnlfirt  bod)  nur  bie  £eben§luft  unb  @innlid)!eit  ber  SuQcnb, 
unb  bie  tuenigen  (Sd)ulerinnernngeu  geigen  nod)  feine  SSefreunbung  mit 
bem  Slltertl)um.  l^ou  einem  fold^en  ^treiben  gel)t  eine  banernbe  unb 
in  bie  ^-erue  mirtenbe  straft  nid)t  auö. 

^a§  l)aben  benn  bie  ^umaniften,  alö  fie  an  ber  Slrbeit  waren, 
fold)en  ®id)tern,  @efd)i^tfd)rcibern  unb  ®elel)rten,  wie  wir  fte  ge= 
nannt,  gu  oerbanfen  gefunben?  Sie  l)aben  niemalc-  §8orgänger  in 
iljuen  gefet)en.  51i(^t  eine  ©umme  antiquarifd)er  Äenntniffe  giebt 
ben  2luöfd)lag,  fonbern  bie  ßebenSanfd)anung,  bie  Eingebung  an  bie 
alte  .5Belt,  ba§  fel}nfüd)tige  Streben,  fie  wieber  in  bie  ©egenwart  ju 
fiil)ren  uub  mit  aller  Äraft  biä  ©eifteö  jn  nmf äffen.  Um  ^ier  nur 
einö  SU  betonen:  feiner  öon  allen  jenen  5J?ännern,  Weber  Statiner  nod^ 
©erbert,  weber  Slbailarb  nod)  Sol)ann  oon  (Sali^bnri)  '^at  ®ried)ifd) 
üerftanben,  fa  feiner  l)at,  \x>a§>  oicl  lauter  nod^  fprid)t,  [cmaU  ha^j 


1)  ©^aav[d)iiut't  Jotjanneö  @avc^^[Hnicn|K^  V'cipj.  18G2,  ®.  82  ff.,  Wo  [eine 
Äenutniffe  im  einjelnen  nad;i}e>incfcn  »werben. 

-)  @.  *^}annenbov(}  üOev  ben  giguiinnö  —  in  beu  5ovfd;ungen  jur  beut* 
fehlen  ®efc()ic(}tc  33b.  XL,  ©ött,  1871. 

•^)  Bueift  a3uv(f[)avbt  Sb.  I.  ©.221.  215,  bann  Bartoli  1  precursori  del 
rinascinieuto,  Fireuze  1877. 


(Anleitung.  7 

23erlaugen  geäu(5ert,  ftd^  bcr  (Sd)ä^e  bcr  l)eUenifd)en  ßiteratuv,  beven 
ßob  unb  ^cvd)vung  fte  bo(!^  bei  bcn  Diöment  lafeu,  bemächtigen  ju 
fönnen.  Sßo  ein  ^-unfe  beö  I)nmQni[tifd)en  ©eifte^o  fc^lnnunevte,  fadste 
ber  Dlame  .^omeviS  i()n  jur  Slcinune  an. 

@ä  iibertüogen  boc^  bei  tneitem  bie  9}?omente ,  lüeldje  bem  5Uter= 
tl^nm  entgegenftanben.  91od)  fannten  ber  d)viftlid)e  ©Innbe  unb  bie 
Äivd^e  feine  2ln!§fDl)nung  mit  bemfelben.  ^m  ft'-'tcn  Kampfe  mit  bev 
()eibnifd)en  SBelt  luaren  fie  grofe  gemad)fen,  unb  toenn  au(j^  uod)  fo 
fiunmerli(^,  glimmte  boc!^  ju  allen  ßeiten  ber  ^^unfe  beS  $eibcntl}uuu3 
unter  ben  2^rümmern  feiner  3:em^el  fort,  e^j  blieb,  and)  befiegt,  mit 
feinen  freien,  burd)  ^Innft  üerfd)Dnten  2ebenyanfd)auungen  immer  uod) 
ein  fnrd)tbarer  §einb.  2ßar  c§>  boc!^  in  ben  ßeiten  beö  Unterganges 
felbft  mand)em  e'^riunrbigen  Se'^rer  ber  Äird)e,  ber  üorl)er  @opl)ift 
ober  Süjctor  geluefen,  mie  eine  lorfenbe  (Sirene  erfd)icncn.  Slnbere 
Ijatten  bie  geiftige  ÜJhitter,  bei  bereu  3lal)rung  fie  aufgcmad)fen,  uid)t 
gan,^  üerleuguen  öJoHen:  33afilin'5  l^atte  fie  fogar  in  einer  eigenen 
fleinen  i2d)rift  üertl)eibigt;  ©regor  üon  Siajian^,  .s^ieronijmuy,  2lugufti= 
nuy  n3al)rten  il)r  freunblid)e  ©efinnung.  Wan  fiVljrt  bann  wol)l  ben 
Üügoriemuö  ©regorS  bes  ©rofeen  alö  Söelueiö  an,  mie  tief  unb  mit 
iüeld)er  S5erad)tung  ju  feiner  ßeit  bie  ]^eibnifd)en  ©id)ter  unter  bie 
g-iifee  getreten  feien,  aber  gerabe  baf^  ©regor  fid)  genötljigt  glaubte, 
energifd)  gegen  il)re  ^efung  anjutcimpfen,  jeigt  unS  bod)  luieber,  ha^ 
ber  Sinn  bafür  unb  bie  uerfüljrerifc^e  93tad)t  biefer  STobten  !eine§= 
luegeS  ba^in  luar.  Sllcutn  üeriuieg  bem  3:rierer  ©r^bifdiof  feine  Siebe 
für  SsirgilinS,  ben  Siigenbid)ter,  ber  il)n  ben  eüaugclieu  cntfrembe, 
obaioI)l  fein  eigener  ©eift  im  Umgange  mit  l>irgiliuS  unb  (Eicero  unb 
anberen  SUtcn  eiuft  feine  D^eife  erlangt.')  2)er  mt  SBibalb  üon 
^ovux),  ber  öon  (Eicero'ö  (gcntensen  unb  SBortfdjmuc!  mäd)tig  ange= 
sogen  nntrbe  unb  feine  SBerfe  fammelte,  uenual)rte  fid)  bod)  ängftlid) 
üor  bem  ©ebanfen,  md)r  aly  Giceronianer  mic  al!§  (5l)rift  gn  er= 
fc!^eiuen,  unb  öerfid)erte,  bafj  er  ftd)  bei  folc^en  @tubien  nur  mie  einen 
(Späl)er  im  feinbli^en  «agcr  anfcl)e.')  @elbft  al^3  ber  .stampf  mit 
ben  Ütefteu  be§  ^eibentr)umS  unrflid)  in  ben  ^intergrunb  trat,  als 
t>a^$  Dtingen  ber  rDmifd)en  $Bifd)öfe   mit  ber  Äaifergemalt  bie  ®e= 


1)  Epistt.  216.  243  in  im  Monuui.  Alcuiuiaua  edd.  Watteiibach  et 
Dumm  1er.     S)a5U  Vita  Alchuini  §  10. 

-)  ec^veibcn  be.^  «Pvopficö  »iaindb  lunt  >f)ilbcöl;cim  an  äöitnüb  unb  beffen 
*JliitWovt  in  bcn  Mouum.  Corbeieusia  ed.  Jaffe  No.  207.  208. 


g  CSinlcituiuv 

miitf)cr  in  2Iu[pvud)  nat)m,  al§  bann  im  ©d^iSina  ber  fivd^Ild)en  ®e= 
lualteu  Die  2i>i[fcu[d)aft  öorjug^m^ife  bemüt)t  luar,  tl^eologlfd)e  imb 
¥anoni[tifd)c  Sln-iffcu  511  fd)iniebcii,  felbft  bnmalö  fonnte  man  [ic^ 
ciuc<j  [urd)tfamen  ©vaitenS  nod)  uid)t  cnüel)vcn  öegenüber  bcn  be= 
Siuuuöcucu  5Räd)tcu,  bie  mic  gefeffelt  in  ber  ipölle,  aber  bod)  nod) 
lebenb  nnb  ^1{ad)e  finnenb  broljten.  3)ie  ßeit  ber  ©ricd)en  nnb  Dtomer 
er[d)ien  also  eine  9tad)t,  in  meldjer  bie  5JJenfd)en  unreine  3)ämonen 
angebetet;  biefe  Dämonen  aber,  mit  benen  einft  ber  (i^riftlid^e  ®Ian!)e 
gebrDd)en,  mebteu  im  ^Iberglauben  it)r  nnT)eimIid)eö  2)afein  fort, 
^lein,  bie  ^ir(^e,  fo  lange  [ie  bcftrebt  mar,  bem  meltlid)en  ^Treiben 
gegenüber  bü^i  ®Dtte^3reid)  auf  ßrben  bar^uftelleu,  tonnte  nimmer 
bem  2lltert{)um  bie  an§föl)ncnbe  .^anb  reid)c^i.  Sie  tonnte  eö  nid)t 
bulben,  baf^  ber  ©ei[t  fid)  mit  Siebe  in  eine  3Sergangen()eit  üerfentte, 
bie  nid)t  il)re  eigene  mar,  h([\]  er  abgelentt  mürbe  uon  bem  23licfe 
in  ba§  Üleid),  meld)es  ^3iciuö  ber  Swfnnft  oerljeijien  tiat  unb  bcffen 
@d)lüffel  [ie  allein  fi'üjrte. 

©emnad)  ()at  bie  .^ird)e,  mäl)renb  ber  (^ki[t  ber  9ieinignng  in 
iljr  nod)  lebenbtg  unb  eine  Ijeilige  .*öcrrfd)aft  il)r  S'btHil  mar,  bie 
mäd)tigften  .^ebel  menfd)lid)er  :Jl)aten,  (^efüljl  nnb  ^^antafie,  für 
il)re  'ßmdc  abjorbirt.  .(Da^o  ..5)en!en  l)ielt  fie  bnrd)  il)re  2)icnerin,  bie 
@d)ola[tif,  in  Bnd)t  nnb  SSanben.  5)en  Sinn  für  ba§>  @d)bne  cr= 
brnd;te  fie  lieber,  aU  ha^  fie  il)m  ben  9ial)rnng'§ftoff,  ben  er  bei  ben 
flaffifd)en  3^>öltern  finben  tonnte,  gegönnt  l)ätte.  ©§  ift  !eiu  BufaK, 
nnb  nod)  oft  mirb  in  biefem  33nd)e  baranf  l)ingemlefen  merben,  bafi 
erft  mit  bem  (5rbleid)en  ber  tird)Ud)en  (aonue  haS^  ^}}ionblid)t  be» 
.^eibentljmuy,  meld)eö  lange  Don  iljr  überftral)lt  morben,  miebcr  l)er= 
üortrat. 

'5iuben  mir  Ijierin  nid)t  bcn  tiefften  (.'^h-unb,  fo  märe  bie  ®r= 
fd)einnng  gan^  nnerfldrlid),  baf]  alle  bie  ^efd)äftignng  einzelner  mit 
ber  flaffifd)en  Siteratur,  bie  uny  mäljrenb  beö  5Jiittelalter<§  nid)t  feiten 
entgegentritt,  bod)  für  bie  (Sefammtbilbung  beffelben  oöllig  nnfrnd)t= 
bar  blieb.  2)aö  2lltertl)um  ift  einmal  eine  SBelt  für  fid);  nnr  bem= 
ienigen,  ber  c§  al§  fold^e  anff äffen  nnb  mit  nnbeirrter  .f^ingabe  bc= 
trad)ten  fann,  bietet  eö  feinen  bilbenben  ©toff.  ilein  3:i)eil  ber 
2Biffenfd)aft  fann  gebeiljen,  fo  lange  er  einem  anbern  jn  bienen  t>cr= 
urtl)eilt  ift. 

@emif3  oerbanten  mir  bie  @rt)altnng  ber  flaffifdjen  Siteratur,  fo= 
mcit  fie  mvi  eben  erljalten  ift,  oorj^ngömeifc  ben  Älofterbrübern.  ,^al)r= 


öiiilcitiiiuj.  9 

l^unberte  laug  ()aben  fte  treu  baö  üou  i^rcu  l^orgäugevu  ertooröeue 
@ut  aufknüaTjrt  uub  gc[d)ül3t,  auc!^  buvd)  Slbfd)rifteu  öerüidfältigt. 
3lber  U)r  5Bcruf  luar  e§  uicmalö,  ©cift  uub  .^erg  l^abcu  [ic  bicfcr 
Slrbeit  uid)t  ße\uibuiet.  S)ay  Söiid)cvab[d)vcibcu  luar  gcmciuljiu  mir 
eiu  bürreS  ^^aublnerf,  nou  ber  £)rbcu(Srct3d  balb  gebotcu,  um  burd) 
frieblid)c  Scfd)d[tic3uug  bie  rol§e  @itte  ^u  brcd)cu,  um  bic  Wix^c 
fd^mäd)Ud)er  ^Brübcr  ;^u  fülleu  ober  um  bcm  M\o\k\-  ciueu  ©nncrb 
^uptveubeu,  )3alb  uur  öcftattct,  iu  auberu  %i\\\m  aud)  uncbcr  ücr= 
boten.  SCnirbeu  bauu  iu  beu  berü'^iuteu  .^(iuferu  ber  SSeuebictiuer 
5U  93?üutc  (SafftuD,  (SUiuij,  @t.  Öaltcu  ober  ^-ulba  uebeu  beu  tI)eo= 
logifd)eu,  53^ef5=  uub  ®cbetbüd)ern  aud)  etumal  !laffifd)e  3X?er!e  eoplrt, 
fo  cjefdjal)  e-S  uad)  beut  ©ebote  be^3  5lbtesS  ober  c§>  war  üiclleid)t  aud) 
bie  fpielenbe  £iebl^aberei  bcö  33ruber!§  felbft.  Sunuer  aber  blieb  e§ 
bei  beut  töbteu  33ud)[tabeu.  Oft  aud),  uiäl)reub  ber  t)orucl)nie  5lbt 
mit  bem  "^salteu  auf  ber  .*paub  burd)  bie  gelber  ftrid),  su  'luruiereu 
uub  ^^ffefteu  jog  ober  beim  fd)leuuueri|d)eu  5rcal)le  beu  ^^offeureifjeru 
3ufd)aute,  mäl)rcub  bie  23rübcr  uml)erfd)leuberteu  ober  eiu  müfeicjeiS 
©efpräd)  burd)  35>eiu  belebten,  oerftaubteu  uub  nerrotteteu  bie  33üd)er 
iu  ber  buufelfteu  uub  feud)teften  ßeUe,  auygeuommeu  i)iel(eid)t  bie 
Urbarieu,  auf  beueu  bie  @iu!üufte  uub  ^htljbarfeiteu  beö  MofterS 
berur)teu,  bie  2lltar=  uub  (^ebetbüd)er.  5)a  ift  im  Saufe  ber  Snl)v= 
l)uubertc  oou  naffifd)eu  3lutoreu  lneltcid)t  ebeufoinel  ju  ©ruube  ge^ 
gaugeu  uub  für  eiuig  uerloreu,  a\§  auf  ber  aubereu  @eite  gerettet 
toorbeu.  @ie  mareu  auf  ©a[tfreuubfd)aft  gemiefeii,  eiu  .^)eimatl)<Sred)t 
()atte  mau  il)ueu  uie  gegöuut. 

,3)a[felbe  ©afeiu,  meld)e5  bie  !laf[ifd)eu  23üd)er  iu  beu  ATlöfteru 
fül)rteu,  lebte  il)r  3ul)alt  iu  beu  ©eifteru.  @o  lauge  bie  33ilbuug 
überl)au|jt  uub  ber  Uuterrid)t  in^befoubcre  au§fd)lief5lid)  iu  gei[tUd)eu 
.^äubeu  wav,  unirbe  bie  autife  Literatur  mit  fticfmütterlid)er  Saune 
bel)aubelt.  S)at)er  ift  ber  fd)einbare  5luffd)Uuing  im  farüUngifd)eu  Bcit= 
alter  uub  fein  9iad)l)aU  im  ottonifd)eu  ol)ue  Sßirhing  geblieben  ioie  bie 
23erül)ruugeu  mit  SStj^ang,  bem  ard)ioe  beö  ^clleui^Jmu^S,  bie  r)in  uub 
mieber  im  5lbenblanbe  fliid)tige  Tlohm  erzeugten.  (S^  fel)ltc  bie  (5ou= 
tinuität  beö  Strebend,  eö  fel)lte  ba<^  3ufammenU)irfen  ber  ©trebenben. 
.^ie  meifteu  Ratten  feinen  auberu  Segriff,  aU  ha\]  bie  lateinifd)e  (Sprad)e 
eine  ^>orfd)ule  für  ben  mm\§  fei.  5Kau  lernte  fie  ouS  ^omhi§  unb 
feinen  barbarifd)cn  5kd)folgern,  man  laö  einselne  (S2d)rifteu  ßieero'ö 
ober  einen  5)id)ter  baju,  um  33eifpiele  für  bie  Siegeln  ber  ©rammatif 


10  ©inlcitung. 

gu  finben.  6in  avmfeligereä  fortleben  ber  römif(i^en  lutoreu  t[t  faum 
511  benfen,  a\§  toie  [te  hamnU  gur  propdbeutijc^en  SluS'bilbitncj  ber  Me= 
rifer  ober  dö  mattl)er5ige  9kbenbejd)ä[tigung  bienten.  Uub  eö  ging 
il)ncu  iiidjt  befjev,  luenn  fte  auö  bem  ^lofter  in  bie  Mofterfd)nlc  unb 
bann  in  bie  ^o(^f(!^ule  öerpflan^t  innrben.  Stnci^  '^ier  bienten  jte  ben 
grof^cn  Sacnltät§n)i[fenfd)aften ;  ein  felbftftänbigeö  Seben  ^aben  fte  jelbft 
bei  ben  ©eiftern  er[ten  9lange§,  bei  einem  5lbaUarb  nnb  ^o^ann^^  öon 
(galiybnvi)  ni(!^t  erlangt.  5Roti3en  au§  bem  SUtcrt^nm  Ralfen  pd^ftenS 
bie  Sücfen  eine§  tl^eologifdjen  ober  :p^ilofopl)ifd)en  S^ftemö  üerfto^fen, 
gleidjtüie  man  bie  5)Zarmorfänlen  alter  Sempel  nnb  ^aläfte  o'^ne 
8d)aam  jn  gemeinem  bürgerlichem  ®ebrand)e  üermenbete. 

2Bir  mieberl)olen  nii^t  ba§  alte  Sieb  üon  ber  UrtljeiB^,  Äriti!= 
nnb  ®ef^madlofig!eit  ber  mittel alterli(!^en  ßeiten.  ©o  geban!enlo§ 
e5  oft  nad)gefnngen  morben,  fo  bleibt  nnlengbar,  baf^  ber  geiftige 
nnb  äumal  ber  äftljetljc^e  ©rmerb  bc^  2lltert^nm§  Sa^jv'^unberte  lang 
fo  gnt  mie  oerloren  mar.  9htr  einige  minber  bead)tete  ©rfd^einnngen 
miinfd)ten  mir  l)ier  Ijerüor^nljeben,  meil  fte  bie  üerje'^renbe  2)ictatnr 
ber  SVxx&jC  am  fd)lagenbften  bemeifcn  nnb  meil  mir  in  ben  folgenben 
2lbf(^nitten  gerabe  biefe  ®efid)t!5pnn!te  feftjnl}alten  gebenden. 

®ie  l^errfd)enbe  Äirc^e  bnlbet  ben  inbiüibnellen  9Jienfd)en  nid)t. 
3llley  foK  jnm  fügfamen  ©liebe  in  ber  .^ctte  il)rcr  (Sijftemati!  merben 
nnb  fid)  bem  ©efel^e  il)rer  ^uftitntionen  nnterorbnen.  @ie  fennt  fein 
befonberc^  @eifte§eigentl)nm,  nnb  in  biefem  (Sinne  ift  fie  and)  mit 
ber  flaffifc^en  Siteratnr  oerfaljren.  $Darnm  mnrben  bie  2Ser!e  ber= 
felben  imd)  ^Belieben  oerfürjt  nnb  ermeitert,  üerd)riftli(^t  nnb  üer= 
[tünuuelt,  barnm  ol)ne  2lbftd)t  einer  5älfd)nng  angefeljene  2lntoren= 
namen  jn  mobernen  ^Of^adituerfen  mifjbrandjt.  @ö  ift  befannt,  mie 
§um  SSeifpiel  SDonatnS  ein  (Soltectiobegriff  für  febe  ©rammatif,  (Ser= 
oin§  für  jeben  Kommentar  ginn  33iirgilin^5  mnrbe.  Sie  ilraft,  bie 
fold)em  Sßeftreben  entgegentritt,  ift  bie  itritif:  in  i^r  fe^t  ftd)  ber 
©ingelne,  anf  ben  i'^tn  eigent^ütnlid)en  ©eift  üertranenb,  ber  gmin- 
genben  2lntorität  gegenüber. 

S)ie  Äir^e  rnl)te  ferner  felbft  anf  einer  3'ütte  feljr  oerfd)ieben= 
artiger  Slntoritäten  unb  bie  fird)lid)e  2Biffenfd)aft  l)atte  ben  23ernf, 
i'^re  SBiberfprü^e  anS^nglei^en  nnb  ha§>  2el)rgebdube  nad)  beftimm= 
ten  2;enben,gen  abgnrnnben.  Um  feine  biefer  5lntoritäten  jn  nnter= 
graben,  l)ielt  fie  alle  in  gleid)er  2ld)tnng.  @old)e  3Sel)anblnng  mußten 
\\^  au^  bie  Älafftfer  gefallen  laffen.    £)ie  pt)ilofopl)ifd^e  ^O^ioral  be§ 


(Sinicituncj.  H 

Slriftoteleä  bitv[te  ber  fird)lic^en  nic^t  luiberfprec^en ;  Cicero,  @eueca 
unb  SSoetiuä  inurbeit  betrautet,  aU  jtdnben  il^re  «Schriften  in  glcid^em 
9vange  neben  einanbev;  ^-lornö,  (gntro^inö  nnb  S?aleriua  9JZaximu§ 
galten  baffelbe  tute  @alht[ttn§  nnb  Stt^in^S;  neben  2Sirgilin§,  ©tatitty, 
Sncann^,  5itöe"öl^5  «nb  ikvftttö  beljanpteten  ftd)  in  betnfelben  2ln= 
|el)en  Si^ttijerfe  eineö  5Havbob  üon  S^ennee,  2llann§  ab  3nMi§  nnb 
SoIjanneS  üon  <SaIi§bnvi).  (Sine  @d)eibnng  gtwifdjen  JDld)en  3ttttori= 
taten  erforberte  gleid)fatti3  bie  ^raft  ber  ^ritif,  inet)r  aber  nod)  ein 
ji(^  bilbenbeg  ©efnijl  fitr  bie  eblere  ^ortn  nnb  ben  tieferen  ©eT^alt. 
2)er  @efd)mac!  aber,  ben  bie  Äird)e  itid)t  bitlbete,  ivar  tüiebenttn 
Qad)c  bey  ©in^elnen. 

Um  biefer  inbiüibnellen  Äraft  (Spielrantn  gn  fd)affen,  tnn^te  bie 
neue  3Bi[fenfd)aft,  bie  ha^  (Srbe  ber  flaffifdien  'Stationen  antrat,  ba^ 
Softer,  bie  geiftlic^e  Bud)t  nnb  bie  künftigen  Uniüerfitäten  üerlaffen. 
S^ve  SünQer  tnnj^ten  ^ntte  nnb  5)ie|3getDanb  üon  jid)  luerfen  nitb 
\\ä)  alä  ©D^ne  be^5  alten  Dlotn  gletdjfatn  in  Stnnica  nnb  S^oga  fleiben. 
(äin  nener  (Stanb  innj^te  in  bie  ©efellfdjatt  treten  mit  einer  nenen 
nnb  felbftdnbigen  23ilbnitg,  balb  neben  bie  Äird)e,  balb  feittblid) 
i()r  gegeniibergefteüt,  imtner  aber  luefentlid)  wn  i()r  gefonbert.  Unb 
nnr  in  ^tfiUen  foitnte  baö  gefd)e()en,  tuo  tnan  nod)  ettua^y  uotn  SUtte 
ber  Sitten  in  ben  Slbern  füljlte,  tuo  ber  23oben  nod)  flajftjci^e  5)en!= 
mäler  trng  nnb  bie  ©rinnernng  an  bie  vergangene  ®rö^e  fic^  tnit 
bem  patriDtijd)cn  etolge  uerntaf)lte.  Sei  ben  Älerifern  nnb  5)iönd)en 
bei§  gaia|d)en,  brittfd)en  nnb  bcntfd)en  9Iorben!5  blieben  bie  antuen 
@tnbien  eine  ^aä)c  ber  ©rnbition,  l)in  nnb  luieber  beä  ftiti[tifd)en 
^runfe^J.  S«  Stalieii  tuerben  jie  eine  <Bad)c  bcy  ^pcr^eny  nnb  ber 
SSegeifternng ,  gel)en  jie  in  ^-leijd)  nnb  Slnt  über. 


2Ber  ber  (Snttindeluiig  bey  neneren  Italien  nad)[piirt,  in  H3eld)er 
9fiid)tting  eö  and)  fei,  faun  bei  5)ante  3lligl)ieri  uid)t  ad)tloy  oor= 
übergeben.  S)en  Dieftanratoren  bc§>  flaffifd)en  2lltertl)nm§  fönnen  toir 
il^n  freilid)  nid)t  beijäljlen.  ©eine  23ilbnttg  bertil)t  iiod)  gans  anf 
ben  ®i§ciplincn  beö  Srioititn^J  nitb  Ouabriointni?,  feine  i^eitfterne 
ftnb  bie  23ibel  nnb  „ber  ^sl)Uofo^l)",  in  Streiter  W\l)c  ftel)en  it)m 
abtt)ed)felnb  2tngnftinn§  unb  3:l)oma§  m\  Slqnino,  SoetinS  nnb  ßieero. 
(gr  ftel)t  bnrd)an'5  auf  bem  Soben  ber  fird)lid)en  Sel)re  nnb  il)reö 
5lu§baue§  burd)  bie  6d)olaftifer  utib  lann  fid)  mit  frenbigem  (grnft 


12  (Siiilcititnii. 

anä)  in  il}vc  überfeinen  ^atl^eberfracjen  öerfen!en').  @r  !ann  nod^ 
üor  Alek'vn  unb  ©ectirevn  2lbfd)cu  empflnben  nnb  an'ivbc  bie  freie 
S)enhueife  ber  nadjmdigen  .s^umaniftcn  üljuc  Btueifel  iueit  üon  ftd) 
ciclinefeii  Ijaben.  ©r  Ijai  feinen  lsiröiUn^3  üielleid)!  t)ingebenber  ge^ 
lefeii  a\§  irgenb  einer  feiner  SSorcjänger  nnb  i]eitgenoffen ,  er  preift 
if)n  aVi  feinen  ^JJeifter,  aU  bie  Qnelle,  an^3  ber  fid)  ein  breiter  «Strom 
ber  33crebtfam!eit  ergoffen,,  nennt  il)n  and)  moljl  „nnferen  göttUdjcn 
.^id)ter"'),  aber  ber  2)id)ter  luirb  i()ni  bann  iijieber  §n  einer  2Uito= 
ritiit  lüie  Slriftotcleö  ober  ein  Seigrer  ber  ^ird)e,  gn  einem  mi)ftifd)en 
.•peiligen,  einem  3.^orlänfer  (5l)rifti.  @r  ()at  an§  bem  .Greife  ber 
antifen  ©d)riftfteller,  ber  il)m  jngänglid)  iuar^),  mand)ey  in  fi(^  anf= 
genommen  unb  einen  begriff  eriuorben,  iv)ie"ba^3  gciftige  Kapital  uon 
hm  vergangenen  @efd)lcd}tern  empfangen,  gcmeljrt  nnb  fortgc:pfIan^t 
mirb').  ^^Iber  er  bebient  jid)  ber  anö  bem  3Utertt)nm  überfommenen 
3Bei'5l)eit  bod)  nnr  gelcgeutlid).  ©eine  ©ebantculoelt  bcl)errfd)t  fie 
itid)t.  @r  bleibt  bod)  weit  baöon  entfernt,  in  bcn  alten  @d)riftfteUern 
bie  .ßcugeu  nnb  .s^elben  eine^3  fd)öneren  ßeitalterö  p  erblicfen.  @o 
^at  and)  bie  feinere  nnb  bnrd)gebilbete  @prad)e  ber  2Uten  auf  \i)\\ 
feinen  (Sinflnfj  geübt,  fid)er  fein  Dl)r  nid)t  gefangen  genommen.  2)er 
®eift  SDante'^J  ift  ein  fdjmcrmanbdnbcr,  Ieid)te,  anmntljige  -formen 
reiben  il)n  nid)t;  er  fud)t  in  ben  liefen  uad)  bem  ©olbe  ber  SSei^5l)eit 
unb  bleibt  nnberüljrt  oon  ber  Ijeiter  locfcnbeu  ^|jrad)t  ber  ^"läd)e.  ^i^om 
leidjten  23lnte  ber  .fielleueu  nnb  ber  Ijelleniftrten  römif(^en  2)id)ter 
ift  !ein  2;ropfen  in  il)m.  ©einer  ^^tjantafie  I)ält  bie  ftrenge  Sogif 
ben  Bi'Öt'l  ci"  fi'cicö  Summelu  gönnt  er  feinem  ©eninS  niemals. 

Unb  bod),  mie  bie  SBirhingen  grofjer  l^knfter  unberechenbar  finb, 
al)nou  mir  fd)ou  in  2)ante'ö  SBerfen  etmaö  üon  ben  gel)eimnif5t»oUen 
Suipulfcn,  bie  sn  ben  ©d)äljen  ber  tlaffifd)cn  Otömcr^eit  I)iu3utrelben 
fd)einen.  @r  laö  i()re  beften  ®id)ter,  Doibin;5,  iUrgiliny,  ^poratiuy 
unb  Suüenaliö,  unb  flnbet  er  gteid)  il)ren  21'crtl)  nnr  in  i()ren  lebeny= 
meifen  ©enten^en  nnb  nid)t  and),  mie  bie  fpäteren  ^umaniften,  im 


')  j.  33.  Paradiso  caiito  VII. 

-)  Inferno  c.  I.     De  monarcliia  lib.  II.  cap.  3. 

•0  2)ap  Mefcv  Sixm  hin  i]roilci-  »vav,  jcicjcn  SBittc  in  fcincv  "JUK^cjabc  bcv 
Mouarchia  edit.  alt.,  Vindob.  1874,  p.  LXXV.  unb  ®d}ü  et  ®aiitc<<  flaififd^c  6tu= 
bien  unb  «Brunctto  ßatini  —  in  ben  d\.  3al;vl)üd;ein  f.  ^Ujit.  unb  «Pub.  1865. 
9lbtf).  II.  @.  253  ff. 

')  De  monarcliia  lib.  I.  cap.  1. 


©iiitcitiiiuv  13 

2Bol)l!Iang  il)rcr  SScvfe  iinb  bem  i5onnenrei§  i'^reS  poctijd)en  @til§, 
|o  iDar  e§  bod)  fd)on  bcbeutfam,  ba^  er  2)id)termort  neben  bte  !^er= 
gebvadjten  Slutoritätcn  §n  [tcUen  unb  ^n  feinen  Jlnnftfd)lü[fen  ^n  t)er= 
irenben  luagte.  @ine  ^-üne  uon  SSetocijen  bafür  lf)at  man  toeniger  in 
feinem  großen  ®ebid)te  aB  in  feinen  profaifcJ^en  Sßerfen  §u  fnd)en. 
2l6er  and)  in  jenem  ift  bemev!en§inertl),  iDie  er  t)cibnifd)e  nnb  d)rift= 
li(!^e  5}?aterien,  alte  nnb  moberne  ©efd)id)te,  Ijellenifdjcn  5!)ii)tl)n§  nnb 
fird)lid^e  Slnfdjannmjen  neben  einanber  berge'^en  läf^t.  @r  fiil)rte  baS 
3lltert()nm,  menn  and)  nnr  notigcniüeife  nnb  gerftrent  in  bie  tnScifc^e 
^oefie  ein,  gleid)mie  fein  ßeitgcnoffe  SSrnnetto  Satini  jnerft  röinifd)e 
Slutoren,  bcn  Dinbinö  nnb  23oetin§  nnb  einige  Dieben  ^iccro'S  in 
bie  3Snlgärfprad)e  nberfei^te,  ftd)  mit  5ln§fprnd)en  (Sicero'§  erfnttte 
unb  fo  für  einen  grofien  9Jleifter  ber  9l![)etorif  galt.')  ©inen  Slntor 
tüie  Siöin^S  \a§>  5)ante  mit  ©efnf)l :  \)kx  erf(i^Io^  ftd)  il)m  ber  SScgriff 
iener  patriDtifd)en  3:ngenb,  in  beren  £id)te  bie  3:i)aten  be§  alten  Obm 
fc!^immern;  baüon  sengt  ba§  §meite  ^nd)  feinet  3ßer!e§  fibcr  bie 
5[Jionard)ie. 

©ante  l^at  eö  \vo\}\  erfannt,  ha\^  bie  lateinifd)e  @^rad)e  ber 
$^Dlföfprad)e,  bie  nod)  nid)t  9brm  nnb  3Ui^5bilbnng  erl)altcn  I)atte, 
an  5lbel  unb  @(!^önl)eit  überlegen  fei.')  5ln^  begann  er  feine  ©ött- 
Itd^e^omöbie  in  lateinifd)en  ^cjametern:  Ultima  regna  cauam  etc. 
SBenn  er  troiibem  in  ber  y^-olge  gnr  erland)ten  5D?nnbart  be§  SSolgare 
griff,  fo  lag  ber  ©rnnb  ml)l  fdjluerlic^  in  bem  ftoljen  ©ebanten, 
ben  ber®id)ter  einmal  geänf3ert  l)aben  foll:  er  fcl)e,  mie  bie  grof^n 
3)i^ter  ber  5llten  oon  hm  93Zenfd)en  fcineö  ßeitalterö  nid)t  üerftan= 
ben  unb  gering  gead)tet  würben;  be§l)alb  l)abe  er  bie  flaffifd)e  £i)ra 
bei  (Seite  gelegt  nnb  eine  anbere  bereitet,  bie  für  biefe  mobernen 
9)?enfd)en  paffe,  benn  bem  (Sängling  biete  man  »ergebend  feftc  ©peife 
an.')  S)agegen  l)at  il)n  gemifi  ein  anberer  nid)t  miuber  ftoljer  öe= 
banfe  gereift:  er  'mollte  gerabe  bie  mif5ad)tete  ä^nlgärfprad)e,  inbcm 


')  Giov.  Villani  Chron.  Lib.  VIII.  cap.  10:  il  qunlc  fu  ffian  filosofo,  c 
fu  sommo  maestro  in  rettorica,  tauto  in  liene  sapcie  dirc  coine  in  bcnc  dittare. 

2)  Convito  tr.  I.  cp.  5. 

3)  3lciä)  ber  kfannten  (5rjä{;Iuiu3  bcö  OHöncfKö  Slario,  bie  er  in  einem  23nefc 
an  Uguccio  ba  %m\o\a  mitt[)eilt,  b.  Mehus  Vita  Ambr.  Travcrs.  p  ^21.  6tc 
liec3t  Pffentnu-  aud)  ber  inetfarf)  narf)9efpvoct)enen  ^ln[i(f)t  «occaccio'ö  (Comcnto  sopra 
la  Commedia  di  Dante.  Opere  vol.  IV.  Fi.enzc,  1724.  p.  17)  ju  ©runbe,  nur 
\>a^  bie[er  |"ie  ein  »venicj  [einem  ©ebo.nfenfreifc  antjepa^t  l;at. 


14  Einleitung. 

er  fte  jur  ??orm  feines  Ijoljm  ®ei[te§  toai)\k,  ^u  ß^ren  bringen.  2ll§ 
il^m  ©ionanni  bi  S^injUto  ^nrnnf^etc,  feine  eblen  ©eifteöiüerfe  ni(!^t 
bem  ^öbeU)anfen,  feine  ^^erlen  nid)t  ben  ©d)lueinen  äujutoerfen  unb 
bie  faftalifd)en  (Sd)weftern  ni(^t  in  ein  untnürbigeS  ©etwanb  p  Stx>cin= 
gen,  \vk§  2)ante  bicfe  Slnfforberung  in  ber  ^erften  feiner  ©flogen 
fdjer^enb  prüc!. ')  2lm  @nbe  feinet  Sebenö  tjat  er  in  ber  2lM)anb= 
Utng  de  vulgari  eloquio  ben  3;rinmpl)  ber  erland)ten  3SnIgärfprac!^e 
and)  t^eoretifc!^  gefeiert  unb  i\mx  in  barbarifc^em  Satein.  Unb  bod) 
finb  bie  beiben  lateinifd)en  ©flogen,  bic  mir  üon  3)ante  beft^en, 
gerabe  bcyl)alb  fo  benfiuürbig,  tueil  in  il)nen  bie  (Slegan^  ber 
2lUen  iüieberangeftrebt  nnb  3Sirgilin§  and)  in  ber  ^orm  jum  3Sor= 
bilbe  genommen  iwirb.  ©elbft  ber  ®ebrand)-bcr  ä^olfsfprai^e  in  ber 
©öttlid)cn  Äomöbie  ()at  eine  ^■rnd)t  getragen,  bie  freilici^  nic^t  in  be§ 
®id)terS  5lbfid)t  lag,  aber  bod)  ben  fommcnben  ßeiten  in  bie  c^anb 
arbeitete:  jene  (Sprad)e  entfrembete  nämlid)  ha§  gro^e  ®ebid)t  bem 
!ird)li(!^en  Greife  nnb  übergab  e§  einem  3:l)cile  ber  ^Ration,  lueld^er 
bann  gnm  Slrägcr  ber  l)umaniftifd)cn  9iic!^tung  berufen  mar. 

Sn  einem  ^|snnfte  merbeu  bic  fird)lid)cn  3lufd)auungen  £)ante'§ 
entfd)ieben  burd)brod)cn  unb  eine  antue  S^ee  brängt  fid)  '^eroor,  bie 
bann  ben  9Uto  in  ber  eigenen  '3:f)ätig!eit  ber  .^^umaniften  bilbete 
unb  bie  fie  ber  SBelt  mit  unermiibUd)er  Segeifterung  eingeprägt  unb 
für  bie  £)auer  ^n  ©igen  gemad)t.  .^a§  ift  ber  ©ebante  be§  9lad)= 
ru'^mö.  2)ie  ^ir^e  oermeift  ben  ©laubigen,  ber  i^ren  ©eboten  folgt, 
auf  ben  2ol)n  im  SenfeitS.  ©'5  ift  ein  bem  antifen  geben  abgelaufci^- 
te§  unb  nid)t  d)riftlid)eö  Streben,  ha§>  ben  £ol)n  beS  irbifd)en  3:t)ung 
im  Sobe  ber  5Hit=  unb  9lad)melt,  in  ber  llnfterblid)!cit  be§  9ta= 
men§  fuc^t. 

€el)r  natürlid),  bafj  biefe  (Sel)ufnd)t  oon  hcn  3)id)tern  auf  ben 
3)id)ter  überging,  baf^  bie  nad)  mel)r  alc?  taufcnb  :^al)rcn  immer  nod) 
()od)gefeierten  £)id)ternamen  jünbenb  in  bie  5ßruft  be§  ©id^terä  trafen. 
a^or  allen  ber  beö  5Jiantuaner§,  ber  baucrn  wirb,  fo  lange  bie  23e= 
megung  ber  Sßelt  bauert').  Sm  Greife  ber  tugenbl)aften  Reiben 
bilben  bie  3)id)ter  eine  befonbcrc  ©ruppe  mcgen  bc§  el)renüoIlen 
9lad)rul)mö,  ben  fie  nod)  auf  ber  ©rbc  genicf^Mi,  ^omero§  al§  il^r 


')  S)ie  ftflogc  (Siovanni'ä  b.  Mehus  1.  c.  p.  320. 
'^)  Inferno  c.  11. :   Di  cui  la  fama  ancor  nel  mondo  dura, 
E  durerä  quanto  '1  moto  lontana. 


Einleitung.  15 

%\\v\i,  ^Dratiu6,  Döibiug,  Sucanu§.  «Sie  begrüben  ©ante  unb 
tteljmen  il)n  in  il)re  Oteilje  anf).  Sn  3:rcig^eit  nnb  Ueppigfeit,  |o 
belel)rt  33irgiUn§  feinen  Sünger,  erlangt  man  nid)t  ben  9f?n^m,  ol)nc 
ben  ha§>  Seben  luie  diaiii)  unb  @d)aum  verrinnt*).  6^5  liegt  ntd)t 
in  2)ante'§  ^latur,  mit  ben  !letnen  fünften  ber  ©itelfeit  um  ha^^ 
Sob  3U  bu'^len  unb  nad)  bem  Sovbeer  gn  |d)ielen.  (Sr  nimmt  il^n 
im  ä^oßgefüljl  ber  Äraft  unb  be§  SBertljeö  offen  in  Slnfprnd),  unb 
ba  biefe§  (Streben  nid)t  Snl)alt  eineö  d)riftlid)en  ©ebetcö  fein  fann, 
bittet  er  Ipollo,  il)m  ^raft  ju  geben,  ba^  er  ben  geliebten  ßorbeer 
erlange').  @r  \a[]{  ftd)  oljue  8d)eu  üon  23rnnetto  Satini  bie  5lser= 
l^eifeung  geben,  ba\]  er  ben  .pafcn  beö  9tul)me^j  cinft  crretd)en  werbe, 
ba^  il)n  in  ^-lorens  bie  SBei^en  lüie  bie  ©c^iüarjen  mit  gleid)em 
(Stolpe  ben  il)ren  nennen  incrbcn*).  ©r  fül)lt  aU  5)id)ter  bie  .^raft 
in  fid),  „mit  ber  ber  ll^nfd)  bie  (äinigleit  erringt",  fid)  nad)  bicfem 
Seben  ein  gmeiteö  im  '){ad)rul)m  erobert^).  Sa  2)antc  geljt  in  ber 
9lu()me§tl^eorie  nod)  einen  @d)ritt  tneiter,  auf  bem  iljxn  bann  bie 
^umaniften  frcubig  gefolgt  finb:  ber  5)id)ter  \)at  c§>  aiiä)  in  ber 
.*panb,  anbere  uuftcrblid)  s^i  mad^en,  inbem  er  il)rer  in  feinem  ©e= 
bid)tc  gebeult").  60  fd)afft  er  fid)  nnb  anbereu  einen  .'pimmel,  ber 
mit  bem  ber  d)riftlid)en  ©eligfeit  iuetteifert. 

2)abei  fcl)lte  c§>  bo(^  2)ante  uid)t  gan^  am  Semuf^tfcin ,  in 
me^er  (SolUfion  biefe  antue  @el)ufud)t  mit  ber  d)riftltd)en  ftanb. 
®en  9)ialer  Dberifi  oon  ®ubbio  Ici^t  er  im  gegefeuer  hn^^m  für  ba§> 
glnl)enbe  (Streben  nad)  2luy5eid)nung,  ha§>  i^u  im  Seben  befeclt  unb 
üon  ®ott  abgcwenbet.  (är  Icifet  ilju  Hagen,  bafs  ber  eitle  9tnl)m 
unter  ben  2Renfd)eu  oergänglid)  fei  nne  be^3  Sßinbey  5ßel)en  unb  mie 
ba§  ®rün  be§  ®rafe§.  för  §ie^t  fxä:)  au^  felbft  bie  £el)re  ber  2)e= 
mutl)  a\h$  fo^en  SBorten').  5lber  e§  ift  bod)  be5eid)nenb,  baf^  ben 
ru'^mfiid)tigen  53ialer  al^3  @ünbe  trifft,  \üa§  bei  bem  ®id)ter  natür- 
M)  erfd)eint,  meil  fd)on  bie  alten  römifd)en  2)id)ter  e^^  uatfirlid)  ge= 


1)  Inf.  c.  TV.    3>aju  bie  aSovtc  be^^  »gtatiu^  Purg.  c.  XXI. 

2)  Inf.  c.  xxrv. 

^)  Parad.  c.  I. 
*)  Inf.  c.  XV. 
^)  Parad.  c.  IX. :   Vedi  se  far  si  dee  l'uorno  excellente, 

Si  ch'  altra  vita  la  prima  relinqua. 
6)  SBevgl.  j.  33.  Inf.  c.  XXIX.  XXXI.  XXXII. 
0  Plug.  c.  XI. 


IG  ßinlcituniv 

[itiibcu.    5htd)  I)at  Spante  bie  91uI)mc!o]c()ujutf)t  md)t  p  iibertoinben, 
\a  ind)t  cinnml  gu  ncrleugnen  gcftrcbt '). 

@o  ift  bcnn  überljaupt,  tua^j  au  bcr  ©e[talt  ©ante'S  unö  tnoberu 
anmutl)et,  ba§  hervortreten  feiner  männUd)en  felBftbciun^tcn  ^erfön= 
lid)feit,  bic  ber  SSclt  il^r  ^d)  i^n  bieten  toagt.  3)a§  toar  bie  50^qeftät 
bcy  5)en!cv'3  unb  5)id)ter!§,  bie  fd)on  feine  ßeltgenoffen  auf  ber  ge= 
walticjcu  ©tirn  unb  ben  bnnfleu  ©efidjtyjngen  tljronen  fat)en.  Unb 
biefer  einfame  5Rann,  ber  "ein  füld)e-§  Söiffen  imb  eine  fol^e  Ännft 
ennorbcn,  beffeu  SBclt  auf  eiQenem  Stubium  nub  eigener  ®eifte§fraft 
ruljte,  luar  ein  ßaie,  ber  iueber  bem  Sßerbanbe  ber  Äird)e  nod)  ber 
^od)fd)nlc  nod^  be§  SSaterlanbeS  anget)örte,  ber  in  einem  fd)iöfal§= 
DoHen  Sefien  al§  5)id^ter  eine  neue  ©tcllnng-  jn  fud)(fn  Ijatte*). 


ßmifdicn  ©ante  unb  Petrarca  fd)cint  feine  Mnft  gu  liegen,  in= 
fofern  leljtercr  bcn  alten  5)?eifter  aU  Süngling  lüol)l  nod)  Ijätte  fcl)en 
tonnen.  5lber  in  33ilbung  unb  £ebcu^5fül)rung  finb  fie  bod)  meit  ge= 
trennt.  9täl)cr  alö  ©ante  ftcljt  ber  l)umaniftifc!^cn  (gutinicfelung,  ber 
bie  Suf'unft  angcl)örcn  foltte,  eine  ©ruppe  uon  3)id)tcrn  unb  ©e= 
fd)id)tfd)reil)crn,  bie  bcui  oberen  Stfi'^ien  angel)ört  unb  entfd)ieben  an 
ber  Sruft  ber  tlaffifd)cn  Siteratnr  aufgcluadjfen  ift. 

Sl)r  .t>cti^pt  ift  5llbertino  SJ^uffato,  ber  ^abuaner,  ein  ^Jiann 
üon  nieberer  ^ertnnft,  ber  fid^  ganj  mit  eigener  ^raft  unb  ol)ne  ein 
SSorbilb  nnter  ben  ßeitgcnoffcn  emporgearbeitet.  @r  l)atte  einem 
älteren  @d)ulmeifter  bei  feinem  mül)feligen  SSernfe  geljolfen,  aU  bei 
bem  S^obe  feines  SSaterS  il^m,  bcm  21iäl)rigen,  bie  9fiDtl)  oblag,  eine 
alte  9J?utter,  eine  ©(^mcfter  unb  giiici  lungere  Sörüber  ju  ert)alten. 
®a§  nött)igte  il)n,  fic^  mit  (Sifer  bem  JRe^t  unb  bcr  9ted)t§pra;i'iö 
gngumenben,  9totar  gu  werben,  burd)  ©efd)äfte,  ^rogeffe  unb  öffent= 
li(^e  5temtcr  ben  Unterljalt  gu  ermerbeu.  W.ß  ein  @ol)n  au§  bem 
ä^olfe  mürbe  er  balb  beliebt  unb  cdä  eifriger  SSürger  tam  er  fd)nelt 
empor,  erlangte  bie  tjödjften  Slcmter  unb  ®t)rcu  bcr  «Stabt  unb  mürbe 
oftmals  mit  ®efanbtfd)aftcn  an  durften,  oiermal  allein  an  |)einrid) 


')  35cvijl.  33nvcfr)arbt  ®.  170  ff.,  wo  noA)  mandjc  aubcvc  ©tcßc  t^evangcio^ 
gen  wivb. 

"0  Giov.  Villaui  Cronica  IX.,  K'.G  Ijcdt  bciö  *}(iiffa(Icnbc  bicfcv  (ävfdjcinung 
l)Cttior:  Qiiesti  (Dante)  fu  grande  leücralo  quasi  in  ogtii  scieiiza,  tutto  fosse 
1  a  i  c  0  etc. 


(Sinicitiiluv  ;[7 

üou  Sü^elbiivg,  an  ^säpfte  unb  9^e^nibU!en  betraut.  5lbcv  nie  crftarb 
in  il)m  ber  innere  23eruf  be§  3)id)ter!§  nnb  (Sd)riftftelleri§.  (är  i[t 
üieneid)t  ba^5  erfte  SSeifpicl  einer  9latur,  in  iue!d)er  bie  öennnnbrin= 
genbe  ^irifterei  mit  ber  poetifd)en  3kngnng  im  ßwiefpalte  lag,  wenn 
er  au(^  beibeö  ju  öereinigen  inuf^tc.  2Bir  »erben  bie[em  ßonfüct 
im  23ilbnng^5gange  ber  .^umaniften  nod)  oft  begegnen.  W\i  ©ram= 
mati!  nnb  3}er^5!nn[t  tuar  5!)hi[fato  feit  feiner  S'ugenb  ucrtrant,  er 
fammelte  balb  einen  flcinen  .^rei§  i^on  ®id)tern  nm  fi(?^,  nnter  benen 
ber  9led)t§amiiaU  ßoöatto^)  nnb  SSonattino  genannt  incrben.  3lber 
fein  ^nf  blieb  ^nmeift  onf  ben  fleinen  Ärei'5  feiner  .s^cimatl)  bc-- 
fd)ran!t.  33ringt  er  bie  förjengniffe  feiner  STinfc  iemanb  bar,  fo  ift 
e§  ber  23ifd)of  non  ^abua  ober  bie  3«nft  ber  ^Rotare  bafelbft. 
^OJdcene  öon  tüciterem  ®efid)t§!reiö ,  iveldje  bie  ßitcratnr  alc;  eine 
nationale  Saä)c  anfgufaffen  t)ermod}t  I)dtten,  gab  e^^  nod)  nid)t. 

Singer  ben  ©efd)id)tyiucr!en,  bie  ^cnffato'i^  ^^lamen  immer  in  5ln= 
fel)en  erl)alten,  l)at  er  Sragobien  nad)  bem  ä^orbilbc  @cncca'<§,  ©pifteln 
im  elegifd^en  2?er§ma^e,  ©Hogen  nnb  fonft  ®ebid)te  Dcrfd)iebener  3lvt 
gefc^rieben,  and)  pI)ilofopI}ifd)e  @d)riften  de  lite  natuvae  et  forlunae, 
de  casibus  fortunae,  bie  bod)  moljl  bnrd)  (Siccro  ober  ©eneca  ange= 
regt  morben.  ®arin  lüaren  fid)er  nid)t  ©toffe  an^S  ber  d)riftUd)en 
5Koral  abge'^anbelt.  5}ier!mnrbiger  nod)  ift  bie  5cad)rid)t,  ba[i  er 
de  vita  et  moribus  suis  gefd)rieben.  2)a'3  mürbe  bie  erfte  @elbft= 
biograp'^ie  fein,  bie  baö  5D^ittclalter  fennt,  man  mnf3te  benn  5)ante'ö 
„?Rene§  fieben"  a[§  fold)e  gelten  laffen.  Seiber  fd)eint  biefe§  23nd), 
mie  fo  üiele  feiner  ^oetifd)en  nnb  pl)ilofopI)lfd)cn  (Sr^cngniffe  fonft, 
öerloren.  @r  ift  in  fold)em  Unternel)men  ber  ä>orgänger,  [a  fo  oiel  mir 
miffen,  ber  einzige  S^orgdnger  ^etrarca'ö  unb  e§  liegt  barin  eine  tiefe 
33ebeutung,  ba|  ein  2)id)ter  unb  @taati3mann  einer  fleinen  ^tepnblit 
felbft  bafür  (Sorge  trägt,  bafi  fein  Seben^^lauf  oon  ber  9Iad)melt  nid)t 
öergeffen  merbe.  Unb  and)  barin  ift  er  ^^etrarca'ö  ä^orldufer,  bafj 
er  1316  auf  33etrieb  feiner  ^reunbe  unb  a3efd)luf5  ber  Unioerfität 
öffentlid)  unb  feierli(^  alä  2)i^ter  erklärt  nnb  mit  einem  Äran^e  oon 


')  ©t  ifi  c«,  toon  bem  Petrarca  Rer.  memorand.  lil>.  II.  faßt:  Lovatus  Pa- 
tavinus  fuit  miper  poetarum  omnium,  quos  nostra  vel  patmiu  nostroruin  vidit. 
aetas,  facillime  princeps,  nisi  iuris  civilis  Studium  amplexus  cum  novem  Musis 
duodecim  Tabulas  immiscuisset,  et  animum  ab  Heliconiis  curis  ad  foreusem 
strepitum  deflexisset.  2)emi  M^  l)kx  md)t  ©oitntuö,  fonbcvu  Couatuv^  ,^u  Icfcu 
ift,  f;at  Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  232  Ocuncfcn. 

9Joii]t,  ^iimnuiC'iiniö.    2.  Slufl     I  2 


13  (Sinicitung. 

@|)l)eu  ititb  50'?i)rtl)cn  gefront  iinirbe.  6eitbem  nannte  man  il^n  im 
35oI!e  „ben  2)id)tcv"  nnb  and)  nrfunblid)  iinrb  er  al§  3)i^tev  nnb 
©e[d)id)tfd)veibcv  uon  '^nibna  bejeid)net.  ©cnnoc!^  ftavB  er,  in  bie 
^]?artetftimptc  ber  @tabt  üern^idelt,  am  31. 5[Rai  1329  in  ber  2Ser= 
bannnng  ^u  ßljiogcjia,  aber  fein  £eib  mnrbe  »in  bie  35aterftabt  ge= 
brad)t  nnb  borf  in  @.  ©inftina  beigefel^t.  (So  blieb  fein  5lame  gu 
^abna  nod)  lange  in  gefeiertem  5tnbenfcn  nnb  man  jcigte  ()ier  ha§: 
^avi§,  in  bem  ber  3)ic^ter  gemo'^nt.  Slber  ^lun  nationalen  ^Infe, 
nad)  bem  er  gebnrftet,  gelangte  5)?nffato  nid)t') 

Sn  6til  nnb  ®efd)mac!  fretlid)  ift  er  l)inter  ben  5llten  nod) 
tueit  §nrücf geblieben.  ®a^  er  fie  mit  ßifer  gelefen,  giebt  fxd)  mel)r 
in  einzelnen  SlcminiScensen  fnnb,  nnb  t)ielleid)t  im  befferen  35an  ber 
^erioben  nnb  3?erfe.  ©onft  aber  erinnert  er  mel)r  an  bie  pom:p'^afte, 
f^mülftige  nnb  bnnfle  SlnvbrncfSmeife  ber  l)ierard)ifd)en  ^^ävfte  nnb 
eine§  ^^etrn§  be  S^inea  mie  an  ben  leid)ten  9f{ebeftnj^  eine§  ßieero 
nnb  (SaKnftinS.  %üv  bie  SSarbariSmen  beö  mittelalterlid)en  Satein 
ift  er  nod)  ol)ne  ©efnl)l  nnb  mifd)t  fte  ol)ne  SSebenfen  unter  bie 
Haffifd)en  p)rafen  nnb  Silber.  @r  finbct  c§>  nic^t  gefd)madloC\  brei 
23üd)er  feine^^  großen  ©efd)id)t'3merfe§  in  l)eroifd)en  SSerfcn  ab^ufaffen, 
mit  antifen  nnb  nn)tl)ologifd)en  3lnfpielnngen  ^u  füllen.  2)ie  l^ifto= 
rifd)e  Ännft  fnd)t  er  in  ted)nifd)en  2lu§brnc!en,  bie  er  bem  Staate 
be§  alten  3fiom  entlel)nt,  in  :patl)etifd)  gefd)robenen  dlchcn,  in  allerlei 
bid)terifd)en  ßierereien.  SSleibt  er  fomit  aU  5lntobiba!t  eine  mer!= 
mürbigc  @rfd)einnng,  fo  ift  er  bo(3^  pr  Sln^bilbung  einer  fd)riftftelle= 
rifc^en  Snbioibualität  nid)t  gelangt. 

Unmittelbar  an  9)Znffato  fd)lo^  ftd)  gerreto  oon  SSicen^a  an. 
@r  ftanb  il)m  mol)l  and^  im  geben  nal)e;  benn  er  tüibmete  il)m  in 

0  2)ev  Qlbtifj  iion  9)hipto'ö  öebcn,  ben  ©icco  l^}  den  tone  in  feinem  gvo« 
§en  S8ud}C  de  scriptoribus  latinis  gab  unb  ben  Muratori  Scriptt.  rer.  Ital.  T.  X. 
p.  1  seq.  mitttjcilte,  berufjt  uiefleic^t  nod^  jum  l\)t\l  auf  ber  ©cIbftbiograpl)tc. 
Facciolati  Fasti  gymn.  Patav.  T.  II.  p.  XV.  XVI.  ^at  für  bie3eit  bev  2)ici)ter= 
frönung  unb  beö  Sobeö  anberc  iMngaben:  jene  fe^t  er  inö  ^al^r  1314,  bicfen  auf 
ben  31.  mai  1339.  ©ntf^eibcnb  ip  bie  Urfunbe  t>om  9.  5uU  1329  bei  Gloria 
in  ben  Atti  d.  r.  Istit.  Veneto  T.  VI.  Ser.  V.  p.  45.  ©onfi  l)abcn  mi^  bie  neuen 
SRefuItate  ©loria'ö,  inöbcfonbcre  bie  3"terl.netation  ber  23erfe  p.  30  nic^t  überzeugt. 
Heber  bie  QUic:gnben  ber  erljaltenen  üBerfe  SO^upto'ö  ifi  B  ö  h  m  e  r  Fontes  rer.  Germ. 
Bd.  I.  p.  XIX.  ju  ücrgteirf)en  unb  Potthast  Bibliotheca.  S)ie  SRotij  über  bie 
93eifc^ung  in  !Pabua  entneijme  id)  Gulielmus  Pastregicus  de  originibus  re- 
rum,  Venet.  1547,  fol.  13.  3ur  2ßürbtgung  Sonnige«  .<lritif  ber  QueQen  für 
bie  ®efi-f)i^te  .peinvid;^  VII.,  l^crlin  1841,  ö.  37  ff. 


ßtutcitung.  19 

iiTngeren  '^aljxcn  bte  3?cvfe,  bie  er  auf  beii  3:ob  eine^3  nnbcrcu  5)id)terö 
üon  S^icensa,  hc§>  33enüenuto  ßam^ejano,  gebid)tet,  bem  er  eiüigeu 
[Rul^m  lüciffagte,  obiyoljl  er  ic|;t,  foüicl  \m  toiffcn,  nur  in  ben  äl^orten 
feines  ^reunbcö  gerreto  fortlebt.  5lud)  biefcr  fd)cint  bor  SBclt  58erfc 
in  %Mc  gefd)enft  ^u  l)aben,  bie  fie  aber  gleid)  bcueu  9Jtuffato'S  bcr 
5Re^r^al)l  nad)  üergeffcu  T)at.  6r  feierte  in  4^e;rametern  ©aute'ö  Zob, 
Uefi  aber  and)  ber  Vriapeifd)eu  Saune  ben  Sügel  SSie  er  c<$  an 
5J?uffato  preift,  ba^  er  „nad)  beut  9üil)me  begierig"  gemefcu,  iierr)cl)lt 
er  aud)  feinerfeits  nid)t  bafjelbe  abverlangen.  Slber  er  luar,  U)ie  e§ 
f(i^eint,  nichts  alö  S)id)tcr')  unb  meinte  une  3?irgiliu§  unb  .^oratiuö 
leben  jn  muffen.  @o  faub  er  bitter  über  ben  SJ^angel  feiner  ßeit 
an  5Käcenen  ^u  klagen,  ba  bie  S'ürften  garnii^t  nad)  il)rer  58erl)err= 
U(i^ung  im  9]ad)rul)me  ^u  ücrlangen  fd)ieuen').  .^^ätten  bie  @d)rift= 
ftelter,  meint  er,  anfjer  ber  ."pcffnung  auf  9hil)m,  bie  fie  feijit  allein 
antreibt,  aud)  Solju  su  eruiarten,  fo  mürbe  il)re  ßaljl  uiel  gröf^er  fein. 
@pöttifd)  bemerft  er,  bafj  bamit  freilid)  für  ben  ®efd)td)tfd)reibcr 
aud^  bie  ®efal)r  Uicgfalte,  bie  ©efd)id)te  einem  dürften  unliebe  gu 
fdlfd)eu.  (5'y  fd)eint  alfo,  ha^  er  für  fein  ®ebid)t,  ba^^  im  @tilc  bey 
SucanuS  unb  Glaubianui?  ben  (Ean  ©raube  ^um  gelben  ualjin,  nou 
biefem  uid)t  üiel  Slnerfenunng  gefnuben.  ©ein  :profaifd)e§  ©cfd)id)t§= 
ttjcr!,  ba§>  bie  erlebten  £)inge  nad)  bem  ä>organge  OJtuffato'ö,  mit 
^■rifd)e  unb  5lumutl)  er§äl)lte,  l)at  er  feinem  ^el)ercn  aU  einem  iior= 
nel)meu  Bürger  Sßiceuja'i?  gu  unbmen  geiuu^t.  (äS  ift  bie  @cl)nfud)t 
naä)  bem  freigebigen  5DMcenat  unb  bem  ^ofpoetentl)um ,  bie  fid)  in 
gerreto  suerft  fuubgicbt  unb  bem  l)umaniftifd)eu  ©taube  eigen 
bleibt. 

5lu(^  ^erreto  ift  uid)t  frei  üom  ^runfe  ber  !laffif(i^en  ©elel)r= 
fam!ett  unb  ber  fd)mülftigen  SBorte.  Slber  fein  gefd)id)tlid)er  @til 
äie'^t  burc!^  gefd)ma(!t>olte  5lu§iual)l  beS  ©toffeS,  burd)  Sebenbigfeit 
unb  Drbnung  an,  unb  übcrrafd)eub  ift  bie  reinere  ©prad)e,  bie  er 
ben  5llten  abgelaufd)t '). 


1)  Praefatio  jur  Eist,  rerum  initalia  gestarum  ap.  Muratori  Scriptt.  T.  IX. 
p.  941:  Nos  autem  soli  Poeticae  iiigiter  intendentes ,  satis  in"  ea  morc  nostro 
profecimus  etc. 

2)  ibid.  p.  1051 :  Neque  eniiu  apud  principes  nostros  tanti  est  sapientia  ut 
per  virtutis  semitam  ambulautos  fama  se  decorari  veliut.  Qle[;nlid;c  klagen 
p.941.  1019.1119. 

3)  SBergl.  S^onnigc^i  a.  D.  ©.  73  jf. 

9* 


20  (Einleitung. 

3n  ber  ©ütc  bev  ^yorm  iüerben  beibe,  5}iuffato  tote  ^erret'o, 
fibertroffcu  üou  bem  9)?aUäuber  5Rotar  unb  @tabtfi)nbtcu§  ©iotianni 
ha  Gcnucuatc,  ber  fiioiuö  imb  ©dluftiiuS  ju  SSorbilbevn  ual^m 
unb  feine  (Srjäl)lunö  burd)  Jlunftreben,  aber  aud^  burd)  !raftige§  5Diit= 
gefuf)!  ^u  beleben  ixiitj^te.  Slber  er  erfd)eint  hoä^  nur  al§  ©ef(!^^t= 
jd)reiber  nnb  ber  antue  .^and)  mad)t  [id)  bei  il)m  fanm  fü'^lbar.  2Bie 
bei  jenen  beiben  ift  nur  eine. ober  bie  anbere  ©eite  be§  ^umaniömuS 
in  \i)\n  angebeutet.  5)en  lualjren  ^umani[ten  burd^bringt  aber  \om^ 
in  ber  ^]?erfönUd)!eit  luie  in  ber  ©d)rift[tenerei  ber  neue  ©ei[t. 


(5^3  toar  pc^ftcn^J  eine  bunflc  Il^miiig,  mit  ber  3)antc  in  ha§> 
gelobte  2anb  l^iiiübergefc^aut,  feineu  SSoben  Ijat  er  nod^  nid)t  be= 
treten.  2)er  ©ntbecfer  ber  neuen  3Belt  be§  .<pwmani^3muö  inar  %xan= 
ce^co  ^etrarea').    ©r  ()at  nid^t  nur  üorU3ärt§tüeifeub  iljre  ^Baljuen 


')  ®Ieid^  Incv  [ei  bcnievft,  ba§  bie  föitatc  auö  bcn  Icitcinifc^cn  Jöcvfen  <Pc  = 
tvavca'^  [\d)  regelmäßig  au^  bie  5Uiögabe  feiner  Opera  omuia  Basil.  1554  bc* 
äiel;en,  niiljt  alö  »värc  fie  fd)lec[)t()in  bie  beftc  —  benn  bie  alten  ®rucfe,  auö  bcnen 
fie  jnfamniengetnad)t  uunbcn,  univben  immer  nod)  iiorjujic[;eu  fein  —  aber  Jueil 
fic  bie  iioKflänbigfie  unb  äuijänijtidjfie  ifl.  Q,i  anive  unU^rlid)  eine  Gcfjvenpflidjt  für 
eine  ber  itallfd)en  Qlfabcmien,  fie  burd;  eine  n^irflid)  luiflflänbige  nnb  rnnperbaftc 
3luögabe  ju  crfe^en.  i^ür  bie  Epistolae  de  rebus  farailiaribiis  et,  variae  bebiene 
id)  mic^  natiirli(^  ber^ueigobc  S^'flcaffctti'ä  unb  wegen  ber  S^Joten  banfbar  aud) 
ber  italienifd)en  Ueberfe^ung  beffclbcn  (Lettere  di  Franc.  Petrarca  etc.).  33equem 
ift  cö  freilid)  nid)t,  ta^  biefe  (Srläuteriingen  nur  einer  Ucberfctjung  beigegeben  ftnb, 
bie  »venige  lefen  werben,  nnb  nid)t  bem  Original.  Sie  Epistolae  sine  titulo  unb 
bie  reriim  senilium  muffen  wir  nun  immer  nod)  in  bcn  alten  elenben  *3(u>.^gaben 
lefen,  wofür  bie  Uebertragung  ber  Lettere  senili  burc^  g-racaffetti  wenig  (ärfalj 
bietet.  5lud)  gebe  man  fiä)  \nd)t  ber  Sut.erftc^t  I)in,  ha^  ^vacaffetti'iS  ^'hu^gabe  eine 
abfd)Iie§enbe  fei.  33ei  einem  iBerjeti^nig  unb  einer  dlaffification  ber  .5)anbfd)riften 
würbe  fid)  balb  jeigen,  i>a^  md)  folc^e  jWeiten  iRange^  neben  ben  florentinifi^en 
unb  parifer  nid)t  ol^ne  9hi^en  finb.  «So  l)abe  idi  ben  Cod.  ms.  G.  12.3  ber  S^reöbener 
fön.  öff.  33ibliot[;cf  üergli(^en,  ber  bem  SBeginn  be«  15.  3afn(ni»bertö  8"Ö>^')'-^^'t'  f"'= 
l\d)  nur  bie  3  erpen  SBüdjer  ber  Epistt.  rer.  faiuil.  unb  bie  6  crftcn  ^Briefe  beä 
4.  ißudje^  entfjiilt  unb  neben  einem  (^arf  corrumpirten  Sejt  aud)  ciuäelnc  fel;r  an* 
mutbcnbc  gegarten.  2)abei  giebt  biefer  eobey  5  5lbreffen,  bie  ^raeaffctti  nid}t  lun- 
fanb  unb  meift  bnrd^  ein  Ad  ignotum  erfel3en  mußte:  epist.  famil.  111,9  ift  (lier 
ad  Mateliura  Patavinum,  III,  12  ad  Marcum  Januensem  (wie  and)  XVII,  9  unb 
XX,  4),  ni,  16  unb  17  ad  Paganiuum  Mediolaneusem  unb  ad  euudem,  111,19  ad 


22  T.    »Jictvavca.    *}luv*i3abcii  unb  l'itcratuv. 

inib  ^^H'vlpcctivicu  cröpet,  er  l)at  \k  bereits  in  faft  aUen  3ftid)timgen 
mit  fid)cru  @d)ritten  be§  2:rimn;)!)eö  biird)mc[fen.  2Ba§  bie  5Bebeu= 
tuiu3  beö  ®eniui§  in  ber  2Seltgefd)id)tc,  uub  bafe  er  toirflid)  ine^r 
wie  eine  finöuldre  2Buubcrerfd)eiuunö  aU  luie  ein  aihS  nad)tüeisbaren 
?,-actoren  ijciüorbcncö  ^:|srDbuct  511  bctradjteu  ift,'iDirb  an  feiner  ®e= 
jtalt  anf  ba^^  lleberrafd)enbfte  !lar.  SSer  biefe  ein[id)t  geiüinnen 
will,  Wirb  fidi  freilid)  öon  bem  gcbräud)lid)en,  in  Stalien  nnb  ^ranf= 
rcid)  beinnlje  fanonifd)  geltenben  Urttjeil  über  ?[>etrarca  loSwinben 
nnb  berjenigen  5!)?einnng  wieber  nä()ern  muffen,  bie  unter  ben  ^dt-- 
genoffen  beö  5[JJanne§  bie  altgemeine  war. 

.<picr  ift  ndmlid)  nid)t  weiter  nom  länger  2aura'§  nnb  feinen 
fterbenv^fnfjen  (Sonetten  bie  dlchc.  Sßenngleid)  @d)öpfungen  üon 
firenenl)aftem  Sauber,  jeigen  fie  ilju  bod)  nur  alö  ben  5J?eifter  einer 
melobifd)en  @prad)e,  bie  er  an^Sgebilbet  norfaub,  al§  gewaubten  Se= 
l)errfd)er  feuer  Sßelt  üon  SicbeSnorfteKungen,  ber  er  burd)  ben  fenti= 
mentalen  .s)aud)  feiner  ßieber  einen  gan^  neuen  dlc\^  gn  geben  wu^te. 
2)ie  äserfnd)ung,  in  bie  er  gerietl),  feine  9teime  ah$  „friüol"  ben 
flammen  jn  übergeben  Wirb  ni(^t  grofe  gewefen  fein,   inbefe  fprad) 


Lelium  suuin  öcvicJ)tct.  QUid)  ifi  Mc  ©tetUnuj  ciiijoliicv  SvicfC  in  gvacaffdti'^ 
epifiolavium  unb  ibvc  S)ativiiiu3  tum  tciufitcnbcv  (gidicvl)cit.  (SuMicf;  felilcn  bie  an 
^cttavca  iiciicl)tctcu  abriefe:  notivtc  boc^Baldelli  Del  Petrarca  p.  221  aMn  au« 
einem  pavifer  ßobcy  beä  14.  3al)v^.  30  folcf^ev  33iiefc,  faP  aüc  tum  gvance^co  dUüi 
auä  g-lovcnj.  9?cuevbinijci  ftat  bcv  luclfacfi  [cf)on  um  bicfe  ^itcvatuv  oeibiente  Elortis 
i[)ve  Sbition  in  *}(uöfid)t  (jcftcKt.  —  ®ic  Pocmata  minora  *l!ctvavca'ö  citirc  id}  j^uat 
aud)  nad;  bcv  ^aücx  «JUi^gabc,  I)abc  abcv  mit  i)hii>ni  bie  Oioffetti's^  ucrglid)en, 
bcv  jUHiv  niiv  eine  ■'panb[d)vift  äujog,  abev  mand;cö  (Sinjclnc  juv  ^effcvuug  bcv 
Scjlc  uub  juv  ©vflävuntj  cjctban.  —  SSci  ben  Rime  bicnte  miv  SUhvvfaub'ö  *}luö* 
i^abe.     ^(uberc  6tnjclauöt3aben  [oücn  an  it)vcv  ©tcHe  genannt  ivcvbcn. 

Sie  ciltcvc  bioi3vapf)i[d)e  ßitevatuv  finbet  man  in  gutev  llebciftdjt  bei 
Q3albclli  bcfpvod)cu,  bcffcn  33ud)  übcv  ^Vivavca  uutcv  ben  italicni[d)en  nod)  beute 
ba^  bvaud^bavite  ift,  univbc  glcid)  mand)cv  von  ibm  nod)  auv^  bcv  .vanb[d)vift  bc= 
nutzte  53vief  feitbem  uevöffcntlid}t.  Seine  fvitifd)e  Snocvläffigfcit  übcvtvifft  bie  beö 
bcvii^mteven  De  Sade  buvdjau^^.  Campbell  Life  of  Petrarcli.  2  voll.  London 
1841  ift  populär  jufammenge[d)vieben  unb  fd)ön  gebvucft,  aber  ebne  jeben  SBcrtb 
unb  woU  5el)ler.  2)ai]et3cn  lieferte  231a  nc  einen  tiidjticjen  *JUtiEel  über  Petrarca 
für  bie  *}Ult3.  encl;f'lopäbie  ber  2Bif[.  unb  .^ünjlc  (1844).  Meziercs  Petrarque. 
2e.  edit.  Paris  18(S8  läfjt  iton  ben  €d)äl}cn  ber  pavifcv  ÜJationalbibliotbcf  wenig 
fpüven  uub  ifi  vcdjt  obcvfliid)lid).  ßubnM(3  ®eic3ev  *)3etvavca.  ßeip^ig  1874  erfdiien 
aU  ^^cftfcbrift  juv  ©äculavfcicr  unb  fül;vte  bie  rnelfciti(3e  ©cftalt  bcö  2)ic^tev«  aud) 
einem  gvöfjcvcn  Scfevfveife  uor.  S)ie  leiste  unb  flattlidjjlc  SSiogvapbie,  bie  groge 
®efu1)t^punftc  geltenb  mad}t  unb  jugleid)  reic^lidje  *}Uieijüge  au^  *^ctvarca'ö  ®(!^vif« 
tcn  bvini3t,  i|l  bie  von  ilövtiug  '']3ctvavca\'i  Öcbcn  unb  JBcvf'c.     Öcip,iig  1878. 


er  »Ott  if)nen  bcfanntlid)  immcv  nur  wie  öon  jugeiiblidjcu  (Spielereien, 
in  it3eld)cn  er  bcm  ®efd)ma(!e  bcö  nngclel)rten  23oIfei?  geljnlbioit  nnb 
oon  benen  er  bie  Unfterblid)!eit  feineö  ^Janien^J  nid)t  entartete'). 
@o  bad)ten  auc^  bie  beften  feiner  Beitgenoffen ,  fo  nrtlf)cilte  man 
nod)  ein  paar  Scif)rf)unberte  nad)  i()m  unb  jittar  mit  ridjtigem  3n= 
[tinct  ober  öielleid)t  and)  mit  nod)  luarmer  nnb  banfbarer  3lnerfen= 
nnng  feiner  großartigeren  Seiftnngen.  2)iefe  bleiben  nnfcrm  23lide 
nnr  be^^^lb  leid)tcr  oerborgen;  ineil  fie  bai?  in  ber  Jiefe  ber  ^^ov^ 
jeit  rnl)enbe  ^^-nnbament  be§  ©ebänbec^  finb,  in  beffen  an^^gebanten 
®eniäd)ern  wir  bereite  mit  23el)aglid)feit  luoljncn. 

2)er  ©enin-o  '^.^etrarca'y  rn()t,  nm  üorcrft  nnr  oielen  ©inn  in 
ein  SBort  ju  brängen,  in  ber  oon  il^m  erfc!^loffenen  Seit  bcö  .s^n  = 
manisSmng.  5tid^t  nnr  baf^  er  bcm  in  langen  2Btnterfd)laf  ge= 
Ijülltcn  5Utert()nm  ha^S  ^\\m6.)c  jngernfen,  baf3  er  eine  erftarrte  2i>elt 
nenbelebt,  er  t)at  fie  and)  in  ben  Äampf  mit  ber  il)n  nmgebenben 
gefnl)rt  nnb  anS  biefent  Kampfe  af;nnng^50oll  ein  neueö  ^eitaiter 
eniporfteigen  gefel)en.  ,spier  miey  er  anf  ein  ^-clb  mnljeooricn  nnb 
nnenblid)en,  aber  reid)lol)nenben  ©trebenö,  gab  ^pnnbertcn  oon 
3:alenten  il)re  9iid^tnng,  unb  imirbe  er  an(^  nad)  wenigen  50'?cnfd)cn= 
leben  in  mcl)r  aU  einer  ^esiel)nng  fd)on  überflügelt,  fo  gefd)al)  e^^ 
nur  in  ber  SBeife,  Wie  ber  (gntbccfer  bcy  oierten  2ßclttl)eile^3  an 
Ä'enutnif}  beffelbeu  balb  frcilid)  einem  @d)nl!naben  Ijätte  weid)cn 
muffen.  '3tid)t  nur  in  ber  2iteraturgefd)id)tc  Stfl^icu^,  fonbern  in 
ber  ber  ciöilifirteu  Sßelt,  unb  nic^t  nnr  in  biefer,  fonbern  in  ber 
®eifteögefd)id)te  ber  9J?enfd)l)eit  überl)aupt,  foweit  man  biefcn  23cgriff 
and)  faffen  mag,  gläuät  ^^etrarca'5  ^^lame  aU  ein  ©lern  erfter  ®röfee, 
unb  er  mürbe  nid)t  geringer  erfd)cinen,  wenn  er  and)  nie  einen  SSerö 
in  ber  <Spra(?^e  3:uöcien§  gebid)tet. 

SBer  ha§^  3:J§uu  eine^  folgen  5[)ianney  ju  fd)ilbern  nnb  feinen 
©ebanfengängen  ju  folgen  unternimmt,  wirb  immer  feine  ®efid)tö= 
punfte  befc^rciufen,  ja  eingeftel)eu  muffen,  bafi  oiele  il)m  ocrfd)loffen 
geblieben  fein  unb  glü(!lid)ereu  Sorfd)ern  oiclleid)t  aufleud)tcn  mögen, 
©enng,  wenn  e§  gelänge  burd)  bie  ^^üllen  jum  Äerne  gn  bringen. 
2Bir  möd)ten  üorsugSWeife  bieienigen  5!}?omente  ai\§>  ^etrarca'^  Seben 


1)  Sonettol;  epist.  de  reb.  famil.  VIE,  3,  ibcntifd;  mit  Svacaffetti'ö  Append. 
litt,  epist.  6;  epist.  var.  9;  epist.  metr.  UI,  27.  de  reb.  senil.  V,  3.  XIII,  10. 
XV,  1  (p.  1047).  Q(u^  bie  Söibnning  fcc§  Svnctatcö  de  vita  solitaria  \\md)t  \wi)\ 
vjon  ben  iMcbcvn  in  tucicifct;ev  ©pvad^c. 


24         '  T.    *^>ctvarca  iinb  ß-onncneüolc. 

uub  Streben  barlegen,  in  benen  er  C|Iet(f)fam  tonangebenb  für  bte 
il)m  nadjfolgenbcn  Süi^Ö^*^  ^^^  @(^ulen-be^3  ^umani§mn§  geiüorben 
ift.  3)cun  cö  i[t  iil)cvrafd)enb ,  \mc  ftd)  bei  ilfjm  nid)t  nnr  ®eifte§= 
rid)tnugen,  fonbcrn  au§  ifjnen  felbft  ©efinnungen  unb  ändere  £eben§= 
üerljältuiffc  I)erau(3bilbeten ,  benen  tütr  bann  Sti^rt)nnberte  lang  auf 
|ebem  6d)ritte  bur(^  ha§>  literarifd)e  ©cbiet  iuieber  begegnen. 

S}ie  erften  Slnrcgungcn- eines  reid)begabten  ©eifteS  finb  oft  bie 
beftinnnenbftcu,  immer  aber  am  fdjWerften  nadj^nlüeifen.  Petrarca 
felbft  Ijatte  fpdter  ba§  ©efül)l,  ma§  er  geworben,  bnrd^  jt(3^  felbft 
unb  feine  3Siid)er  getoorben  5U  fein.  5Rur  ben  el)rmürbigen  Sitten 
lüoltte  er  banfen;  bem  lebenben  ®efd)led)te,  felbft  einem  2)ante, 
meinte  er  nid)t  üerpfUdjtet  ju  fein,  ©einen  ^nö^'i^'^^^'^f)^'^^' f  ^^i  bem 
er  etma  Hier  3a'f)^'*^  "long  bie  öffentUd)e  @d)ule  p  (SarpentraS  befudjt 
unb  bie  ©runblagen  bcr  ©rammatif  gelernt,  ber  ilju  bann  aber  auc^ 
be»  ärseitcren  im  Satein,  in  D^ljetori!  unb  SSeryfunft  geförbert,  tuürbigt 
er  feiner  ^lennung  mit  DIamcn.  ®r  märe  ein  üerfd)oUener  Wann, 
l)ätte  nid)t  Silippo  3>iltani')  fein  Stubenfen  aufbemal)rt:  er  l^tefe 
(5onüenet)ole  (ober  (Sonüennole)  ba  ^rato.  B«v  3cit,  al-3  Petrarca 
ein  SimgUug  mar,  foUte  er  bereite  fcd)'osig  !3al)re  lang  @d)ule  ge= 
l)altcn  Ijaben,  immer  aber  Ijatte  er  in  Slrmutl)  unb  91ot^  gelebt. 
^^3etrarca'§  a^atcr  liefe  il)m  mand)e  Uutcrftnljung  gufommen,  unb  ha§ 
tl)at  nad)  beffen  3:obe  aud)  ber  @ol)n,  ber  überbieö  ber  gan^e  (Stolj 
bey  Seljrery  mar.  SBenn  biefen  ber  ßarbiual  ©ioüanni  ßolonna 
fdjer^enb  fragte:  9hin  fagt  mir,  33kgifter,  geljört  ^n  (Suren  großen 
@d)ülern,  bie  3^r  fo  järtlid)  liebt,  nid)t  aud)  unfer  granceeco?  bann 
fliegen  bem  el)rlid)en  ©rammatifer  fDglei(^  bie  Sljräncn  in  bie  Singen, 
er  ging  mit  rül)renbem  (2d)meigen  bei  Seite  ober  er  fd)mur  l)od)  unb 
tljeuer,  nie  Ijabe  er  einen  @d)nler  fo  fel)r  geliebt.  Wan  mufete,  ba^ 
ber  iunge  ^:|3etrarca  bem  Sllten  ein  ©egenftanb  närrifd)er  @d)mär= 
merei  mar*). 

S)aö  ^at  ^ctrarea  no(!^  bis  in  fein  eigenes  ©reifenalter  red)t 
mo^l  behalten.  3m  fibrigen  fd)ilbert  er  üon  ber  .^bi)^  feines  9M)meS 
aus  hcn  Sitten  mel)r  mit  l)od)mütI)igem  5)ütleib  als  mit  petat.  3nS= 
befonbere  foU  biefen  bie  i^orftellung  bel)errfd)t  l)aben,  ha^  er  23üd^er 
fd)reiben  muffe  —  ber  allen  £ateinlel)rern  immanente  ©ebanle  — 


1)  p.  13  ed.  Galletti. 

2)  Petrarca  epist.  rer.  scuil.  X,  2  unb  XV,  1  von  1374. 


I.    *Petvarca  uiib  doui'tnieiiole.  25 

aber  über  einen  iintnberli(3^  geiuäfjlten  Jltel  nnb  über  bie  SSorrebe 
fei  er  nic!^t  ^inani^gefommen.  SSillani  fd)eint  ilf)n  bocf)  an(!^  al§ 
2)id)ter  cjefannt  jn  l)aben ').  ^liin  l)at  man  ein  fonberbareS  poIi)me= 
tri[d)e^5  ®ebid)t,  ba^$  \d)x  iiia!)vfd)einUd)  üon  beni  einfügen  ed)ul= 
meifter  oon  (5arpentra§  üerfafit  ift,  aU  er  im  l)öd^ften  ©reifenalter 
iineber  in  "prato,  feiner  ipeimatt)  lebte*).  2)a^5  mit  alleöorifdjen  5öil= 
bern  an^ge^ierte  5fi>erf  ift  eine  bem  alten  Könige ^^obcrt  üon  'Tieapel 
bargebrad)te  i^nlbignng;  er  luirb  üom  ®id)ter,  üon  6l)riftu!§,  bem 
l^ciligen  ©eift  unb  allerlei  allegorif(!^en  unb  mi)t^olDgif(^en  ©eftalten 
anfgeforbert,  ber  gefnnfcnen  9ioma  ,;^n  l^elfcn,  bcn  "fHipft  jnr  9^üc!fel)r 
bal)in  jn  vermögen.  2)ie  (£prad)e  ift  fd}lin"ilftig  nnb  bnnfel,  bie  2a= 
tinitiit  barbarifd),  bie  elenben,  meift  gereimten  ^perameter  nad)  mittel= 
alterlid)em  Ungefd)mact,  bie  fd)olaftifd)e  SBilbnng  bnrd)an'3  öorljcrr^ 
fd)enb.  5lber  ber  ilk'rfaffer  fnd)t  ha^j  ,^id)terifd)e  bereite  in  ber 
allegorifdien  ^erfonification.  ©r  bringt  bod)  and)  üirgilifd)e  @r= 
innernngen  öor.  ©r  ift  nic^t  oljne  fcntimentalen  3«9r  ^^^enn  er  bie 
tranernbe  9^oma  in  fd)mar5em  ©emanbe  nnb  mit  5erfleifd)ter  SSrnft 
einfüljrt  nnb  an  iljre  .^nfammenftnrjenben  3:empel  mal)nen  läf^t,  wenn 
er  :5talia  mit  jerriffencm  bleibe  nnb  ^erranftem  .*öaare  barfteltt.  @r 
erinnert  mit  @el)nfnd)t  an  b([§>  |)elbent)olf  ber  alten  B^it,  an  bie 
^yabier,  23rntuö,  ßoclev,  ©ecier  unb  bie  ^cipionen  unb  öergleid)t 
mit  il)nen  ha^$  ©eftnbel,  ha^$  bie  je^ige  9^Dma  füllt.  2)a§  ift  nid)t 
ber  Sc^ulmeifter,  ber  Sa^r  a\i§>  3a^r  ein  eine  ©eneratioji  gleid)  ber 


')  (Sr  nennt  ilni  vir  lucdiocris  poesis  peritus. 

-)  (5ö  \\i  nad)  bcn  bcibcn  .yanbfd)viftcn  in  ber  ÜJJatjIiabecd^iana  unb  in  ber 
*ilmbrafcr  tSammUuuj  jii  ffiien  bc[vrod}cn  von  Melius  Tita  Ainhros.  Travers. 
p.  208  sqq.,  lunt  «pvimiffer  im  ^Irc^iv  f.  ©eoijrapliic,  .fMflorie  u.  [.tu.  (bernut^g. 
»on  $ormai;r)  Safjrg.  1818  dlx.  78  unb  79  unb  D'Ancona  II  maestro  del  Pe- 
trarca in  bcv  Ri-vista  Ital.  di  scienze,  lettere  ed  arti,  Anno  I.  Milano  1874.  ©trict 
cnvcifen  Ui^t  ftd^  bie  Qlutorfc^aft  (Sonuencfole'ö  frcilid)  nid)t.  Qlbcr  ber  Sevfaffer 
nnu-  nid}t  nur  professor  Pratensis  (b.  {;.  grammaticus),  er  ift  auc^  ju  $rato  %i^ 
boren,  nennt  fid)  in  ben  bei  9?iebuö  angefübrten  iBerfcn  einen  terrigeua  Prati  unb 
bie  Stabt  «Jjlrato  bittet  für  ibn:  Snpplico  pro  nato,  qui  regia  carmina  cndit  etc. 
(Sonfcnenolc  if!  aud;  gu  qjrato  geftorben,  M  bort  feine  DJIitbürijer  ibn  cinc^^  Seid)cn= 
pompe^  unb  beö  öorbeerö  würbig  eradjteten  unb  q3etvarca  um  eine  (Srabfdjrift  m- 
gingen.  Dap  beffen  fpiitc  Erinnerungen  d)ronoIogifd^  unfUir  ftnb  unb  ia^  er  non 
bem  ®ebid}te  nid;t  gettniflt  ju  baben  [d)cint,  ift  ni«$t  auffaüenb.  So  gab  bamalö 
bod)  fdjmerlid)  nod^  einen  anbein  Iateinifd)en  ©ic^ter,  ber  ju  $rato  geboren  unb 
geflorbcn  Wäre.  5Uid;  bie  Uebcreiuilimmung  metnerer  .^»auptgebanfen  mit  benen 
'Petrarca'^  fd)eint  mir  für  biefen  öeljrer  ^u  [preisen. 


26  I-    *Pctvavca'ei  'i^cßutuiuj  tmd)  Älaufl  iiiib  Wiifif. 

anbereu  iintenicl)tet.  ^n  einem  fold)en  ©elfte  moä)k  wo^l  anregenbe 
^vaft  tt)oI)nen.  ??reiUd)  in  ber  ^orm  ift  i()m  Petrarca  f(i^nett  unb 
weit  über  beu  ^o\>\  geiuac^jen,  öon  bcn  3>ür[tettungen  be§  Sllten  aber 
fd^eint  bod)  manc^cy  in  it)ui  if)a[ten  geblieben  ju  fein. 

^^setrarciVö  SL^ater  befaJ3  einige  @d)riften  (^Icero'S  unb  i^ielt  fte 
in  @![)rcn,  bod)  mel)r  tt)egen  be§  fnriftifc^en  3nt^v<^ff^-  ®iß  f^^^^"  i« 
bie  i)änbe  beö  JiTnabeu,  noc^  beüor  biefer  üon  i^rem  '^sn\)ali  unb 
äBertI)  eine  ^^orftellnng  I)aben  fonnte,  nnb  tuäljrenb  feine  (S^ielge= 
noffen  fid)  mit  ber  @d}ulgrammatif  nnb  ben  äfo|)ifd)en  ^-abeln  ab= 
qnälten,  freute  er  fid)  be^j  maieftätifd)en  Älangeä  unb  be§  filmen  3Bd^I= 
lautet  ber  Iateini|d)en  SBorte.  '^c  mct)v  er-öerfte^eu  lernte,  befto 
mel^r  fd)ien  il)m  C5icero'§  ©^rad)e  alleö  anbere  ^n  übertreffen. ') 
2Sir  fel)en  moljl,  lüie  ha§>  Dl)r,  ber  @inn  für  ^1ang  unb  9il)i)ti^uuu3 
bn^ienige  Organ  mar,  hnxä)  meld)e^  er  juerft  nnb  am  eigentl^üm= 
lid)ftcn  anffaffen  lernte,  bnrd)  meld)e'5  er  aber  and)  gerabe  ju  jenem 
(^kfüljl  für  ^-ormenjd)önl)eit  geleitet  mürbe,  meld)e§  ber  SSelt  be§ 
^Mittelalters  am  meiften  öerlorcn  gegangen  mar.  3}erö  unb  2001)1= 
flaug  mareu  il)m  mie  angeboren.  *)  2)ie  Saute  unb  ba§>  Sieb  maren 
feine  ^renbc  bnrd)  hiVj  gange  Seben;  über  feine  Saute  traf  er  uo(!^ 
im  ^ieftamente  befonbere  S^erfügnug,  nnb  feine  eouette  l)at  er  mo'^l 
felber  gu  ilirem  Klange  vorgetragen.  Hub  fo,  ergdp  SSoccaccio,  mar 
and)  ber  ©efang  ber  SSogel  immer  feine  Suft.')  ©einen  9^amen 
^etracco  öermanbelte  er  in  hm  faufter  tliugenbeu  Petrarca.  Seine 
Stimme,  fo  rül)mt  SiHV^^o  33iltani,  mar  fo  tönenb  unb  fü^,  ba^  man 
uid)t  fatt  merben  fonnte,  il)n  ausul)ören.  5lud)  mirb  in  biejer  S^pre 
ber  Bufammenljaug  crtennbar  smifd)eu  bem,  maö  Petrarca  in  latei= 
nifc^cr,  nnb  bcm,  mas^  er  in  tnöcifd)cr  @:prad)e  crftrebte.  ®ie  ge= 
reimten  lateinifd)en  .s^e.rameter,  bie  er  in  jüngeren  3i^^)i"*^ii/  ^"^  ""^^'r 
Einleitung  be§  alten  (SonOeueüole ,  gebid)tet,  barf  man  als  einen 
Uebergang  anfel)en. 

')  Sola  mc  verborum  dulcedo  quaedam  et  sonoritas  detinebat,  ut  qiiicquid 
aliud  vel  legerem  vcl  audiiein,  raucum  mihi  longeque  dissonum  videretur. 
-)  (Si-  fclb^  [agt  mit  Doibiiiö: 

Sponte  sua  Carmen  nuraeros  veniebat  ad  aptos: 
Quicquid  tentabam  dicere,  versus  erat. 
•')  Joh.   Bochacii   de  vita  et  moribus  Franc.   Petrarchae   bei  Rossetti 
Petrarca  p.  323 :    In  musicalibus  vero ,  prout  in  fidicinis  et  cantilenis ,  et  non 
dum   (solum)    liominum  tantum  sed  etiam  avium,   delectatus  ita  ut  ipsemet  se 
bene  gerat  et  gesscrat  in  utrisque. 


I.    'Pctiavca  II Hb  SSivgiliuä.  27 

3)iefe  Liebhaberei  für  baö  53hififalifd^e  ber  lateinifd^en  ©pra^e 
unb  be^S  antifeu  3?erfei§  iüud)ö  unter  einem  änderen  2)rnc!e  befto  Ieben= 
biger  IfjerDor.  ''I'etrarca  tuarb  üon  feinem  Spater  für  ha^i  Srobftubium 
ber  ^kö:)k  beftimmt  unb  ficben  Satjre  lang  auf  hcn  ^Dd)fd)ulen  ju 
5J?ontpeIUcr  unb  23oIogna  mit  Strenge  baju  angel^alten.  ©ie  @d)riften 
(Sieero'^  unb  ber  rümifd)en  5)i(^ter  ivnirben  nun  eine  öerboteue  '^•rnd)t, 
um  bereu  ©enuf^  er  oft  au!ogefd)olten  mürbe  unb  bie  er  öor  bem 
Borne  beS  ä>aterö  im  ;iserftetf  "^üten  mufste.  ©ennod)  al^j  e§  einft 
eine  iSeenc  3tüifd)en  beiben  gab,  rifi  ber  Später  alle  bie  33üd^er,  bie 
ben  fd)5ngeiftigeu  >,üugliug  üou  feiuen  9U'd)t^5ftubien  abänl)alten 
fd)ienen,  an^j  bem  5Hcrmal)rfam  im  23ette  unb  unter  bem  58ette  I)er= 
üor  unb  übergab  fte  oor  feinen  5lugen  bem  ^yencr.  ©rft  al^3  er  fal), 
tüie  -(yranceSeo  bittcrlid^  meiute  unb  gleid)  einem  Md^cv  baftanb,  ber 
felbft  bem  -J-lammeutobe  gemeint  ift,  rettete  er  nod)  einen  äMvgiliu'S 
unb  eine  rl)etürifd)e  €d)rift  (Sicero'ö  üor  bem  Untergauge:  nimm  Jeueu, 
fprad)  er  läd)elnb,  p  einer  feltenen  ©rljolnng  be^  ©eifteö,  biefe  jum 
5Beiftanb  iu  ben  9icd)tc^ftubien!  3Ba^  Ijulf  e^5?  ber  ®euiu!§  brad)  fid) 
bod)  feine  eigene  ^al)n,  marf  ha§  bürgerlidje  9ted)t  bei  (Seite  unb 
eilte  mit  meiteu  i>lügelu  ben  .p5l)en  be»  ^|>aruaffei§  gn. ')  äsirgiUu§ 
unb  (Sieero  —  fie  maren  gerabe  bie  beibeu  I)elten  fünfte,  bie  §uerft 
mieber  auö  bem  Giebel  bei?  2lltertl)umy  aufftral}lten.  5lson  iljuen  auS- 
geljenb,  crfd)lof5  fid^  ^^Netrarca  bie  neue  2Belt  üoll  €d)önl)eit  unb 
muuberbarer  2Bei'ol}cit.  @ie  finb  il)m  bie  beibeu  ^^äter  ber  römifd)eu 
(Sloquena,  bie  Singen  ber  lateiuifd)en  @^rad§e. ')  3)en  3sivgiliui§  l^at 
ba^j  gan^c  5}iittelalter  in  ei)ren  geljalten,  aber  balb  mie  einen  un= 
l)eimlid)en  2Bal)rfager  unb  (2d)tyarpnftler,  beffen  man  fid)  ^u  fpu!= 
Ijaften  Singen  bebienen  föune  unb  bei  beffen  ©rabntal  au  ber  3^ia 
^suteolana  ber  (Siugeborene  mit  einem  getoiffen  ©raufen  vorüberging, 
balb  mie  einen  I)albeu  .peiligeu.  (Sin  ®elel)rter,  mie  So^jann  oon 
@ali^5buri)  fdjrieb  il)m  einen  gbttlidjen  3:ieffinn  jn,  meil  er  nuter 
bem  23ilbe  ber  ^-abel  pr)ilofopl)ifd)e  2BaI)rI)eiten  le^re. ')  2)antc  mib-- 
mcte  il^m  eine  uu)ftifd)e  SSereljrung.  Sind)  Petrarca  l^at  ftd^  oon 
biefer  2lufd)aunng  niemals  gaU^  lo§gemad)t,  obmoljl  er  in  25irgilin§ 
3uglei(!^  ben  erfinbuugöreid)eu,  formooUenbeteu  unb  melobifdjeu  ©äuger 


')  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XV,  1. 

-)  Petrarca  Rer.  meaiorand.  Lib.  II.   (Opp.  p.  461);   Trionfo   della  Fama 
cpt.  III,  IG  e  seg. 

^)  Sc^aarfc(}mibt  6.97. 


28  J-   ^etravca  iiiib  (Sicero. 

fal^,  uub  obiDD^I  er  mit  öeiä(^tli(^er  Saune  öon  Garbtnal  Sllberti, 
bem  nad)maltgen  ^^^apfte  Snnoceng  VI.  f:pn(3^t,  ber  tl^n  einen  ßauberer 
ober  5kfromanten  genannt,  meil  er  jenen  2)ic^ter  [tubive. ')  S«  ju- 
ijcnbli(^en  3a^)vcn  fc^vieb  [id)  Petrarca  mit  eigener  .^anb  feinen  23ir= 
gilin»  ncbft  ben  (Kommentaren  beö  (Serüiuö.  "©aS  ift  ba§i  S5ud), 
me^e§  'ii)\\,  al§  ba§  feinem  ^er^en  t^enerfte,  burc^  ha^  Seben  ge= 
leitete,  abgefetjen  üon  einem  3)ccenninm,  tüä'^renb  beffen  e§  il)m  ge= 
ftoljlen  mar  —  moljl  baffelbe  23nc!^,  ha^S  feine  2:l)ränen  ben  g-tammen 
entriffen.  @r  geidjnete  barin  ben  3:ag  be§  2)iebftaf)l^3  nnb  ben  be^ 
SSieberfinbenö  auf,  bie  Stobe^tage  feinet  (go'^ne^,  feinet  @o!rateg 
nnb  anbcrer  ^-rcunbe,  feiner  Saura;  nod)  al§  ©reis  mad)te  er  barin 
i^uftii^e  ^nm  ©erüiuiS  ober  toibcrlegte  il)n.  ^)  ^n  ^sirgiliuö  felbft, 
feinem  61}ara!ter  I)at  er  nie  bie  minbefte  5lu§fc^ung  gu  machen  ge= 
ujagt,  er  mar  fein  erforener  |)eiliger. 

Cicero  mar  bisljer  ein  gead)teter  DIame  gemefen ,  aber  öor  ir)m, 
barf  ''Petrarca  fagcn,  ptten  nur  fcf}r  uienige  feine  2Ser!e  ftubirt,  er 
Ijabe  guerft  feine  2^erel}rung  in  @d)mung  gebrad)t.  25a§  anbere 
troden  nnb  nüd)tern  l)inreben,  ha§>  ()at  ©cero  geiftrcid)  nnb  blül^enb 
gcfagt;  jum  5Rui3cn  fommt  bie  ©rgötiung  nnb  gur  Sllafeftät  be§  5«= 
IjaltS  ber  ma\^  unb  bie  SBürbe  ber^sortc^  ®r  ift  bie  ftratjlenbe 
«Sonne  ber  (Sloqneng,  neben  ber  felbft  (SaltuftinS,  2iöiuö  unb  @eneca 
erbleid)cn.  „£)  erfter  @d)öpfer  ber  römif^en  2Bol)lrebenl)eit  —  ruft 
^^sctrarca  auy  —  nid)t  nur  id),  fonbcrn  mir  alle  banfen  bir,  bie  mir 
uns  mit  ben  33lumcn  ber  lateinifdjen  S^radje  fd)müdcn.  3)enn  mit 
beinem  Quell  mäffern  mir  unfere  ©efilbe.  ®ern  benennen  mir,  ba% 
mir,  Don  bir  geleitet,  burd)  bein  ä^orbilb  auf  ben  2Beg  gemiefen, 
burd)  bein  £id)t  erleud)tet,  glcid)fam  unter  bcinen  2luSpicien  ju 
nnfcrcr  ^unft  bcS  @d)reibenö  gefommen  ftub,  mie  gering  fte  aud^ 
fei."  *) 

2Bol}l  Ijat  fid)  ^Netrarca  erlaubt,  an  ßicero'y  politifd^em  nnb 
menfd)lid)em  6t)arafter  ein  lüenig  gn  fritteln,  ba  \a  anc^  2lugnftinnS 


')  Petrarca  epist.  rer.  fami).  IX,  5.  XIII,  6;  senil.  I,  3. 

-)  ^ai  cvpe  3"-'"9"ii3  füv  ton  anitnoftanifdjcu  *i}ivijiiiuö  ifl  tcx  23vief  ^Dcccnu 
brio'fl  an  (SafctU  iHni  1468  bei  Saxius  p.  294.  377  unb  bei  Baldelli  Petrarca 
p.  178.  seq.    3«  ^et  ^nfciiption  *pctrarca'ö  ijl  fiatt  in  wol)\  III  ju  lc[cn. 

^)  Petrarca  de  vita  solitaria  Lib.  11.  sect.  VIII  cp.  2;  cf.  Praefat.  in  Epistt. 
faniil.  ed.  Fracassetti  vol.  I  p.  16.21  seq. 

*)  iBrief  an  gicero  u.  19.  See.  1345  in  ben  Epist.  rer.  farnil.  XXIV,  4. 


I.    '^.■'etvavca  aU  <3lnUHilt  bcv  ^om.  29 

in  feinem  „ ©ottc^Sftaatc "  nidi^i  alteö  gebilligt,  was  ßiccro  gefagt; 
bennod)  gelten  i()m  bie  ^^carnen  folc^er  9Jiänner  luie  (Sieero  unb  6e= 
neea  „\a\i  gleid)  ®ottl)eiten". ')  Unb  biefe  ©eftnnnng,  bie  iljn  in 
frül}en  ^ngcnbjaljren  angefad)t,  beiualjvte  er  nod)  ahS  ®reiS.  Sllö  er 
im  ,/Jvinm))l^e  beS  9in^me§"  bie  gelben  be§  Slltevt()nm§  im  ©efolge 
ber  9hil)meygöttin  novanjd)veiten  fal),  ging  ber  93?antnaner  ebenbürtig 
neben  .viomeroy,  il)m  folgte  5)iarcuö  Inllinö,  nnter  befjen  <s-nJ3en  ha^^ 
Äraut  grünt,  an  bem  bie  ^BUnncn  unb  ^-rüdjte  ber  (Sloqnen^  fid) 
barlcgcn. 

©§  [tanb  in  ber  'Il^at  \o,  baf?  35cgriff  unb  91ame  ber  ^^^oefte  erft 
tüieber  ^u  (5l)rcn  gebrad)t  merben  mufften.  2)er  5}id)ter,  I)örte  man 
einfad)  beljaupten ,  mad)t  bie  Süge  gu  feinem  23eruf,  unb  bie  antuen 
©id^ter  iierfül)ren  nod)  baju  pr  ^yriüolitat,  ^u  fd)iinblid)en  Saftern 
unb  jnm  .'öeibentl)nm.  Selbft  3?irgiliny  mürbe  t»on  mand)en  nid)t 
au'Sgcuommeu.  (Ed)on  al§  Süngling  fal)  ftd)  '^^etrarca  öeranla^t, 
gegen  einen  fold)en  ä>erdd)ter  eine  ä>ertl)eibignng  ber  ^oefie  unb 
eine  (S^renrettung  isirgilS  ju  f einreiben.  ^)  Unb  mit  bemfelben  geuer 
nal^m  er  fie  nod)  al'5  ®reiS  gegen  biejenigen  in  <2d)ul3,  n)eld)e  über 
bie  (^-riDolitäten  unb  C^bfconitäten  ber  rDmifd)en  S)id)ter  nid)t  t)inmeg 
tonnten.  5)en  ftrengen  3:l)eologcn  ftellt  er  entgegen,  bafi  aud)  ^ier= 
oni)muü,  Sactantiuö  unb  Sluguftinuy  ftd)  ben  rebenben  unb  bid)teu= 
ben  fünften,  ber  ^:pl)ilofopI)ic  unb  ©efd)id)te  ergeben  unb  ol)ne  fold)e 
(Stubien  fd)ü3erUd)  bie  ^te^er  fo  glorreid)  befämpft  l)dtten,  bafj  aud) 
bie  ^oefte  enbgültig  burd)  einen  guten  unb  frommen  ®eniu§  t)a^$ 
£ob  (S^rifti  unb  ber  mal)ren  3fleUgion  öerfünbigen  foUe.')  (5r  er= 
innert  an  bie  ®leid)niffe  be§  ©rlöferS  im  (Soangclium,  bie  nid)t§ 
anbereS  feien  al§  bie  allegorifd)e  S'Orm  ber  ^oefte.  S'^ft  möd)te  er 
behaupten,  bie  Sil^eologie  fei  iiberl)au^3t  bie  ^oefte  non  ®ott.')  — 
3Bie  oft  l^at  Petrarca  biefen  ^ainpf  ^m  SSert()eibigung  ber  ^^oefte 
gegen  it)re  geinbe  unb  5?erä(^ter  mieberaufgenommen!  @r  ge'l)ört 
§u  feinen  Sieblingöt^emen,  jumal  ha  er  mit  ber  ^oefie  sugleid)  feine 
eigene  (Stellung  in  ber  Sßelt  unb  feinen  dtul^m  in  @d)ui3  nal)m. 
SBo'^l  ^unbert  3a^ve  lang  ftnb  feine  jünger  il^m  in  biefem  Kampfe 


0  Petrarca  epist.  rer.  famil.  XXTV,  2.  var.  33. 
^  Epist.  rer.  senil.  IV,  4. 
3)  Epist.  rer.  senil.  1,4;  XIV,  11. 

*)  theologiam  poeticam  esse  de  deo,    Epist.  rer.  famil.  X,  4  nn  feinen  55vu* 
bev  ©eravbo,  ^avt[)äu|'cr  ju  SDJontricu. 


30  I-    *l*ctravca\^  33cijviff  luni  ^^•  'Pocfio. 

gefolgt,  immer  nod)  gegen  biefelben  ^einbe  [tvettenb  xtub  meift  mit 
genau  benfellien  ä\>nffen  unb  SIvgnmenten,  junäd)[t  in  Stfl^cn,  bann 
aber  länger  nod)  in  S^entfdjlaub,  (Snglanb,  "(S-ranfreid),  (Spanien.  3)ie 
.<ilird)e  nnb  bie  ©djolafti!  tjaben  fid)  überall  gegen  ben  neuen  @in= 
bringliug  mit  SSitterfcit  unb  S^a\]  gemel)rt,  il)n  aber  gule^t  bod)  auf= 
nel)men  muffen.  • 

5}iit  I)oI)em  (EtDl^e  nannte  fid)  '•^^etrarca  einen  ®id)ter,  ^^oeta; 
5n3ifd)cn  einem  „©ebid)t"  unb  „3ieimen"  jog  er  ^ine  fd)arfe  @d)eibe= 
linie.  '^cm§  fonnte  bie  lateinifd)e  (Sprad)e  unb  bie  antue  ^orm 
nid)t  cntbcr)reu  nnb  and)  bem  '^nljaltc  nad)  mürbe  foDiel  5ntertl)um 
l}ineingcbrad)t  aly  irgenb  mbglid),  5iad)bilbungen  altromifdjer  2)id)= 
tnug  nnb  unmittelbare  S^eminiiJeenjcn  an^3  i()r.  Um  fo  §n  bid)ten, 
mufste  man  tüd)tig  ftnbirt  t)aben.  ®ie  9tcime  maren  ein  genialem 
^onglcnrfpiel  mit  SBörtern,  SSilbern  unb  ®efüT)len.  ®ie  Dieime  '^^^e= 
trarca'io  finb  nie  öerf hingen,  nod)  nad)  'Jal)rl)unberten  l)aben  3^anfenbe 
iljuen  mit  ©ntgücfen  gelauf(i^t;  bie  ©ebidjte  burd)blättert  nur  nod) 
()in  nnb  micber  ber  ©elel)rte,  nid)t  um  be§  ©cnuffeS  millen,  ben  er 
Ieid)ter  unb  reiner  am  Sorne  be§  5ntertl)unuS  f eiber  fd)öpft,  fonbern 
megen  ber  Tiotigen,  bie  barin  Derftreut  fiub,  unb  um  fid)  eine  Sln= 
fd)auung  ;^u  bilben,  bie  ben  2)id)ter  fclbft  gemi^  toenig  erbauen  mürbe. 
®enn  fein  bid)terifd)er  ©eniuö  fommt  ba,  wo  er  fid)  an  ha§:  3?or= 
bilb  feines  §lsirgiliu<o  anfd)liej3t,  in  ben  23n!oli!en  unb  gar  im  @pOö, 
menig  jum  ä>Drfd)ein.  5)tur  in  einzelnen  ber  poetifd)en  Briefe,  in 
benen  er  ftd)  felbft  nnb  bie  ©rlebniffe  feinet  iper^enS  fd)ilbert, 
ben  ^on  unb  @d)mung  beS  (Sansoniere  and)  in  bie  lateinifc^eu  ^pe,ra= 
meter  l)aud)t,  mo  bie  £t)ri!  ^ur  öoUen  ^perrfd)aft  fommt,  leud)tet  ba§ 
2luge  ber  5}Jufc  burd). ')  2)ie  ®ebid)te  aber  maren  bamals  ha§  neue 
unb  unerl)örte  S^crbienft,  bie  SSrüde,  bie  ^u  ben  l§errli(!^en  @d^öp= 
fungen  bey  2lltertl)um§  fü()rte,  unb  an  fid)  @d)Dpfungen,  in  benen 
Petrarca  ein,^ig  baftaub,  burc^  meld)c  er  ben  ßorbeer  auf  bem  6a= 
pitol  öerbiente.  @r  felbft  !^at  fic^  iiber  bie  @t)re,  mel(!^e  bie  SSelt 
bem  2)i(^ter  fd)ulbet,  oft  unb  feicrlic!^  Qcnng  auSgefprod^en.  „£)ie 
2)ici^ter  ftral)Ien  im  3fiul)me,  in  f^rem  ^amm  unb  in  ber  Unfterblic!^= 
!eit,  bie  fienid)t  nur  fid)  felbft,  fonbern  and)  anbern  ermerben;  bcnn  il)nen 
ift  e§  öor  anbern  gegeben,  ber 2Sergeffenl)eit  ber  3iamen vorzubeugen."*) 


')  ®o  »or  a((cm  in  bcv  epist.  metr.  I,  7,  bem  ©ebic^tc  de  statu  suo,  für  baö 
er  ftc^  [elbfl  im  Dialogus  UI.  de  conteinptu  muiuli  [o  veid)cö  fiob  fpenbct. 
^)  Lib.  I.     luvectivarum  contra  medicum  queiidam  (Opp.  p.  1205). 


I.   <Pctravca'ö  S^cgvijf  von  bcv  *poefie.  31 

SBei  bem  I)ol^en  Dränge,  bcn  er  für  bcn  2)id)tcr  kaufpruä)t,  ift 
e§  inerfmürbig ,  ha^  ^^sctrarca  über  bie  2)id)tfun[t  beu  engfjergigcu 
SSeörift  beibel)idt,  beu  bie  2isiröiUib3=23creI)ruut3  frü()ercr  3al}rl)un' 
bertc  mit  einem  mi)ftijd)eit  (Sljriftcntljum  ^«[(^"nncn  er5cut3t  ijaik. 
Sind)  er  udmlid)  je^t  ba§>  SBefen  bev  3)id)t!un[t  in  bie  SlKegorie  unb 
i^ren  enb^med  in  bie  53?DraI.  3)iefe  SLiorfteltnng  i[t  bereite  ben  2lng= 
läiifcrn  ber  ()eibnifd)en  ']>oefte  ber  3?ömer  eigen  unb  bcn  d)riftlid)cn 
2)id)tern  feit  ':prubentiuö  gelünfig ').  So  ift  fte  aud)  im  53Zitte!aIter 
nie  gans  erftorben.  3n  Stalien  aber  f(!^eint  erft  33ruuetto  Satini  bie 
5lnn.ienbung  ber  3Ukgorie  im  großen  @til  eingefüfjrt  ,^u  !)abcn.  5)ante 
fieljt  in  i()r  bie  Seele  bor  2)id)tnng').  Slber  bod)  nur  für  tiefere 
©elfter  lag  ein  9iei§  in  ber  3>erl)ünung  unb  im  ©eljeimnif].  Slianner 
tt)ie  ^Dhiffato  unb  ^^ei'reto  non  äsicenga  fmb  oon  il)m  gans  unberül^rt 
geblieben:  erftercr  ficl)t  bie  ^^oefte  im  ©lauge  ber  SBorte,  im  claffifd)en 
unb  mijtl)olDgifd)cn  23eiiüerf,  g-erreto  im  @d)mucfe  be!§  Sluc<brndy 
unb  im  tnol^lgefälligen  23au  berS^erfe^).  g-ür  Petrarca  aber  lag  im 
netfifd)en  (Spiele  mit  bem  :poetifd)eu  6d)leier  mel)r  al§>  blo^e  ^-orm, 
e§  mar  il)m  iinrllidje^  ^ergeu^bebürfnijs.  Wan  tneifs  fa  and)  non 
anberen  5)id)teru,  ha^  fte  iljrer  ^unft  ha§'  ©eljeimnifi  innbicirt,  unb 
e§  liegt  bariu  eine  bem  2)id)tergemütl)  eigene  ©mpfinbung,  bie  ©d)en, 
mit  bemjenigen,  ma§  ben  Sßufcn  beinegt,  offen  au  ba§>  £id)t  jn  treten. 
(So  mnrbe  il)m  jumal  bie  pflöge  eine  iniltfoinmeue  ??orm,  feine  3lu= 
griffe  gegen  ba§>  '!papfttl)um  üou  5loignon,  feine  |)olitifd)en  5Reinnugen, 
aber  aud)  ^^erföulid)e)3  unter  einer  gugleid)  fd)ü|3euben  unb  bo^ 
locfeuben  ^üUe  öorgutragen.  Sind)  in  anberen  @d)riften,  poetifd)en 
mie  profaifd)en,  erfci^eint  feine  ^serfon  meift  U3ie  im  ^cübunfel,  gern 
ma(!^t  er  fte  gerabegu  §um  Dbiecte  beö  9^ätl)felfpiel§,  fprid)t  oon  er= 
lebntffeu  ober  Seben^umgebung  unter  bunflen  23ilbern  unb  üon  an= 
bereu  ^erfoneu  faft  ftetS  o'^ne  ^fleunung  be§  9fiameu§. 

So  befrembet  uuö  uid)t,  ha^  S)id)tung  unb  anegorifd)e  .spülle 
für  Petrarca  aud)  in  ber  3:^eorie  faft  jufammenfallen.    llö  ^anb= 


')  SJcrgl.   (Sbcrt  ©efd^ic^tc  bcv  c5rip(!^'latcinifdt)cn  ßücvatuv,  ecipsig  1874, 
©.  271.  277  unb  fonft. 

2)  9tm  flarpcn  fpvic^t  cv  baä  Inferno  c.  IX  fluö: 

Mirale  la  dottnua  che  s'asconde 
Sotto  '1  velame  degli  versi  strani. 
•'')  Scrrcto  fc^t  bnö  iii  feiner  Historia  bei  Muratori  Scriptt.  T.  IX  p.  1018 
breit  aueeinanber. 


32  ^-  ^t'ftvavca'^i  Q^cipiff  von  bcv  ^afu. 

\iKxU\Qckn  t)cjcid)nct  cv  bielenigcn,  bcnen  in  ben  2Ber!en  ber  ^oefie 
bcr  feine  aKegovifclje  Sinn  nerborgen  bleibt;  er  finbet  benfelben  iiberalt, 
jnmal  im  ilsivöiliny  nnb  im  Sc.rte  bev  Ijeiügen  ed)riften.  „@§  i[t 
bie  23emü(}ung  be^3  3)i(J|ter§,  bie  SKaljiijeit  in  jd)öne  .füllen  ju  fteibcn, 
fo  bafj  fte  bcm  nngebilbeten  ^öbel  uevfdjloffen  bleibt,  bagegen  für 
ben  (jeiftüollen  unb  cjclel)rtcn  Sefer  ^umr  müljfnm  gn  fnd)en,  aber 
befto  füjier  i[t,  iwenn  er  f\c  gefnnben."')  2)ie|eö  ^-inben  toar  nnn 
freilid)  fd)H)er  gcnng,  \a  ''|>etrarca  felbft  '^at  ef  mel)rmal§  aui§ge= 
fprod)en,  \)a\i  er  cy  für  nnmöglid)  l)alte,  ben  @inn  feiner  ©flogen 
üölltg  in  nerftel)en,  ivcnn  man  nid)t  iiom  3)id)ter  felbft  5lnfflärnng 
erljalte.  (Seinen  üBrnbcr  ©erarbo  überrafd)te  er  mit  ber  ©ntljüttung, 
ba^  bie  erfte  ©flöge  feiner  SSnfolifa,  in  ber  bie  Wirten  6ilöin§  nnb 
5}?onicn(§  fpred)en,  uon  iljnen  beiben  l)anble.  2)er  fr)id)ter  felbft  nenne 
fid)  nämlid)  ©ilinn^o,  iueil  er  ftet^S  bie  ©tcibte  geljaf^t  nnb  ben  SBalb 
geliebt.  Unb  fo  erflärt  er  bem  23rnber  93?onicnö,  bamit  biefer  fid) 
ni(!^t  unnötljig  abmül)e,  ben  geljeimen  6inn  ber  einzelnen  ßüge  nnb 
SBorte;  felbft  ein  iude  ift  „nid)t  oljne  5}ii)fterinm"  gefetzt.  Sind) 
bem  2:ribunen  ©ola  bi  9üen50  fet3te  ^f^etrarca  ben  @inn  ber  5.  ©flöge, 
bie  er  il)m  nnter  bem  STitcl  Pietas  pastoralis  gennbmet,  felbft  an§= 
cinanber.  2Bie  nötl)ig  ha§:  luar,  ^cxQcn  bie  gänglid)  fel}lgel)enben 
5üiylegnngen,  bie  23cnOennto  ha  S'mola  nnb  ©onato  begli  Sllbanjani, 
obmol)l  beibe  einft  §rennbe  ^^etrarea'S,  bem  ©ebid)te  gn  geben  I3er= 
fnd)t. ')  2)iefe  ^oeftc  gab  alfo  ber  SBelt  unlösbare  9^ätl)fel  auf  nnb 
freute  fid)  be>5  .^ineingeljeimniffenö.  Ueber  anbere  ©flogen  fjören  n?ir 
oon  SSoccaccio,  bafj  ber  3)ic!^ter  l)icr  unter  ber  |)ülle  uon  ^irtenge= 


')  Ibid.  *}(c()nücf)  fcf}on  in  bcm  »ooljl  von  ihm  [clbfi  abgefaßten  !£)icfjtcrpvioi5 
lei^ium  vom  7.  ^(plit  1341  (Opp.  p.  1254):  Virüitem  rei  sub  amoenis  coloribiis 
ahsconclitain  —  —  altisonis  celebratam  carminibus  et  dulcis  eloquii  suavitate 
respergat,  quae  sit  quaesitu  difficilior  raagis  atque  inventa  dulcescat.  Unb  in 
bcr  Africa  IX,  100  ed.  Corradini: 

—  —  sub  igiioto  tarnen  ut  celentur  amictu, 
Nuda  alibi  et  tenui  frustrentur  lumina  velo, 
Interdumquo  palam  veniant  fugiantque  vicissiin. 

^)  Petrarca  epist.  rer.  famil.  X,  4  unb  epist.  var.  42  ed.  Fracassetti. 
3n  jener  f;ei§t  eä:  quoniam  id  genus  est,  quod  nisi  ex  ipso  qiii  condidit  audi- 
tum,  intelligi  non  possit,  unb  ganj  iii^nlid)  auc^  im  anbevcn  93ricfe.  2>ic  von 
Hortis  in  ben  Scritti  iaed.  dl  Petrarca  p.  3.59  e  seg.  Veröffentlichten  argumenta 
ju  aücn  ßHogen  l;aUc  iä)  c^er  für  QUtianjani'^  2ßerf.  .^tättc  pc  Petrarca,  wie  bcr 
93ifcf)of  von  DInüii}  n.ninf(f;tc,  roirflict)  gefd^riebcn ,  fo  I;ättc  bavon  auc^  Soccaccio 
gewuBt. 


I.    *].^otvinca'<<  ©loqueiij.  33 

fprcid)cii  ha§,  2ob  bcc^  li3al)rcn  ©otteö  luib  bev  r^eilicjcn  3:riuit(it  inib 
Suglcid^  i^ren  ßorn  über  bie  fcl)nöbe  Seiifuug  be§  (Sd)iftlciih3  ^^ctrt 
öcfiuigcu.')  fmi  finben  anr  aKcrbino^  bic  ^Infpichuiöcn  auf  ^bigiion, 
feine  'X-ap\k  iinb  (Sarbiiutle,  bic  bilbUcl)e  23ebeiitiuig  üoii  .<oirt  uub 
^eevbc  unb  bcr9lcid)en  mit  Ieid)tev  5)?üt)e  Ijcraiis.  2)a§  ©cljoimnif^ 
ift  dfo  nid)t^3  mc'^v,  alö  maS  Petrarca  ungäljUgc  WaU  in  beiitUd)er, 
fd)lid)tcr  ^srofa  aiuSgepIaubcrt.  ®el)eu  mir  aber  mit  jener  .^nn-an^o^ 
fe^unc3  an  bic  „5lfrica",  fo  muffen  mv  unfer  miixc^ci  llniicrftanbnif^ 
beflagcn.  35iel  Ieid)ter  lie^e  ftd)  jene  (£i)mbolifirung  bei  bcu  9ieimen 
^ctrarca'iS  buri^fiUjren,  unb  fd)on  einer  feiner  ^-rennbc  ()at  bie  5}^ei- 
nung  aufgcfteüt,  unter  ber  gefeierten  9)(abonna  ^aura  biirfe  mol)! 
ber  l^n-becr  uub  unter  bicfcm  bie  6el)nfud)t  nad)  beni  ®td)terrul)mc 
ju  t)erftct)en  fein,  ä^on  bcu  „3:riumpr)en"  ift  e^S  gcjuif^,  ha\]  fid)  f>Q- 
trarca  barin  gefiel,  fic  mit  gcl)eimnifuiDlIen  5lnbcutungen  an-Oi^nftattcn, 
nur  finb  l)ier  bie  23cjügc  meniger  üon  finnbilblid}er  'ilcatur  irie  bei 
5)aute,  mit  bcm  er  iiieüeid)t  in  2.i>etteifer  treten  moKte,  aU  niehncljr 
9Mtl}fcl=2luf gaben,  bie  burd)  tlaffifdjc  ©clct^rfamfcit,  uerbunben  mit 
einigem  (2d)arffiuu,  unfd)mer  gcloft  merben  fönnen. 

2)ie  5)id)ter,  fagt  ^setrarca  einmal,  finb  fd)on  feiten,  aber 
feltener  uod)  finb  bie  9iebuer ').  Unter  ^erebtfamfeit  üerfte()t  er  me= 
niger  bie  ^unft,  burd)  ha§  gef^3rod)eue  2Sort  auf  einem  <>-ornm  gn 
mirfeu,  alc^  üiehuet)r  bie  ?;-äI)ig!eit  überijaupt,  feine  ©ebanfen  burd) 
!üuftlid)e  ^-ormgebung  eiubringlid)er,  an,yel)enber  ^u  mad)cn,  alfo  bie 
2Bo'()lrebenl)eit  ober  ©loqueus-  ©eine  2lbl)anblungen  unb  feine  23riefe 
l^ielt  er  für  md)t  minber  emig  al§  feine  ®ebid)te,  burd)  feine  '^profa 
üerbiente  er  ben  Sorbcerfranj  nid)t  meniger.  Unb  in  ber  3:l)at,  er 
l)at  biefe  6loquen§  au§  bem  3UtertI)um  in  fein-  ßeitalter  l)iniiber= 
gepflanzt,  er  ift  i()r  35ater  in  ber  moberuen  Sßelt  gemorben. 

5D'?an  t)at  über  bie  ©elbftgefälUgtcit,  mit  meld)er  ^^^etrarca  non 
feinem  @tit  ju  fpred)en  pflegt,  uuD  über  ben  SSeifall,  ben  feine 
^reunbe  bemfelbeu  Rollten,  nid)t  genug  läd)eln  unb  ben  ä^or^ng 
fpäterer  ßeiten  uid)t  genug  rül)men  p  fonneu  geglaubt.  9JJan  l)at 
an  feinem  Satein  gemcifelt,  e§  fei  bo(^  su  üoU  üon  grammatifd)en 
g-el)lern  unb  SSarbariSmen ,  ber  @apau  oft  uod)  red)t"unflar  unb 


0  De  Genealogia  Deorum  XIV,  10.  22.    unb   Comeuto   sopva  la  Commedia 
di  Dante  cap.  1  (Opere  vol.  V.  p.  35). 

^)  De  remedio  utriusqTie  fortuuae  Lib.  JI.  dial.  102:  iiisignis  poetanun,  niaior 
Oratorum  raritas. 

ajLMjt,  .fpuinaui^mu-J.    2.  Sliifl.   I.  3 


34  t.    T'ctvavcaV^  ®til. 

imgcfd)ic!t,  bic  JKcbciücifc  balb  biird)  Sllterf^ümeleien  öer^iert  nnb 
r»erfd)rot»en,  balb  oljue  alle  ©Iccian^,  bic  ^vadatc  feien  mit  ftaffifd)en 
®emcinpläl3cn  überfüllt,  bie  Briefe  tiieitfd)ii»eifig  unb  rebfelig.  @ub= 
lid)  l)at  man,  ßleid)fam  au§  5)iitlcib  unb  um  ben  gefeierten  Flamen 
gu  retten,  bie  @d)ulb  auf  bie  allgemeine  ©efd)mac!lojtgfeit  unb  S3ar= 
barci  be§  ßeitalter^o  gefdjoben  unb  '"|>ctrarca  bod)  au^5  ®ntmütl)ig!eit 
einen  fleinen  5lntl)eil  an  bein  9lnl)me  gegönnt,  hcn  feine  Ocad)folger 
eingelegt  tjaben.  @old)e  Urtl)eile  l)ören  mir  fd)pn  feit  bem  SSeginn 
be^5  15.  3al)rl)nnberty,  feit  ber  reine  ßiceroniani§mu§  jur  ^errf^aft 
burd)^nbred)en  begann '). 

@el)en  mir  aber  im  ©til  ben  5ln§brnc!  einer  ^serfönUd)!eit, 
meffen  mir  ben  'Sßertl)  beffelben  nid)t  nad)  bem  äftl)etif(^en  ^ikr= 
gnügen,  hü§>  er  un§  bereitet,  fonbern  nad)  ber  ©inmirfung,  bie  er 
unb  burd)  il)n  bie  ^serfönlid)!eit  felbft  auf  fpiitere  ®efd)led)ter  geiibt 
^at,  fo  mar  in  biefem  (Sinne  ^sctrarca  ber  erfte  ©djriftfteller  ber 
neueren  ßeit,  ber  nberl)aupt  einen  Stil  fd)rieb.  S)enn  er  fc^rieb 
eben  frei  I)erau§,  mie  ein  lebl)after  unb  angeregter  5Renfd)  fprid}t, 
ergät)lt,  conüerfirt.  SlHÜjrenb  ber  fd)olaftifd)''gebilbcte  ®eift  mo!^lge= 
3äl)mt  unb  eingefdjult  am  Scitfeil  ber  Sogif  gefüt)rt  mirb,  l)at  ^se= 
trarca  biefe  .«fi^ücEen  üon  fid)  gemorfen,  ha§  SBort  ift  bei  il)m  mieber 
ber  unmittelbare  5Iu§bruc!  ber  Seele  gemorben.  6r  mill  fid)  im 
@d)reiben  frei  bemegen  unb  get)en  laffen,  er  mill  nic^t  nur  feinem 
3al)rl)unbert  nützen  unb  anbere  belel)ren,  fonbern  fd)reiben,  um  feinen 
©eift  ber  brängenben  ^-üUe  ju  entlaften  unb  gn  erl)eitern,  er  mtU 
nid)t  ?J?enfd)  fein  unb  nebenbei  Sc^riftfteller,  fonbern  Schreiben  unb 
geben  ift  i()m  ein§*).  Sitte  feine  (Sd)riften,  ^umal  feine  33riefe, 
maren  sunäd)ft  für  il)n  felbft  üon  2Sid)tig!eit  unb  5in^en.  2ßa§  man 
als  2Beitfd)meifig!eit  unb  ®efd)mat^  begeic^net  l^at,  ift  üielmel)r  bie 
bel)aglid)e  ^lapperl)aftigfeit  eine^3  Jlinbeö,  ha§>  feine  ^reube  nur  an 
bem  mül)fam  erlangten  ©ebrand)  ber  S^rac^e  r)at  unb  mie  burd^ 
Snftinct  p  il)rer  eifrigen  Uebung  getrieben  mirb.    2)ie  gütte  ber 


0  (Stntcjc  iittcrc  Uvttjcite  ber  Qlvt  nnn-bcn  wix  im  bvittcn  23utf)c  nod)  cniniintcn. 
(Sic  fmb  in  bcvfclbcn  Sßcifc  iiod;  in  bcii  neueren  ^iterargefd^id^tcn  nad)i]clictet  Sor- 
ben. 9}cvgt.  j.  33.  Tiraboschi  T.  V.  p.  820,  tt>o  bic  für  bic  Äenntni§  jener  Seit 
brciud^baren  infinite  notizie  unb  bic  '5Utfricf)ti9feit  fjSetrarca'ö  aU  ®cßen9emict)t 
bienen  muffen! 

^)  Epist.  de  reb.  famil.  VI,  4.  Praefat.  in  Epistt.  famil.  p.  25:  scribendi 
enim  iniiii  vivendi<|ue  umis  finis  erit. 


I.    "Vctviivca'C'  Stil.  35 

neuen  Slnfc^aunngcn  unb  .^eiintniffe ,  üerbnnbcn  mit  bcm  frcubigcn 
@etn()l  bc§  lcid)ten  2Ui6bnic!ö,  brcingt  jnr  ^JZittljeUung.  S}a  crl)nU 
ieber  einhält,  ba§  l)ei[5t  bcr  BufaU  bev  ©ciftcSopcration,  ben  ein 
fd)Dla[tild)cr  5)ogmatiymuy  ^un'icfgcwicfcu  Ijalmx  linirbc,  fotort  fein 
9lec!^t.  SSenn  ^^etrarca  bcm  Garbiunl  (Solonna  erjäl^lcn  luill,  mit 
tt»eld)en  ©ebanfcn  er  in  9^om  nmljevgcaianbcU  fei,  fo  fdöt  i!)m  bei 
bem  Söorte  „Umljemaubeln"  bie  :pcripatetif(^e  @c!^ute  ein  unb  er 
fann  nid)t  uml)in,  bei  biefer  ©elcgenljeit  feine  OJceinung  über  bie 
öerfd^iebencn  alten  ^>l)ilofopl}enfd)nlen  unb  il)r  $l\n-l)ältni[3  ^ur  d)rift= 
lid)en  2el)re  barjulegen,  um  bann  pUHüid)  mieber  ab^nbrcdjcn  unb 
oou  beu  Stltertl)umeru  ^om'^^  meiter  ^n  erjcil)len ').  ©erabe  eineo 
fo  bemeglid)en  ©eifte^  beburfte  eö,  um  mit  ber  bürren  fd)olaftifd)cu 
5[Rett)obe  gu  bred)en.  3t)i'  g^G^""''^^'^  ^^^^  freien  93Ienfd)eu  gcltcnb  ^^n 
ma(!^en,  bao  mar  '^sctrarca'>§  fd)riftftenerifd)er  23eruf,  ha§>  mar  bie 
ebelfte  5-rud)t  feiner  flaffifd)en  Stubieu. 

Wnh  baS'  ift  ni(^t  etma  unfere  J)iefIe;i-iDn,  Petrarca  fclbft  ijai 
banon  ein  öolteä  SScmujstfein.  äi>urbe  üon  it)m  im  iioue  bcö  ä?or= 
murfo  geforbert,  flar  unb  Dl)ue  S)uufcU)cit,  für  ieben  iicrftäublid) 
gu  fd)reiben,  fo  micy  er  foli^e  3i»"utl)ung  mit  ©tolj  oou  fid):  biefe 
^lattl)eit  möge  gut  fein  für  bieSegiften;  er  aber  Ijalte  ba-S  für  elcn= 
beg  Beug,  \va§>  oljue  5üiftreugung  beö  ©eifte^  oerftänblid)  fei,  oou 
ber  grofjeu  9)(affe  molle  er  lieber  nid)t  oerftauben  a\§  gelobt  werben '). 
2)er  tiefere  ©ebaute  fotl  bae  9\ed)t  Ijabeu,  in  feinem  entfprcdjcnbcu 
©emaube  aufzutreten.  @o  oiel  Petrarca  feinen  £iöiu§  unb  feinen 
Stulliuä  gelefen  unb  fo  fe()r  fie  il)m  iu'§  @cbäd)tnif],  fa  in^i  aitarf 
übergegangen,  milt  er  bod)  lieber  feinen  eigenen,  menn  and)  minber 
gebilbeten  ©til  fd)reiben  aU  einen  entleljuten.  2)eun  feinen  Stil 
muffe  ftd)  ieber  felbft  bilbeu,  er  muffe  it)m  natürlid)  unb  eigentl}üm= 
lid)  fein  mie  bie  Wmu  be§  ®efid)teö,  Spaltung  unb  23emegung  bc§ 
ßeibeö,  mie  (Stimme  unb  9?ebe'). 


')  Epist.  de  reb.  famil.  VI,  2. 

-)  Epist.  rer.  famil.  XTV,  2,  »uoju  bcv  «rief  XIV,  1  getjövt. 

3)  Epist.  rer.  famil.  XXII,  2  an  ^Boccaccio:    Suus  (stiliis)  cuique  formandus 

servandusque   est. Et  est  sane  cuique   uaturaliter  ut  in  vultu  et  gestu, 

sie  in  voce  et  sermone  quiddam   suum  ac  proprium,  quod  colere  et  castigare 

quam  mutare  cum  facilius  tum  melius  atque  felicius  sit. Sum  qui  aliorum 

scriptis  non  furtim  sed  precavio  iiti  velim  in  tempore,  sed  dum  liceat,  meis 
malim.  (Sin  gctüiffc^  ®cfiif)l  füv  bie  ®vö^c  einer  [otcf)en  QUiffaffung  jeiflt  im 
15.  3aljvl).  aÜein  Taulus  Cortesius  de  hora.  doct.  ed.  Galletti  p.  22-J,  wenn 

3* 


36  I-    *PetV(ivca"e  ^otinität. 

hieben  biefcm  großartigen  Semü'^en,  iüeld)e§  üon  feinen  Bsitge= 
noffen  cmpfunbcn,  lücnn  aud)  naturlid)  nid)t  mit  9flefle?:ion  au§ge= 
fpro^en  iinirbc,  i[t  bic  Satiuität  ober  ber  (Siceroniani§mu§  be§  ©tilg 
nnr  ein  unlicbciitcnber  ^\\\(ii}-  Irenes  (Streben  allein  mürbe  ^setrarca 
nid)t  minbcr  epod)emad)enb  erfd)einen  Ia[fen,  wäre  auä)  fein  ßatein 
nod)  jeljnma!  fdjlec^ter  getvefen.  S^tbefj  lag  and)  bie  |)er[teltnng 
einer  reineren  nnb  ebleren  ©prad)e  il)m  am  .t)er5en  nnb  fo  fef)r  er 
barin  iibertroffen  inorben  ift,  I}at  er  bennod)  ^enninbernfSanu-bige» 
geleistet.  Tmr  mnJ3  man  fein  Satein  nid)t  neben  ha^^  eine§  ^soUtianug, 
SSembn^^  ober  5)lnretn'o  ftellen,  fonbern  neben  ha^5  mönd)ifd)e  frn'^erer 
ßeiten,  n:)eld)e-3  er  felbft  gelegcntUd)  mit  einem  oerfrüppelten  23anme 
üergleid)t,  ber  iveber  grüne  nod)  ^■rüd)te  trage ').  93tan  bebenfe,  ha^ 
er  ha§>  alte  "o^biom  eigentlid)  ol)ne  grammatifd)e  ©rnnblage  gelernt  — 
benn  bie  elementare  mirb  man  fo  nid)t  nennen  fönnen  —  ha^  er 
nur  allmäl)Iig  in  ben  23efit3  i)erfd)iebencr  alter  Slntoren  nnb  befferer 
^anbfd)riften  gelangte,  bafs  er  allein  nac^  bem  altertl)ümlid)en  5ln§= 
brncf,  nid)t  nad)  bem  be§  golbcncn  3eitalterö  ftrebte.  5Uic^  liegen 
feine  @d)riften  meift  in  einer  fo  nerberbten  ©eftalt  üor  nn§,  ha'^ 
feine  6d)nlb  nnb  bie  fpätercr  2lbfd)reiber  nnb  5)rncfer  für'ö  (5rfte 
nid^t  gefonbert  iuerben  fönnen.  Unb  menn  er  in  feinen  2Ber!en  oft 
ben  3flanb  üoH  ä^erbeffernngen  fd)rieb  nnb  getitaltig  am  3:e^-te  feilte, 
fo  ift  ba^  eine  an  fid)  bebeutnng'oOolle  (grfd)einnng,  gleii^oiel  maö 
er  babnrd)  erreid)te. 

33on  ber  ^renbe  am  fußen  Klange  öirgilifc^er  SSerfe  unb  tultiant= 
fi^er  3Rebe  mar  ^^etrarca  ausgegangen.  2)ie  (2d)önl)eit  ber  rl)i)tl)mi= 
fd)en  ?;-ormen  nnb  ber  melobifd)e  DU'id)tl)nm  beS  flaffifc^en  ßatein 
feffelten  it)n  immer  meT)r,  je  anfmerffamcr  fein  £)l)r  il)nen  laufd)te 
unb  je  emfiger  er  fid)  in  5lad)bilbnngen  üerfnd)te.  (So  mäd)tig  mar 
fd)on  biefe  erfte  23erül)rung  mit  bem  5Utertl)nm,  baf3  feine  23emun= 
berung  il)n  gan^  in  ^-effcln  fd)lug,  ha\>,  fein  @d)ritt  mie  üou  ©eifter= 
l)anb  oormärts  unb  immer  oormärts  gebogen  mürbe,  bi!§  er  mit  feinem 
ebelften  (Sinnen  unb  2;rad)ten  gan^  in  bicfer  neuen  alten  Sßelt  lebte 
unb  t)on  l^unbert  ßaubern   in  il)ren  Sßann  gefd)lagen,  ein  fd^mär= 


er  naä)  aikn  iMuefe^ungcn  an  ^ctvavca'e;  Stil  pinjiifügt:  quamqiiam  omnia  eius, 
nescio  quo  pacto,  sie  inornata  delectant. 

')  (Sin  Lexicon  Petrarchicuni,  glcid^fam  ein  ftitijlifd^cä  (Sünbcnvcgijlev,  lieferte 
C.  E.  Chr.  Schneider  in  feiner  ^iu^gabe  ßon  Franc.  I'etrarchae  Historia  Julii 
Caesaris.  Lips.,  1827.     Prooem.  p.  XXSJCII  sq. 


I.    *]8ctravcrt'^  (Sf^mävmcvci  für  biu^  v'dtcitlnim.  37 

menber  3>eref)rcr  if)rer  (^h-ofjc  mnW.  2a^5  er  feinen  2i))im,  fo 
meinte  er  mit  ben  ?;-abiern,  ^Oietellern  unb  Sei^ionen  gu  öerfetjren 
nnb  üenjafj  bie  elenben  Beiten,  in  bie  ein  nnfelicjer  intern  [eine  ®e= 
bnvt  üerleöt  ')■  ©v  mv  nberjencjt,  ba^  e^5  üor  bem  (gvfd)einen  (Sljvifti 
eine  ^üüe  Don  9J?ännevn  gecjeben,  bie  ftd)  burd)  ©eift  nnb  3:nc3en= 
hm  an'5gejeid)net,  baf]  aber  ©ei[t  nnb  ^Tncjenben  in  ber  ©etjeniüart 
anvijeftovben  feien.  5Diefe  3:t)atfad)e  ftanb  i()m  feft;  nnr  barüber 
bad)te  er  nad),  njie  fie  jn  erftcircn  fei ').  Söaö  er  öon  hm  eilten  öe= 
lernt,  njar  i^m  minbeftenö  üon  gleidjem  Söertl^e  mit  bem,  \m<i  fein 
®eift  felbftänbicj  fd)affen  modjte,  \a  er  mn^te  beibe^o  oft  nid^t  mel}r 
3n  fd)eibcn.').  (Sr  fiU)lte,  bafi  er  bnrd)  ha^5  2lltert()nm  alle^>  cje= 
morben,  waö  er  mar,  nnb  fo  oermengte  er  leid)t  bie  4xV()eit  bey  2llter= 
tl)nmy  mit  feiner  l^ol^en  5)Zeinnng  uon  ftd)  felbft.  (är  Ijiitte  ein 
3:ränmer  ober  ein  Bafjnmiiuger  werben  muffen,  mcnn  nid)t  jngleid) 
biefesj  ftarfe  ©efüljl  feiner  felbft  fid)  in  iljni  erijoben  nnb  it)n  mit 
ber  5)iitmelt  in  5?erbinbnng  er(}alten  l)ätk.  <So  ging  er  benn  mit 
Segeifternng  unb  bod)  and)  mit  nüd)terner  2:l)ätigfeit  an  ba§  2Ber!, 
ba^o  il)m  a!§  mürbigfte  ^lufgabe  feine^j  9J?enfd)enIebeny  erfd)ien,  an 
bie  '}ieubelebnng  bey  erftorbenen  unb  begrabenen  5Utertf)umy. 

Unter  bem  ^immel  ber  ^^roüenee,  mo  fein  ©eniuy  ermad)te, 
waren  58üc!^er  bie  einzigen  53?onnmente,  bie  Iebl)aft  an  ha^^  alte  3iom 
erinnerten.  @r  mürbe  gcmal)r,  mie  bie  @d)riften  ber  3llten,  in  @taub 
unb  5)?ober  öerborgen  nnb  ^nm  3:f)eil  fd)on  oerloren,  bem  üollftäu= 
bigen  unb  emigen  Untergauge  uuöermeiblid)  anlf)eimfalleu  mußten, 
mcnn  nid)t  balb  bie  rettenben  ^änbe  fid)  geigten.  2)iefer  5)rang  gu 
retten,  oereinigt  mit  bem  2ßunfd)e  bey  ^efi^eu<§,  marf  ftd)  natüiiid) 
^uerft  auf  bie  @d)riften  ßicero'^,  ber  iuel)r  al§  anbere  Slutoren  in 
S^ergeffenl^eit  gefun!en  mar.  (äin  SD()anneö  non  ©aliybnrt),  üor  ^^^e= 
trarea  ol)ne  ßii^eifel  ber  in  ben  SSerfen  ber  Sitten  belefenfte  @d)rift= 
fteller  beö  5)iittelalter§ ,  tauute  gmar  eine  bebeutenbe  ßal)!  ber  pl)i= 
lofovI)ifd)en  2Berfe  ßtcero'ö,  üon  ben  rl)etorifd)en  menig,  oon  ben 
SSriefen   nur   bie   (Sammlung   ad  familiäres,  öon   hcn  Dieben,  mie 


1)  Epist.  rer.  famil.  XXTV',  8,  an  2.  Siiniiä  gcvid^tct. 

-)  Epist.  rer.  famil.  XVI,  4. 

3)  Epist.  rer.  famil.  VI,  2  p.  315:  Testatus  sum  tameu,  me  nihil  nOA'ixm, 
nihil  fere  meum  dicere,  immo  vero  nihil  alienum ;  omnia  enim,  undecuuque  di- 
diciraus,  nostra  sunt,  nisi  forsan  abstulerit  ea  nobis  oblivio.  51c[;nlid;  aiirf) 
XXII,  2. 


38  T.    '^Unviivca  iiuö  (Siccio'ci  Schriften. 

e^3  fd)cuit,  nid)t^3.')  23vunetto  Sattui  foll  einiöe  9f{eben  unb  einen  3:t)eU 
bcr  fogenannten  „JR^etori!  an  ^erenniu^5"  in  ble  SSnlgiirfpra^e  iiber= 
tmi-^en  I)al)en.  ©ante  l)atte  mir  bie  23üd)er  lUcr  ba§  l)öd)[te  ®ut, 
über  bie  '^reunbfdjaft,  über  ha§>  5Uter,  über  bie  ^^sfli^jten,  bie  %H\xa'- 
bo,ra  unb  bie  9^^etori!  gefannt.*)  5lnc^  ^etrarea'^  jüngerer  Beit= 
genoj'fe  SBalter  23urlet)  tüeife  jlüar  eine  bctrnd)tUd^e  Qaljl  öon  ©cero'y 
SBerfen  bem  3:itel  nad)  anfjufüljren,  aber  nieleö  baüon  'i)ai  er  offenbar 
nie  gefel)en,  feine  ^Tenntnif^  ber  9^cben  ift  eine  Ijödjft  drmUi^e,  nnb 
bie  ber  23viefe  lüirb  man  il)m  übeii)anpt  nid)t  gngefte'^en  fönnen/) 
Sm  ganjen  fieljt  man,  lüie  fid)  bie  pI)ilofopfjifd)en  £d)riften  (Eieero'iS 
nod^  in  einigem  3'(nfel)en  er()ielten,  miitjrenb  bie  eigentlid)en  '5nnb= 
grnben  ber  (äloqnenj  uöIUg  inö  2)nnM  jnrüdtraten.  ©erabe  %xa\it= 
reid),  lyo  ber  (Sinflnfe  ber  ^arifer  .t'oä)fcf)ii''^  fl«^  nnmittelbarften 
mirfte,  fdjeint  an  .^anbfd)riften  nnb  Sefern  ber  Älaffifer  anffallenb 
arm  gemefen  jn  fein,  mie  bie  mitteUilterlid)en  S^l^cntare  feiner  23üd)er= 
famminngen  geigen.  I^n  benen  ber  .Könige  nnb  anberer  fürftlic^er 
'"^serfonen  finbet  fid)  ber  5iame  ßieero'iS  nid)t.  Unter  ben  ^löftern 
I)aben  moljl  nnr  einige  alte  mie  Gorbie  eine  fleine  ßat)!  feiner  pl)t= 
tüfDpI)ifd)en  ober  rl)etorifd)en  ^djriften  beinaljrt,  nnb  biefe  maren  bort 
wie  begraben.^)  eo  crflärt  fid),  ha'^  ^^setrarca  ben  (Sicero  gleid)fam 
nen  ,^n  entbeden  meinte. 

€d)on  al^o  !jüngling  luar  ^^etrarca  mit  großem  ©ifer  bemüht, 
bie  Söerfe  (Sicero'S  jn  fammeln;  benn  feine  ä>erg5tternng  biefe»  9tö= 
mer<§  tt)nd)§  burcj^  alteS,  toaS  er  üon  feinen  (Schriften  la^3  ober  iibcv  i§n 
f)örte.  SSie  grofj  mar  jnm  Seifpiel  feine  'j^-renbe,  al-§  er  fanb,  ha'^ 
fd)on  Qnintilianny  ben  (Eicero  l)od)  über  Seneea  geftellt.  3ebe  2ln^ 
bentnng  anberer  3(ntoren  über  foldje  2Berfe  ßieero'ö,  bie  er  nod^  nid)t 
befa^,  mar  il}m  ein  Ijeftiger  @porn,  fie  jn  fnd)en.  Sefanb  er  ftd) 
anf  9(ieifen  nnb  fa()  trgenb  ein  altciS  .^lofter  ama  ber  §erne  anf= 
tand)en,  fo  mar  fein  erftcr  ©ebanfc:  mer  meif^,  ob  l)ter  nid)t  ctmaS 
Uon  bem  fein  möd)te,  monad)  mid)  fo  fel)r  oerlangt.  @tma  in  feinem 
25.  '^a^xc  fam  er  na(^  ßüttid^  unb  ba  er  Ijörte,  ba'^  e§  l^ter  öiele  alte 

1)  ®d)aar[(^mibt  @.  87.  92. 

-)  ®o  f(i)ticBe  ic^  ^arau^,  t>a^  id)  mir  biefe  2öevfc  in  2)ante'^  poetifc^cn  unb 
profai[d)(;'n  (Sdiviften  cvunifint  gcfunbcn.  3"  ticuifclben  Siefultate  fommt  Scf)iicf 
jlliiffii'd}c  Stubicn  unb  i^iunctto  Satini  —  in  ben  iltciien  3nl;ibüc^evii  f.  i}3I)iIoI. 
unb  m^.  1HG5.   II.  9(bt[).  ®.  26i. 

•^)  iBcvgl.  Ciceronis  Opp.  rec,  Orelli.  Eilit.  alt.  vol.  III,  Turici  1845,  p.  XI. 

*)  Deschamps  p.  25.  29.  38. 


I.    %!ctiavca  iiiit»  üiccio'o  öc^tiftcii.  39 

33üd)er  gebe,  cutfdjlo^  er  ftd)  fofovt  ^um  33leibeu.  ^mi  neue  3?eben 
ßicero'ö  iiHireii  ber  glücfUdjc  £oI)u:  bie  eine  fd)iieb  er  mit  eigener 
^aiib  ab,  bie  anbere  copirte  i()ui  ein  ^-reuub,  beibe  knivben  burd^ 
i^n  in  Sta'fien  verbreitet. ')  Sie  groji  bie  ©efa()r  beö  ä>erhi[te^  ge= 
loefen,  meidet  er  babnrd)  anfd)anlid),  baf^  c§>  i^m  in  ber  geiüerbreid^en 
unb  bliUjenben  i2tabt  üiel  9J?ii()e  getoftet,  etiiuvo  S^inte  auf;,iitreiben, 
bie  nod)  bajn  mcljr  faffranfarben  aU  fdjiüarj  war.'')  Uuauttjörlid) 
regte  er  feine  greunbe  nnb  SSeiünnberer  an,  in  ben  alten  ^vloftern 
nad)5nfpüren  nnb  bei  geleierten  DJMnnern  nad)snfragen.  5tad)  9?om 
nnb  Inc^ien,  nad)  S'vanfreid)  nnb  Spanien,  nad)  .^entfd)Ianb  nnb 
23rit<anien  jdjirfte  er  23itten  nnb  OJJat^nnngen,  ©elbbetväge,  ßettel, 
an[  benen  er  üer^etdjnet,  nad)  lueldjen  Sd)ri[ten  fein  6tnn  am  meiften 
ftel)e.  (Selbft  in  ©ried)enlanb  fragte  er  nad)  Söerfen  Gicero'ö  an, 
eii)ielt  aber  ftatt  il)rer  einen  gricd)ifd)en  .spomerosS.  Oft  l)atte  er 
nid)t  bie  geringfte  .poffnnng,  ba^ö  (inünnfd)te  jn  erl)alten,  nnb  luollte 
burd)  fein  eintreiben  nnr  'Diad)fürfd)ungen  üeranlaffen;  oft  erl)ielt  er 
nad)  begierigem  Sparten  nnr  fDld)e  @d)riften,  bie  er  bereite  in  mel)= 
veren  ©remplaren  befaf^. ')  ^-aft  üon  ieber  gr5f5eren  3ieife  brad)te  er 
irgenb  eine  Sd)rift  (Jicero'y  mit,  bie  er  bi^o  ba()in  nid)t  gefannt;  üon 
anberen  lernte  er  nnr  ben  3:itel  kennen  nnb  ben  3>erlnft  betrauern.*) 
5ln  (Sicero'y  5ßüd)ern  üon  ber  3iepnbli!  üersiueifelte  er  nad)  langem 
üergebUd)em  6ud)en.')  Slber  bie  SScrfe  „üom  3:rüfte"  nnb  „nom  fiobe 
ber  ^^3l)ilofDpI)ie"  meinte  er  immer  nod)  finDen  jn  muffen.  Sei^tereS 
Ia^3  er  öon  2lngufttmu5  in  einer  SBeife  ern)ät)nt,  bie  il)n  auf  ha§  ^öc^fte 


>)  aSÖot;!  in  ÖcjUä  l;icvauf  cvUHil;nt  cv  epist.  famil.  XIÜ,  6  p.  238,  hü^  cv  wn 
feiner  etveifpavtie  bind)  2)cut[d)Ianb  bie  Olcbc  (Siccvü'ö  für  bcn  *Hrd)iaö  mitgcbradjt 
I;abe. 

-)  Epist.  rer.  senil.  XV,  1. 

3)  Epist.  rer.  famil.  HI,  18.  XYIII,  13.  14.  seiiil.  III,  9.  XV,  1.  5(ud;  ber 
a3anb  mit  ciccronifdiea  (Sd)riften,  ben  iljm  53occaccio  fd)irfte  unb  ben  bicfcv  mit 
eigener  ^anb  9efd)rteben,  fd)eint  nur  23efannteö  cntl^altcn  ju  bakm,  wennijleid) 
Petrarca  (epist.  rer.  famil.  XVIII,  4)  Iiöflid)  lu-^n  opusculis  eximiis  piorsus  et 
raris  fpric^t. 

■*)  Rer.  memorand.  Lib.  I.  (Opp.  p.  447). 

5)  S)enn  i>C[^  er  fie  kfcffcn,  Jvirb  bod;  nicmanb  mclir  ijUuib'en  wollen.  3" 
ber  Apologia  c.  Gallum  nennt  er  fu  nur  in  ber  «Ilufjäbhinrt  aller  ®d)riften  (Siccro'ä 
netfi  anberen,  bie  er  nie  gefefien,  gleic^mie  aud;  iöurlei;  tl;ut.  Jrol3bcm  bebauptetc 
nod)  Schio  p.  74,  fclbfl  «oöd)i  babc  bie  «Büd;cr  de  republica  nod)  gefannt  unb 
crft  im  15.  Saljrlninbert  feien  fie  miebcr  rHn-fd)munbcn.  ®ie  auv^  ßactantiU'S  unb 
^JUujufiiuuö  citivtcn  Stellen  l;aben  immer  micbcr  getäufd^t. 


40  '•    'In^tiavca  iinb  (Siccvo'c*  €d)riften. 

öcfpaimt  mad)tc:  tuic  bcbcuteub  muffte  fein  'Csul)alt  fein,  toemt  biefer 
climnirbitjc  Wann  bcr  .^ird)e  gcftaub,  cö  I)al)c  il)m  gu  feiner  Sefe^= 
niiuj  imb  gii  feiner  (Srfenntuif}  ber  3BaI)rt)eit  uicl  genügt,  gange 
Ijütte  '^ietrarca  geglaubt,  bie  genannte  ed)rift  (Sieero'ö  ^u  befit^en; 
nur  fonnte  er  bnrdjauö  uid)t  finben,  luaS  Slugufttnuy  fo  befonberö 
5U  il}r  I)inge,^ogenI)abeu  möd)te.  (5ublid)  entbed'te  er  in  3luguftinu§' 
2Serte  uon  ber  !5}rcieinig!eit  eine  jener  (Sd)rift  entnommcue  ©teile, 
üon  ber  in  feinem  (S^-em^lar  fein  2i>Drt  ftanb.  2)er  .^rrf^um  würbe 
il)m  nun  !lar:  eine  falfd)e  5Iuffd)rift  feines  23ud)eö  l^atte  il)n  getdufc^t. 
5lber  bafi  eS  gleid)faK§  üon  (Sieero  luar,  barüber  lief^  il}m  „feine 
l)immUid)e,  unnad)al)mUd)e  ©loquen^V  feinen  .oiueifel.  ©Ritter  lernte 
er  nermittelö  einey  (5Dbe;r,  bm  er  in  Tceapel  gefd^enft  erl§ielt,  ta^ 
biefcy  SBerl,  tveld)eö  er  für  ha^j  „Sob  ber  ^:pl)ilofopl)ie"  ge()alten, 
nid)t§  lueiter  fei  alö  ein  ©tue!  ber  Slcabemica,  unb  im  Slerger  über 
bie  (änttänfd)nng  erlaubte  er  fid)  über  biefe  letztere  @d)rift  ein  ^iemlic!^ 
geringfd)äi3igeö  Urtl)eil. ') 

fdä)i  nergcffen  fonnte  ^setrarca  ben  SBerlnft  ber  23üd)er  (Sicero'S 
„üom  9hil)mc".  ©inft  crljielt  er  niimlic^  üon  SJaimonbo  ©opranjo, 
einem  alten  ßnrialen,  ber  Diele  23üd)er  befaf?,  aber  aU  ^iivift  üou 
^•ad)  unter  ben  5lutoren  beS  3lltertl}umS  nur  am  SiüiuS  feine  §reube 
Ijatte,  einen  23anb  iiermifd)ter  'ed)riften  ^um  ®efd)enf :  barnnter  maren 
ßicero'ö  33üd)er  „nom  Oiebner"  iinb  „öon  hcn  ©efeljien"  in  ber  man= 
gell)aften  ©eftalt,  in  ber  man  fie  bamalS  allgemein  las,  unb  „bie  beiben 
üortrefflid)cn  23üd)er  nom  3^uljme",')  ,2)iefeu  23aub  unb  einen  anbern, 
ber  gleid)fallS  (Sd)riften  (Jicero'S  eutl)ielt  unb  ^^etrarca  ein  tl)eureS 
(Srbftüd  üDU  feinem  ^Initer  mar,  licl)  er  einft  feinem  alten  2et)rer, 
öon  beul  mir  oben  er^äljlt.    2)ie  Slrmntl)  öerleitete  biefen  pr  Un= 


^)  (Sv  nennt  fie  cpist.  rer.  senil.  XV,  1.  ein  subtile  opus  magis  quam  ue- 
cessarium  aut  utile,  lloitis  M.  T.  Cicerone  p.  51  glaubt  bie  |)anb[d)vift,  bie 
^ctvavca  ijetinifd^t,  inbciu  fte  in  bev  Zljcit  einen  SOeil  bev  Academica  untef  bem 
2itcl  i»e  laude  pliilosopliiae  cjiebt,  in  einem  Jn^^Mitav  ber  15iblioteca  Visc.  —  Sforz. 
narf}Uieifen  jn  tonnen.  —  ^ie  0?acf)vii.tten  üba  (iicevo'^j  6d}vift  de  consolationc 
bevuben  ol)ne  3^^^'^iü'l  i^i'''^)  '^i'f  einem  3vilid)t;  iuelleid)t  t(\\}  33oetinö'  23nd)  and) 
untev  (£iccvo'i(  SJamen  abi3cfd)viebcn  ivnvbe.  SBenn  Äloficf  ß-Lubie  aüciu  brci  .panbs 
fd)iiften  jene«  Svactatcö  befaf;,  mie  fonnte  er  lunlorcn  cjegangen  [ein!  ©.  Des- 
chaiups  p.-38.  41.  103. 

-)  ®anj  leid)tfertii3  ift  ber  5ievid)t  Q)Unctti'«S,  ber  [ein  ?eben  *Petrarca*ö  um 
bie  9Jiitte  bco  If).  3alnl)unbevtv^  fd)rieb,  ed.  Galletti  p.  87,  olö  biibe  biefer  bie 
53üd)er  l'om  ÜJuljme  iu  extremo  fere  Germaniae  augulo  abstiusos  ijefunben  un^ 
aU  feien  fie  erft  und;  *|>etvarca  uueber  oerloven  luovben. 


I.    '4<ctvarca  luib  6iccvo\i  6ct)riftcii.  41 

c^rlid^feit:  er  üer^i[änbcte  bie  33ü^cr,  Qob  Petrarca  auf  fciue  ^Jid)- 
itunöeii  l)int)altenbe  5luüüorten,  fd)ämte  [id)  anä:)  iuieber,  bie  23üd)er 
neu  11)111  auölöfen  511  Uiffeu,  mib  \mv  plöiUid),  ü3äl)reub  ']>etrarca  au 
tax  Guelleu  bcr  €oröue  üeimeUtc,  aibS  3UnöUüU  uerfdjUntubcu.  6r 
mar  uad)  feiner  tu^^cifd)eu  .f)eiiuatl)  ^urücfgcgogeu  uub  lie^  ui(|t§ 
lueljr  öDU  fid)  l}öreu.  S)ie  ßelieljeuen  23üd)er  aber  bliebeu  alteu  5kd)= 
forfcl^uugeu  jum  ^iroü  Derloreu  uub  bie  „uoiu  9hil)me"  für  immer. 
—  '^Netrarca  mar  überjeugt,  fie  befeffeu  ju  !}abeu.  2Sir  iubcf^  föuueu 
un§  beö  ®ebaufeu'3  uid^t  ermel)reu,  aud)  Ijier  iuöd)te  eiue  falfd)e 
9luffd)rift  bie  Urfad)e  feiuer  3;äufd)uu(3  gemefeu  feiu.  2)euu  ber 
Sefil3  biefeö  2?ud)ey  fällt  iu  fe()r  frül)e  '^aljxc.  Später  fouute  er 
fid)  bey  '"sul)aUey  feuer  ed)rift  uid)t  iuel)r  im  miubefteu  eutfiuueu, 
ein  33emeiö,  bafi  er  uiemaly  mit  il)r  uertraut  gemefeu.  ä^ou  ber 
(S,rifteu5  jener  33üd)er  de  i!,-loria  mDd)te  er  auö  bem  üielgelefeuen 
^^wäjc  über  bie  ^|-^flid)teu  miffen.  2Sic  leid)t  fiel)t  man  ein  G')cfpeuft, 
menn  mau  nur  erft  nou  feinem  S^afein  überzeugt  ift !  SBäre  '~]>etrarca 
ber  iBad}c  grüublid)er  nad^gegaugen,  mer  meifj,  ob  fid)  bie  23iid)er 
üom  9^ul)iue  nid)t  in  einige  5Ibfd)nitte  ber  S^uycnlanen  aufgelöft 
l)ätteu. ')  ^k  mi(ltnrlid)e  SBetitelung  ber  9lbfd)reiber  m<i)  irgeub 
einem  3:t)eile  bey  33ud)e§,  ber  il)nen  gerabe  mid)tig  erfd)ien,  ()at  mcl)r 
aU  einmal  irre  geleitet.') 

1)  3.  93.  Tuscul.  Lib.  I.   III,  2.  V,  15.  etc. 

-)  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XV,  1.  cf.  cpist.  rcr.  famil.  XXIV,  4,  p.  267. 
»JJian  bcad)te,  baf?  ec!  fid)  bei  ^ctiavca  flctö  um  eine  erinnevung  auö  fvüljeu  3a[)veii 
banticlt,  etwa  aut^  bem  3al)vc  1331,  in  metcl}em  ev  bie  epist.  rer.  famil.  1,2  an 
(gopianjo  [djvicb,  bev  fd)on  bamalö  ein  ®veiö  war;  bcnn  bie  5lbveffe  Imitct  im 
2)rcöbenev  föobej;:  Veuerando  seni  Raymoudo  Siiperaao  iiiriscousiüto.  Ob  $e= 
travca  bamalö  bereite  ßicevo'^  Xuöculanen  fannte,  wie  Dortis  M.  T.  Cicerone 
p.  55  cinlüenbet,  föniten  wir  1:^0^)  nid;t  iinffcn,  ba  iviv  ältere  3ciiö»iffe  ^^f"  'f^'" 
nid)t  baben.  ©ine  .innibl'd)vift  mit  bem  Sitel  De  gloria  cjab  ti  mi)  %mU\^  ü)?a-- 
nutiu^  nod)  bmibert  3al)re  [piitev  in  bev '-Bibliotbcf  be^^  .^Bevnarbo  ©inftiniani  ober 
[ie  mar  bod;  im  ÄataUnj  berfelben  [0  uevjcidjnet.  "Jlu  fie  fnüpfen  fid;  bann  bie 
litevavifd)cn  'J^abeln,  (\U  hätten  g-ilclfo  ober  $.  ^JUcponinö  fie  uevbvannt.  i^cinavbo 
aber  mar  bcr  €obn  bcc:  ijefeicvten  .^lumanijlen  Seonarbo  ©iufliniani,  be^  *Püd)er= 
fammlevv^,  unb  felbft  ein  nid)t  unbebeutcnbev  .§)iimanill.  2öie  bätte  in  einem  folgen 
■Vaufe  bie  lange  gefud^tc  (£d)iift  ßicero'ö  uerbovgcn  bleiben  fönnen,  -bätte  |ie  l;iev 
in  Üßabibeit  epflivt!  Quiriui  Diatriba  p.  37.  Deschamps  p.  41.  —  3)nntcl 
bleibt  aud)  bie '5rage,  unu^ '^^ctrarca  oon  l^arro  gcfeben.  Sein  ©rief  an  benfclben 
00m  1.  Dctober  1343  eyiftirt  in  jmei  J^affungen,  bie  tuobl  beibe  uon  ^»etvavca  ber= 
vül;ren.  3u  ber  edit.  A'eueta  luni  1501  unb  barnad)  in  ber  *öav5lei-  ^'Uuvjabe  bev 
Opp.  p.  785  ^eifU  cö:  NuUae  tarnen  extant  vel  admodum  lacerae  tuorum  operiim 
rcliquiae,   licet   diviuarum    et  humauariim   libros,   ex    quibus    sonautius 


5Jcan  ijat  fid)  nict)t  einigen  fönnen,  n}eld)e  SBerfe  ßicero'ä  burd) 
Petrarca  Jüieberanfgefniibcn  feien.  @ö  ift  aüerbing§  fd)lrier,  ben 
23egrift  be!§  ^-inben^  teftguftetten ,  luenn  man  nid)t  meifj,  tuelcl^en 
@nuib[tod  ciceronifd)er  ^5d)riftcn  man  aU  befannt  üoranöfe^en  bavf. 
33ei  einzelnen  (Sdjriften  ift  ey  offenbar  fo  enjangen,  ba^  fte  au§ 
irgenb  einer  füllen  Älofterbibliotlje!  an  ha§>  2!aöe§lid)t  gebrad)t,  cin= 
mal  ober  ein  paar  ^Jtale  oopirt  lunrben  nnb  bann  miebcr  in  eine 
geiuiffe  .''Sercjeffenljeit  jnrncffanfcit ,  aivj  ber  fie  oon  nenem  Ijeroorge^ 
j^ogen,  alfo  ^mn  ^meitcn  DJtale  entbedt  werben  fonnten.  2lud)  war 
ha^^  3}erbicnft  be^  ©ntbederö  meiftenö  bod)  nnr  ha§  beö  SSerbreitery, 
nnb  al!§  nen  fonnte  man  mit  einigem  9ie(!^t  bod)  nnr  bicfenigen 
€d)riften  be^eidjnen,  beren  Slnbenlen  üölüg  oerfdjnnmben  gemefen  ober 
bie  in  anbern  Sänbern  anfgefnnben  nnb  nad)  Stallen  oerpflan^t  würben. 

©0  ift  eö  nnn  im  allgemeinen  fein  S^^^if^'^i  "^fifi  Gicero'ö 
SBerfe,  and)  bie  pl)ilofopl)ifd)en  nnb  rl)etorifd)en ,  bnrd)  ^ctrarca'io 
Slnregnng  nnenblid)  mel)r  eopirt  nnb  gelefen  lunrben  alö  oorl^er; 
baoon  jengt  i^re  SSerbreitung  im  ^Beginne  be^^  folgenben  3fit)vl)unbertö. 
2lber  nm  jmei  -klaffen  berfelben  l)at  ^petrarca  ein  nnmittelbare§  33er= 
bienft,  nm  bie  Dieben  nnb  23riefe.  Dbiuol)l  man  and)  im  5)cittelalter 
(Sicero  ftet§  al§  grofjen  Dtebner  prie^,  mnrben  babei  bod)  feine  3f{e= 


uoraen  liabes,  puerum  me  vidisse  merainerim  et  recordatione  torquear, 
snujinis  ut  aiuut  labiis  gustatae  didcedinis.  Hos  alicvibi  forsitan  latitare  sus- 
picor,  eaque  multos  iam  per  annos  me  fatigat  cura  etc.  Uiifid^evcr  in  ber  9Utäs 
i]abe  ber  Epistt.  Lugdtmi  1601  unb  bei  Fracassetti  epist.  rer.  famil.  XXIV,  6: 
Nullae  tarnen  extant  vel  admodum  lacerae  tuorum  openim  reliquiae,  e  quibus 
aliqua  pridem  vidi  et  recordatione  torqueor  summis  ut  ainnt  labiis  gustatae 

diücedinis.    Et  ea  ipsa,  praecipue  divinaruiu  et  humanarum  remm  libros 

adhue  alicubi  latitare  suspicor  etc.  SScviiuit^Uc^  ^enft  *Pctrnvca  babei  wicberum 
an  bell  alten  ©opranjo,  von  bem  er  nad)  epist.  rer.  senil.  XV,  1  Varronis  aliqua 
erhielt,  bod)  Wo{|l  nur  leifjiveife,  nid)t  atö  ®e[d;cnt'  mic  bie  iiermeintUd)en  S5üd)ct 
de  gloria.  2ct»fiiftiüö  ifi  ev[id)tlid),  luic  bunfel  ^ctravca  bev  5nf)dt  fencö  (S.ohi]c 
iHnfd)>vebte;  »uicbcntm  ift  ifim  nid)tci,  buid;an^  nid)tis  au^  Ihuvoö  2Öevfen  im  ®e= 
bäd)tniB  geblieben.  3d)  cvinneve  I;ier  an  ben  5Bvicf  'Salutato'ö  an  »ßaSinüno  bc' 
SappeÜi  uom  24.  gept.  (1390)  in  Uauptii  Opusc.  vol.  11  p.  115,  nad;  weld)em 
fid)  in  ^etrarca'ö  9^ad)lap  !ßavro'^  93uc^  de  mensuris  orbis  terrae  finbcn  [oÜte, 
tt3ät;rcnb  2lntonio  2oiä)\  meinte,  cä  werbe  33arro'g  de  lingua  Latina  fein.  — 
(Sbcnfotveniij  Sßevtl)  legen  ivir  auf  *^^etiarca'ö  D^otij  in  Rer.  memorab.  Lib.  I.  cp.  2, 
auö  tvcUter  man  gefd^Ioffen  bat,  ba^  cv  bie  ©piijramme  nnb  *3riefe  be^  Äaifer'ä 
'Jluguftuc!  nod)  ijefannt  [;abe.  (So  ift  Jvieber  eine  3i'9cnbcvinncrnni3,  bie  i[)m  im 
bol)en  ^Uter  lunfdjwebtc:  quod  opus  inexplicitum  et  carie  semesum  adolescenti 
mihi  admodum  iu  manus  venit  frustraque  postmodum  quaesitum  etc. 


J.    *^ctiavco  lUl^  (Siccvo'c  ;){eben.  43 

bell  unc  fcluc  omtorifd^ett  M)vfci)riftcu  cntfd)ieben  t)ernad)läffiöt,  oI;nc 
ßtueiiel  ivcil  bamalö  bie  ^'unftvcbc  auf  ha§i  ©ebtet  bcv  ^rcbic\t  be= 
fc^ränft  blieb.  (Sine  getoiffe  ^^erbreituuß  Ijattcn  im  12.  uub  lo.  Siit)r= 
l^uubert  altein  bie  eatilinarifd)eu  vliebcn,  bie  P)ili^pifen,  ein  3:l)eil 
ber  S^errinen,  bie  für  i)m  nianilifd)en  ©efel3e^jöDrfd)lag  uub  DieHeid)! 
einige  fleinere.  5)?el)r  al'S  ^luölf  hieben  t)at  man  fd)nievUd)  an  irgenb 
einem  Orte  ;^n[ammen  geljabt,  nnb  mel)r  al§  gluan^icj  bürfte  man 
nberlf)anpt  im  ^^Jtittelaltev  nid)t  genannt  finben').  3)ie  23iblioörap!)en 
jener  3cit  bemnljeu  fi(^  nid)t  einmal,  bie  Uneben  ju  fammeln  nnb  |o 
öotlftänbig  mie  möglich  anf;^nfiU)ren.  (&§>  bebnrfte  eineö  ^anne§, 
ben  biefe  Literatur  begeifterte,  ber  if)r  mit  @ifer  nad)fpürte.  dQ  blieb 
^^etrorca  immer  ein  fd)5ney  3lnbenfen,  mie  er  in  2üttid)  (Sieero'ö 
dlchc  für  ben  2)i(^ter  Slrc^ia«  nnb  nod)  eine  anbere  gefnnben'O- 
6^äter  er()ielt  er  üon  bem  !^snri[ten  2a\)o  bi  6a[tigliond)io  üicr 
U)eitere  Sieben,  bie  er  biöl)er  nid)t  gefannt,  barnnter  bie  ']sl}ili:ppifen 
nnb  bie  ^Oiiloniana.  @r  üergalt  ha§:  burd)  ßnfenbnng  ber  Siebe  für 
Slr(i^ia§.  Slber  er  fonntc  fid)  üon  ben  erijaltenen  ^anbfd)riften  attjn^ 
fd)tüer  trennen:  bie  eine  beljielt  er  ganj,  inbcm  er  ben  ^rennb  mit 
einer  fd)öner  ge]d)riebenen  nnb  emenbirten  3lbfd)rift  entfd)dbigte; 
bie  anbere  entfd)lof5  er  fid)  erft  nad)  üier  ober  mel)r  ^al^ren  jiirütf 
ju  fenbcn.  Uebrigeny  blieb  ^]>etrarca  hinter  ber  SSoltftänbigfeit,  bie 
man  fpäter,  freilid)  nnr  nad)  nnb  nad)  erretd)t,  nod)  meit  jnrnrf^). 
2Seld)  ein  3;rinmpf)  aber  war  eö  für  ^]>etrarca,  aly  i()m  1345 
5u  SSerona  in  ber  2)ombibliott)ef  ein  alter,  fd)on  ber  SSenwefung  nal)er 
(5obe,r  mit  (Sieero'ö  23  riefen  in  bie  ^clnbe  fiel.  Wan  luujite  üon 
fold)en  €ammlnngen  auö  mel)rfad)en  (Zitaten  ber  Sitten,  ober  and) 
@d)riftfteller  bey  93iittelaltery  gcbad)ten  i()rer.  ßange  l)atte  Petrarca 
barnad^  Ö^^i^t,  jet^t  mar  ber  ^-nnb  ein  ganj  nnöermntl^eter.  @§ 
öjaren   bie  23riefe   an   3ltticn§,   an   5)?.  23rntn^   nnb   an   ©cero'ö 

^)  cf.  Adaini  Clerici  Flores  historiamm  b.  Mehus  Vita  Ambr.  Travers. 
p.  212.  Niebuh r  in  edit.  Ciceronis  Orationuui  pro  M.  Fontejo  et  pro  C.  Ra- 
birio,  Romae  1820,  p.  3G. 

2)  <Jtn  ftrf)  ivnv  bo^  Oiettungöiucif  fein  cnt[d)cibcubcö;  i?enu  für  Mc  ^^^alm' fd)c 
illuögabc  ber  SRebe  evunefcii  [\<i)  eine  ©rfiuter  uiib  eine  SBvüffeler  .f)anb[c[;rift  beffcr 
aU  oße  italifdjen. 

3)  Petrarca  epist.  rer.  famil.  VII,  16.  XII,  8.  XVIII,  12:  epist.  var.  45. 
(Jine  cjnte  23cfprcc[iunij  bicfcr  fraßen  im  cinjcincn  bei  II ort is  Cicerone  p.  38— 42. 
3u  bead^ten  finb  aber  aud)  bie  l1iadnid)ten  iiber  *^Jetrarca'ö  9iad)lai3  ciceronifd;er 
iReben  im  abriefe  ©atutato'e  an  ßombavbo  ba  8evico  bei  Baudini  Catal.  codd. 
lat.  bibl.  Laurent.  T.  III  p.  567. 


44  I-    'l'ctravca  unb  (Siccvo'ö  23tiefe. 

trüber  €^uiiituy;  ha^  e^3  nod)  eine  aubcre  Sammlung  gebe,  muffte 
Petrarca  nid)t.  2)er  '^nljait,  ben  ev  fid)  mit  gieriger  ^aft  aneignete, 
er[d)lof5  if)ni  einen  ganj  nenen  (Sinbliif  in  bie  ^serfönlid)feit  bei?  tier= 
eljrten  'lunner-S,  ben  er  l)ier  nid)t  foluol)!  aU  ^^'l)ilüfopf)en  iDie  al§ 
fd)aiad)en  nnb  fd)\uan!enben  (5l)ara!ter  fennen  lernte.  2lber  bie  alte 
Siebe  ^nm  ^Lniterber  römifd)en  2ßDl)IrebenI)eit  trng  bod)  itiieber  ben- 
eieg  baüon.  Obinoljl  bamal'S  tmnflid)  nnb  mfibe,  fd)rieb  er  ben 
ß^obex  mit  eigener  ."nanb  ab,  ha  er  2Dl)nfd)reibern  bic  ©nt^iffcrnng 
ber  üerrotteten  23lätter  ni(^t  anöertranen ,  and)  fd)nclt  in  il)ren 
[id)eren  23e[il3  gelangen  moltte,  n3o!)l  gewarnt  bnrd)  bie  [rüljeren 
Jnnbe,  bic  er  nad)  feiner  9J?cinnng  and)  fd)on  in  ber  ^panb  gel)abt 
nnb  bie  il)m  bann  bod)  iuieber  entfd)mnnben  luaren.  ®iefe  2lbj(^rift 
gel)örte  fortan  gn  feinen  Siebling§bnd)ern,  nal)m  einen  beöorjngten 
*!plai3  ^1^  fc"i^^'  23ibliotl)e!  ein  nnb  mnrbe  fo  eiferfüd)tig  gel)iitet,  ha\] 
niemanb,  lüie  e§  fd)eint,  iuäl)rcnb  feiner  SebenSjeit  eine  meitcre  5(b= 
fd)rift  baüon  er'^alten  I)at.  Slber  in  feinen  @(!^riften  liefe  Petrarca 
reid)lid)c  (Eitate  a\\§  Gicero'fS  23riefen  in  bie  ßiteratnr  ftrömen  nnb 
füt)rte  fo  ein  gang  nencS  nnb  frnd)tbareö  (Jlcment  in  biefelbe  ein. 
9}tit  frenbigem  Stolpe  mad)te  er  glcid)  nad)  ber  erftcn  Sefnng  feinen 
<S-nnb  ber  SBelt  offenbar,  inbcm  er  il)n  in  einem  6enbfd)reiben  an  ßicero 
fclbft  üerfnnbete,  nnb  mit  @enngtl)nnng  blicfte  er  nod)  im  l^öi^ften 
SUter  anf  ba^S  9iettnng§mer!  snriicf,  ha^^  il)m  in  35erona  gelnngenM. 
^ir  l)aben  ben  ©ifer,  mit  bem  fid^  ^>etrarea  gerabe  (5icero'^3 
@d)riften  toibmete,  nid)t  o'^ne  ©rnnb  meitldnfiger  bargelegt;  benn 
uon  CSicero  an§,  barf  man  faft  fagen,  erfd)lof5  fid)  il)m  ha^j  Uebenbe 
5Iu'rftänbnif5  ber  anbern  3Uitoren  beö  alten  9^om.  2ln^5  ßicero'§ 
Stcabcmica  lernte  er  3>arro  fd)äi3en,  in  ben  Officien  lay  er  ©nninö' 
Flamen  jnm  erften  Wak,  an§  ben  Sn^cnlanen  lernte  er  Serentiuö 

1)  3)cv  33vief  au  6iccvo  ij!  bei  giacaffetti  aU  e[)ist.  rer.  famil. 
XXIV,  3  cjcbvucft;  baju  XXI,  10.  2)ie  fvitifdjcn  ßiaöcii,  Mc  f\d)  an  bic  8ac{)c 
fiüipfcii,  liabc  id)  in  einem  ^luffa^c  über  „bic  fianbfdiviftlidje  Uebcvlicfevunij  von 
(iiccvo'ö  IHicfcn"  in  ben  53cvi*ten  bcv  f.  ©äd)f.  ©cfcüfd).  b.  2i?i)T.  1879  ®. -ll  ff. 
bcbanbclt.  (5;^  war  mir  eine  übcvvafd)cnbe  ©enucjtlinung,  bnf;  gicidijcitiö  Dr.  33 i eitel, 
auf  bcifelbeu  53a[)n  'i>ix  g-ovfc^nnij  ivanbelnb,  in  aüen  ^anptfadjen  ju  genau  ben* 
[elben  JRefuttaton  fam,  bic  ev  in  fcinev  «pvo(jvanimfd}vift  „bie  Üßieberaufftnbung  von 
giccvo'ö  53vicfen  burd)  «Petravca",  Äönigöbevg  1879  vevöffentlidjte.  —  ffiad  ^t> 
trarca  übevljaupt  von  ßieevo'ö  gd)viften  fannte,  (jicbt  ev  am  voüfianbigflen  in  ber 
Apoloö:ia,  contra  Galhiin  (1372)  an,  bie  vevloveuen  @d)viften,  nadi  benen  er  ge^ 
fudit,  unb  bie  lunftümnielt  evbaltcnen  in  ber  upist.  rcr.  famil.  XXIY,  4,  an  6icero 
gcrid)tet.     1}k  epecialitäten  bei  Ilortis  M.  T.  Cicerone. 


1.    *^ietiavca  uiib  (eine  iöibliotlicf.  45 

lieben  u.  f.  \v. ').  ^a^ic  er  aud)  üovsugömeife  bcii  t)ermi|teu  @d)nfteii 
(Sicero'iS  nad),  ]o  bilbeteu  bod)  bie  romifd)«:  .^laffifcv  in  feiner  ^vt)an= 
tafie  bereite^  eine  ®cfammtf)eit  nnb  jebe  2Mc  in  bcrfelbcn  evjd)ien 
t^m  nly  ein  fd)mev5lid)er  33eiUift.  Seine  D^eifen  unb  ber  üiclfad)e 
2Bed)[el  feiney  2lufentl)aUeö,  bie  ^-ülle  feiner  freunbfd)aftUd)en  ä^er= 
binbungen,  fein  9hil)ni,  ber  il)m  überall  leid)t  bie  ^^forten  öffnete, 
ba-$  alley  erleid)terte  il)m  ben  (Snnerb  nnb  bie  SBenniumg  t"laffifd)er 
^anbfdjriften  nncjemcin.  i^Balb  ftanb  il}m  ein  9kid)tt)nm  ber  ßiteratnr 
gu  ®ebote  ane  iiiol)l  feinem  \)ov  il)m'').  (5r  befaf,  bie  fcltenften 
©ad)en,  mand)ey,  way  anf^er  it)m  nicnmnb  lueiter  fannte.  6r  allein 
laö  bie  0ebid)te  bey  (5atnlln'o,  bie  fonft  verborgen  in  ber  5)om^ 
bibliotl)ef  .i^erona^y  rnl}ten;  alle  .'pfi"bfd)riften  bey  '|>ropcrtin§  fd)einen 
t>on  ber  ^^setrarca'iS  l)er5nftammen.  l^on  2iDin'3  l)atte  ©ante  inol^l 
nnr  bie  erften  Hier  33nd)er  gefannt^),  '^.H'trarca  befaf5  29.  5lber  gerabe 
ber  luad)fenbe  i^efit^  envedite  bcn  2)nrft  nad)  mcl)r.  ®r  tunfVc,  baf^ 
ßioiuö  142  23nd)er  gefd)rieben,  wie  mül)te  er  fid)  ab,  fie  gu  erlangen!'). 
inie  bebanerte  er  ben  Untergang  ber  .spiftorien  bey  ©allnftiiiS '^j,  mie 
qnälenb  blieb  il)m  ber  ®cbanfe,  3.'arroy  Slntiqnitäten  cinft  befcffen 
l\\  Ijaben  nnb  nic^t  mel)r  finben  ^u  tonnen! 

@§  ift  iüol}l  begreiflid),  lüic  lieb  bem  SSefti^er  eine  Sammlnng 
öon  33üd)ern  unirbe,  bie  fo  mül)fam  gefnd)t,  erworben  nnb  3nfammen= 
gebrad)t  werben  mnfjten.  (Srft  im  '^l^rioatbefti^  wnrbe  bay  gciftige 
©nt,  weld)e!j  in  il)nen  lag,  ein  flnffigeö,  ey  oerfel)rte  gleid)fam  mit 
ber  freien  Suft  unb  warb  frnd)tbar  bnrd)  bie  5)tittl)eilnng  an  (^-rennbe 
in  ber  9Ml)e  unb  ^-erne.  ^i'ic^er,  fagt  ^etrarea,  feien  feine  uner= 
fättlid)fte  23egierbe,  fte  würben  il)m  wie  ein  lebenbiger  Umgang,  wie 
fprcdjenbe  'i>-rennbe  *).  ^ei  il)nen  fnd)te  nnb  fanb  feine  eeclc,  and) 
a\§  er  mand)e^3  anbere  (Streben  alö  5S:cinfd)ung  unb  ©itclfeit  erfannte, 
immer  ein  ftille§  2lfi)l.  S)od^  waren  fie  nid)t  immer  beifammen, 
ba  er  fte  bei  feinen  wed)felnben  3tnfentl) alten  nid)t  allemal  mit  fid) 
fül)ren  tonnte.  ^Hele  3al)re  lang  befanb  fid)  ein  3:l)eil  in  ^sanclnfe, 
ein  anberer  Ijier  nnb  bort  in  Stnlien.  '^n  feiner  ^silla  an  hm 
Duellen  ber  @orgue  bewad)te  fte  il)m  fein  alter  5!JZeier,  „ha^  trenefte 

0  Epist.  rer.  famil.  III,  18. 

'^)  3t)vcn  Umfang  f;at  Äövting  ®.  481  ff.  cingcl^cnb  bavgclegt. 

3)  6(i)üd  a.  D.  @.  270. 

■»)  Epist  rer.  famil.  XXIY,  8,  an  %.  ?iiMU<^  gciid)tet. 

*)  Rer.  memorand.  Lib.  I  (Öpp.  i>.  447.  448). 

«)  Epist.  rer.  famil.  III,  18. 


4G  1-    'Vctviuca  iinb  feino  iBibdotbcf. 

:I()iev,  uidd)Cy  bic  (Sibc  triiö".  Obir»Dl)l  oljnc  jcbe  Utcranfd)e  25il^ 
bung,  fannte  biefeu  bod)  au§  tangem  Umgänge  bie  SBcrfe  ber  Sllten 
lüie  bic  feiucy  .pcvvu,  er  fd)icn  ft^ou  buvd)  bic  33cvül)vuug  ber  25iid)er 
geleierter  unb  gh'uflidjcr  511  uunbeii,  tine  fid)  \a  alte  2)iener  fo  oft  in 
bie  (Srnpfii^^ii^Ö^'»  it)i'e^3  ©ebieterö  einleben.  Sll§  er  plö^lic^  [tarb, 
eilte  ^|>etrQrca  üon  Sluignon  nad)  ber  .^siKa,  bamit  feine  23iid)er  md)t 
ol)ne  2lsäd)ter  blieben').  2)i>5  ift  nic^t  mel)r  ber  53cünd),  ber  in 
bnmpfigcr  3clle  ai\§  ben  a3üd)ern  feineö  ^'lofterö  abfdjreibt  nnb  fie 
jnm  ')inl3cn  ber  tüngeren  Älofterbrübcr  mel)rt.  Petrarca  fdjnf  jtd) 
ba^$  bcl)aglid)c  (gtnbir-^imnier,  in  bem  feine  eigenen  2Sü(!^er  iljn  aU 
üertrante  i^cben'3gefäl)rtcn  nmgabcn  nnb  an§  bem  eine  melte  ßefemcU 
bie  Sd)öpfnngcn  feinc^^  ©eifteö  empfing.  6r  tonnte  bic  ©mpftnbnng 
liegen,  aly  mären  bic  groj^en  ®cifter  ber  eilten  :pcrfönlid)  nm  il)n 
ücrfammclt  nnb  alö  ücrfel)re  er  mit  iljncn  bei  ber  näd)tlid)en  Sampe 
mie  mit  feinccH3leid)cn.  Stile  feine  l)nmQniftifd)en  3tad)folgcr  ^ben 
ftd)  mit  ^-renbcn  alö  i]Snd)crnarren  bcfannt,  unb  biefeö  ®cfd)lcd)t  ift 
nimmer  anc^gcftorbcn.  (Sine  fd)5nc,  menn  and)  unhaltbare  S^rabition, 
ba^  man  il)n  an  feinem  leljitcn  ;?cben£-'mDrgcn  in  feinem  ©tubirjimmer 
nnb  über  einem  ^ud)c  eingefdjlummert  gcfunbcn. 

Slbcr  nod^  tu  anbcrer  25c3iel)ung  crfdjctnt  feine  (Sammlung  al6 
erfte  moberne  Sßibliotljef.  3l}n  befd)äftigte  ber  ©cbante,  ba^  fte  nid)t 
nur  iljm  biencn,  bafj  fie  aud)  nad)  feinem  3:obe  bcifammcn  bleiben  unb 
jebcm  ©elel)rtcn  ,^ngänglid)  fein  folltcn.  ^mmcr  maren  il)m  ^scififtratoS 
unb  Polemaio§  ^-|3:^ilabelpl)0i§  unter  il)rcn  33üc^erfd)äl3en  öiel  ebler 
erfd)iencn  als  (Sraffnö  unter  feinen  3^eid)tl)ümern.  (Sr  l)atte  einft 
ben  f>lan,  bafi  feine  S3nd)er,  ^n  benen  er  eben  nod)  bie  ^occaccio'S 
i^u  enuerben  miinfd)te,  un^crftreut  „gu  feinem  emigen  2lngeben= 
fen"  an  einem  frommen  Ort  aufgcftellt  ttierben  foHten').  @pdter 
erfal)  er  SSenebig  gu  biefer  Stätte.  2ll§  1362  bie  ^eft  unb  bie 
@(^rec!en  ber  „großen  (Sompagnia"  il^n  nötl)igtcn,  5)?ailanb  gu  üer= 
laffeu,  n)ünfd)te  er  nad)  ber  Snfclvepublit  ,gu  überftebeln  unb  mad)te 
bem  @enate  bcrfclben  ben  Eintrag,  i^m  bort  ein  ftattlid)eö  ^au§  ju 
fiberlaffen.  5)afür  mollte  er  ben  (Soangcliftcn  @.  ^JJJarcuö  jum  (Srben 
feiner  ^ud)cr  mad)en,  bie  an  einem  ftd)crcn  Orte  gu  feiner  (Sl)re  unb 
gu  feinem  Slnbcnfcn  unb  gur  SBenutjung  burd)  bie  SSürger  ber  Stabt 
ungerftreut  bett)al)rt  merben   folltcn.     2)iefcr  ^orratl)   üon   33ud^ern 

')  Epist.  rcr.  famil.  XVI,  1  öom  5.  Sainiav  (1.353). 
■^  Epist.  rer.  senil.  1,  4  an  Boccaccio. 


I.    ^ctnivcii  lln^  feine  ißibUothef.  47 

fönne  bann  burd}  5Iufau[  iinb  ©tiftungeu  üennetjrt  iDevbcn  unb  fo 
jum  9tul)me  ber  9ie^ubU!  eine  gro^e  xiub  bcrüljmtc  33ib!iotl)c!  cnt= 
[tel)en').  ^u  bcr  Zljat  befd)lDf5  ber  gvof^c  OtatI),  ba§>  (Svbicteu  bc§ 
gefeierten  ?)?auuey  nujuuel)mcn  unb  eo  nnirbe  iljin  ber  '^^alaj^o  delle 
(lue  'roni  angeaücfen.  5)ort  t)at  '^^Netvaren  aud)  längere  ßeit  ge= 
luoljnt,  aber  C;?  ift  nid)t  nia()rjd)einlid),  ha\i  feine  Siid)er  ober  nud) 
nur  ein  2^l)eil  berfelbcn  in  äsenebig  geblieben  ober  nad)  feinem  SiTobe 
bortljin  geliefert  worben.  ©ie  fd)cinen  V)ielmel)r  Hon  feinen  ©rbcn 
^erftreut  unb  nerfdjleubert  ^u  fein").  Tan  fencr  (^ebanfc  ging  feit- 
bem  nid)t  mel)r  unter.  2Sir  luerbcn  feljen,  luie  er  in  ^J-loren,^  belebt 
unb  burd)gefnl)rt  nnirbe,  unb  une  maud)er  eblc  (2d)al^  ber  flaffifd)en 
Literatur  il)nt  feine  Otettung  nerbanft. 

Sn  gleid)er  SBeife  Ijai  ^^etrarea  and)  anberen  @d)äl3en  beö  3llter= 
tl)unb5  ein  forfd)enbe-5  9lngc  ^^ngeii^cnbet  unb  hcw  @inn  für  il}re  ®r^ 
l)altung  geivecft.  (Sr  mar,  fo  uiel  wir  anffcn,  ber  erfte,  ber  antife 
5Rüu5en  unb  93tebaillen  mit  Seibenfd)aft  fammelte.  S-i'cnn^c-  »^ie  il)m 
bergleid)en  5ufd)idten,  maren  feinet  l)er5lid)ften  !Danfeö  fid)er.  Bar 
er  in  ^toui,  fo  boten  i()m  2Bin,^er  gum  ^aufe  an,  \m§>  fie  non  gol= 
benen  ober  filbernen  5)^ünjen  in  ber  (ärbe  gefunben,  ober  man 
fprad)  il)n  um  bie  3lu§beutnng  ber  Äaiferbilber  an.  3Mefe  rebeten 
ju  i()m  mie  lebenb,  unmittelbare  Beugen  ber  äi?clt,  bie  er  fonft  nur 
auö  33üd)eru  fannte.  (5^5  mar  fein  ©tolj,  ^Varl  IV  einige  53cnn5en 
römifd)er  .^aifer  aU3  ©enfmale  feiner  ä.^orfal)reu   ^nm  (^3efd)enf  gu 


0  atque  ita  facile  poterit  ad  unam  magnara  et  famosam  bibliothecam  ac 
parem  veteribus  [lerveniii. 

')  3)cv  33e[cf)lup  beö  ^vollen  \Railm  t^om  4.  Sept.  13G2,  in  bcn  <Petvavca\^ 
?(ntvag  infevitt  ift,  bei  Agostiui  T.  1  p.  XXVIII,  b.  Fracassetti  in  bevlliote 
jur  Uebcvfc^ung  ^er  epist.  var.  43  an  23cnintcnbi  v.  28.  Sluguft  (1362).  Sßeiteve 
ßitcvatuv  bei  Valentinelli  Bibl.  T.  I  p.  2  seq.  unb  bei  Barozzi  Petrarca  a 
Venezia.  ©ein  Bircifel,  ob  «pctvarca'ö  93iict)er  je  nad;  iBcnebig  (jefonimen,  ip  ge^ 
roig  bcvedjtigt  (p.  289).  SBaä  Tomasinus  Petrarca  redivivus  p.  72  üoifanb,  ift 
burd)  fein  9!)kvfjeid}en  be«  aBefif^ev«  begknbigt,  \vk  9[)Un-eUi  unb  Salbelli 
(Petrarca  p.  130)  fid)  übevjeugten.  m  f'dieint,  hn^  man  nad)  «petvavcn'ö  *Jlbjitg 
oon  iBenebig  (1367)  ben  53evtvng  beibcvfcitig  aU  gelöft  anfab  ®o  fragt  benn 
«occaccio  balb  nad)  qjetvarca'ö  Sobc  bei  bcffcn  ®d)nnegevfobn  an,  \vk  über  bie 
93ibIiotl)ef  »crfiigt  ttunben;  nam  apud  nos  alii  varia  credunt,  alii  referunt  (Lettere 
ed.  Corazzini  p.  383).  Wü  U)m  vcvr)anbelt  and)  ©aUitato  über  einjelne  !8nd)cr 
auö  «Petvarca'ö  Diadilaf?.  qjoggio  aber,  ber  ba.^  ftd)er  üon  SaUitato  cvfal)rcn,  fagt 
in  ber  ßcid)enrebe  auf  9JiccoU  p'optii' :  Petrarcha  liabuit  iugeutem  copiam  librorum, 
qui  post  eins  obituru  omues  venuudati  et  variis  hominibus  dispertiti  sunt. 


48  T.    *lH'ivavca  iinb  Mc  i-(vicdiifd)c  Sprache. 

mad)cu,  er  meinte,  [te  inüf3ten  bicfem  ein  (Sporn  gn  eblem  9tul)me§= 
ftreben  fein'). 

yS-nU)  f)atte  "^^etrnrea  gelernt,  bnj3  bie  ^Itömer,  beren  SBerfe  er 
mit 'o^nbrnnft  laö,  in  ber  Siterntnr  ber  (hh'icd)cn  il)re  3?orbilber  unb 
nnerreid)ten  5Knfter  ücre'firt.  9Sie  üiele  .s)nnberte  üor  it)m  Ijaben  ha§ 
and)  gemnJ3t  nnb  bod)  lunr  nie  einem  bcr  ©ebnnfe  gcfommen,  fic!^  bcr 
eprad)e  bicfer  ®ried)en,  ejner  fortlebenbcn  unb  leid)t  ^ut3änglid)en 
'iiintion  ^n  bemäd)tigen,  um  §u  ben  edjät^en  il)rer  '^^oefie,  ^^()Uofopl)ie 
unb  ©efd)id)te  vorbringen  jn  tonnen,  etiiui  fie  ber  lateiuifd)en  SBelt 
in  unmittelbarer  Hebertragung  ^ujufüljren.  33efaj3  man  gleid)  Ueber= 
fetjungen  ein;^elner  ^\>erfe  hci^  ^Iriftotele^o  unb  (51)n)io[tomo'§,  fo  l)attcn 
fie  bod)  feinen  S^rieb  erzeugt,  2.Beitere§  ^n  fud)eu  unb  fid)  anzueignen. 
@d)on  biefcr  ©ebaufe  al^o  fold)er,  gebiet)  er  gleid)  itjenig  über  SSer= 
fud)  unb  @el)nfnd)t  l)inane,  luar  eine  literarifd)e  'JT)at  üou  unenb= 
lid)er  '^■rncl)tbarfeit.  2)enn  er  fül}rtc  gur  3ieeeptiou  ber  alten  .^^ellenen= 
tnelt  in  bie  23ilbung  be§  £)ecibeut§. 

Sn  Stfllicii  0^1^^  ^'5  ^'^^^^)^  immer  ein.^elne,  bie  ber  gried)ifd)en 
(2Vrad)e  f'nnbig  maren,  jnmal  in  llnteritalien,  luo  alte  !ird)lid)e  ßu= 
fammenl)ängc,  in  -inmebig  unb  ®enua,  wo  bie  .V)anbel!§begiel)ungen 
biefe!§  23ebürfni^  erzeugt,  ^^reilid)  inaren  ha§  nur  53cänuer  ber  ^rari^S, 
md)t  ^-renube  ber  Siteratur,  uid)t  £el)rer.  3n  ber  ^^^robence  aber 
luar  uid)t  bie  minbefte  (^klegentjcit,  einen  SBunfd),  wie  il)n  ^-petrarea 
im  33ufeu  trug,  ^yi  befriebigen.  £ie  ergab  fid)  erft,  al^3  1339  ber 
23afilianermönd)  SSarlaamo,  ein  ßalabrefe  öou  ©eburt,  bcr  aber 
feit  Saferen  in  Si)gang  gelebt,  §u  2loiguou  crfd)ien,  um  im  9lamen 
be§  ^aifer§  3lnbronifoö  mit  ^apft  SSenebiet  XII  ä?crl)anblungcn  über 
bie  fird)lid)e  Union  angufnüpfen.  &§  follte  ein  (Soncil  berufen  unb 
auf  biefem  über  ba§>  3luSgel)cn  beö  l^eiligen  ©eifteö  bisputirt  merben. 
5lber  ber  ©efanbtc  muffte  erft  luieber  uad)  SStjgaug  gcl)en;  eö  muffte 
mit  auberen  5}Jäd)ten,  gumal  ^-ranfreid)  unb  5teapel  uerljaubelt  U3er= 
ben,  unb  fo  jog  fid)  bie  <Sad)e  "^ai^xc  lang  Ijin.")  liefen  5fJ?aun 
lernte  'petrarca  fennen  unb  crfal)  i'^n  uad)  feiner  9?üc!fel)r  1342  gu 
feinem  Seljrer.  (Sr  ergriff  in  täglid)em  Unterrid)t  mit  großem  (Sifcr 
bie  Elemente  ber  gried)ifd)en  (Sprad)e,  aber  fel)r  balb  luurbe  23ar= 
laamo  gum  23ifd)of  beö  calabrifd)en  ©erace  ernannt  unb  mufite  2löig= 


')  Epist.  rer.  farail.  XVIII,  8.  XIX,  3.  12. 

'-)  SDic  ©üdimcntc  bei  Raynaldus  Aimal.  eccl.  133'J  n.  19.  31.  32. 


I.   *Pctvavca  luib  Mc  griccf)ifc^c  ©prad^e.  49 

uon  uerlaffen.  Petrarca  felbft  l)attc  bei  teuer  ^e^örbevung  mitge= 
lüirtt,  \\)oi)\  bitrd)  ^:mp^el)Utnö  feinet  Seljrcr^o  bei  .^öiiig  Stöbert  üou 
9leapel.  (Sr  tmar  iiod)  bei  \ueitem  uid)t  im  6tanbe,  fid)  felb[t  in  ber 
neuen  (S^irad^e  fortgul)elfen,  junml  ha  e§  feine  grammatitaUjd)en  unb 
le,rifalif(!^en  .^ulfömittel  gab.  (Sr  befeunt  felbft,  ba^  er  nur  gerabe 
an  ber  5)tUc|bruft  ber  gried)ifd)en  23?i[fenfd)aft  gelegen.')  Slber  e§ 
Ijai  and)  ben  2ln[d)ein ,  a\§>  fei  fein  ßifer  burd)  ben  Sel)rer,  ber  ein 
aufgeblafener ,  gefd)madlofer  3:()CDloge  war,  bereits  ctiuaS  gebämpft 
iüorben.  2öarnm  folgte  er  iljm  nid)t?  er  war  \a  ein  freier  Wann. 
6r  ergel)t  fid),  luo  er  üon  23arlaamo  fprid)t,  in  fonberbaren  2Ben= 
bnngen,  gleid)  aly  muffe  er  fid)  entfd)ulbigen,  ba^  er  feine  gried)i= 
fd)en  (gtubien  nid)t  glanjüoüer  abgefd)loffen.  DJ?el)rmalS  fogt  er,  ber 
3^ob  l^abe  i^m  ben  i^el)rer  genommen,  ma§  boc!^  erft  fünf  '^aljxc  nad) 
beffen  2%ug  \n'i>  calabrifd)e  23iÄtl)um  gcfd)al).  Ober  er  m\\^  an 
\i)m  au§sufe^en,  baf^  er  ber  lateinifd)en  33erebtfaml:eit  entbeljrt,  unb 
fügt  felbftgefdllig  l^inju,  baf?  er  barin  nad^  eigenem  (Sefttinbuijj  an§> 
bem  Umgange  mit  beui  @d)üler  felbft  nid)t  mcnig  gelernt,  maö  bod) 
für  ben  Unterrid)t,  auf  ben  eö  aufam,  gleid)gültig.  SBoccaecio  mit 
feinem  !iubUd)en  l^n'ueifcr  l)at  bod)  beufclben  33arlaamo  aly  einen 
Wann  üon  grof^er  ©elel)rfamfeit  gerül)mt.  fyveilid)  war  eö  für  ben 
gefröntcn  2)id)ter  eine  moraUfd)e  3lufgabe,  fid)  mieber  in  bie  Sftolle 
eiueö  @d)ülerö  jn  fiubeu.  ^^'veilid)  f)ätte  e§  it)u  nod)  5luftreugnng 
unb  Dpfer  gefoftet,  bis  er  ^n  SSerftäubui^  unb  ©cnuji  l)encuifd)er 
3Ber!e,  ober  gar  gu  ben  Sorbeeren  gelangte,  bie  tl)m  auf  anberem 
©ebiete  fo  fd)nelt  unb  leid)t  jugefaKeu.  ©r  begnügte  fid)  bal)er  mit 
bem  3}erbieufte  ber  33egeifterung  unb  @el)ufud)t  unb  überlief  an= 
bereu  ha§>  ber  energifd)en  Slrbeit. 

eine  neue  Sturegung  erl)ielt  Petrarca  1353  burd)  einen  üor= 
nel)meu  2Si)santiner,  DiifolaoS  6igeroS,  ^riitor  öon  S^tomania,  ber 
gleid)fall§  nad)  Sloignon  gefommen  war,  um  über  bie  Sieunion  ber 
©riechen  mit  ber  lateiuifd)en  Äird)e  p  oer^anbeln.  2lud)  ilju  l)atte 
Petrarca  augeftad)elt ,  in  ^mn  ^^a^)  ^^^  oerlorenen  @d)riften  (5i= 
cero'S  SU  forfd)en.  2)ie  erl)ielt  er  nid)t,  mol)l  aber  \ä)\äk  il)«!  (Si= 
gero§  ein  (g;cemplar  ber  ©cfftuge  ^omerS  alö  ®cfd)enf.  ■  3:rDt3  bem 
fir(!^lt(i^en  (Sd)i§ma  unb  tro^  bem  burd)  Sal)rl)unberte  eingemurgelteu 


')  in  ipso   studiomm  lacte  —  ego  tum   primum   inchoabara  —  er   fei   ein 
elementarius  Graius  geblieben. 

*ycii)t ,  .spumiiHi3imi':>.   '.'.  xUiifl.   I.  4 


50  I-    ^ctvavca  unb  •<>cinicvo«i. 

^affe  reid)tGn  jtd)  ()ier  Orient  iiiib  Cccibent  bie  freunbfd)aftlic^e 
S^auh  unb  sinn  SSinbemittel  tnirb  ber  eI)riDürbige  (Sänger  Don  ^tion. 
(Sr  i[t  gleid)fam  bcr  erftc  ^-lüd)tUng,  ber  üor  ber  broljenben  2^ürfen= 
barbarei  im  ^Ibcnblanbe  ©c^nl3  fnd)te,  nnb  trugen  i^n  and)  ni(^t 
(ängclöljänbc  Ijcrüber  tük  ba§  ®nabenl)än'5d)en  üon  ßoreto,  jo  tüar 
es  bod)  eine  dl)nlid)e  2?ere{)rnng,  mit  ber  Petrarca  if|n  anfnal)m. 
2)iefer  ein,^dne  Ssorfall  ift-  23cginn  nnb  2;i)^n§  einer  Uterarifd^en 
SBanbernng  öon  nnbcrcd)enbaren  S'olgen:  bie  IjeUenifd^e  Literatur, 
mit  bem  Untergange  bcbroljt  gleid)  beut  bi)jantinijd)en  «StaatSförper, 
fnd)te  nnb  fanb  in  Italien  ein  UebeöDlleg  5lfgl  unb  eine  neue  Bu= 
fünft.  Petrarca  i[t  mit  feinem  ^omeroS,  ben  er  fanm  lefen  fonnte, 
in  ber  .spanb,  bcr  anregenbfte  ßetjrer  beö  ©ried)ijd)en  gcmefen.  @r 
\ai)  ba§>  35uc^  mit  ©ntgncfen  an,  umarmte  c§  unb  nju^te  bod^  nur, 
mie  r)od)  bie  S^ömer,  ein  (Sicero,  .^oratinS  unb  ^lininö  biefe  ®e= 
fange  ge'^alten.  (gd)on  befaf5  er  mel)rere  @d)riften  ^laton'S  in  grie= 
d)ifd)er  @prad)c;  ber  erfte  bcr  £)id)ter,  fagt  er,  unb  bcr  erfte  ber 
^>(}ilofDpl}cn  ptten  bei  iljm  2BoI)nung  genommen.  6r  fa^te  ben  ^Ml), 
jenen  ©igeroö  and)  um  bie  SBerfe  be§  .<p^f^obo§  unb  bc§  (5nripibe§ 
gn  bitten  unb  gab  bie  .*potfnnng  nid)t  auf,  nod)  einft  im  l)ot)eren 
5nter  ©ried)ifd)  ju  lernen,  ßnnädjft  erl)iclt  Sßoccaccio  burd)  it}n  ben 
Slnfto^:  auf  il)n  innrbc  ber  fet)nlid)c  Sönufd)  üer^flanst,  ben  gefeierten 
^omeroö  in  latcinifd)er  @prad)c  ^n  befi^en.  Petrarca  fclbft  aber  be= 
gnügtc  fid)  in  feiner  i>orncl)mcn  2lrt  bamit,  bie  Stnregnng  gn  geben 
unb  baö  Unterneljmen  ^n  patronifiren.  2)enn  ha§  ä^erbienft,  burd) 
Seongio  ^ilato  eine  Uebcrfeljnng  ^omerö,  fo  !at)l  unb  armfelig  fte 
UDar,  bcr  italicnifd)en  SSclt  ^ngefüljrt  ,^u  Ijabcn,  gebidjrt  oI)ne  S^ueifcl 
in  erfter  ©teile  SSoccaccio,  legte  cS  gleid)  ^sctrarca  in  §noerftd)tlid)en 
Sßorten  fid)  fclber  bei.  @r  l)at  ^n  bem  B^ucc!  ein  in  ^abua  Muf= 
lid)e!§  (£,rcmplar  beS  gricd)ifd)en  ^omero§  ertoorbcn  nnb  fic^  auf  feine 
Soften  ein  (Srcmplar  ber  latcinifd)cn  Uebcrfc^ung  fd)reiben  laffen, 
I3ielleid)t  and)  ^um  .Sponorar  für  ben  lleberfei^er  bcigefteuert. ')  2)a= 
für  l^atte  er  nun  biefe  S'unbgrube  neuer  .^'enntniffe  in  feiner  3Siblio= 
f^e!  unb  burfte  in  feinen  SBcrfen  ©ebrand)  baoon  mad)en. ')  Sölieb 
il^m  gleid)  .spomeroS  immer  nod)  eine  a\\§>  ber  '^erne  oerel)rte  ©e= 


')  ÜKc^r  üctjt  %tm^  nid^t  in  ben  üßovtcn  bce  53viefcö  an  93occaccio  (epist.  var. 
25):  Et  nunc  coeptis  vestris  pro  viiili  p.iite  liheus  faveo. 
-)  2öic  ev  baj!  gctban,  bat  ,<lövtini^  5.  47G  ijejetgt. 


I.   Q3etvaica  in  SHoui.  51 

[talt, ')  fo  ()at  er.il^n  boci)  in  bie  aljenbldnbifd)e  2SeIt  eingefül)rt  xmb  ta^ 
35erlangen  nad)  bcr  I)cHcuifd)en  Siteratur  entgünbct.  W\x  toerben 
[e()en,  lüie  e^3  lebcnbig  iinb  gur  3:fjat  murbc,  lüie  Italiener  nad)  23t)= 
janj  l)inüberfd)ifften  nnb  5Bi)jantiner  nad)  S'tn^ien  famcn,  ienc  nm 
p  lernen,  biefe  nm  gn  lel)rcn,  une  SUt  nnb  Snng  ©vicd)ifd)  treibt 
nnb  toie  ber  ©enin^S  bc§  alten  .f)cl(aö,  einmal  bnrd)  Petrarca  l)erbei= 
befd)tt)Dren,  nid^t  mcl)r  jnr  dhüjc  gel^t. 

(Seit  feiner  SnQcnb  l)attc  ^^ictrarca  ber  SBnnfc!^  bnrd)9lnl)t,  9^om, 
für  i'^n  immer  no(i^  ba§  ^aupt  bcr  SBelt,  §n  fel)cn.  (gr  mürbe  il)m 
im  3flnuar  1337  jnm  erftcn  9}ialc  erfüllt. ')  SBie  ein  bicfer  SSelt 
©ntrüdter  manbelte  er  f;mifd)en  ben  ficben  ^^ügeln  nmljcr,  alte^o  fanb 
er  mieber,  mobon  er  bei  ben  Slltcn  gelefen,  alle^  non  ber  J?önigc!bnrg 
©öanber'S  unb  ber  ^öljle  be§  ßacn§  bis  jn  ben  ©tötten,  mo  ^|>etrn§ 
nnb  ^^anln§  ben  93(ärt4)rcrtDb  erlitten.  5^nr  feine  ^^sl)antafie  mar 
gefd)äftig,  xtjin  bie  3;rümmcr  jn  benten,  bie  nencn  9iömcr  tonnten  ey 
nid)t;  5lberglanben  nnb  Hnmiffenl)eit  nmbnnfelten  il)nen  bie  SSerfe 
il)rer  3ll)nen.  ^Urgenb^,  rief  Petrarca  ai\§,  mirb  9^-)m  meniger  ge= 
fannt,  al$  gu  Oiom  fclbft. ')  ©§  mar  nod)  bie  alte  SBcltftabt  nnb  fie 
mar  e§  boi^  nid)t  mcljr.  ®ie  alten  '^salafte,  in  bencn  einft  „bie  nn= 
gel)enren  5)?änner"  gemDl)nt,  fal)  Petrarca  nerfalten,  bieilempel  nnb 
Strinmppogen  eingeftürgt,  bie  etabtmaner  gerbröcfelt.  5)icfe  9iömcr 
fd)ämten  fid)  nid)t,  mit  ben  el)nuürbigen  3:rümmern  fd)nöbcn  .^"»anbel 
§u  treiben,  mit  ben  marmornen  @änlcn,  S:cmpclfd)mcl(cn  nnb  ©rabeS^ 
benfmälern  ha§  meid)lid)e  9ieapcl  an§fd)mnden  gn  laffen.  Sind)  bie 
legten  krümmer,  meinte  er,  mürben  balb  t)erfd)mnnben  fein.')    @r 

')  So  fingt  er  in  ber  Africa  IX,  144  ed.  Corradini: 

Millibus  ex  tantis  unus  mihi  summus  Homenis, 
Unus  habet,  quod  suscipiam,  quod  miror  ainenique. 
91m  mciftcn  fprid[;t  Petrarca  von  [einen  griedjifd^cn  Stnbien  im  Danf [einreiben  an 
«Sigevoä  i?om  10.  3annar  (1354)  opist.  ver.  famil.  XYIII,  2,  unb  im  33ricfe  an 
^omeroö,  in  bcffen  DJanicn  jemanb  ai\i  ^Bologna  an  U)n  (3e[d)vieben,  epist.  XXIV,  12 
öom  9.  Dctoljer  1360.  1)i\i\i  epist.  rer.  senil.  III,  6.  V,  1.  VI,  2.  XI,  9.  Rer. 
memorand.  lib.  II  (Opp.  p.  464).     De  ignorantia  svii  ipsius  (Opp.  p.  11G2). 

2)  «Petrarca'!^  fpätere  *}Uifentl)altc  in  iRom  verzeichnet  Körting  ©.469. 

3)  Epist.  de  reb.  famil.  VI,  2  an  (Sarbinal  ©iouanni  (Solonna. 

*)  Ad  Nicolaum  Laurentii  de  capessenda  libcrtato  hoitatoria  (Opp.  p.  .596) 
epist.  metr.  II,  13: 

Et  quanta  integrae  fiiit  olim  gloria  Romae, 
Reliquiae  testantur  adhuc,  qiias  longior  aetas 
Frangere  non  valuit  etc. 


Funditus  ita  nieut  (labeutis  patriae  fragmeuta)  mauibus  convuisa  uefandis. 
THE    PROPERTY   CF 

DEPARTMENT  OF  GERMAN  UNIVERSITY  COLLEGE 
IQRONTO 


52  I-   ^etvarcn  unb  (Sota. 

rief  bie  nüeuiDncn[ifd)GU  ^ä^iftc  .jum  5)litlcib  für  bie  l^inftnfenbe 
3:ttev[tabt  ai\\. ')  2)iefc  erfd)ien  if)m  tuie  eine  gealterte  5!)?atrone  mit 
grauem  .'öaar,  Ua\]  unb  frcäu!ti(i^  non  ©efid)t,  mit  ^erriffeuem  ®e= 
inaube  unb  bcnnod)  mit  ungebeugtem  93hitf)c  unb  öolt  e'^riDürbiger 
©rinnernngen.  ^)  „5lkr  iner  !antt  gmeifelu,  ha'i^  bie  alte  Slugenb 
3flom§  fofort  luieber  auferfte'^eu  iinrb,  luenn  9iom  anfangt,  fid)  felber 
äu  feuuen."') 

®ieje§  prop^etif(j^e  Söort  glaubte  Petrarca  guöor  fd)on  erfüllt 
ju  feljen  burd)  bü§>  lluternel)men  be§  6ola  bi  Sdienjo.  5)ie  pD= 
litijd)c  ^-rfc^ütternug,  bie  dioin  unb  ^tfl'^isn  burd^  baffelbe  erful)ren, 
war  mie  ha^^  SSranfen  be5  ©turmey,  lärmenb  unb  erftaunlid),  l)ier 
unb  bort  jerftörcnb,  aber  enblid)  bod)  fpnrloS  «orübergeljcnb.  ©a= 
gegen  ber  ©eift,  ber  niäf)renb  biefeg  ©türmet  burd)  bie  ®emiitl)er 
ber  9)tenfd)en  raufd)te,  blieb  lange  im  Slnbenfeu  unb  i[t  and)  nid)t 
lüieber  t)erfd)lintnben.  60  ift  bcrfclbe ,  in  beffen  5lamen  Petrarca 
\pxaä}  unb  fd)rieb.  S)arum  bie  nninberbare  3>ernjanbtfd)aft  ginijdjen 
beiben  ^erjönlic^feiten;  fo  ner[d)ieben  il)r  SebeuMauf  unb  i^re  3Bir= 
!nng§jpl)dre,  fo  öerfor^ierte  fid)  bod)  in  beiben  biefelbc  ^hec. 

@§  ift  nid)t  unlr)al)rfd)einltd),  hai^  burd)  Petrarca  felbft  ber  5Üu= 
benbe  ^-unfe  in  be§  iungen  (Sola  23ruft  geworfen  inorben.  Dtici^t  nur 
bie  (Sanjouen  unb  @ebid)te  be§  gefeierten  Sdngery  fanben  in  dioin 
Wie  überall  in  Stöliei^  ent3ünblid)e  bergen.  2Bir  bürfen  an(^  al§ 
gewifi  anfel)en,  ba^  (Sola  ber  rul)mDollen  Sorbeerf'ronung  auf  bem 
6a:pitol  am  Oftertage  1341  nid)t  fern  geblieben  fein  wirb.  @ö  ift 
fc^werli^  Suffltt,  ha^  er  felbft  fpdter  feine  „tribnnicifc!^e"  Krönung 
mit  bem  Sorbeer  betrieb  unb  baf^  er  feine  (Sd)reiben  mit  bemfelben 
„begeben  auf  bem  (Sapitol"  öerfal),  boio  man  in  ^^setrarca'-S  öielüerbrei^ 
tetem  ®id)terbi^lDm  \a§.  ^m  3cil)i'e  barauf  ging  in  ^Rom  bie  a5orreöDlu= 
tion  loC^  in  §olge  bereu  (Sola  al§  Slbgefanbter  be-S  SSolfeS  unb  ber  ®rei= 
jel)ner  naä)  Stüiguou  gefaubt  würbe,  um  ben  ^apft  gur  3fvüdoerlegnng 
ber  D^eftbeuä  nad)  bem  ©i^e  bea  l).  ^^etrnä  auf^nforbern. ')   (5r  fprad) 

')  Epist.  metr.  1,2.  Benedicto  XII;  11,5.  Clemeuü  VI  et  al.  3)aju  bie 
fct)»v»ungbaftc  25cvl;crrtic^uni3  9{omö  in  ber  epist.  meti-.  II,  12. 

^)  De  pacificanda  Italia  Exliortatio  ad  Carohim  IV  in  ben  Epistt.  ler.  faiiiil. 
X,  1  toom  24.  5cbr.  1350. 

3)  Epist.  rer.  famil.  VI,  2  p.  314.  Qlebnlid)  in  bev  wol)\  auf  Sola  ju  bcu= 
tcnben  ©teüc  ber  Africa  II,  305.  315.  324. 

^)  2>icfcn  S^vid  ber  ©enbiing  üom  ^anunt  1343  giebt  Giov.  Villani  XII, 
90  an.    Sevöl.  ©vegonnMuö  ®c[d}irf)tc  ber  ©tabt  !)iüm  *öb.  VI  ©.  22G  ff. 


I.    '4>otiavca  iiiib  dola.  53 

öor  bem  öffeutlid)cn  6ou[iftovium  mit  ©üuaubtf)cit  unb  g-eucv,  evucgte 
2luffd)cu,  faub  yicl[ad)c  Bitftinunuug ,  ^uenn  er  ha§  (äleub  bcr  oer= 
laffcncii  (Stabt  iiub  ba^^  iiniftc  ilreibcii  il)rcr  5lbd'3factionen  fdjilberte. 
Sind)  mit  bem  "^Hipftc  ücrbavb  er  e^^  feiuciotueg'^:  er  erijielt  eine  trö[t= 
lid)e  2lntit»ort,  bie  er  frol)lodenb  fogleid)  nad)  9{om  bcridjtete,  unb 
feine  33itte  mn  ha^^  2lmt  eine^^  Diotarö  ber  römifd)eu  Kammer,  bay 
il^n  in  feiner  3)ürftiö!eit  mit  einem  ©eljdte  üerfal),  iintrbe  gern  er= 
füHt.  (gr  mirb  nun  aly  päpftUdjer  stummerer  unb  g-amiliare  bc= 
5eid)net,  nennt  fid)  im  23riefe  an  bie  9iömer  aber  and)  bereit^y  rö= 
mifd)en  (Sonfnl  2)amalö  nun  lernte  it)n  ^etrarea  fennen,  unb  eö 
mürben  ©ebanfen  über  9tom,  feinen  'Jammer  unb  feinen  neuen  5S>elt= 
beruf  janfd)en  iljuen  auvi3etaufd)t.  (E'inft,  mie  fie  üor  ber  ^^^fi^rte 
einer  alten  jlird)e  ftanben,  entmiifelte  (Sola  mit  glüljenbem  ©ifer  unb 
in  l)Dt)en  SBorten  feinen  i^lan,  bie  .s^errlid)feit  bey  alten  Üiom  mieber= 
aufgurid)ten.  ©er  2)id)ter  bebte  bei  biefem  Sieberljall  feiner  eigenen 
©efüljle,  mie  er  il)n  auy  bem  5Dhuibe  eineö  5}tanue'y  uernal)m,  ber 
entfd)loffen  mar,  jur  großen  3;l)at  jn  fd)reiten.  5Rir  ift,  fd)reibt  er 
iljui  balb  barauf,  al<S  märe  ein  Drafel  auy  bem  .^eiligtljum  erfdjoKen 
unb  aly  bätte  id)  Öott  geprt,  nid)t  einen  9Jtenfd)en.  —  60  oft  \ä) 
mid)  2)einer  2Sorte  erinnere,  fteigt  mir  bie  STraner  in  bie  Singen 
unb  ber  (s^mer^  in  bie  €eele.  5)iein  ^erj  löft  ftd)  bei  ber  (Srinne= 
rung  in  männlid)e  3:l)ränen.  —  €d)manfenb  3Wifd)en  Sser^meiflung 
unb  .V)offnuiu3  fage  id):  D  menn  ie  —  menn  ey  in  meinen  "Jagen 
gefd^ä^e  —  0  menn  id)  meinen  2lntl)eil  l)ätte  an  bem  l)errlid)en  äßer! 
unb  an  bem  l^ol)en  9^ul)m!') 

<Bo  t}erfd)ieben  ber  £ebeny=  unb  ^ilbung-Sgang  ber  beiben  mar, 
bie  bort  in  Sluignon  jnfammentrafen ,  fo  finb  bod)  maudjc  ber  @le= 
mente  biefelben  unb  erflären  leid)t  bie  SBa^lüermanbtfd^aft  ber  ©elfter. 
Sind)  (Sola  l)atte  feine  ©ebanlenmelt  frül)  burc^  Sefnug  bey  ßiinuy, 
©aUuftiuö  unb  ^aleriuö  5}?arimuy  genäl)rt  unb   ermeitert;   (Sicero 


1)  ®ie  epist.  sine  tit.  6  (nad;  bcr  edit.  Basil.)  unb  bei  Fracassetti  im 
Append.  litt.  (vol.  III)  epiSt.  2,  amico  suo  abrcffivt,  nnib  ol)nc  3»veifel  lidjtiij  auf 
6ola  bcjogen  unb  in^  3at;i:  1343  gdegt.  Sir  nerPcljen  nun,  uni:.'^3etiavca  in  bcr 
epist.  ad  Nicolaum  Laureutii  hortatoria  (bei  Fracassetti  epist.  var.  48  p.  427) 
fagt:  Testis  ego  sibi  sum,  semper  evim  hoc,  quod  tandem  peperit,  sub  prac- 
cordiis  habidsse,  unb  im  *8ricfc  an  SJcÜi  [pätcr  (1352):  ut  qui  iu  illo  viro  ulti- 
mam  libcrtatis  Italicac  spem  posueram,  quem  diu  ante  mihi  cognituju  di- 
lectumque  etc.  unb  bann:  sen  sola  veteris  eisque  ipsis  in  locis  (ju  ^iDiijnon, 
WO  (Sola  ie|t  tjcfauijcn  fa^)  coutractae  olim  amicitiae  memoria. 


54  I-    *l'etiavca  1111?  6o(a. 

itnb  ©ciicca  umrcii  ll}iu  iiic^t  frcmb.  Dblüol^l  du  armfelicjer  5(lotar 
öon  23eruf,  f)aik  er  für  bie  ilüufte  bcr  3fU)etDri!,  für  Slufpu^  unb 
^^Dm:p  ber  Sporte  einen  lebljaften  6inn,  beni  freilid)  ber  ©efd^mad 
ntc^t  eutfprad). ')  2Bir  I)abcn  üon  ifjni  an»  ber  ßeit  feiner  ^oUtifc^en 
Saufbat)n  eine  9ieik  non  SÖriefen ,  barnnter  mel^rere  im  Umfange 
fleiner  3lb(}anbhntgcn.  3Beld)en  SBertI)  er  anf  biefe  ^robucte  feiner 
^eber  legte,  fel)en  wir  bamn^S,  ba\\  er  und)  ber  ^srn.riö,  toie  fie 
and)  ^setrarca  unb  anberc  Sdjriftfteller  übten,  ©ntmürfe  unb  (5o= 
pien  forgfältig  gurüdibeljielt.'-')  SUlerbingy  Icifet  feine  @d^reib= 
meife  uid)t  erfennen,  ha'\i  er  uon  beu  ^tlaffiferu  gelernt:  fie 
ift  üoU  ber  fd)rectlid)ften  Sorter  anö  bem  Tiotariat  unb  ber  @(^o= 
laftif,  überfünftelt  unb  gebnufen,  nid)t  feiten  gan^  unöerftänblid^. 
6ie  fpiegelt  alle  bie  bunten  Elemente  luieber,  bie  in  öermorrener 
5i}iifd)nng  überhaupt  feine  9ktur  auömad)en.  @ie  geigt  ben  5}tann, 
mie  er  mar,  mit  feinen  feutimcntalen  mie  feinen  aufpru(^§t)ollen  3m= 
pnlfcn,  unb  fo  üerfteljen  mir  moljl,  mie  fie  einen  ^^etrarca  fi}mpatl)if(^ 
anjog.  ^)  Huf  einem  anberen  ©ebiete  bei?  SBiffcuy  aber  fnd)te  fic^ 
(Sola  feine  eigene  SSa^n.  Sßie  feine  S^rdume  hm  ^elbengeftalten  beö 
alten  9^om  nad)l)ingen ,  mürbe  and)  fein  23Ud  oon  hcn  2^rümmern 
unb  surften  ber  alten  etabt  mäd)tig  angezogen,  bie  feit  Dielen  '^ai)x= 
l)uuberten  faum  irgenb  |emanb  ber  33ead)tung  gcmürbigt.  @r  be= 
mül)te  fid),  bie  alten  ^nfctj^ifl^'»  f^i  J5t!u  9}?aueru,  auf  ®emmen  unb 
^DZünjen  gu  Icfeu;  er  üerftanb  bie  ©tatneu  unb  a?uinen  9^om-§  unb 
ber  Umgegeub  gu  beuten.  3a  ^'^  ift  luoljl  teln  3it^^'it*-'l  iHcl)r,  ha'^ 
bie  erfte  „5ßefd)reibung  ber  @tabt  9bm  unb  iljrer  A^errlidjfeit" ,  bie 
feit  ben  alten  Mirabilia  anfgcftellt,  baf3,  biefem  SSerfe  eingefügt,  bie 
erfte  litcrarifd)e  (Sammlung  ber  3nfd)riftcn  yiowvS,  bie  feit  bem  9. 
3al)rl^uubert,  feit  ber  Slrbeit  bcö  alamannifd)en  ,2i>aUfal)rery  j^nfam^^ 
mengebrad)t  morbeu,  teincn  anberen  SSerfaffer  l)aben  al§  ben  berü]^m= 
ten  S;ribunen.  ■')    (Somit  ftel)t  6ola  alö   genialer  33egrünber  eineä 


')  J)ei"  53evfa[fcv  bcv  Vita  di  Cola  di  Rienzo  Lib.  I  cap.  1  fagt:  Fu  da  sua 
gioventudiiie  niitricato  di  latte  d'(!lo(|uenza;  l)iiouo  oramiHatico,  megliore  reto- 
rico,autori.sta  biiono. 

'■')  ^dxaxca  lobt  biefeö  *Bcvfat)vcii  in  bcv  cpi.st.  var.  38  an  Sola. 

^)  Epist.  rer.  faiuil.  XIII,  6:  Nicolaus  Laurentii  vir  facuudissimus  est  et 
ad  persuadenduin  efficax  et  ad  oratoriam  pronus,  dictator  (litterarum)  quoque 
dulcis  ac  lepidus,  non  multae  quidam,  sed  suavis  colorataeque  senlentiae. 

*)  ©cn  fd^ivffinniijeu  unb  fci)öncn  Senjcitä  ®.  SS.  be  SRoffi'ö  im  Bulletino 
dell'  Instituto  di  corr.  arch.  per  l'anno  1871,  Roma  1871,  p.  13  seg.  acccptirtcn 


T.    '^Jetvnvca  iinb  (Sola.  55 

lüic^tigen  ßlüeige^^  ber  2lltert^um§iüi[feufd)a[t  ha,  Die  iiod)  l^eute  in 
i^rer  5BIiitI)e  fein  35erbien[t  anerfemtt. 

IsieUeidjt  lyiirbe  (Sola,  iung  unb  bilbungc^fäljlg,  lule  er  toar,  alö 
2lltert()iim§for[d)er  imb  (£d)vi[t[tener  einen  Atomen  enuorben  Ijakn, 
nnr  baf5  eä  il)n  triebe  fid)  im  offentlid^en  geben  l^eröorantljnn  nnb 
aU  JRebner  uov  bem  ^Bolfe  SSeifall  ^n  ernbten.  ©an^  luie  ^^^etrarca 
ging  er  üon  ber  isorfteUnnQ  bes^  alten  Üioni  an§  nnb  fal),  mit  biejcm 
5!)Ja|3ftab  in  ber  @eele,  anf  bie  Diömer  ber  ®cöcn\uart.  5Ssü  finb 
jene  eblen  'Mwm,  fragte  er,  m  i[t  il)rc  erijabene  ©eredjtigfeit'^  0 
fonnten  mir  bod)  jn  iljrer  ßeit  leben!  (Sr  fonnte  bitterlid)  meinen 
nnb  anbere  ^n  .1()ränen  riiljren,  menn  er  haö  t3efnnfene  unb  gefdjtänbete 
Sfiom  beflagte. 

3n  feinen  Slgitationen  nnter  bem  Isolte  tritt  er  immer  sngleid) 
mie  ein  3)id)ter  nnb  mie  ein  fd)märmerifd)er  in-rel^rer  be^  antifen 
^om  anf.  (är  lief;  im  inilafte  bec>  (Eapitoly  ein  aKegorifdjet^  iöilb 
auffteüen:  ein  ftnrmifd}eö  9Jteer,  auf  meld)em  ein  ^d)iff  oljue  ©teuer 
unb  9?uber  treibt,  barin  fnienb  eine  trauernbe  STsittme  mit  gelöftem 
^aar,  bie  .s^^äube  über  ber  23ruft  mie  gum  ®ebete  getrennt,  über  il)r 
bie  (Sd)rift:  2)ay  ift  9iom !  3lud)  eine  ^talia  nnb  anbere  allegorifd)e 
©eftalten  fel)lten  nid)t.  3e»e  2)arfteltung  3?omv  al^  einer  trauernben 
2Bittme  I)at  moljl  2)ante  angeregt  unb  ^^setrarea  mit  3>orliebe  üer= 
menbet. ')  2}ie  l)eilige  $talia  aber  mie  bie  l)eilige  Stoma,  ba^$  fjeilige 
romifdje  3>olt  unb  bie  Ijeilige  römifd)e  9(epublit  blieben  bann  immer 
(5ola'§  @tid)mort,  obmoljl  er  diom  and),  je  nad)  rl)etorifd}er  2Sermenb= 
bar!eit,  al§  9iäuberl)öl}le  begeid)nete,  mit  '|5etrarea'i3  beliebtem  5lu'j= 
brutf.  2)ann  lie^  er  bie  (Sr<^tafel  ber  lex  regia,  burd)  meld)e  baö 
römifd)e  ä?olf  bem  S^eöpafiann^o  bie  faiferlidjen  (bemalten  übertrug, 
bie  ^apft  SSonifacing  VIII.  bei  bem  23au  eine§  Slltary  in  ber  'ia- 
teranfirc^e  üermenbet,  öon  bort  entfernen  nnb  an  einem  l)eUeu  '"I.Uat^e 
ber  ^ird)e  anfftellen.  (S'r  erflcirte  fie  bem  ^Solk  unb  bemiey  il)m 
baraug  feine  nnöeräufeerlidje  SJiaieftiit,  oljne  B^üeifel  bereits^  in  bem 


|>enjen  im  Corpus  inscr.  Lat.  Vol.  VI  P.  I  p.  XV  imb  Joiban  Sopoi^-avlnc 
bev  ®tabt  JRom  im  ^Utert^um  35b.  I.  9lbtl;.  L,  «cvlin  187.S  6.7«.  T(\\u\  aim 
liegt  cö  and)  nabc,  bie  2Bovtc  beö  alten  söiotjvoplKii  tutte  scrittiire  anticiH!  (au- 
tichi  pitaffi)  vulgarizzava  (=  publicava),  que.sto  tinurc  di  mai'mo  giu.staiiicnte 
iuteipretava  aH  pofitiocn  iöeluei^^  bev  ^lutov[d;aft  Ijiiijiijiifiigeii. 

')  Daute  Purg.  cauto  VI.     aBeun   fte  fiel)   äljulid;  aucf)   in   Ut'evti'^  Dit- 
tamoudo  finbet,  niöd^te  icl;  ba<5  auf  ^Pctvnvca'o  äJoitjang  iuviictfüljvea. 


56  I.    *^ctiaica  lutö  (Sota. 

©ebautcii,  Ü)m  eine  neue  Uebeitraöung  bcr  Ä\aifevrec^te  na\)t  ju 
legen. ')  ©eitn  uon  jenem  ®efiil)l,  üon  einer  trauntl)aften  (2el)njn(^t 
nnd)  beul  ©lanje  ber  '^■reitjeit  unb  '5'ngenb,  in  lueUi)eut  \^m  bie  rö= 
mifdje  9iepnt)li!  leud)tete,  luurbe  er  anf  fid)  ali3  ben  ^>erfteUer  biefer 
Sbedtuelt,  aU  ben  23efreier  9lom§  unb  Stalienö  ö^-l^i^i^t- ')  ^^^^ 
|d)iuebte  feinem  büften  ^irn  ein  ^vntn^J  nnb  ein  ^oI!§trit)un  oor, 
bann  ivieber  dloma  niS  bie  S5e!)errf^erin  ber  21>elt  nnb  fo  f^ra(^  er 
and)  gern  unb  mit  ^-ener  üon  '^\\\h\§>  ßäj'ar.  ©anj  nnflar  wax  i{)m 
bie  ©venje,  Vx^  gu  iyeld)er  feine  rebnerifd)e  Sc^njftrmerei  reid)te  unb 
auf  luelc^er  ba§>  eitle  .t^erüorbriincjen  feiner  '!perfönlid)feit  begann;  ha-- 
l)er  beging  er  anf  biefer  ©ren.^e  feine  läd)erlid)ften  9Ubernl)eiten. 

®v?  ift  befannt,  luie  (5ola  fein  3:ribunat  anfrid)tete,  i^ie  er  in 
9flom  bie  Sic^erljeit  nnb  eine  ftraffe  ®etoalt  l^erfteltte,  bie  ^actionen 
ber  5lbelögef(!^led)ter  niebenuavf  ober  bod)  jurndbrängte,  mie  feine 
®efanbtfd)aften  ben  'lie^ublüen  St^licn^S  nnb  anberen  9}täd)ten  bay 
neue  'Tieid)  üertünbeten.  SDiefe  ßeit  bey  9tanfd)Ci^  Ijat  nny  ber  alte 
SSiograpl)  lebenbig  gefd)ilbert,  luie  alle^j  Ijeiter  unb  boH  freubiger 
.spoffnnng  linir,  luie  bie  gute  alte  ßeit  miebergefommen  fd)ien,  lüie 
üorneljuie  ßeute  aly  ©efanbte  nor  beni  Iribnnen  il)re  9^eben  Ijielten, 
Söeleibigte  nnb  llntevbriidte  aller  2lrt  fid)  an  it)n  luanbten,  iüie  er 
allen  .^u  l)elfen  üerfprad)  unb  in  einer  Stiebe  üerlnnbete,  er  tüerbe  ben 
©rbfveiy  in  ©ercd)tigleit  rid)ten  nnb  bie  .^^ölfer  in  SSiltigleit/) 

Um  aber  bie  33egeifternng  jn  iier|tel)en,  mit  meld)er  6ola'§  erfte^y 
Sluftreten  nid)t  nnr  in  dlom  nnb  Sti^li^'u,  fonbern  überall,  iuo'^in  nnr 
fein  9hif  gelangte,  begrüf^t  mnrbe,  muffen  mir  mand)ey  9)?oment  in 
::>ied)nnug  bringen,  meld)ev?  nnferm  ®efül)l,  bie  mir  ben  3lblanf  biefer 
unb  äl)nlid)er  23egebenl)eiten  lennen,  freilid)  ftarf  Derfnmmert  mirb: 
Suuäd)ft  alfo  bie  uollige  5teul^eit  bc§>  ^bcitly,  bie  ingenblid)e  @(^nelt= 
traft  ber  erften  (£d)ritte  (Sola'ö,  bie  il)n  au^3  ber  ^-erne  als  einen 
l)od)l)er3igen  '5-reil)eityt)elben,  \a  aU  (Srretter  ber  5Jtenfd)l)eit  erfd)einen 
lief],  nnb  bann  ben  ®lürienfd)ein  Üioniy,  ber  gleid)fam  jnm  ^Dl)ne 


')  Yita  di  Cola  cap.  2.  3,  2Bie  cv  [otdjc  9lhll3alnyen^lllU3cn  beö  2lltern;umö 
liebte,  jcigt  auctj  feine  [pöttifd)e  ©vftiivuiuj  öcr  ©iijlen  S.  P.  Q.  R,  atg  Sozzo  po- 
polo  questo  rouiano,  Uunion  Beuv.  Ramhaldi  Commcut.  s.  Div.  Comm.  Parad. 
c.  XVI  evjätjtt. 

-)  23er(jt.  [.  @c^veit)en  an  Äarl  IV  uon  1350  bei  fpapencoibt  Sota  bi  SRicnjo 
Urf.  13  p.  XXXIII:  uicliil  actum  putavi,  si  que  legeudo  didieeram,  non  ag- 
grederer  exercendo  etc. 

•■')  Vita  di  Cola  cap.  21.  22. 


I.    "^Jctiaica  iiiiD  (Sola.  57 

bcr  aücuionen[if(i^eii  ^äpfte  aii>3  beui  läiu3[t  ücvfmil^cncu  l)etbitifd)cn 
5Utcrtl)mn  aufleuchtete.  Petrarca  lbevid)tet  uuy,  luie  man  fclbft  iu 
2loiönou  bad)te  uub  fprad):  bic  ^Briefe  Gola'ö,  bie  an  bie  (Suvie  ge^ 
langten,  würben  fofort  abßcfd)viebeu  uub  üevbreitet,  al§  fämen  ftc 
üom  .s^immel;  man  muffte  uid)t,  ob  mau  bie  iljaten  ober  bie  hieben 
beö  3:ribuneu  mell)r  betuunbern  folle,  man  nannte  i'^n  einen  ^Brntnö,  meil 
er  9iom  bie  greitjeit  gegeben ,  uub  einen  Gicevo ,  meil  au§  feinen 
2)>orten  bie  t)od)f)er5ige  5Ra|eftät  be^3  römifd)en  3}ol!e§  ftrat)Ie. ') 

'^setrarca  felbft  aber  mar  bcr  üoUtöneubfte  iperolb  biefer  SSegeifte- 
rung,  er  mar  erftannt  uub  erfd)üttert  mie  einer,  bem  plöi3Ud)  ein 
glüdlid)er  'Iraum  iu  (Erfüllung  geljt.  3tmi  bem  ärm!id)eu  uub  uüd)^ 
terneu  ^ß^italter  fal)  er  mieber  einen  .vielben  emporfteigen,  mie  er  ilju 
unter  feinen  23üd)eru  geträumt,  uub  9iom  uon  neuem  jur  Äöuigiu 
ber  SBelt  erljeben.  (5r  nannte  il^n  einen  britten  SSrutna,  einen  (5a^ 
miltuy,  einen  neuen  Diomnlmi.  2)u  ftel)ft  auf  einer  (jol^en  SBarte, 
rief  er  iljni  3n,  Öegeumart  uub  Butuuft  finben  fein  (äube  beiney 
9hit)me^j!^)  @r  fal)  in  ber  neuen  9ie:publif  „eine  Hmmaubelung  bey 
ötfentlid)en  Söefeuy,  ben  Slnfang  beö  golbenen  ßeitalteri?,  eine  anbere 
(^k'ftalt  be'o  (ärbfreifey." ')  %\[v  ilju  lag  eine  beranfd)eube  .^raft  bariu, 
menn  ber  Siribnn  feine  33riefe  oom  CEapitol  uub  uom  crften  '-^scdjix 
ber  befreiten  9iepublif  batirte*).  2)er  ©lüdmuufd),  hm  er  au  bie 
„rul)mreid)fte  ©iebentjügelftabt"  nnb  au  il)reu  3:ribunen  rid)tete,  eine 
grüfjenbe  <s-rei()eit^rebe,  jeigt  uuy  red)t  beutlid),  mie  er  nur  mit  feinen 
auy  ^iiüiuy  geuäl)rten  ^V^ljautaficu  politifirt,  mie  er  fid)  aly  3ufd)ancr 
([\h$  meiter  ^-erue  in  unermef3lid)en  ipoffunngen  erging. ') 

S)iefer  fubelnben  ©rmartung  entfprad)  bann  freilid)  bie  bittere 
(Snttänfdjuug ,  bie  9Uebergefd)lageuI)eit,  aU  ßola  immer  beutlid)er 
burd)  bie  Wia§fi  be-S  ait=3?ömeriS  ben  eitlen  Starren  burd)blideu 
lieJ3  uub  fein  eigene^  3£^er!  mit  bem  i^Uid)e  beö  £äd)erlid)en  fd)än= 
bete.  3n  feinem  ^opfe  fagten  fid)  immer  neue  ©ebanfeu  nnb  (Snt- 
würfe.     2)a^5  alte  9tom   unb  ha^j  pcipftlidje  9iom,   liüianifd)e  uub 

')  *13etravca  an  6.oIa  epist.  var.  38.  Apologia  contra  GaUi  cuiusdam  ca- 
liimnias  (Opp.  p.  1181). 

-)  Epist.  var.  38  uom  3a()vc  1347. 

3)  Epist.  s.  tit.  4.    Appeud.  litt,  epist.  8.  ed.  Fracassetti. 

^)  2öie  in  ben  SBvicfen  bei  Gaye  Carteggio  T.  I  p.  395.  397.  402.  äöenn  cö 
I)icv  imniev  beij^t:  Datiim  in  cnpitnlo,  fo  ifi  baö  entmebev  ein  gcfcfel;Iev  o^cv  aud; 
eine  uon  dcla'i  fjalbgelel^iten  Sd^vuüen. 

^)  Epist.  var.  48. 


58  t-    Petrarca  unb  (Sola. 

apofalijptijctjc  •  ©efpeitfter  fdjtuanfcu  auf  ha§>  2Bunberlid)fte  biirc^ein= 
anbei-,  eine  (Sc^aar  öon  tüiberfprec^enben  SSegriffeu:  ein  einiget  freiet 
Stallen  nnb  9tom  aU  3^^or!)crvfd)crin,  isolfö'f)crrfc^aft  unb  6äfaren= 
tf)nm,  toeltgebictcnbeö  Slufefjcn  ber  ^Ttrd)c  nnb  be^^  ^Napfteg,  aber  auc^ 
bey  ä>olf'otribnnen,  'Jvci()eit  im  9iamen  bey  aUgemeinen  ^^-riebenö  unb 
bei-  ©ei-e(^tu3feit,  babei  aber  S^errorigmuiS  unb  anmafeenbe  2Selt= 
!)crr|d)aft,  vcpublifauifdje  (Sinfad)f)eit  unb  finnlofe  ^ISruuffud^t,  fentl= 
mentale  eijiupatljie  [ür  [tilley,  l)än^lid)ey  i)ienfd)ent3liuf  unb  nicber= 
tretenber,  oft  fiubijd)er  ©tol^,  freiem  SBalten  bey  IjeiUgen  ®ei[teö  unb 
fleinlid^e  SBillfür.  SSäl^reub  bie  (Srfolge  (Sola'ö  balb  genug  ftodtcn, 
rürfte  er  feine  ''j^erfon  immer  mel)r  in  hm  5>orbergrunb  unb  trad)tete 
nur  iiod),  fid)  mit  neuen  3:iteln  unb  SBürben  ^u  befleiben,  mit  '^ui^ 
unb  ^^3omp  unb  "g-eften  5U  umgeben,  fo  fdjuelt  mie  möglid)  ^ur  ^aifer^ 
frone  unb  5U  einem  ^atjerljofe  ju  gelangen,  ^öe^eii^neub  finb  bie 
Beinamen,  bie  er  fid)  offentlid)  unb  feierlid)  julegte  nnb  üon  bereu 
^ebeutnng  er  oft  ben  unflarfteu  begriff  Ijatte.  ^Jiur  beu  iitel  eineö 
9^eetor§  ber  @tabt  9iom,  ben  ber  ^apft  i()m  Derliel)en  unb  ber  allere 
bingö  feineu  antifen  Mang  Ijatte,  fiif)rte  er  nie.  @r  nannte  fid^ 
3:ribun,  blieb  aber  meiylid)  oljiie  9)iittribuncn;  ba^S  SBort  be^eidjuete 
il)m  nur  allgemein  einen  3lniualt  ber  ^s-reiljeit  unb  ®ered)tigfeit  nnb 
eine  republifanifdje  Söürbe,  bie  ilju  au  bie  ©pi^e  ber  @tabt  ftetlte. 
2lm  1.  3luguft  1347  na^m  er  ben  9iittergürtel  unb  \)a§>  9Jitterbab 
im  3^aufbed'en  betS  .Ü'aifery  Gonftantinuy,  am  15.  Slngnft,  bem  ilage 
ber  .'piwiii^'tfotjvt  9J^iriä,  follte  er  mit  bem  „tribnnicifd)en  Alranje" 
gefrönt  merben,  ben  nad)  feiner  Eingabe  bie  alten  5lribunen  immer 
empfangen;  er  liefs  fid)  bann  aber  an  biefem  S^fte  fe^^y  fronen 
auf  einmal  übertragen,  Dom  \?aube  ber  6id)e,  be^y  @pl)eu,  ber 
''llci)rtl)e,  ber  £)liüe,  besS  i^orbeer^y  unb  üon  oergolbetem  (Silber ').  Söenn 
er  hau  ©cepter  ber  (Senatoren  trug,  fo  mar  auf  bem  2lpfel  beffelben 
ein  golbeueö  Ätenj  mit  einer  'Keliquie  angebrad)t,  unb  int  SÖappen 
fül)rte  er  fotool)l  bie  (gd)lüffel  ^^etri  mic  bay  6.  '^3.  £).  dl.  ltuei-= 
fdttlid)  fauu  er  auf  neue  23eifäi3c  j^u  feinem  53?aieftät§titel.  Söarum 
er  fid)  Sluguftuö  nannte,  cntfd)ulbigte  er  üor  ^apft  (5lemen§  VI  mit 
folgenbcn  ©rfinben:  mcil  ber  Ijeilige  ®eift  burd)  il)n  in  menigcn 
3:agcn  bie  römifdje  9iepublif  befreit,  meil  berfclbe  it)u  an  ben  da- 
lenben  be^  5Jtonati§  Slugnft  jum  3titter  gemad)t,  meil  er  ba^  dliikv'- 


1)  «papcucovbt  Ulf.  10  p.  XX. 


T.    'l^etviuca  ull^  (Solii.  59 

bnb  im  Secfen  bcö  Conftantinuy  genommen').  2Ba§  aber  inoUte  er 
mit  bem  Slu-Sbrncf  3:ribunn§  Slngnftn^J?  ferner  nannte  er  fid^  6an= 
bibatnÄ,  \w\)\  lueil  er  ftd)  in  2Bci^  ^n  fleiben  liebte.  5inbere  2:itel 
bicnen  nnr  ^um  ^ISomp,  luie  menn  er  [id)  „bcn  Strengen  nnb  @iiti= 
gen,  ben  SSej'reier  ber  ©tabt,  ben  @d)n3ärmer  fi'ir  Italien,  ben  ^-rennb 
be§  ©rbtreife^S"  nannte  nnb  jinar  fo,  ba^  al(e  biefe  SSeinamen 
[teljenbe  DJ^ticieUe  "^-ormel  iinu-en').  ®enn  gelcgentUd)  giebt  er  jt(^ 
and)  anbere  fd)5ne  i^räbicate  nnb  nennt  fid)  jnm  ^eifpiel  „ben  2ri= 
bnnen  ber  ^-reifjeit,  beö  ^-riebcn^^  nnb  ber  @ered)tigteit,  ben  (jerr^ 
lid)en  SSe^reier  ber  Ijeiligcn  römifd)en  Oiepnblif"  ^).  ©erabe  an 
folc^en  liteln  arbeitete  ber  &d\i  bey  frnljeren  9iütary  mit  .'ilsorliebe, 
nnb  ber  S^ii^ter  tjalf  mit,  inbem  er  in  bie  ein5elnen  Slrtifel  be^ 
'].^ni3ey  nnb  ^ompeS  allerlei  fi)mbolifd)e  ©el^eimniffc  legte. 

2)ie  2i>enbnng  feine^o  ed)id:ialy  bereitete  (Sola  felb[t  oor,  aly  er 
nüe  trnnfen  üon  .s?errfd)fnd)t  nnb  ©itelfeit  and)  bie  leiste  Slnfe  irbi= 
fd)er  ^3Jiad)t  sn  erftürmcn  begann.  6r  lief3  „nid)t  oljne  'Jnfpi^'iition 
beg  l^eiligen  ©eiftee"  üon  hm  iRed)t!:?gelel)rten  ber  @tabt  bie  3ted)te 
beS  l)eiligen  römifd)en  .^nVlteo  nntcrfud)cn.  2)a  fie  nrtl)eilten,  (Senat 
unb  äsolt  üon  9iom  t)ätten  biefetbe  Slntoritdt  nnb  3ni^5biction  über 
ben  (ärbfreiö,  ttiie  in  ber  Sßlütljegeit  be^J  alten  dlom,  ertliirtc  er, 
biefe  Siedete  mieber  l)eimbringen  jn  mollen.  ©r  Inb  Äarl  IV,  „ber 
ftd^,  mic  man  fage,  römifd)en  Äonig  nenne"  nnb  bie  .U^nrfür[tcn  nad) 
9iom  oor.  6r  ernannte  alle  iBürger  bey  l)eiligen  "stalieny  ^n  röuii- 
fci^en  23iirgcrn  nnb  lub  fie  gnr  5}?ttn)irfnng  bei  einer  Äaifermal)!  in 
iRom  ein,  wo  20,000  ä^ertreter  einen  Italiener  nad)  ©ingebnng  bcy 
l^eiligen  ®eifte3  mit  bem  5kmen  einey  3lngnftnö  erliefen  foUten '). 
^a  begann  bod)  and)  bay  i^olf  üon  'liom  ^n  ftnljicn.  I1iand)er, 
fagt  ber  ^iograpl),  nannte  il)n  nnn  einen  ^^l)antaften  nnb  Tiarren, 
unb  and)  er  felbft  fd)eint  biefer  9Jieinnng  ^n  fein,  lüenn  er  bemevft. 


')  33vief  au  (Element  VI  bei  «Papcncovbt  UiE.  6  p.  X. 

^)  Candidatus,  Spiritus  Sancti  Miles,  Nicolaus  Severus  et  Clemeus,  Libcralor 
Urbis,  Zelator  Italiae,  Amator  Orbis  et  Tiibunus  Augustus.  So  im  93riefe  an 
(5Icnien«i  VI  bei  *^3apelu•ol•^t  Uif.  6.  p.  XI,  in  einer  öffeiitlic()en  iBevovbuunt) 
ebenb.  lUf.  7.  p.  XIII,  im  ®cJ)vcibeii  an  t>ie  Siijuovia  uou  3('-''vciiä  bei  Gayc 
T.  I  p.  398. 

3)  «ei  Gaye  T.  I  p.  53,  bei  '^japencmbt  Ulf.  1.  p.  I. 

*)  I)aö  ®d;veibcn  an  ^loienj  )>om  19.  ©cptcmbev  1347  bei  Gaye  T.  I 
p.  402. 


60  I-    *;<etvaica  iinb  (Sola. 

immer  Ijiibc  mau  auf  (Sola'ö  ßücjcu  eiu  jicmlid)  fouberbareiS  Säd^eln 
gefeiten '). 

SBtr  fel)cu  tuoljl,  wie  bie  treibeube  Jtraft  bei  6ola  mie  bei  ^e= 
tmica  bie  ')hi!)mbeöier  mar,  bie  [id)  t)ier  mie  bort  am  3:l)atcutjlau5e 
be§  5UtertI)umö  eutjüubet,  uub  bie  bauu,  ba  bie  ^-äljigfeit  uub  .'>)ot)cit 
beiS  ©eifteö  uid)t  bem  ©rauße  eut[vnicl)eu ,  in  6itel!eiten  ju  3:aöe 
trat.  2lud)  Cola  I)atte  mol)!  fd)märuierifd)e  @tuubeu,  iu  beuen  er 
fid)  eiurebete,  uur  uui  beö  gemeiueu  !i3cfteu  uub  be<i  ä.^ölterglürfeö 
milleu  5u  Ijaubelu.  ®auu  fd)mebte  i{)ui  ciue  (Staatöleufuug  üor, 
meld)e  bie  ©uteu  fd)trmt  uub  bie  33öfeu  [traft,  alleu  gleidje  ©ered)= 
tigfeit  sumiegt,  bie  lljrauueu  uiebertritt,  ha\  5lrmeu  ()ilft,  beu 
Bittmeu  uub  3Baifeu  beiftcljt,  bie  ^lird)eu  uub  ^lofter  fd)ül3t,  bie 
Sieberlidjeu  ^ur  iTird)e  füljrt,  ©atteu^mift  uub  (Sljebruc^  oer(}ütet  uub 
äI)uUd)ey  •')  —  poUtifdje  Utopieu  gleid)  beu  moralifdjeu  ^^^etrarea'ö, 
feiueu  33egriffeu  oou  'lugeub  uub  2^^eUmei^3l)eit.  5lber  aud)  bei  (Sola 
bräugt  jid)  burd)  biefe  'Iraummolfeu  immer  baö  33Ub  feiuer  ^]>erfDU=^ 
lid)!eit.  (5r  umgiebt  [ic^  mit  «Säugeru  uub  2)id)teru,  bie  il)u  unb 
feiue  2:l)ateu  t)erl)errlid)eu ')•  ®r  luiegt  fid)  iu  ber  fd)meid)eluben 
äsorfteUuug,  mie  bie  3iömer  uub  :^stalieuer  i()u  liebeu  uub  auftauueu, 
er  Dcrtüubet.  felbft  bie  UufterbUd)feit  feiueö  '^lameui?  uub  il)m  i[t, 
aly  meuu  bie  ©rof^eu  ber  Sßelt  uid)t  foiuol)!  fetue  9iepubli!  aU  öiel= 
mel)r  ueibifd)  feiueu  uueublid)eu  3{ul)m  üerfolgeu*),  gauj  mie  ^^etrarea 
iu  iebem  ©eguer  ber  ':poefie  feiueu  perföulid)eu  9feiber  fielet.  Uub 
mie  ^|.u'trarca  bei  feiuer  2)id}tert'röuuug  bay  breuueube  2>erlaugeu 
feiuesS  ^perjeuio  geru  ableugueu  uub  norfpiegelu  moltte,  al§  glaube  er 
uur  ber  ^]>oefie  biefe  (2"l)re  fdjulbig  ,^u  feiu,  fo  avA)  (Sola:  „Söenu 
id)  uiid)  5um  Siitter  meil)eu  uub  mit  bem  tribuuicifd)eu  ^rauje 
tröueu  liefi,  ©ott  fei  meiu  3euge,  bafj  id)  beu  ^iitteruameu  uid)t  um 
be!§  eitleu  9üil)mei3  anlleu  auual)m,  fouberu  eö  gefd)al^  nur  jur  6l)re 


0  Vita  di  Cola  Lib.  I  cap.  1.27:  iii  sua  bocca  sempre  riso  appariva  iu 
qualehe  inodo  fantastico.  ÜJ?rtnc{)ev  habe  il)ii  fantastico  e  pazzo  genannt.  5Uid) 
nad;  Giov.  Villani  XII,  90  uvtbciUen  bie  23cvftiinbigcn  Inilb,  che  la  dctta  im- 
presa  del  tribuuo  era  un'  opera  fantastica  e  da  poco  tliirare. 

-)  23ci  qjapcncovbt  UiE.  11.  p.  XX  unb  Ulf.  13.  p.  XXXVI. 

■')  Vita  di  llüla  Lib.  I.  cap.  10. 

*)  *Papencüvbt  Uvf.  12.  p.  XXVI.  Ulf.  13.  p.  XXXV:  quamqiiam  multi 
preemiueutes  iu  muudo  illam  (famaiu  mei  uomiuis  gloriosam)  extiugiiere  sitiaut 
ob  iuvidiam  et  timorem,  ue  videlicet  uomeu  meum  gratum  iu  Italia  atque  cla- 
ruui  uomeu  eoium  obsciirmu  faciot  et  uefflectum. 


I.   «Petrarca  unb  Gota.  61 

beö  tnliunicifd)en  Stmteö  unb  bc§  l)eiligen  ©ei[tec^  imd)  beffen  @in= 
gebung  unb  mit  beffen  ^lamen  mein  Dlittcrbienft  be^eidjuet  ift ')." 
S^ennod),  aU  er  feiner  9}?ad)t  beraubt,  bcmütljig  non  .^tarl  IV  ©d^n^ 
unb  c^nlfe  erflcljte,  geftnnb  er  and)  feinen  ©tolj  unb  Uebermutl),  bie 
©itelfeit  unb  ben  e{)rfnd)tigen  ^omp,  ^u  bem  er  fid)  in  ben  Sangen 
feineö  ©lücfeS  t)erfnl)ren  laffen"^),  unb  enblid)  ging  er  in  feiner  ^al= 
tung^olofigfeit  gennn  fo  mcit  triie  '^Petrarca,  inbem  er  fid)  nämlid) 
biefer  5)emntt)  unb  ber  freinnlügen  (Sutiinj^erung  feiner  Ohiljute^Uebe 
ju  rühmen  begann'). 

^-ür  ^^'trarea  mar  ber  '^liebergang  be^3  Xtnternel)mcn§,  non  bem 
er  eine  neue  .'öerrUd)teit  auf  förben,  ben  23eginn  eine§  golbenen  3cit=^ 
alter'3  ermartet,  ein  fd)merer  @d)lag,  j^umal  ba  er  felbft  ba^u  ange= 
feuert,  unb  ber  ^hil)m  feiner  eigenen  äBeiSl^eit  barnnter  litt.  (5§ 
mürbe  i'^m  fd)mer,  bem  feiigen  'Iraume  gu  entfagen  unb  an  bie  S?at)r= 
l^eit  gu  glauben.  (Sr  ert)ielt  eine  5lbfd)rift  üon  einem  ber  pompbaften 
unb  tl)örid)ten  @d)reiben  be§  SLribnnen.  „^d)  erftarre,  id)  mei^  nid)t, 
ma§  ic!^  autmorten  foll.  3<^  erfenne  ba§:  ©efc^id  unfer^5  SSaterlanbeS, 
unb  moljin  id)  mtd)  menbe,  überall  finbe  id)  nur  ©runb  unb  @toff 
ju  .klagen,  ^irb  9tom  gcrriffen,  mo  bleibt  Italien"?  unb  mirb  Stauen 
in  (2d)anbe  getreten,  meld)e§  Seben  bleibt  mir?  5J?ögen  bei  biefer 
aUgemeinen  unb  befonbern  Strauer  bie  einen  ®elb,  bie  anberen  Mx^ 
perfraft,  bie  einen  9]tad)t,  bie  anberen  guten  dlaü)  beifteucrn;  id) 
mü^te  ui(!^tö,  maö  id)  geben  fönnte,  au^er  —  S^ränen."') 

^ad)  9iom  gn  eilen  unb  felber  ^anb  an§  2ßer!  ^u  legen,  mar 
^etrarca'g  ^Badj^  freilid)  nid)t.  SBar  er  boc^  berfelbe  eitle  @d)märmer 
im  ftiHen  ©tubirjimmer,  ber  (Sola  in  feinem  pl)antaftifd)en  Unter= 
nel)men  mar.  3)arum  mufste  er  it)m  and)  iei3t  nur  mit  blaffen  ©emein= 
planen  gu  ratljen,  er  möge  fid^  ni(^t  bem  fd)le^teften  3:i)eile  be§  SSolfeö 
in  bie  Slrme  merfen,  feine  3:ngenb  unb  feinen  9ftnr)m  ma()ren,  läd)er= 
lic^e  9krr^eiten  meiben  unb  bergleid)en. ')    (är  l)atte  einft  in  einem 


')  (Sbenb.  lUf.  11.  p.  XXII. 

2)  föbenb.  Urf.  12.  p.  XXVI. 

3)  er  fd)rieb  an  ben  (Sr5tn[cf)of  nou  qSracj  (cOcnb.  Urf.  20.  p.  LXV:  Nullus 
est  enim  hominum,  qui  tantxim  (sibi)  in  pompe  et  vane  glorie  presumptione 
detraxerit,  quantiim  ego  meis  accusationibus  michi  ipsi,  nee  plura  de  sumptis 
honoribus  et  operibus  virtuosis,  quam  de  Iniiusmodi  meis  delictis,  scripture  mee 
undique  iam  redundant. 

*)  Epist.  rer.  famil.  VII,  5  \>.  22.  dlow  1347. 

*)  Epist.  ler.  famil.  VII,  7  an  ßola  imm  29.  iJiov.  1347. 


(V2  1-    'l'otvavca  iiiib  C^oln. 

^Briefe  (Fola  bcii  "MaW)  cvtl)cilt,  bic  römifdjcn  ^-ciitbc  bcv  'JS'VcUjcit 
i^nuiblid)  ^u  uutcrbrürfeu;  uiiii  woWk  er  bcii  (^-h-iiub  bcy  5)iijilini)cn'5 
bariii  |cl)cu,  ba^  bcr  iribmi  icucii  'Mail)  nid)t  befolgt,  ba[5  er  bcu 
i)lbcl  mit  feinem  3ltul)aug,  aU  er  il)u  in  bcv  .'öaub  Ijatte,  bcluaffuct 
cutlaffeu.  W\t  C^ola'ö  -S-ludjt  aibS  9iom  mar  cv  fel)r  im^ufriebcn : 
nadi  feinem  ®efd)marf  l)ättc  ber  2'vilnin,  ftatt  a\§  23ittenbcv  Dov  bem 
iuM)nicn!önii]C  nnb  alo  ©efanöcncr  nov  bem  '-^sapfte  ,^n  ^bignon  ^n 
evfd)einen,  einen  vnljmüoKeii  Sob  anf  bem  t^npitol  nor^iefien  foKen. 
2)ennod)  miU  er  fid),  fo  mie  er  eiiift  i]ei-\lanbt,  nn  bem  'Ihiljme  C-oItV^o 
einen  e()rennoI(cn  3lntl)cil  jn  nel)men,  menn  er  il)n  bnrd)  6d)riften 
anfpornte  nnb  entflammte,  nnd)  jel^t  feiner  fn'U)cren  33ei]eifternnij 
nid)t  fd)amen.  @r  fann  ben  nid)t  üerad)tcn,  anf  bcn  er  feine  le^te 
.s>offnnni]  für  bie  ^veifjcit  "O'talienS  gefeijt,  ber  bem  ©cfül)le  feine-S 
35nfenö  ben  ^^Uiybrnc!  ber  il)at  gec^eben.  „2\>al)rlid)  —  rnft  er  bitter 
anö  —  ein  9>erbred)cn,  bey  Ä'ren^^^e^o  nnb  ber  ©eier  inertl),  baf3  e§ 
einen  Diömer  fd)mer5te,  mcnn  er  feine  SL^aterftabt ,  bie  bem  9^ed)te 
nad)  bie  .s)crrin  aller  ift,  aly  bie  'Wiaa^h  bcr  elcnbcftcn  9J(cnfd)cn  fal)!" 
—  „5li>ie  and)  ba^  (Snbe  fein  mag,  nod)  fann  id)  nid)t  anberc^:  id) 
mnfj  i)i:n  'Jtnfang  belunnbern!" ')  3Iber  er  tl)at  bod)  nid)tö  für  6ola, 
a[§>  biefer  gefangen  in  5lt)ignon  cingcfntjvt  mnrbc  nnb  .'öülfe  fnd)enb 
nad)  it)m  fragte;  er  crfliirte  in  laljmcr  Jlicfignation  nnb  mit  litcra= 
rifd)cn  ^-cnfjern,  il)m  nid)t  bciftcljcn  ,^n  tonnen.  5Uu'  bic  9iömcr  rief 
er  anf,  it)rer  5)laieftät  ^n  gcbentcn,  menn  nnr  nod)  ein  2;ropfen  bcö 
alten  23lntec-.  in  il)ncn  fei,  bie  einmal  ermorbene  <S'reit)eit  nid)t  mieber 
anf^ngcbcn  nnb  fid)  für  bie  fioölaffnng  bcci  nm  fie  I)od)nerbienten 
2;ribnnen  ju  uermenben.  ®r  felbft  mollc  ftd)  nid)t  lücigern,  für  bie 
2Bal)rl)cit  p  fterbcn,  menn  fein  Slob  ber  l:T{cpnbUf  gn  nü^cn  fd)eine.*) 
SnierbingS  tjalfen  ber  ^lepnblif  nnb  il)rem  :lribnncn  meber  bie 
ül^riinen  ^j.^etrarca'ö  nod)  jelit  feine  ^Inbietnng  eineö  iIsaterlanb'3tobC'3, 
bod)  bleibt  c<?  uon  eigenem  Sntereffe,  mie  bcr  2)id)tcr  fid)  frampfl)aft 
nod)  an  bie  proftitnirte  (gad^e  bcr  römifd)en  ^reil)cit  flammcrte.  (S§ 
;^cigt  nnö  ben  eongenialen  .Bng,  ber  iljn  mit  i5.o\a  nerfnüpftc,  mie  fie 
beibc  .Uinber  bcrfclben  Bcit  nnb  berfelbcn  0)bcc  marcn,  mie  man  nid)t 
ben  einen  anftannen  nnb  über  ben  anberen  mitleibig  bie  2ld)fel 
jucten  barf. 


')  Episf..  m:  faniil.   XIII,  G  vom  hl '}[uc\.  1352. 

^  Epist.  s.  tit.  4,  b.   Fracassctti   vul.  III   im   Appiiiidix  litt,,  cpisl.  1. 


I.   *J3ctvavca  aU  'ilnunilt  bcv  vömifc^en  i^rcilicit.  ß3 

SBiv  muffen  i\\v$  eine  Seit  uorftellcn,  in  nield)er  bie  cinfad)e 
(Srfaljvung,  ha^  jemanb  ein  großer  ®elel)vter,  [a  ein  SSeltiüeifer  nnb 
bod)  ein  nnbrnudjbavcr  ©taat'Smann  fein  fönne,  no(^  nid)t  beobadjtet 
war,  in  lucldjcv  man  bie  popnlarfte  5}?nd)t,  bie  .t'icvard)ie,  ftety  mit 
toeitauSgcfpannten  Sljeorien  i^re  ^]>oliti!  treiben  \a\).  (gvft  bann  luirb 
e§  \m§  Derftänblid),  inie  ^Netrarca  fid)  aud^  im  @taat§mefen  für  einen 
ber  Seifen  nnb  Unfeljtbarcn  fjaltcn,  toic  er,  \m§  Diel  anffältiger,  non 
fo  Dielen,  \a  im  allgemeinen,  bafür  geljalten  merben  tonnte.  $Da^ 
(Sola'ö  Unterne'^men,  bem  er  einft  freubig  §ugeiand)5t,  mie  ein  @c^an= 
fpiel  abgelaufen,  ha^  er  fclbft  aU  ber  Uterarifd)e  .^erolb  fencr  fomö= 
bienljaften  ^iepnblif  feinen  5lntf}eil  an  allen  iljrcn  5lu^3fd)mcifungen 
nnb  Sad)erlid)feitcn  Ijattc,  mad)te  il)n  nid)t  im  minbcften  irre.  6r 
blieb  überzeugt,  ba^  bie  ed)ulb  be^o  DJJif^lingeuy  nur  an  (Eola'§ 
menfd)lid)en  (gd)mäd)en  gelegen,  \a  er  geno^  ha§>  bcrul)igcube  Se= 
mu^tfein,  immer  §ur  53?äfeignng  nnb  ©ered}tigfcit  geratl}en  ,^n  l)aben, 
nnb  fo  fa'^  er  bie  literarifd)cn  Sljränen,  bie  er  ber  3:ribunenl)err= 
fd)aft  nacJ^guiüeinen  pflegte,  ganj  ernftl)aft  aly  ben  mürbigen  3:ribnt 
an,  ben  ein  cbler  9i5mer  feinem  Ssatcrlanbe  jollte. 

S)em  23ürgerred)tc ,  mcld)e§  ^^sctrarca  bei  feiner  5)id)terfröunug 
auf  bem  (Sapitol  ertl)cilt  morben,  glaubte  er  ftd)  für  emig  iierpflid)tet. 
3'l^m  lüar,  alö  mnn  9?oma  nad)  bem  S:obe  beö  3:ribunen  auf  i^n 
blicfe  mie  eine  ge!rän!te  OJintter  auf  ben  ftarfen  (Solju,  aly  fel^e  fie 
il)re  le^te  .»poffnnng  barauf,  bafs  er  mit  meifcm  9iatf)  nnb  mit  feinem 
gefeierten  9iamcu  für  ftc  in  bie  @d)ranfcu  trete.  @o  fül)lte  er  ftd) 
gebrangt,  für  fein  Ssaterlanb  menigftenö  haS^  Sßort  jn  ergreifen,  ba 
er  iljm  burd)  3;'^aten  nid)t  l)elfcu  fönne.  ®er  ^^apft  Ijatte  eine  6om= 
miffion  Don  Dicr  (Sarbiniilen  ernannt,  um  bie  gerrüttetc  Drganifation 
beö  romifd)en  ©emeinlüefenS  Ijcrsnftcllen  nnb  an^Sgubeffern.  Sin  fie 
rid)tete  ^|>etrarca  gmei  ®en!fd)riften,  in  beuen  feine  au§  2iuiu§  ge= 
fd)öpfte  2ißei^3l)eit  e^S  unternaljm,  ber  unflaffifd)cn  23ilbung  icucr  'Prä- 
laten auf  ben  red)ten  SBeg  gu  l}elfcn. ')  9iid)ty  jcigt  un^S  beutlid)cr 
ben  £)üuM  nnb  s^g'^^ic^)  "^ic  llufäl)igfeit  '^etrarca'!§,  bie  reale  Seit 
üon  ber  SBelt  feiner  Stubien  jn  fd)eibcn.  5)ie  -Hauptfrage  mar,  ob 
Sur  @tabtbel)örbe  nur  9lobili  ober  and)  23ürger  gugelaffen  merben 
feilten.    Petrarca  nun  fprici^t  e§  gerabegn  au§,  baf?  man,  folle  Siom 


')  3)ic  2)cnf[d}viften  »om  18.  uiib  24.  i«oviemb.  1351  in  Epistt.  rer.  famil.  Xl, 
16.  17. 


04  t-   l^ctvavca  C[U  ^Anwdt  ^cv  vömifdion  'jvvcihcit. 

in  feinem  ^Icnb  c\e()olfen  ivcrben,  büy  Söcijpiel  berlcnigcn  ^t\t  liov 
5hhv'n  nehmen  muffe,  in  uield)cv  bie  Stabt  fid)  „nuy  nid)t§  ju  bcn 
etevnou  erljob."  ^\U  leiteubcu  ©runbfnl^  fnd)te  cv  bcv  Gommiffion 
ein^^uprägen:  fein  '^uimc  fei  Dolltonenbev  (sonantius)  aV$  bcr  ber  rö= 
mifd)cn  Sic^niblif,  bev  blof^e  'Jcamc  ber  alten  ^H^önißin  bcv  Seit  müffc 
nod)  5ld)tnni3  and)  für  bie  Jlvoma  in  Iraner  gelneten.  S)a^5  3]o!f  öon 
'Hom,  bie  Ü?üri3crfd)aft  —.er  fagt  nid)t,  tueld)e  ^Haffen  er  ftd)  ba- 
runter üorftcllt  —  crfd)cint  il)m  al^o  bie  alte  ^lebö,  bie  "^cDbili  bc= 
,^cid)uct  cv  ([\<o  „frcmbe  3:i)ronucn"  uciU  @tolg  uub  Otäuberfinn.  ©icfcr 
?(bd  nnf5braud)c  bie  altju  grofje  2)emutl)  bcy  römifd)en  ä^oIfc§  nub 
bel)anble  ctS,  al^3  feien  cS  gefantjene  ^lUiuicr  ober  (Simbern.  5}?an 
iuiffe,  bal]  cv  bie  £)vfuii  md)t  l}affe,  bie  (Solouna  fogar  liebe  uub  öev= 
el^vc,  ahcv  tt)cucrcv  feien  il)m  ba§  ©emeiniiiefcu ,  9vom  uub  Stalieu. 
Söic  fbnne  mau  nuv  fragen,  ob  vömifd)e  23ürger  in  bcn  «Senat  üon 
^Rdui  gcl)5rteu!  @ie  muffen  il)u  üiclmeljr  allein  ober  bod)  uorjugS^ 
meife  aniomad)en  uub  bie  frcmbcu  2lbclögefd)lcd)tev  föuucn  tjöd^ftenö 
gebulbct  merbcn.  ^Dafiir  beruft  fid)  ^^ßctrarca  auf  einen  Slu'ofprud) 
bc§  53iauliuö  3:orquatuö,  uub  ivie  er  bem  Slbel  bc'S  Äird)cnftaatc§ 
bie  3}alcriu§  ^soplicola,  2lgrippa  5Rcueniu(§,  (Siuciuuatu§,  ^-abriciuö, 
6uriu§  alö  5)?ufter  Dorljült,  fo  gel)t  il)m  ber  ^fsöbel  9iom§,  bcr  feiue 
Stürbe  eben  erft  unter  6ola  bi  3iieu,^o  gezeigt,  uub  ber  liinanifd)c 
^]>opulny  Svomanno  in  einen  25egriff  jufammen.  2Bie  follte  haS'  rö= 
mifd)c  ä.iDlf,  ruft  er  aii§:,  eiuft  ^errfd)er  über  alle  $8ölfcr,  nid)t  auf 
feinem  CSapitol,  auf  bem  cö  bcn  ©cnoucn  trotzte,  mo  c§  bie  gefau= 
geneu  .^lönigc  I)iutcr  bem  Iriumpljiuagen  fal),  wo  CiS  bie  bcmütl^igcu 
©efanbteu  frcmber  $8ülfer  auljörtc,  \v>o  c§>  übermütljigeu  5i3ürgeru  bcn 
Fladen  brad),  mic  follte  e!§  ba  uic^t  an  bev  SSevlualtuug  be§  ©taateS 
3lutl)cil  t)aben! 

2)aö  ä^olf  bcö  Wa\'§,  h([§  in  bcr  Sßelt  nimmer  fciue!§glcid)cn 
^atte,  bie  römifd)cu  Slugenbljclbcn,  bie  im  ©cfolge  bcr  9tul)me§göttiu 
üoraugel)eu, ')  (Scipio  2lfricanu§  bev  2lclterc,  fciu  auScvujäpcr  ßieb= 
ling  untcv  iljuen,  ftc  bel)crrfd)tcn  ^^etrarea'S  @inu  bi§  guv  SSUubl^cit 
uub  gaben  i()m  bod)  bie  ßmpfinbung  ciueö  gldu^cnbcn  2id)tfd)iutmev§, 
bie  i^u  bcfto  f\d)erer  täufd)te.  2ll§  Äcuuer  bc§  Slltertl)um§  l§ielt  er 
f\c^  für  ein  unfel)lbareö  Drafcl  uub  aU  bcrüljmtcr  ^Jtdnu  glaubte  er 
berufen  ju  fciu,  bei  iui^tigen  yyragcu  öou  oatcrlänbifci^cm  (5t)arafter 


')  V.  Trioufo  <Iclla  Fama  cp.  I.   II,  3. 


I.   Petrarca  aU  itcilieiüfd)ev  ^ktviot.  65 

iebeSmal  fein  2Bort  in  bie  3Bagfcf)ale  ju  luerfcn.  Sßieber^olt  maljute 
er  bie  ar>eniDnenftfd)eu  ^dpfte  gur  9ftücffel)r  in  bay  öertuitüuete  unb 
üertoaifcte  fRom ;  man  na\)m  bieje  5}(al)uungen  auf  inie  fromme  @m= 
pfinbungen  cincö  ©idjtery  unb  mcl)r  maren  fte  in  ber  J^at  nid)t. 
5!J?ieb  er  bod)  felbft  bcn  -2lufentl}alt  in  'Siom  tro^  feinem  römifd)en 
23ürgerred^te,  lebte  er  bod^  tro^  feinem  italienifd)en  ^atriotisnuiiS  ber 
SSe^aglid^feit  ober  be§  ^friinbenbetriebeö  toegen  öiele  '^a'ijxc  nnter 
bemfelbcn  ^immelsftrid) ,  meld)en  er  ben  ^^äpften  ^um  bittern  33or= 
iDurf  mad^te,  in  bemfclben  Sloignon,  ha§:  er  ben  }xnbrigftcn  Ort  auf 
bem  gangen  @rb!reife  nannte,  toenn  fi(^  nid)t  einem  langjätjrigen 
SSelüoIjner  ha§>  23abi)lDnifd)e  ©ift  fd)on  aUgn  tief  eingefreffen  Ijabe. ') 
SBie  oiel  leid)ter  Ijotte  ey  "Petrarca,  ber  SSabel  jn  entfiiel)cn  nnb  fid) 
9flom  juäumenben,  aly  bie  bnrd)  jal)lreid)e  poUtifd)e  9^ndfid)ten  ge= 
bnnbenen  ^ä^fte! 

Wan  l^at  ^setrarca  fo  oft  a\S-  Patrioten  gefeiert,  nnb  in  ber 
Z\)at  l)at  and)  3af)rt)nnberte  na^  il}m  niemanb  fo  nncnnüblid)  nnb 
in  öoUeren  ^^onen  bie  Seiben  fciney  33aterlanbe§  geflagt,  feine  (5inig= 
feit  unb  feinen  alten  9^nt)m,  bie  ©rnenerung  ber  l)errfd)enben  @tel= 
lung  3^om§  geforbert.  2lber  irgenb  ein  ^erfönUd)ey  Opfer  t)at  er 
tüeber  StflHen  nod)  9^om  bargebrad)t.  9liemal'5  f)at  er  fein  3lufel)en 
bei  ben  c^öfen  unb  bei  ben  D^epubliten,  feine  ©unft  bei  ben  "(yürften 
ernftlid)  bagu  oenuenbet,  fie  für  feine  politifdjcn  ^beale  gn  eniuirmen. 
3mmer  trad^tete  er  al!§  eitler  @d)öngeift  nur  nad)  bem  eigenen  9htl)m, 
unb  fo  gern  er  fein  ^ort,  ha§'  er  in  bie  ^änbel  ber  2Selt  gn  loerfen 
liebte,  für  eine  gen)id)tige  SBaffe  nal)m,  eö  tüurbe  immer  nur  al^j 
f(^öner  bid)terifd)er  Slraum  empfangen  unb  felbft  tuenn  e§  ein  §ür= 
nenbe§  unb  ftrafenbe^S  mar,  mit  artigen  (Somplimenten  üergolten.  @r 
mifd)te  fi^  in  ben  oenetianifd)=genueftfd)en  ^rieg,  al'3  bebürfe  eö  jur 
^riebenöftiftung  nur  mol)lgefe^ter  SBenbungen;  man  gab  it)m  in 
SSenebig  fel)r  fd)meid)elt)afte,  aber  I)öflid)=abn)eifenbe  Slntinorten.  *) 
Unb  er  mar  bamit  and)  gufrieben.  6r  uerbarb  cy  mit  feinem 
ber  ftreitenben  2;i^eile  unb  gratnlirte  ^interr)er  bem  ©ieger.    @r  be= 


0  Epist.  rer.  famil.  XII,  11.  2)a§  ^tvignou  bem  ^irf)ter  cvft  feit  bem  Zohi 
Saura'ö  [o  »ev^a^t  tjcuiovben,  ifl  eine  tviiglid^e  TOotiiniiiug.  CSv  felbft  fc()Iäijt  immct 
mu-  ben  Zon  bev  patviotifct)cn  unb  fittlid)en  entiü|liiiuj  an. 

■^)  2Me  föovrcfponbenj  im  Lib.  epist.  variar.  1—4  bev  edit.  Basil.,  bie  beiben 
©d^rcibcn   ^etravca'ö  aud)  aU  epistt.  rer.  famil.  XI,  8  unb  XVIII,  16  ed.  Fra- 
cassetti.     ÜDaju  epist.  XIV,  5  an  ben  ^ogen   unb  ben  iHath  oon  ©enua. 
ÜJciöt,  J&umaniamuei.    2.  Vliifl.    I.  5 


Gß  l.    'iSctviivca  unb  ,<?avl  IV. 

c\m\c^k  fiel),  bcv  95>elt  feinen  grofu'u  politifd)en  ®cbanfcn  norsutragen: 
bie  itaUfd)eu  ^ürgcrfricge  müjsten  niljeu ,  bcr  gemeinfame  S\am\^\ 
gegen  bie  llnglänlngen  nnb  auf  bic  Sßefveiung  bcy  t)eiligen  \^anbe^5 
öericl)tet  uierben  —  eine  iiioljlfeüe  ^-bce,  bie  nou  ben  '^^säpften  oft  gc= 
nng  geprebigt  iiun-beu  unb  bod)  inunev  nur  il)ve  .U'raftlofigfcit  gezeigt. 
^Ho  (>ola'6 .  (2nd)e  Ijoffnung^MoC'  getuorben,  al§  bcr  S^vibnn  gu 
■^srag  im  C-k-fängnif;  fd)niad)tetc,  Mipftc  ^j>etrarca  mit  feineu  politi^ 
fd)en  5)id)tertränmen  au  eine  aubcve  ©eftalt  an,  bereu  profaifdje 
5cüd)ternl)eit  freilid)  hai'  nollfte  C^egeubilb  ju  bem  rümifd)cu  ^-pt)au= 
taften  bot.  Um  '^o^talien  unb  9iom,  ha^^  Cola  nur  in  tiefere  $l>er^ 
mirrung  geftiir,^t,  jum  alten  'Kul}me  ;^u  üerl)elfeu,  rief  er  Ä'arl  IV 
jn  einem  ßuge  über  bie  Sllpcn  auf,  non  bem  er  bie  ^^^erfteüung  be§ 
antifeu  2Beltreid)e'§  erwartete.  Wan^  anberS  geftaltete  fid)  nun  biefc!§ 
i'erf}ältnif5,  in  bem  mir  einer  bcr  Iräumer  mar,  ber  anbere  aber  fid) 
befto  beffer  öor  einem  tragifd)eu  ober  gar  läd)erlid)en  5lutSgangc  ju 
Ijüteu  raupte.  ^e'^enföW^  wii^'  ^'^^  literarifd)e  S^erbinbung  mit  bem 
,^önig  unb  Äaifer  eine  anbere  (5t)re  al-o  bie  mit  bem  armen  9^otar, 
ber  ,^n  3toignon  erfd)ien.  3)af5  bcr  i^organg  $I)autc'ö  *^setrarca  auge= 
trieben,  ift  mat)rfd)ciulid},  obmol)l  nid)t  ^u  bemeifeu.  5lber  2)aute'§ 
©cnbfd)reibcn  au  ^eiurid)  VII  ift  ein  pDlitifd)e§  5D?anifeft,  er  erliefj 
pgleid)  einen  5Iufruf  an  alk  ^^taliener. ')  '•^setrarca  ual)t  fid)  bem 
Könige  bod)  me()r  mie  ein  Sd)riftftcUer,  ber  mit  bem  üorueljuien 
DJiäcen  anbinbeu  möd)te,  er  brängt  fid)  il)m  al§  ^olitifd)en  9iat^  auf, 
aber  in  einem  pritiateu  unb  üertraulid)eu  33riefe.  (är  mirb  aud)  ge= 
()ört  ()abcu,  mie  Äarl  unb  bie  gebilbeteu  öeiftUd)eu  feiner  Umgebung 
bem  gefangenen  Xribnuen,  ber  it)n  gleid)fani3  gur  (Srtuerbung  ber 
Äaiferfrone  unb  gur  SBieberaufri^tung  be§  9ftömerreid)e§  auguftad)elu 
t)erfud)t,  ein  auffaUenb  guäbige'o  'Jutcreffc  gegeigt,  ^nbeni  er  3ioma, 
bie  ergraute  ^Jiatrone  mit  gerriffcnem  Öemaube,  eine  3ftebc  an  hm 
Äöuig  f)alteu  läfjt,  in  bcr  fie  il)n  a\§  .s>erfte((cr  ber  y^rcil^eit  naä) 
Italien  labet,  legt  er  gugicid)  bic  gauje  .s^errlid)feit  ber  aUrömifd)eu 
öefc^id)te  bar.  (5r  rii()mt  bic  2Bci§t)eit  beö  ÄönigS,  fud)t  i()u  aber 
für  bic  l)öl)erc  3ßeiöl)eit  eiugufangen,  bereu  äsertrcter  er  felbft  ift, 
für  ba§  ^iu^meöftreben.  6r  fd)meid)eU  i()m  mit  bcr  Scrfid)erung, 
baf}  er  il)u  naä)  feiner  S3ilbung   nid)t  alö  !Deutfd)cn,  fonberu   ali3 


')  iJantis  A  llifrlicri  i  Ejiislolae  cum   iiol.is  Caroli   Witte,  Patavii  liS27, 

p.  V.).  :n). 


I.   qjctvarca  unb  .f avt  IV.  67 

StaUener  anfelje,  er,  bcr  fünft  fo  gern  bie  23ertreibunQ  ber  ^-remb^ 
linge  an§>  Italien  prcbigt  nnb  fclbft  in  ben  ßolonnn  unb  Drftni 
frembe  ®efd)Icd)tcr  fal). ')  5)a  er  in  ntcl)r  aU  5'fl^)rc^5frift  feine  2lnt= 
toort  erijielt,  lineberljolte  er  bem  Äönig  in  einem  ^lueitcn  SSriefe,  \va§ 
„feinem  9fiul)m  unb  bem  DffentUd)en  2öol)l  fromme".')  2)od)  mar  bie 
Slntmort,  bie  freilii^  erft  na^  brei  Sa!)ren  an  hm  £)id)ter  gelangte, 
ol)ne  Bögern  erlaffen  morben'):  ^arl  Uefi  ben  berül)mten  „23ewo!)ner 
beö  ^elifon"  feine  frennblid)c  ®nabe,  ben  ^nbringlidjen  ')iatl)  aber 
eine  gelinbe  Slbmeifnng  fnl)len;  er  beletjrte  il}n  treffenb,  bafs  man  fid) 
e!)en  nid)t  meljr  im  -SUtertljnm  nnb  im  alten  römifd)en  3teid)e  be= 
finbe,  ba^  and)  bie  gelben  fener  ßeit  mv$  in  bid)terifd)er  .^ciflärnng 
erfd)einen;  er  gab  §u  üerfte!)cn,  baj3  man  bie  pDlitifd)e  SBelt  nid)t 
mit  fd)ulmeifterlid)en  ^Ijrafen  Icnfc.  ^etrarea  crflcirte,  fo  red)tl)abe= 
rif(^  er  fonft  mar,  bod)  fofort,  bafi  er  in  fold)en  3)ingen  nid)t  magcn 
molle,  gegen  ben  Jtaifer  ^u  ftreiten;  er  blieb  inbeji  bei  feiner  ?Infid)t, 
ha^  bie  SBelt  biefelbe  geblieben  nnb  nur  bie  5)?enfd)en  t()atnnfräftiger 
gemorben;  er  I)atte  ben  nngln(tlid)cn  (Sinfalt,  (äoW'S>  ©rfolg  aU  23e= 
mei§  aufjnfül)ren ,  ha\]  and)  (jente  nod)  ®emaltige>o  erreid)t  merben 
fönne,  jnmal  menn  ftatt  bey  armen  S^ribnnen  ein  Ä'aifer  an  bie 
@pi^e  träte.*) 

9iad)  fold)em  25riefmed)fel  mnnbcrt  nn§  nii^t,  bafj  ']>etrarca  ^n 
:politifd)en  3?erl)anblungcn  nid)t  jngejogen  mnrbe,  aU  Ä'arl  IV  im 
£)ctober  1354  mirf'lid)  bie  5llpen  nberfd)ritt,  nom  3)id)ter,  ber  barin 
mo'^l  bie  SSirhing  feiner  @enbfd)reiben  fal),  mit  '^ubd  nnb  mit  ber 
3SerI)ei^nng  cmigen  9iul)me'^  begrüfjt,  obmol)!  er  nid)t  ahi  ."oeerfönig, 
fonbern  nur  mit  tleincm  ."pcfgefolgc  fam.')    (Srft  alö  jn  SJJantna  bie 


^)  ^Jloä)  in  epist.  rer.  famil.  XI,  13  nn  Slcciaiuoli  viift  cv  Mc  ^•»ülfc  be^  .$>im= 
nidä  an,  ut  corpus  italicum  labe  i)ar))aiica  purgatum  mcdullitus  agiioseam.  2öic 
oft  biefeä  Z\)ima  in  ben  iReimcn  luicbctfcljvt,  ift  befannt.  —  ©ein  eiflcv  süvief  an 
Äavl  IV,  epist.  rer.  famil.  X,  1  ifl  luMi  3iigcv  nnb  jnmal  uon  $alni  3t'ilif»iftt)c 
(ävcigniffe  in  ben  erPcn  3aljven  Äavl  IV,  ©öttingcn  1873,  <B.  58.  60  offenbar  vic^= 
tigev  t»om  24.  ^etnuar  1351  bativt  uunbcn  aU  mit  ^vacaffetti  ihmi  1350.  Sann 
aber  »xnrb  aiid)  ein  53cjug  ju  ben  6cf)icffalen  föola'ei  in  *Pvaij  nic(;t  ju  leugnen  fein. 

'■')  Epist.  rer.  famil.  XII,  1. 

^)  Sei  De  Sade  T.  II.  n.  34. 

*)  Epist.  rer.  famil.  XVIII,  1  oom  23.  S«oucmbev.  3n^  3at)v  1354,  mic^ra* 
caffetti  tt)at,  fönnen  m'n  biefen  93vief  fveilid;  nic^t  fc^cn,  'i>a  ^axl  bamaU  bereite 
in  3talicn  Uhu.  ©v  fäüt  alfo  1353  unb  '^^etvavcaV^  iKedjnung  bev  brei  3al)ve  ifi 
feine  genaue. 

5)  Epist.  rer.  famil.  XIX,  1. 

5* 


68  I.    I'ctvavca  iinb  .(lavl  IV, 

Scfpvcd)ungcii  mit  bcii  ©cfanMcu  iiovübcr  uiarcn,  iininfd)tc  bev  Äö= 

niö  bcu  bcrü()mtcu  Öcld)vteu  Don  ^liuiicfid)!  511  bcövüj^cn  unb  hib  il)u 

biivd)  ciucii  23otcii.    "^\m  K).  2)cccmbcr   traf  ^^sctrarca    in  5)?autiia 

ein, ')  imirbe  juüorfommenb  aufgenommen  unb  ücvbrad)tc  einen  lag 

in  DertrauUd)en  @efpräd)en  mit  bem  ^-üvften.    93lan  follte  nnn  ev= 

märten,  ber  'f^ntnot  werbe  bie  0eIegenI)eit  ergreifen,  bem  i^önige  nod) 

einmal  feine  gliil)enbeu  3Öünfd)e  für  „nnfer  aller  gemeinfame  ÜJhitter 

Italien  unb  für  9iom,  bay^^aupt  Stallend"  au§  ^erj  jn  legen.  2lber  in 

bem  23evid)te  an  feinen  ^-reunb  2äliu§,  beu  ßolonua,  ift  öon  fold)en  po= 

liti]d)en  ®efpräd)cn  feine  dlchc.  S)er  Äönig  jeigte  fid)  an  5Jtenfd)enfenut= 

ni^  unb  latt  bem  gelel)rten  2)id)ter  meit  überlegen,  nal)m  U)n  nur  aly 

Uterarifd)e  ©röfee  Unb  fdjeint  [\6)  (\n  feinen  (Sitelfeiten  beluftigt  j^ul)abeu. 

5)?an  fprad)  ^uuad^ft  in  uatürUd)cr  SBeife  üom  SBetter,  öou  ber  fd)ueiben- 

ben  Söinterfdlte.   2)anu  fragte  ber  Äönig  md)  ^]>etrarea'<§  Slrbeiten  unb 

begel}rte  bie  ßueignung  eine'S  feiner  Söerfe,  sumal  beö  33ud)e§  de  viris 

illustribus,  ta§  aber  öon  ber  SBollenbung  uoc^  tueit  entfernt  tuar.   (&x 

nat)m  einige  ^aifermünjen,  bie  ^]5etrarca  aliS  ©cfd)en!c  mitgebrad)t, 

freubig  an,  fd)eint  aber  nid}t  ben  Sinn  üerftanbcn  gu  l)aben,  ba^  fie 

il)n  jum  6treben  nad)  2Seltl)errfd)aft  unb  Shil^m  anfeuern  follten. 

@r  liefe  ftd)  üon  Petrarca  au§fül)rUd)  bie  ®efd)id)te  feines  Sebenä  er= 

jaljlen  unb  ermecftc  in  biefem  burd)  ßmifd)enfragen   bie   fd)meid)el= 

Ijafte  (i-mpfinbung ,  ha\i  er  aud)  jenfeits  ber  Sllpeu  fc^on  eine  mol)l 

befannte  ^^erfon  fei.    SllS  aber  ber  2)id)ter   üon  feinem  2ieblingö= 

tl)ema,  üon  ber  ©infamfeit  fprad),  bie  er  auf  23ergen  unb  in  bm 

SÖdlbern,  biemeilen  and)  luie  jci^t  in  ben  (Stäbten  ^^u  fud^en  liebe, 

ha  läd)elte  ber  Äönig,  unb  aU  ''petrarea  in  bem  langen  unb  fd)er^= 

haften  SBortgefec^te ,  ha§  ftd)  barüber  entfpann,  aud^  feinet  für^lid) 

l)eraui$gegcbeneu  23ud)e§  über  bie  (Einfamfeit  gebac^te,  unterbrad)  er 

il)n:  bao  wiffe  er;  fomme  il)m  ta<i  23ud)  in  bie  .^cinbe,  fo  tüolle  er 

ey  ben  ^-lammen  übergeben,   offenbar  fanb  er  ilju  fomifd),  bm  ^-]ßl)i= 

lofop()en  ber  öinfamfeit,  ber  feit  geraumer  ßcit  fein  2)omieil  bei  ben 

')  ÜDap  bie  5lntt)cfcnf)eit  *t?cttavca'ö  in  Ubinc,  bie  •f)uber  in  ben  DJegeflen 
Äarl'«  IV  ^um  14.  Cctober  1:504  notirt,  auf  einem  3'>t^M'"i  beruht  unb  bafj  bie 
9luf5cid)nung  fid)  überhaupt  auf  Äarl'e  ,ttt.ieiten  iKöiner.^ui]  bejicl;t,  ifi  fcljon  uon 
Sßeruneft)  ber  erfle  "Jlömcrjug  .ftaifer  .karl  IV,  3nnobrucf  1878,  ©.2  bemerft 
uub  oou  -^tubcr  [clb|l  im  i'it.  (Sentralblatt  ^^uflcftanben.  *}(ud)  ta^  \>(\^  ©cfpräc^ 
ju  ÜJJantua  crft  am  24.  Deccmbcr  flattfanb,  luic  man  nad)  ber  SJatirung  bon  epist. 
rer.  famil.  XLX,  2  fd)(iefjcn  fo((te,  [d)eint  auf  einem  ;^e()Ier  in  biefer  1)atirunc^  ju 
eru[)en. 


I.   ^ihaxcci  iinb  Äarl  IV.  69 

23i§cDnti  in  53iailnub  gcnouimcu  unb  fid)  allju  gern  in  bcr  ©imbe 
ber  ^-ürften  unb  ©ro^cu  fountc.  Petrarca  tjatte  bei  ber  getoanbten 
SiebeitiSliiüvbicjfeit  beö  ,^önig§  feine  5ir)uinu3,  lüie  tief  er,  ber  feurige 
5)lentov  einer  !Iafrtfd)cn  Sbealpolitü,  öor  bem  ^hujefidjt  ber  ?}?aieftät 
jufammengefnnfcn  luar.  ^k  Ijodjtüegenben  :irännie  waren  mcl}r  ba^j 
^robuct  feiner  fyeber  a\§  feinet  ^erjenS. ') 

Petrarca  klonte  e§  ab,  ben  .fönig  nad^  &?om  ^u  begleiten,  (är 
war  nnn  iiienigfteu«§  nid)t  ^Ingen^enge  ber  roürbelofcu  ATaifertrönung 
unb  bey  (jaftigen  ^tb^ngeö  bco  ©cfrönten  üor  ßinbrnd)  ber  '?ind)t. 
2Bir  iniffen,  baf5  ha^^  eine  ^-olge  ber  Ibma^nngen  war,  bie  Jlarl  einft 
in  3lüignon  sngefngt.  2)er  2)id)ter  fd)eint  nie  baran  gebad)t  jn 
(jaben,  bajs  er  einen  gebnnbenen  ^]]faffenfönig  jur  grofjen  gtjibelüni^ 
fd)en  Ailjat  anfrief.  ^aljer  jeijt  feine  grcnjenlofe  6nttänfd)nng,  q1^5 
ber  Änifer,  ber  feinen  näd)ften  ßluecE  erreid)t,  im  übrigen  aber  3ta= 
Uen  nnr  aU  eine  Quelle  üon  'J^-iuanjen  unb  (Sporteln  anfal),  une  ein 
^■lüd)tling  Ijeimeilte.  Petrarca  uiad)te  feinem  3lerger  in  einem  33riefe 
Doli  fd^eltenber  3>ormiirfe  Suft,  faft  fd)ou  im  3;one  ber  ^"üeetiüe. ') 
(5r  ift  oft  lüegen  be^5  männli^en  (^-reimntlje^S  in  biefem  Briefe  gerül)mt 
lüorben.  Sßiebernm  follte  man  beuten,  ha^j  33aub  gmifd)cn  beiben  fei 
bamaliS  für  immer  jerriffen,  unb  in  ber  Jljat  tritt  in  iljrem  23rief= 
medjfel  eine  fed)yiä^rige  '^sanfe  ein.  5)er  ^aifer  aber  üer^iel)  bem 
©d^märmer  mit  Seic^tigf'eit ,  er  faubte  bem  berül}mten  53?anne  ©e= 
f(^enfe  unb  lub  il)n  ju  fid)  nad)  23öl)men  ein.  2Sir  merben  uon  hcn 
gemid)tigen  literarifd)cn  'Js-olgen  biefe^^  2>erfel)r^5  uod)  in  einem  auberen 
2lbfd)nitte  ju  fpred)en  l)abcu.  ,picr  nur  foniel,  bafj  au(^  ^^etrarea 
ber  Sotfung  ui(^t  miberftaub.  2iMe  aber  ber  eitle  ^^Ijantaft  burd) 
feine  (ärfaljrung  beleljrt  mirb,  fel)en  mir  aud)  l)ier  mit  ßrftaunen, 
ba^  ber  2)id)ter  fofort  mieber  mit  lltaljunngen  anljebt,  ber  .Haifer 
fofle  na(!^  Stöli^ii  fommen,  bie  .s^ol)eit  Diomg  unb  beS  3?eid)e!§  l)er= 
[teilen.  6ä  ermübete  il)n  nid)t,  baf?  er  fid)  barüber  bercit^o  „ben  -V'^alö 
l)eifer  gefci^rieen".  (5r  l)at  mal)rlid)  hiv2>  i^eine  getl)an,  ber  SBelt 
mieber  einen  römifd)en  Sluguftuy  ju  geben.  ^) 

')  S)ev  SBerid^t  übet  bie  3"Üi»"^HMifunft  in  epist.  rer.  fainil.  XEX,  3  an  t>cn 
Säliuö  =  (ioIonna  iiom  25.  »lycbvnav  1355.  Ü3ejcicl}ncnb  ift  aud),  uiie  ^ctiaica  in 
epist.  XIX,  4  tiefen  gveunb  bem  Äaifev  cmpficl;U.  Sev^l.  übev  bicfc  iöorgänge 
gticbjung  @.  299  ff. 

2)  Epist.  rer.  famil.  XIX,  12. 

^)  3)ie  neue  ©cvic  bev  .^aifenufe  beginnt  mit  epist.  rer.  famil.  XXIII,  2  imm 
21.  ü}iävj  1361,  tt)cl(^e^^  "^aljx  aud)  "^sä^ix  aniuU;m.     .^ncv  beifU  eö  miebcv:  Sm-ge, 


70  I.    *^H'tviuca  aU  ^t'ooloöc. 

.s;abcu  mv  OiVo  uubenifcnc  ^Dcitfpicl  beö  Sbcoloöeii  bei  beu  |)än= 
belli  bei-  .ii>elt  nub  ber  St\xd)c  im  S"ötte  (Sola'ö.xmb  ^mfS  IV  au§= 
fül)rlid)ev  lieleucl)tet,  jo  föunen  wir  bafür  ät)n!id)c  ^Borgänge  öon  min= 
berev  33ebeutuug,  bie  \mx  aiiy  bcii  33rieteu  in  §ieiuUd)cr  ßa^^l  tenuen 
lernen,  ()ier  übergeben,  '^m  Erfolge  iüar  ^setrarca  überall,  tüo  er 
fid)  in  bie  '^^oUti!  eimnifd)te,  gleid)  nnglücflid)  nnb  mu^te  [id)  bamit 
trö[ten,  baf^  man  ben  Ijoljelt  (S^iining  feiner  ©ebant'en  nnb  feiner 
S>orte  bereitmiüig  anerfannte.  ®ie  ^|sra,rij^  ber  ^^soliti!  blieb  5)iän= 
nern  wie  bem  (Sarbinal  Sllborno^  üorbeljalten,  meld)er  ben  gelben  ber 
altrömifd)en  ^^oliti!  glid),  oljne  e§  gn  luiffen,  nnb  üiclleic^t,  oljne  je 
üon  i()nen  gelefen  ju  l)aben. 

2)?ie  fel)r  hiv$  römifd)e  Slltertljnm  ^etrarea  nid)t  nnr  ©egenftanb 
beg  (2tnbinnu5  war,  fonbern  in  alle  feine  SebensSanfdjannngen  ein= 
brang,  ha§:  wirb  nn^3  nod)  jebe  (Seite  beö  ^olgenben  jeigen.  Sllle^ 
gewinnt  in  ber  !laffifd)en  ©prad)e  nnb  bnrd)  bie  drille  beö  5Kömer= 
f^nm^^  füfort  eine  anbere  ^-ärbnng,  nnb  ^|>etrarea  l)ätte  fid^  in  bie= 
fem  nnnatürlid)en  2)ämmerlid)te  gleid)  einem  irrenben  ^Ijantaften 
ober  ^3lad)twanbler  bewegt,  wenn  nid)t  ber  .fVampf  gegen  \)iVj  ^erge= 
brad)te,  ,^n  bem  er  bernfen,  ber  Ä\impf  in  feinem  'Jnnern  nnb  bie 
ftarfen  ^)iegnngen  eineö  :j3erfönlid)en  Söewnfjtfeinö  feine  Slränmereien 
mit  ber  realen  SBelt  im  ®leid)gewid)t  erljalten  ptten. 

£)em  ©eninö  ift  ey  eigentljümlid),  bafi  er  fid)  ber  5ffiir!nng,  bie 
üon  il)m  anögeljt,  ebenfowenig  in  iljrer  ganzen  5"iiltc  bewnfjt  Wirb 
wie  ber  in  il)m  arbeitenben  Jl'raft.  3)er  ^J-ortfd)ritt,  ben  er  anf  einem 
nnb.  üiel(eid)t  nid)t  einmal  bem  bebentenbften  ©ebiete  l)err)orgebrad)t, 
wirb  anf  anbere  ©cbiete  übertragen,  bie  er  fanm  bernl)rt,  nnb  ge= 
winnt  bennod)  erft  l)ier  feine  3süllwid)tigfeit.  Bo  bie  Üiefnltate  fi(^t= 
bar  nnb  greifbar  finb,  wie  jnm  23eifpiel  anf  bem  ^-elbe  ber  te(^= 
nifd)en  C^'rfinbnngen,  laffen  fid)  and)  bie  p)nfammenl)änge  leid)ter 
nad)weifen.  £)ie  ys'ortbaner  nnb  ''^^ropaganba  rein=geiftiger  ^^otengen 
bagegen  ift  nnbere(^enbar  nnb  l)at  etwaö  2)ämonifd)e!§.  2ßir  fnt)len 
fie  anö  SBort  nnb  (Sd)rift,  au§  2)en!--  unb  .^anblnngöweife  wd|1  K)er= 
aibi,  aber  wir  nermögen  nid)t  immer,  biefeS  .*öeran'3gefnl)lte  in  Sort 
nnb  'Sd)rift  and)  wieber^ngeben.  So  ift  es5  fd)neU  aui;5gefvrod)en,  bafe 
^^etrarea  ta§  ^rineip  be§  ^umaniömnö  in  bie  geiftigen  (^äl)rnn= 

inquam,  siirge  iam  linpenitor,  et  clainoieiii  uibis  atquc  orbis  te  vocautis 
exaudi  etc.  2)aiui  folcjcn  epistt.  XXIII.  H.  15.  21.  3)ocl)  ift  bie  Ovbiuiiu3  biefer 
^Briefe  inificf)et. 


I.   ^ctvavcrt'ö  Äampf  gctjcn  t>ie  @d)oInfiif.  71 

gen  bcr  mobernen  SBelt  getragen  Ijat.  @tatt  aber  511  erHäreu,  \va^$ 
mx  im  tuejentli^eii  unter  ^umani^muö  üer[tel)en,  iiub  ben  SSegriff 
in  feine  pofitiüen  5Jkr!maIe  ju  ^erlegen,  fd)ilbcrn  iuir  Petrarca  lieber 
in  feinem  ^Tampfe  gegen  ha^$,  \va§  beut  .spumaniC^mn^J  aly  ©egenfai^ 
ober  c^inberni^  gegenüberftanb.  2lnd)  befd)rän!en  mir  nni3  5nn(ici)ft 
auf  ha^j  ©ebiet  be^3  tt)iffenfd)aftUd)en  Streben^  unb  ber  einzelnen  3)i^3= 
eipliuen,  ineil  l)ieriu  ^]3ctrarea  felber  am  flarften  fnl)lte,  lua^  al^  3>or= 
urtljeil  unb  gefjaltlofe  ©eiuoljutjeit  geftür^t  unb  tiernid)tet  werben  muffe. 
@r  ging  lueber  fd)üd)tern  unb  allmäl)lig,  noc^  einfeitig  §u  Sßerfe. 
®ie  gan^e  2Siffeufd)aft,  mie  fie  burd)  bie  fd)olaftifd)e  5Wet()obe  §u= 
fammeugeljänft  war,  erfd)ien  il)m  aU  ein  unifter  @d)Ia(!enl)aufen, 
unter  beut  fein  Äörndjen  öom  ®olbe  ber  2Sal)rI)eit  unb  2Bei^jt)eit  be= 
graben  ix»ar,  ber  al§  nöllig  unnül},  ja  aU  fd^dblid)  betrad)tet  unb 
ol)ne  (Sd)onung  weggeräumt  werben  muffe.  5Zid)ty  gilt  iljm,  alö  waö 
unmittelbar  auf  ben  93tenfd)en  Segug  t)at,  feine  ©eleljrfamfeit  ift  il)m 
e()rn3Ürbig,  bereu  ©ubsiel  nid)t  mit  beut  bei3  meufd)lid)en  2ebeu^3  5U= 
fammeufäHt.  3)al)er  ift  er  nie  fo  üdH  Sserad)tung  unb  l)eiligen  @ifer^5, 
al^3  wenn  er  auf  ha§  ^anbwerf«§mäf5ige  'Ireiben  ber  @d)olaftifer  ^u 
fpred)en  fommt.  ®a^  ev  bem  ©elfte  5lsergniigen  gewäljren  unb  ein 
mit  £uft  ergriffener  Seben^^beruf  fein  tonne,  ift  iljui  gan^  unglaub= 
lid).  5)iefe  50ienfd)en,  fagt  er,  befjanbelu  bie  2Biffenfd)aft  lebiglid) 
aly  ein  5!}?ittel  jum  ©elbermerb,  al§  eine  faufmiiunifdje  3Baare;  felbft 
biefenigen  unter  il)nen,  bie  fid)  ben  fogeuaunten  freien  A^ünften  mib= 
men,  beuten  bereite  an  ben  £o()n,  fobalb  fie  nur  in  bie  @d)ule  treten. 
2)iefe  Ärämer  bieten  ©eift  unb  ,oit"0^'  f'^i^  ^^""^  \^^^^  barum  ucräd)t= 
lid)er  alö  ber  Seemann  ober  Slderbaner,  ber  nur  feine  ^änbe  unb 
feine  ^örperfraft  bem  (ärmerbc  mlbmet. ')  Petrarca  oerljoljut  bie  Wa-- 
gifter=  unb  ©oetorwürbe,  bie  blofe  burc!^  pompljafte  Sufiö^^^^'"  ^uS 
einem  3)ummfo:pf  plol^lidj  einen  aufgeblafeuen  Sßeifen  mad)e.  ■')  £)ie 
Uniüerfitiiten  finb  iljui  Stefter  ber  büntelooUen  Unwiffenljeit.  5)ieunt 
er  gelegentlid)  bie  gefeierte  parifer  ^)od)fd)ule  mit  @l)rfurd)t  „bie 
5!Kutter  ber  ®elel)rfamfeit"  ober  „bie  ungel)eure  Unioerfitiü,"  fo  ge= 
fdjie'^t  bay  eben  nur  in  bem  3lugenblide,  mo  fie  il)m  bie  5)id)ter!roue 
angeboten  unb  wo  er  ilire  ©Ijre  ol)ne  bie  eigene  uid)t  fdjuuilern  tonnte. ') 


0  Rer.   memorand.  Lib.  I  (Opp.  p.  456);  de   vita  solitaiia  lib.  I.    sect.  lY. 
cp.  1.  et  al. 

')  De  Vera  sapieutia  Dial.  I  (Opp.  p.  3G5). 
^)  Epistt.  rer.  fainil.  IV,  5.  6. 


5)cr  H)al)ve  ®elel()vte  ift  il)m  ber  [tvcbenbe  5!J?enfd),  bie  2Biffen= 
fd)aft  bic  .Wienerin  bcr  Jugciib.  5)anim  meint  er  ®efd)id)t!3forfd)er 
"^itjUofopl),  5)id)ter,  Jljeolog  in  einer  "-^serfon  jein  ^n  müjjen.  2Sa^= 
renb  ber  (2d)olaftifcr  feine  2)iöciplinen  möQlidjft  jd)arf  jn  trennen 
jnd)t,  lüiH  er  a\§>  .'önmanift  bie  feinigen  jn  einer  angemeinen  3J?enfd)en= 
bilbnng  ücrfd)mclgen.  ?i-ragt  jcmnnb  il)n,  ^n  me!d)er  ^tnnft  er  fx^ 
befcnne,  fo  antwortet  er,  er  luoUe  nnr  einer  .^tnnft  nnb  nid)t  33e= 
fenner,  fonbern  bemütljiger  Siinö'-'»^'  l^-'i"«  f^^'  n"»'  crmnnfd^en,  nid^t  fie 
befugen,  nnb  t)a§>  fei  bie  ^nnft,  bie  il)n  bcffer  mad)e.  (är  bejeid^net 
fie  bann  im  allgemeinen  alö  „^^ngenb  nnb  2BaI)rl)cit" '). 

W\i  biefem  DJia^ftabe  tritt  er  an  bie  miffcnfd)aftlid)cn  23eftre= 
bungen  anbcrer  nnb  jcigt  il)re  23efd)ränttl)eit  ober  9Ud)tigfeit.  2)er 
©rammatifcr,  fagt  er,  ift  iingftUd)  Ijintcr  bcn  ©cfetjcn  ber  @))rad)e 
Ijer,  aber  luie  leid)tfertig  ben  emigen  ©efc^en  ©otteö  gegenüber!  3)er 
©id^ter  mag  lieber  in  feinem  Seben^imanbel  als  in  feinen  3Serfen 
t)in!en.  S^er  ®efd)id)tfc^reiber  fümincrt  fid)  nm  bie  3:l)aten  ber 
Könige  nnb  Ssölfer,  üon  feinem  eigenen  fnrjcn  STafein  aber  meife  er 
nic^t  JKed)cnfd)aft  gn  geben.  5)ie  5Uitl}metifer  nnb  ©eometer  moUen 
alles  bered)nen  nnb  meffcn,  nnr  mit  il)rer  ©eele  miffen  fie  nid^tS  an= 
anfangen.  2)ie  5i}fnfiler  leben  gang  für  if)re  Slöne,  aber  nid)t  für  bie 
."parmonie  i^rer  eigenen  .'panblnngen.  3)ie  3lftronomen  berechnen 
ans  ben  eternen,  'ataS  mit  £täbten  nnb  9k'id)en  gefd)el)en  mirb, 
a(^tloS  gegen  ha§,  maS  mit  il)nen  felbft  im  täglid)en  'ilihcn  öorgel^t; 
fie  fcljen  bie  S>erfinfternngen  ber  Sonne  nnb  beS  ^JtonbeS  üorl^cr, 
aber  bie  il)reS  eigenen  ©elftes  erfennen  fte  nid)t.  5)ie  '!pl)ilofo:pl)en 
forfc^en  nad)  bcm  llrgrunb  aller  ©Ingo  nnb  miffen  nid)t,  maS  ®ott 
ber  @^D|»fer  ift;  fie  bcfd)reiben  bie  ^ngenben  nnb  üben  fie  nid)t. 
2(uS  ben  'Jljeologen  finb  3)ialettifer  geworben,  menn  ni(!^t  gar 
(Sop^iften;  fie  moUen  nid)t  liebenbe  ^l'inbcr,  fonbern  .^Tcnner  ©otteS 
fein,  unb  au(^  baS  mollen  fie  nnr  fd^einen.  6elbft  bicjenigen,  wdti^z 
bie  ©loquenj  jn  il)rcm  Stnbinm  mad)en  —  l)ier  fi^liefet  Petrarca 
ftd^  felbft  nid)t  anS  —  mot)l  l)üten  fie  fid),  in  ber  JTicbe  nngebilbete 
nnb  gemeine  Sl^orte  jn  gebrand)en,  nnb  oermciben  bod)  md)t  ben 
elenbeften  8d)mnl3  beS  SebenS.  „O  menn  bn  müfiteft  -  rnft  er 
bei  biefer  33etrad)tnng  bem  "^-rennbe  gn  —  mie  eS  mic!^  nnn  jiel)t 


')  Epist.  rer.  senil.  XII,  2  (Oi.p.  j).  1001). 


I.   'Pctrarca'ö  Äampf  im  ®inue  bcv  *Jlufi;(äviiiuj.  73 

iinb  brängt,  wie  ha§>  33evlangen  in  mir  glü^t  ju  Icljven  unb  iüeit= 
läufig  barüber  ^u  fpre^en!"') 

3a  biefe'^^  glüfjenbe  3>erlangcn,  bic[e§  raftlofe  Sluftreben  ift  e§, 
toa^j  üM  ^^etravca»  ©eift  auf  [einem  .*ÖDf)epun!te  §eigt.  2lber  wo 
er  e§  nun  lx)irfli(^  unternimmt,  biefe  tjöd^fte  Seljre,  bie  mit  fo 
al[)nung'3reid)em  2)rau9e  au  feine  58ruft  pod)te,  im  uäl)ereu  auS^u- 
fpred)en  unb  jn  betjvünbcn,  gerätl)  er  cutmeber  'm§  ©tocfen  ober  er 
öerfäüt  feiner  rebfeligen  (gitelfeit.  ^oäi)  jeigeu  unr  ifju  5uncäd)ft  in 
feinem  Kampfe  gegen  bie  einzelnen  ©i^3eipUneu,  bie  il)m  auf  ben 
^o(^fd)ulen  ober  in  ber  3ld^tnug  ber  5}teufd)en  alö  bie  öorneljmften 
entgegentraten.  (5r  t)at  fid)  Ijier  freilid)  met)r  polemifd)  aly  rcfor= 
umtorifd)  oerljalteu,  er  I}at  fd)arf,  bitter  unb  einfeitig  gcurt()eilt,  aber 
bebcnfen  mir,  ha^  überall  erft  ber  unbrand)bare  @d)utt  fortgefd)afft 
mcrben  mu|,  ell)e  an  ben  neuen  58au  bie  .^'anb  gelegt  merben  fann, 
ha^  immer  erft  bie  ©feptit  bie  Wnikx  ber  felbftänbigen  ^-orfdjung 
ift  unb  bafi  ein  einzelner  ^Bcenfd)  mol)l  aU5  Erneuerer  ber  3Bi|fen= 
fd)aft,  uid)t  aber  aller  einjeluen  äBiffenfd)afteu  auftreten  fann.  ^cuen 
Äampf  l)at  ^^etrarca  uid)t  immer  in  einseinen,  mit  abfid)tlid)er 
Slenbeng  angreifeuben  @d)riften  gefüf)rt,  er  gieljt  fid)  üielmeljr  burd) 
alte  feine  SBerte ;  gumal  feine  :Jractate  unb  feine  ^Briefe  merben  burd) 
biefen  unaufl)örlid)en  Meintrieg  belebt.  SBir  fel)en  anc^  l)ier,  mie  e§ 
i^n  rei^t  unb  treibt,  mie  er  mit  ernftf)aftem  Eingriff  unb  mit  üer= 
ad)teuber  6tid)elei,  mit  läc^elubem  @d)ers  unb  mit  triumpl)ireuben 
©d)mal)nngen  immer  bemfclben  ßiele  guftenert. 

3unäc!^ft  unb  Dor  allen  ^ie^t  er  oor  feine  (Sd^raufe  bie  5lftrolo= 
gen,  2lld)i)miften  unb  alle  bie  betrogenen  35etrüger,  meld)e  burd)  il)re 
fünfte  ha^i  ^ntünftige  6d)idfal  ber  53?enfd)en  ju  ergrünben  ober  ber 
9latur  i^re  ®el)eimniffe  absulaufd)en  norgeben.  5>>ielleid)t  finb  mir 
üerfud)t,  über  bie  unermüblid)e  Söieberte^r  ber  SlnSfälle  gu  läd)eln, 
bie  er  gegen  fte  rid)tet,  unb  freilid)  finb  e-§  für  nn^S  Gemeinplätze, 
bie  er  üorbringt.  5lber  er  fprad)  fie  ^n  einer  3eit  auy,  mo  ber  .f)Df= 
aftrologe  ju  ben  angefel)enftcn  ©elel^rten  säl)lte,  mo  in  23ologna  unb 
^abna  befonbere  £el)rftül)le  für  biefe  2Biffeufd)aft  erridjtet  mareu, 
mo  bie  Äird)e  e§  nod)  nid)t  magte,  bie  morgeulänbifd)e  :Jl)aumatologie, 
meiere  burd)  bie  23erül)rungen  mit  bem  Orient  in  2Biffcufd)aft  unb 


')  Epist.  rer.  famil.  XVI,  14.    (Sin  S^eit  bcr   obigen  SBottc  ciinnevt  ledfjaft 
an  bie  bev^  *Jluguftinuö  (Coufess.  Lib.  I.  cap.  18.  19). 


74  I-    'l'otviuca'o  Äiunpf  i"'  ©ii'nc  ^cl■  Qluft'liivuiiij. 

l^iicu  gebviutgcn  mar,  [trcitg  nom  ©tauben  311  fonbcnt,  iuo  fie  ben 
:?lbcri3laul)cn  t()cilte  unb  feine  5'ictionen  für  9icalitiiten  !}ielt,  and^ 
wenn  fic  biefelben  aU  Si^'v!  beö  S^cnfcl^  ücrbammte  nub  beftrnfte, 
wo  fie  uod)  beö  3)cimoniymui?  al(3  eine^^  ©egenfal3Cy  it)rcr  erlöfenben 
straft  bebnvfte.  2)a  \mx  e^S  geiinf^  eine  3:!)at  be§  ^JJutl^eö,  fo  ni(l= 
fid)ty--  nnb  bebi'ncinncvoIoS  Wie  ^]>etrarca  ben  3:nig  unb  ben  3Iber= 
i^tanben  aly  foldjen  gu  branbmarten.  S^at  er  gleic!^  nod)  3d)vt)uuberte 
lang  fortgebaucvt,  ■  fo  ^at  bod)  nnauygefel^t  ber  ^nmanitSmuiS  ben 
stampf  bagegen  wie  ein  ©rbe  feinet  ©r^baterö  auf  f\ä)  genommen 
nnb  naijejn  buvd)gcfüf)rt. 

öleidjgültig.  gegen  bie  üielfac^e  2Serfd)Ungnng,  in  weld)e  fid)  bie 
Jlird)e  mit  ben  aberglänbifd)en  SSorftellungen  eingclaffeii,  fn^t  ^e= 
trarea  tljeily  auf  beut  5Utertf)um,  am  mciften  aber  auf  ber  freien 
5lnfd)anung,  bie  fein  ®eift  fid)  errungen.  6d)on  gebitbete  a^tömer 
wie  (^icero  faf)  er  über  bie  (Superftition  be^^  ^|>öbely  fid)  l)iuwegfel3en; 
2tngnftiuu§  Ijatte  mit  pl)ilofopI)ifd)eu  unb  bogmatifd^en  ©rünben  ha-- 
gegen  geeifert').  ®en  Slugnrieu  unb  ^^srobigieu,  üon  benen  er  im 
Sl[\)hh$  la!§,  ben  £)raMn  unb  fibi)rUnifd)en  @prüd)en  ©tauben  sn 
fd)eufen,  war  ^etrarea  nid)t  üerfud)t;  bie  an  fie  gctegte  jtritif  fd)cärfte 
feinen  ©eift  gegen  jebeu  äl)utid)eu  .t^ofi^^^^ofu^f  ber  it)m  im  tägtid)en 
:^eben  entgegentrat,  (är  fiet)t  aber  in  fotd)en  fingen  bod)  aud)  fein 
Spiel  ber  bofen  ©elfter  meljr,  fonbern  nur  3:rug  nnb  :iI)orl)eit  ber 
5Jienfd)en  wie  fein  ßieero.  ©r  l)ätt  ben  ©tauben  baran  fiir  un= 
wnrbig  eineö  oerftänbigen  5Jfenfc^en,  gar  eine§  ^t)itofopt)en.  @etbft 
biv$  ©ebiet  ber  5tt)nnngen  unb  3:räume  wicy  er  mit  rationellen 
©rünbeu  ^urüd.  2lly  il)m  felbft  eiuft  im  :Jraume  fein  tt)euerfter 
'Sreunb  ©iacomo  (Sotonna,  ber  23ifd)of  oon  Sombeg,  in  ber  SStäffe 
beä  2^obe§  erf^ien  unb  er  uad)  25  klagen  bie  SSeftiitigung  biefer 
.5.^ifton  crful)r,  Wollte  er  bod)  an  STräume  nid)t  glauben  unb  meinte, 
e^j  erge()e  il)m  wie  (Sicero,  bcm  aud)  burd)  Bufall  ein  .llraum  eingetroffen. 
(So  bebiente  er  fid)  nur  bc^j  gefunben  9J?enfd)enoerftaubei§,  ber  fid) 
auö  ben  täglid)cn  (ärfal)rungen  eine  l^ebenypt)itofopt)ie  abftrat)irt,  um 
bie  gcl)eimuifwoUe  ©auncrei  unb  bie  iieid)tgläublgteit  flar  ju  bnrd)= 
fd)aucn.  5)iefe  Stftrologen,  eifert  er,  wiffen  nid)t,  waä  am  ^immct 
oorget)t,  fie  fiub  nur  uut)erid)ämt  genug,  biefe^o  Sßiffen  üorjugeben, 
unb  fred)  muffen  fic  in  il)ren  £ügen  fein,  um  fid)  in  3ftefpect  gu  er= 

')  Petrarca  iiMcbciljoU  i()vc  *2lni'id;teii  unb  (yviinbc  in  (^pist.  rcr.  famil.  III,  8. 
2)aju  Rcr.  meinoraud.  lib.  IV  cap.  3.  4.  8. 


(jalten.  (Sie  rebeii  3)ingc,  bic  nur  ©ott  lueiJ3,  uub  fdjlual^cu  lieber 
Itufinu,  el)e  fte  il^re  Hniuiffen'^eit  eiiujefteljeu.  3:üd)tige  5}tenfd)en, 
befonber§  aber  foldje,  bie  ftd)  einer  iüi[fenfd)aft!id)eu  5Bilbiuig  rul)men, 
foUten  ftd)  fd)ämen,  il)rer  Söiubbeuteleieu  ^ii  nd)ten  uub  fid)  barum 
gu  Ü'uumeru,  ob  fie  g.  ^.  au'o  eiuer  laugebauerubeu  (Souiuuctur  §u»ifd)eu 
9J?ar§  uub  @aturnu!§  ein  grDJ3e^3  Unheil  lueiffageu.  5hir  t{)örid)teä 
3Sol!  I^äugt  immer  üon  beut  ab,  maö  bie  Biifuuft  iu  ftd)  träcjt.  (ä§ 
lüaltet  eiuer  über  beu  @terueu  luie  über  beu  3J?eu[d)eu,  au§  feiner 
geredeten  S;ianh  fjabcn  ipir  unfer  (2d)ic!fal  ju  erluarten  uub  Ijinju- 
neljuten;  fo  le()rt  bie  Schrift.  (Sin  uuöerbieuteS  uub  bliubeS  ®efd)ic! 
giebt  e^S  nid)t.  —  W\i  bejonberem  3:riumpl}  erjät)U  ^^setrarea  üou 
einem  alten  maitänbi]d)en  .s^ofaftrologen ,  beu  er  eiuft  ju  bem  ®e= 
ftcinbniffc  cjebrad)!,  er  beute  barüber  im  ©ruube  nici^t  auber§  mie  ^^e= 
trarca  and),  bod)  muffe  er  einmal  mit  feiner  ^unft  fein  Seben  friften.') 
5>üu  beu  Slftrologen,  bereu  gan^e  2Siffenfd)aft  eine  6f)arlatanerie 
war,  füf)rte  ber  uäd)fte  edjritt  ^n  beu  3lerjten,  bie  fid)  in  ber  3:()at 
nid)t  minber  aU  6t)arlatan^3  geigten.  ®eru  fteltt  ^^setrarea  bie  ^ad)c 
fo  bar,  aly  fei  er  juerft  burd)  3lerjte,  bie  öou  ber  ^oefie  mit  ®e= 
ringfd)al3uug  gef|)rod)eu,  gereift  toorbeu.  '^n  ber  2:l)at  aber  fnüpfte 
er  felbft  bie  ^■el)be  au.  3lHil)renb  eiuer  ^?rant()eit  bey  ^^Napfteö  6le= 
meu§  VI  rid)tete  er  au  biefeu  au^j  freien  (Stüeten  einen  Srief,  in 
meld)em  er  i^u  öor  beu  3ler^teu  aU  uuiuiffeuben  23etrügeru  luarnte. ') 
(Sin  päpftlid)er  ßeibargt  faub  ey  albern,  ha^  '^l^etrarca  fid)  in  eine 
(^a6:)c  mifdjc,  üon  ber  er  bod)  uid)t^y  üerftel)e;  ber  2)id)ter  möge  bei 
feinem  ßügeuTjaublner!  bleiben,  ©egeu  il)n  rid)tete  Petrarca  jene  üier 
23üd)er  ^uüectiüen,  bie  gugleid)  al^3  ha§  erfte  moberne  (Sr^eugnifi 
biefer  ©attnug  unfre  5Bead)tung  uerbienen.^)     (Sr  nal)m  bie  '•|>oefie 


')  De  remed.  utr.  foituuae  lib.  I.  dial.  111.  112;  opist.  rer.  souil.  1,  G.  111,  1. 
et  al.  Man  fiui)c  ^oä),  wtx  untcv  feinen  3«itG>-'"^^fK"  '^^ctinvca  in  folcfjcm  Äanipfe 
jnv  Seite  fiebt!  '■Jim  ntciften  oicUeicI^t  ©ionanni  iBillani,  abev  luic  jal)m  ift 
aucf)  beffen  atßibcvj^veit  ijegen  t>ie  aftioloijii'dbe  2ßif[enfcf;aft  beö  ßccco  b'')l0Cüli  (Cro- 
nica  X,  40). 

■-)  Epist.  rer.  famil.  V,  19  oom  13.  »tavj  1352. 

^)  ADic  Libri  IV  Invectivarura  contra  medicum  queudain  (Ojip.  p.  1200 — 1233) 
fint»  wohl  im  Saufe  be^  ©tveiteö  nacf)  unb  wad)  gefcl)iiebcn.  3n  bev  cpist.  rer. 
famil.  XII,  5  imm  18.  3'iiuuu'  1352,  \uü  Von  ber  Ävanfbeit  bcc!  *iUipfleö  bic  iHebe 
ifi,  luivb  eine  ®c£)vift  gegen  feinen  *Jtvjt  noc^  nid)t  cviuäl;nt,  n)o[)l  abev  in  beu 
epistt.  XV,  5  unb  G  ihmu  3.  unb  17.  l^pvit  1352.  ®ic  te^te  Sn^nH'tiue  bativt  ihmh 
12.  3uli  (1352?).  2)ev  päpfilicbe  Öeibavjt  tttav  naä)  2)c  <Sabc'ö  a3cvmutl)ung  3can 
b '  51 1  a  i  ei  ober  ©  u  i  b  o  b  e  6.  b  a  n  I  i  a  c. 


76  I-   'iH'tvavca  i^coien  bic  Qlevjte. 

mit  ©riiubcn,  bic  \v\v  oben  bargeleßt,  in  ©djui^,  unb  griff  bafür  bie 
iii;^tlicl]c  'l>ra,viy  mit  fo  bcifjcnbcm  @)3Dtt  an,  ha^  er  felbft  nienigftenö 
fid)  fd)meid)eltc,  ben  ^k'gner  „für  alle  ©nngfeiten  jcrfleifd)t  ^n  l)aben." 
53iit  fdjarfem  einn  Ijatte  er  mirflid)  bai?  i^äd}erlid)e  im  $i3enel)men 
ber  Sler^tc  I)eran!§gefnnben,  il^r  ©efd)n3ä^  über  hcn  X'^M,  »^ie  Säfte, 
bie  fritifd)en  'läge,  über  bie  Sl^nnberfraft  il)rer  nn^äljligen  ^)cilmittel. 
(5r  mar  bernl}mt  genng,  nm  bnrd)  feine  fecfen  Singriffe  Slnffeljen  jn 
erregen.  2)\\  'Jlnignon  gerietl)  er  oft  mit  ben  i\nbär5teu  ber  ^^äpfte 
nnb  (Sarbinäle  in  (Streit  nnb  immer  Dergalten  il)m  biefe  mit  mife= 
ad^tenben  SleuBernngen  über  feine  llnnft,  bie  ^|>üefte.  :Je  meljr  man 
i^n  rei,^te,  befto  fd)ärfer  mnrbe  feine  3lnfid)t  non  ber  Slrgeneifnnbe. 
©r  bettjätigte  fie  nnn  and)  im  ^eben  nnb  prebigte  fie  in  feinen 
£d)riften  mit  einer  ."iiDrUebe,  bie  faft  fd)on  Sonberbarfeit  ift.  '^\oä) 
alo  ©reiy,  ali?  er  in  ber  3^t)at  ein  menig  gebred)lid)  mnrbe,  rül)mte 
er  fid)  gern,  mie  er  bie  Slerjte  Hon  feiner  @d)melle  fern  l)alte  ober 
loenn  er  fie  an^  l'Knctfid)ten  jnlaffen  muffe,  il)re  33erorbnnngen  nic^t 
befolge. ')  Sie  miberrietl)en  il)m  ben  ©ennfs  bc§  falten  £}nellmaffer§ 
nnb  bei<  roljcn  Cbftey,  ber  it)m  gerabe  beijagte,  fie  erflärten  fein  über= 
miif^igec^  Jaften  für  nad)tl)ciUg,  obmol)!  Ijier  bie  ©efaljr  gnuerUiffig  nid)t 
fo  grofe  mar,  aly  er  bie  Sl^elt  glanben  mad)te.  (5r  blieb  bei  feiner 
Sebeniomeife  gefnnb  nnb  rüftig  nnb  lad)te  i!^rer  5)?al)nnngen.  W\i 
Sel)agen  pflegte  er  gn  er^äl)len,  mie  il)m  einft  bei  einer  Äranfl)eit 
bie  Slcrjte  gemeiffagt,  er  merbe  nm  5)?itternad)t  fterben,  nnb  mie  fie 
i{)n,  am  9Jiorgen  mieberfe^renb,  oergnügt  an  feinem  Sd)reibtifd)e  ge= 
fnnben.*) 

Tod)  mefentlid)er  alö  fein  perfönlid)e^j  ä>er^alten,  bei  melc^em 
minbeften^j  fo  üiel  l^aune  alö  Uebergengnng  mar,  finb  nn§  bie  ©rünbe, 
bie  er  gegen  ha<j  ^Treiben  ber  Slergte  vorbringt.  35on  iljrer  2Biffen= 
fc^aft  üerftanb  er  aKerbingy  nid)tö,  aber  e§  mar  iljm  bod)  flar,  bafe 
fie  bie  jelit  eben  feine  fei  nnb  fid)  entmeber  il}rer  Unfäl)igfeit  bc= 
fc^eiben  ober  einft  gan^  anbere  33al)nen  fnd)en  muffe.  (5r  mar  and) 
in  biefem  '^aä)c  ber  erfte,  ber  mit  Unglanben  an  \)a§>  alte  Si)ftem 
flopfte;  barnm  gebül)rt  il)m  in  ber  öcfd)id)te  ber  "iJJiebicin  ein  el)ren= 
öoUer  $la^.    5lm  reinften  fprid)t  er  fid)  au^^,  menn  er  nid)t  im  %o\k 


')  cf.  cpisl.  rer.  senil.  XII,  2.  XIV,  8  et  al.  2)od)  pflccjtc  cv  grciinbfcljaft  mit 
einer  JRci^c  angefcl^cner  ?lcijtc,  bie  Ji^acaffetti  in  ber  'Jlok  ju  epist.  rer.  famil. 
XXII,  12  aufjäl;lt. 

')  Epist.  rer.  senil.  XIII,  8.  XIV,  14. 


I.    ^^^tvaica  gcöcn  t'ic  ^levjtc.  77 

be§  @:pDtte»  unb  bev  ^olemi!  bem  üer'^a^ten  ©tanbe  ber  ^arnpro= 
^jl^eten  überljaupt  gu  2eibe  gel)t,  jonbern  feine  5Reiniing  einem  ge= 
f(^d|ten  ^renube,  tuie  bem  bcvül)mten  Slrjte  nnb  ^^l)i}ftfer  ©ioüanni 
be'  ©onbi,  mit  ^OM^ißung  barlegt.  £)ann  beftreitet  er  feine^^megy, 
ba^  e»  eine  2öi[fenfd)aft  ber  DJJebicin  gebe,  aber  er  !ann  nid)t  glanben, 
ba^  bie  5tergte  feiner  ßeit  ober  i()re  S^orgänger  im  Sefi^e  berfelben 
gen)efen.  (Selbft  bie  5nten,  meint  er,  Reifen  nid)t  anö;  benn  mie 
eigentlid^  ^ippofratey  ge()eilt  (jabe,  luiffen  mir  nid)t,  bem  ©alenoS 
aber  fei  aU  einem  ^ral)ler  nid)t  jn  trauen  unb  iiberl)anpt  fönnen 
bie  gried)ifd)en  Sterjte  Äranfen  eine6  anberen  Sanbey,  bereu  9latur 
aui)  eine  anbere  fei,  nid)t  I)clfcn.  Sie  arabifd)en  fd)cincn  if)m  bie 
ooUfte  3>erad)tung  ^u  nerbienen.  ^-inben  nun  felbft  bie  .vieilfünftler 
be§  5lltert|umg  feine  ®nabe  nor  ir)m,  moljer  foHtcn  bie  moberueu 
il^r  SBiffen  Ijaben?  @ie  fte'^en  iljm  ben  Slftrologen  gan^  naf)e,  treiben 
ein  betrügerifd)eö  unb  nod)  bagu  fd^mni^ige^o  ©ewerbc  unb  finb  all= 
Sumal  (S^arlatanö ,  fie  mußten  benn  iljre  Unmiffenljeit  eingeftcljen. 
Sie  mipraud^en  bie  ßeid)tgldnbigfeit  unb  bie  SebeufSluft  ber  bummen 
9)?enge,  meld)e  il)re  geljeimniBüoUcn  9Hienen  unb  SSorte  refpectirt  nnb 
bie  !aubertoelfd)eu  5tamen  il)rer  ©ifte  al!§  gried)ifc^e  2ßei'5l)eit  üeref)rt. 
SBenn  fie  bie  Slptjorivuten  be!§  ^ippofratey  citiren,  bie  fie  uid)t  üer= 
ftel^en,  tl)un  fie  in  il^rer  Slnma^ung,  aU  ptteu  fie  ben  ^immel  unter 
il^ren  i^-ü^en  nnb  e5  lügen  bie  ©cljeimniffe  ber  Diatnr  üor  il)nen 
offen.  Selbft  an  il)re  ©rfaljrung  mitt  Petrarca  nid)t  glauben,  meil 
ha§>  SBirfen  ber  9latnr  allju  tief  unb  oerborgen  fei.  2lud)  fdjeint  ei3 
x^m  gegen  ^l)ilofopl§ie  unb  S^eligion,  über  ber  ®rl)altnng  be§  £ebeu§ 
allju  ängftliii^  gn  mad)en;  ber  ')ktur  gemä^  muffe  man  leben  unb 
mo  fte  nid)t  aui3reid)t,  auf  ©ott  oertrauen,  uid)t  auf  .V)ippofrate'3,  am 
meuigften  auf  feine  unmiffenbeu  <Sd)üler,  bie  für  il)r  5}?orben  nod) 
l^o^en  Sot)n  öerlangen. 

Sn  praftifd)eu  ?^-äl(en  uat)m  fid}  biefcr  ©toiciömnö  oft  mnuberlid) 
genug  au§.  £)em  trauten  53taufrcbD  ^io,  ^errn  oon  C^arpi  fd)idte 
Petrarca  au^er  ber  @mpfel)lung  eine^S  auSgegeldjueten  ^x^k§  noc^ 
ein  beffereö  Heilmittel,  ha§>  il)m  fein  ^ippofrateS  empfeljlen  fönne, 
ben  Sfiatl)  nämlid),  auf  ben  ^immel  gn  vertrauen  unb  mit  gciftiger 
Äraft  förperlid)e  Seiben  unb  felbft  ben  3:ob  gu  ertragen.  @r  felbft 
"^at  übrigens  mel)rmal§  in  Äranfl)eit§fällen  au^er  feiner  ^l^ilofopl)ie 
anö:}  Slerjte  l^injugerufen.  3lly  fid)  in  ^Jtailaub  bie  ^eft  gw  seiöc« 
begann,  beleljrte  er  oom  ftoifd)eu  Xt)roue  t)erab  einen  ^Irjt,  mie  man 


73  I.   ^^ctravca  %tc^m  bie  Juviflcn. 

^cu  3"ob  uid)t  flid)en,  iinc  er  bcn  ^3}icnfd)cu  iiberaU  treffen  fönne;  er 
luoUe  aljo  rul)ig  enmirteu,  waS'  bcr  -s^humd  iibcr  i()n  befd)!offeu  I)abe. 
^^IU5  Mo  '^.^cft  aber  ftärfcr  auftrat,  l}iclt  aud)  er  uid)t  (Staub  uub 
flüd)tcte  erft  iiad)  ^^nibiia,  bann  imd)  beliebig. ') 

9tebft  ber  5J?ebiciu  waren  bte  J)^ed)te  haS^  eigcntUd)e  23robftubinm 
unb  fd)on  bac.  Ijätte  ^]>etrarca  iicruiod)t,  non  ber  ^iNOlfcnljöIjc  ber  X^p 
lojopl)ie  mit  äHn-ad)tuug  auf,  fie  tjerab^uleljeu.  T^af;  er  fclbft  fieben 
5'a()re  laug  bem  9le(^töftubium  obgelegen,  menn  aud)  unter  ^wawQ 
unb  2i>ibeninUen,  merft  man  feinen  6d)rifteu  uid)t  an.  3)ic  2lb= 
ncigung  uub  in  ^olgc  berfelben  ba§  tiefere  23emuf5tfcin  feiueö  t)u= 
maniftifd)cn  'öernfe^  fd)eint  bie  einzige  ^rud)t  teuer  a!abemifd)eu 
3'a'^re.  ,5)enuod)  ift  er  mit  ber  9icd)t'obiyciplin  unb  mit  ben  ^ui'iften 
nod)  glimpflid)cr  umgegangen  al^S  mit  ber  Wcbicin  unb  ben  Stergten. 
ß-ntmeber  mar  il)m  'oaS:  Slnbcnt'en  an  jene  $a\)vc  ber  ßmang^^arbeit 
fo  ^umiber,  ba\]  er  an  fte  uid)t  beuten  mDd)te,  ober  er  tarn  mit  feiner 
5lnfid)t  nid)t  in§  Oleine.  ©ö  mad)te  auf  tl)n  bod)  (Siubruc!,  ba^  bie 
alten  9lömer  ba§  3led)t'5ftubium  fo  l)od)  gcl)alten.  ^a^^xi  uuir  \>a<$ 
bürgerlid)e  3ied)t  StaUcuS,  mie  aud)  entftellt,  bod)  immer  eine  auf 
bem  2lltertl)um  rul)enbe  2)i§cipliu,  uub  ba^o  bürgcrlid)e  Seben  fonnte 
ber  rid)terlid)en  @utfd)eibuugen  nid)t  entbel)reu.  "^^etrarca  ift  in  biefeS 
(^)ebiet  uid)t  fonberlid)  tief  eingebruugen.  (Sr  üermod)te  nid)t  bie 
gefd)id)tlid)c  aiuffaffung  oon  ber  ^^]ra,riy  jn  trennen  unb  fid)  uneber= 
um  ben  not{)meubigen  Bufammcntjang  beiber  ju  t)erbeutlid)en.  (5r 
mar  ber  ^Jieinung,  bafj  bie  23lütl}e  beö  r5mifd)en  ^cd)t'5ftubiunvo  mit 
ber  ^öl)e  ber  (äloqnen^  im  S^talter  (Sicero'^o  sufammcufalle,  unb  bafe 
mau  bann  gur  reinen  ^ed)tyfenutnif5  t)erabgefuufen  fei.  ä^on  ben 
römifc^en  S-ad)iuriften ,  bereu  2Bertl)fd)ät3ung  aud)  nad^  ber  f:prad)= 
liefen  Seite  fpcüer  ein  33aKa  lel)rte,  t)atte  ^^^etrarea  faum  eine  .^enut= 
nifj.  Gr  fd)eiut  bie  'Ked)töbüd)er  '"suftiuiauy  nie  gefel)en  ^n  (jaben, 
er  fprid)t  immer  nur  oon  ber  Sui^iftcrei,  bie  mau  bamal^j  auf  ben 
Uniüerfttciten  trieb,  unb  bie  nannte  er  ein  unmafüg  au§gebel}nte§, 
r)er,Vüirf'teö  uub  in  bie  (Spiiifiubigfciten  ber  CSafuiftif  ocrirrteS  Stubium. 
2luf  bie  Segiften  uub  Sad)maUer  feiner  ßeit  fiel)t  er  mit  5Jiii3ad)tung 

')  Epist.  rer.  famil.  IX  ,  1.  XXII,  12.  Epist.  rer.  senil.  XH,  1.2.  V,  4. 
XV,  3.  et  al.  ^Hc  *}(cupctungcit  ^etnuca'ö  über  bie  mcbicinifcf)c  SlÖiffeii[d;aft  unb 
bie  Qlerjte  ftnbct  man  in  Oki^e  unb  ®Iicb  flcficdt,  luoburd)  fie  fveilic^  ein  aüju 
mctbobifcf)c«  <Mn[el)en  erhalten,  in  einem  «Jluffal^e  von  .^»enfc^el  (Janus.  Zeit- 
schrift für  Gesch.  und  Literatur  der  Mediciii  Hd.  1.  Breslau,  1846.    S.  183  ff.) 


I.    ^ctvavcii  gegen  bie  Juvificn.  79 

l)erab,  ineil  fie  fid)  um  bcu  Hrfpruug  bcä  9?ed)tcy  uub  bcv  ©efet^e 
nid)t  flimmerten  uub  nur  bcu  praftijd^en  jlljeil  iljrer  3Biljen|d)aft  be= 
trieben,  ber  unmittelbar  gum  ©elbermerb  füljrt.')  S)a!§  erfd)eint  il)m 
üeräd)tUd).  6r  meint,  ba^  er  felb[t  ein  grofier  '^uri[t  t)ättc  merben 
fönnen,  wie  feine  ©Item  einft  münfd)ten,  aber  eö  fei  it)m  unerträglid) 
gemefen,  feinen  ©eninS  gur  6rmerb§tt)ätigfeit  ju  erniebrigen.*)  6r 
ging  bie  ^a!^n  nad)  bem  9inl)me;  ben  bernl}mten  Jjuriftcn  feiner  ßcit 
meiffagt  er,  ha^  fie  balb  uergeffen  fein  merbcn.  9}tit  bem  grö^eftcn 
berfelben,  bem  2)ecretaliften  ©ioüanni  bi  -Stnbrea,  bem  etolge  23o= 
logna'S,  banb  er  !ec!  genug  fd)on  in  jüngeren  2*a()ren  eine  %c\)bc 
an.  (Sr  Ue^  it)m  gern  ben  9iuljm,  in  feiner  2Öiffcnfd)aft  ber  erfte 
5Kann  feiner  ß^it  öU  fein,  ben  er  einft  felbft  mit  6f)rfurd)t  betrad)tet. 
Slber  bie  Unioerfalbilbung,  bie  man  bem  gefeierten  ^ui'iften  beilegte, 
beftritt  er  eifrig  unb  Ijkli  ll)m  eine  dlciljc  üon  2:{)orI)eiten  nnb  ^-cljlern 
üor,  bie  er  auf  bem  ©ebiete  be^  5UtertI)umy  begangen,  baf^  er  ä^a= 
leriu'3  5Jcarimue  alten  anbern  ed)riftftellern  über  Woxal  üorge^ogen, 
Paton  unb  ßicero  ju  ben  2)id)tern  gerechnet,  (ännino  unb  6tatiu§ 
für  ßeitgenoffen  gcf)alten,  unb  bergleidjen.  @r  nannte  eö  einen  fna= 
bentjaften  3iul)m,  mit  bem  bloßen  ®ebäd)tnif3  0"  Vvunten. ')  —  @ben= 
fomenig  mii^te  ^^setrarca  bie  ^xafh$  hc§>  9kd)t§  al^  eine  ftaatlid)e 
Dbtl^menbigfeit  gu  f(^ä^en.  @r  ftie^  fid)  fofort  an  ber  tägUd)en  (Sr= 
fal)rung,  bie  er  mit  ber  5J?oral  im  ©egenfal^e  fal).  (Sr  fanb,  bafj 
ber  ©ebraud)  bey  9ted)tey  burd)  bie  9iid)tömürbigfeit  ber  5)ienfd)en 
gefd}änbet  merbe,  er  moHte  ha§>  menfd)Ud)e  9f{ed)t  geübt  fet)en,  ö)eld)e§ 
bie  alten  ^>I)ilofopl)en  gele()rt.  5hir  mit  menigen  ^-inger^eigen  Ijat 
er  ()ier  auf  ein  ^-elb  ber  ^^solemif  gemiefcn,  meld)e!§  üon  feinen  fiaäy 
folgern  reid)lid)ft  auygebeutct  mürbe. 

2lm  fi^ärfften  mu^te  ber  i)umani^5muö  feinem  3ßiberf:piel ,  ber 
fd)olaftifd)en  5Rett)obe,  entgegentreten,  mo  er  fie  lo^Sgelöft  üon  Seben 
unb  Slnmenbung,  in  il^rer  abftracten  gorm,  aly  ':|?sl}ilofopI)ie  antraf. 
2Si§  gu  biefem  Ä'ern  brang  ^4>etrarca  erft  allmäljUg,  iubem  bie  mit 
bem  £eben  oerfnüpften  3Biffenfd)aften  il)n  guerft  reigten  unb  feine  on= 


0  ?lm  einge^enbpcn  [pticf)t  cv  von  biefcu  ^»ingen  in  bcv  epist.  rcr.  famil. 
XX,  4  an  ben  ®cnue[en  SOJavco  ^ovtinavi  135G  ober  1357. 

■^)  epist.  rer.  famil.  XXIV,  1. 

^)  Epist.  rer.  famil.  IV,  15.  16  an  3'-il"'""f^  *)(nbieä.  ^Dic  93evniecl)[ehing  be^ 
©tatiuö  (iäciliiiö,  ben  ev  einen  ßeitg^iii-iffen  be^^  (Snnin'S  nennt,  mit  *PaVnninc!  Sto^ 
tiuö  flammt  übvigenö  luni  SÖaltev  'önvlep. 


80  T.    *i>ctvnvcii  ([iOftn  Mo  (Si^ulptiilofopliio. 

fämpfenbc  S^va\i  übten.  33ilbctc  aber  bic  ©iaieftif  ftetö  bie  S5?affe 
feiner  (?')egner,  fo  mnf^te  cntiueber  nnd)  er  fie  fütjven  lernen  ober  fte 
beni  tfeinbe  anv  ber  .^anb  fdjlagen.  5)tit  Apülfe  feiner  iuoljlgeübten 
Di^etorif  glanbte  er  le^tereö  §u  nermögen.  3)ie  ©ialeftü,  erüärte  er, 
möcge  eine  öortrefflid^e  Hebung  für  ben  iugenblict)en  ®eift  fein,  gkic^= 
\vk  baS-  Äinb- feine  ^örperfraft  gnerft  im  spiele  übe,  fte  fei  ber 
äBeg,  nid)t  ha§^  ßiel,  ein  alter  ^ijÜDgic^menträmer  aber  l)öd)ft  lad)er= 
lid).  3n  »^cr  Jljat  mar  ein  fold)er  gegen  il}n  aufgetreten  unb  l^atte 
bie  ^>oefte  unb  bie  9U)etori!  für  bie  unnül^eften  alter  fünfte  erftärt. ') 
©er  Ärieg  '"]>etrarea'ö  gegen  bie  ganje  ©if^-i^lin  mar  baburd)  ent= 
3ünbet.  g-ortan  fütjlte  er  fid)  aly  einen  @ofrate^5,  ber  ha§>  .^reiben  ber 
(Sopljiften  entJ^üttte.  Sn  ben  gefeierten  ,^^atl^eberpt)ilofDpl)en  fal)  er 
nur  nod)  9iarren,  bie  unter  einem  gefd)mäl3igen  6piel  mit  Sßorten 
grau  merben  unb  babei  ber  23egriffe,  meld)e  burd)  bie  Borte  bejeid)^ 
net  merben,  gang  nergeffen,  bie  fid)  mit  ifjren  unfru^tbaren  @pecu= 
lationen  unb  5)i§^3utationen  eitel  unb  Ijoffätjrtig  in  leeren  Greifen 
Tjerumbrcljen  unb  nur  Dom  bummen  S^olfe  angeftaunt  merben.  *)  5)ie 
maljre  '!pl)ilofopf)ie  merbe  befd}eiben  auftreten  unb  ben  SBeg  gum  ^eile 
meifen;  nid)t  l)ol)le  SSegriffe,  fonbern  ber  fittlid)e  9Jcenfd)  unb  ba§> 
2eben  feien  i()r  ©cgenftanb,  [ie  fül)re  ben  Söeifen  §um  ^afen  be§ 
l)ö^eren  2eben§.  (äö  tft,  mie  man  ficl)t,  bie  5Jioral,  in  bie  il)m  alle 
^y^l)ilofopl)ie  aufgebt.  2)er  mal}re  ^-l^ljilofopl)  fällt  il)m  jufammen  mit 
bem  guten  6l)riften.*) 

©er  <2d)ilb,  ben  feine  2Biberfad)er  i^m  fofort  entgcgen'^ielten, 
mar  natürlid)  SlriftoteleS ,  ein  gefeierter  9tame,  bem  noc^  niemanb 
feine  (5:()rfurd)t  ^u  oermeigern  gemagt.  'ipetrarca,  ber  33erel)rer  be§ 
2lltertl)um§ ,  mürbe  ^ier  bnrd)  ha§>  2lltertl)um  felbft  au§  bem  i^-elbe 
gcfd)lagcn.  (5"ö  ift  t)öd)ft  anjieljenb  p  beobad)ten,  mie  er  um  biefen 
(äinmurf  Ijerumjnfommen  fud)t  unb  mie  er  eubli^  tül)n  bem  l)el)ren 
Flamen  mit  einem  anbern  9lamen  entgegentritt.  5«  ienen  Sa^)^^^^ 
nämlid),  aU  er  feine  Snöeetiöen  gegen  bie  Slerjte  fd)rieb,  befd)ulbigte 
er  feine  ©egner  einfad),  ben  SlriftoteleS  nid)t  gu  üerftel)en  unb  gu 
mij3beuten.    ©r  fanute  il)n  aber  felbft  nur  in  berfelben  uerberbten 

')  Epist.  rer.  fainil.  I,  6.  11. 

-')  De  remed.  utr.  fort.  Pi;tefa(.  (Opp.  p.  2);  de  contempüi  mundi  Dial.  I 
(Opp.  p.  379)  et  al. 

")  Invect.  r.  rnedicuin  J.il..  II  (Opp.  |).  1212).  *Jlcl;ii(ic()cä  an  aubciii  Steücii 
bicfct  2(t)X\it.     Kpisf.   rer.   faiuil.  XVII,  1. 


I.    ^^ctiavcii  iinb  "JUiftotclce.  gl 

©eftalt  mie  fie  iinb  l)at  jt(?^  jiiüerläfftg ,  feitbem  er  ber  ^)Dd)jd)ule 
entlaufen,  nie  lincber  mit  ber  bort  übUd)en  ^l)ilofopI)ie  öefdjäftigt. 
£)0(^  tollste  er,  bnf^  bie  ^anb'6iid)er  eben  nid)t  bcn  reinen  2lri[toteIe§, 
fonbern  nur  eine  S?erarbeitung  ent(}ielten,  bereu  unjdljlige  Sufäl^e  unb 
Umfd)reibungeu  üon  bem  alten  Slntor  faum  nod)  eine  ©pur  erfenuen 
liefen.  @r  tonnte  ferner,  ba^  arabif^e  unb  jübifd^e  ßommeutatoren, 
Sumal  5ltierroe§,  babci  tl)atig  gen)efen,  unb  ha§>  mar  genug  für  feine 
©alle;  benn  er  bad)te  foglcid)  an  bie  arabifd)en  ^lerjte,  an  iuilbe 
-Reiben,  l^artnäcfige  ^uben,  toütl^enbe  SSerfolger  ß^rifti  unb  bergleid)en. 
2Rit  ber  3ei*  mu^te  ber  il)m  faum  befannte  5lriftotele§  unter  bem 
.^affe  mitleiben,  ben  er  gegen  ben  nod)  iueniger  befannten  Höerroey 
liegte,  nur  fprad)  er  öon  jenem  mit  Burüdljaltung,  mäljrenb  er  auf 
Slraber,  Slöerroiften  unb  Slriftotelifer  fci^on  geiuol)nl}eit'3mci{3ig  eiferte 
unb  fd)mäl)te.  2)abei  mu^te  er  ftd)  im  (StiKen  gefte(}cn,  ba\i  and) 
biejenigeu  ©d)riften  bey  5lriftDtcle§ ,  bie  er  in  unmittelbarer,  nuMtn 
awd)  ber  Untreue  fe'^r  V)erbcid)tiger  Ueberfe^inng  la§,  il)n  nid}t  im 
minbeften  anzogen.  SBie  unftci^er  er  ftd^  füfjlte,  mie  e§  if)n  brängte, 
feine  ganje  5JJeinung  über  SlriftoteleS  t)erau§sufagen  unb  toie  er  bod) 
@c^eu  trug,  bem  cl)run"irbigen  Sllten  ju  nal)e  ^u  treten,  ^cigt  am 
beutlidiften  bie  Schrift  „über  feine  unb  Dieler  5lnberer  Uniinffenljeit", 
bie  gegen  eine  @ecte  gerid)tet  ift,  in  ü3eld)er  5lriftDtele§  mic  ein  ©ott 
0erel)rt  tourbe.  ^n  biefer  @d)rift  tuedjfelt  ^]>etrarca  gtocimal  feinen 
©tanbpunft.  Or  ergäljlt  un§,  tuie  er  fid)  biSljer  gel)olfen  Ijabe,  mcnn 
feine  ©egner  in  ber  2)i§putation  einen  ariftotelifd^en  ©al^  wie  ein 
]^eilige§  5l^nom  l)ingeftellt:  er  fud^te  nämlid)  entmeber  mit  einem 
(S^erj  bie  Unterl)altung  barüber  I)innieg5uleiten  ober  er  fagte  befd)ö= 
nigenb,  Slriftotele^S  fei  ^luar  ein  großer  Wann  üon  öielen  ^enntniffen, 
aber  bod)  ein  5?lenfc^  gemefen  unb  'i^ah^^  beS^alb  nieleS  ni^t  geantjst. ') 
SSeil  bann  feine  ©egner,  Sogüer  Dom  reinften  Baffer,  bie  (Sloquenj 
al§  eine§  50[?anne§  ber  3ßiffenfd)aft  unmürbig  erflcirten  unb  felbft  be= 
reit  ttjaren,  fxe  bem  2lriftotele§ ,  finbe  fie  fid)  an  i^m,  al^  9lad)tf)eil 
an§ured)nen,  fo  erfldrt  Petrarca  ben  ©tagiriten  plö^lid)  für  fü^  unb 
tüo'^ltönenb  unb  nur  burd)  feine  gefd)madlofen  Süngcr  in§  Unfeine 
unb  ^an^e  entftellt. ')  (gnblid)  aber,  nad)bem  er  fid)  im  gDrtfd)reiben 
an  feinen  ©egnern  tüd)tig  eingeörgert,  brid)t  er  bod)  mit  feiner  uja'^ren 


^)  De  sui  ipsius  et  multorum  (s.  aliorum)  ignorantia  (Opp.  p.  1149). 
^)  Dulcis  ac  suavis,  sed  ab  his  scaber-  factus  Aristoteles,  ibid.  p.  1143. 
ajoigt,  Jfpumaniäniuä.   2.  «Utfl.    I.  Q 


82  1-    '^'otvavci  lIll^  *Jlviflotcteii. 

5]licimiuß  l)cvaii'^.  (Jr  uiollc  \\Kc\cn  bcv  ßcugiüffe  ber  SHten,  jumal 
bc'5  Qkcxo,  immcdjiu  i]laubcu,  baJ3  jid)  5!riftotdc!§  in  feiner  eigenen 
€pvad}e  lid)t=  nnb  jdjnuutuolt  lejen  möge,  aber  er  muffe  ö^-'fteljen, 
bafj  il)n  ber  Stil  feiner  3Ber!e,  luie  fte  üor  il)m  lägen,  nid)t  fel}r  er= 
götje.  2Uid)  leljre  Slriftotele^S  iüol)l,  \va§  3:ngenb  fei,  aber  er  lel)re 
nid)t  mit  bem  feurigen  (Jifer  eine^S  Cicero  ober  @eneea  bie  Sugenb 
lieben  nnb  biK>  i^after  Ijaffeu.  ;ih>ol)l  miffe  er,  ba\i  bie  Slriftotelifer 
if)n  megen  biefer  Ü'iljnen  Slen^crnng  öerfe^ern  mürben,  aber  er  nu'iffe 
fte  IjerauÄfagen. ') 

5In  einer  anberen  Stelle  feiner  @d)riften  fprid)t  er  ftd)  nod)  rüct= 
l)altlofer  über  '^Iriftotele^S  aih$.  ®r  mill  e§  magen,  bem  „mütljenben 
.t>anfen"  ber  iserc()rer  be^5  5triftoteley  entgegengntreten  nnb  „bem  all- 
gemeinen ::>,rrtl)nm  nid)t  ftilt  jn  folgen" :  an  ber  ©röjie  feinet  (^eifteö 
fönne  man  nid)t  gmeifcln,  mol)l  aber  an  feiner  33erebtfam!eit;  in  bcn= 
jenigcu  Süd)ern  menigfteny,  bie  auf  un^^  gcfommen,  finbe  fid)  „feine 
(Epnr  üon  SSo'^lrebenljeit." ') 

Gin  fol^e^  SBort  mad)t  in  ber  ©efd)i(i^tc  ber  Biffenfd)afteu 
(Spod)e,  mie  eine  33ölferfd)lad)t  in  ber  ©efd)id)te  ber  (Staaten.  ^^e= 
trarca  trat  bamit  nic^t  nur  einem  einzelnen  ©egner  ober  einer  be= 
fonbern  Sd)nle,  fonbern  einer  feit  !rsal)rl)nnberten  geläufigen  nnb  üon 
nicmanb  nod)  angcfod)tcnen  5lntorität  entgegen,  ©er  fSd)lag  traf 
nid)t  ^^Iriftoteleö  allein,  sngleid)  and)  bie  ilird)e,  haä  mittelalterlid)e 
Sijftem. 

2ll§  @egengemid)t  l)ob  ^]]etrarea  nun  ben  ^laton  empor.  |>iebei 
mar  nod)  mcniger  Ä'enntnifj  nnb  faft  alleö  blofaer  Snftiuct.  23ei  ben 
Slriftotclifern  ftanb  ']>laton  in  fet)r  geringer  2ld)tnng  ober  üielme'^r 
in  fo  geringer  Äenntnife,  ta^  fte  ber  SReinung  maren,  er  l^abe  gleid) 
^]5i)tl)agoray  nid)t!o  ober  bod)  nur  ein  paar  unbebeutenbe  2Ber!e  ge= 
fd)rieben.  ^-Petrarca  befaf}  etma  fed)ö5e()n  feiner  Sd)riften,  aber  e§ 
maren  griec^ifd)e  (ä^-emplare,  bie  gleid)  fibijlliuifd^en  23üd^ern  in  feiner 
S3ibliot()ef  ftanben.  ^)  33occaccio  f)at  einmal  für  il)re  Ueberfet^ung 
forgcn  mollen,  balb  aber  eingcfel)en,  baf^  ber  fromme  Sßunfd)  no{^ 
nid)t  bat-  können  fei.  Petrarca  felbft  giebt  fid)  gelegentlid)  ba^j  2ln= 
fe^en,  al§  ^be  er  bem  Stubium  biefer  platonifd)cn  Schriften  obge- 


')  ibid.  p.  11!39. 

^)  Rer.  memorand.  Lib.  II  (Opp.  p.  4GG). 

^  De  sui  ips.  et  inult.  ignorant.  (Opp.  p.  11G2). 


I.    '|V>tvinca  unb  "iMaton.  33 

legen  uub  fei  mir  buvd)  bie  Entfernung  |eine§  grierf)tj(^en  2cf)rer§, 
be§  Saiiaamo,  barin  geljemmt  iworben.  @r  "^at  fi^  üon  biefem  üiel= 
Ieid)t  einjelnCiS  erflären  laffcn.  SBic  meit  entfernt  er  nom  3>erftänb= 
ni^  be§  gried)ifd)en  Paton  war,  tniffen  mir  fa. ')  3i>aö  il)m  üon 
Paton'^  Seben  itnb  Seigre  befannt  ift,  üerbanft  er  regelmäf^ig  ßicero 
ober  2luguftinu§.  ^)  ^-olglid)  mar  and)  feine  ä>Drftellnng  öon  bem 
großen  Sltl^ener  eine  einwerft  bunfk  unb  ffij5enl)afte.  (Sr  nni^te  aber, 
ba'^  bie  ©d^olaftifer  auf  ilju  ju  fc^mäljcn  :pfleöten  —  fd)on  ein  m= 
fentlic^  SU  feinen  ©nnften  f^red)enbe§  Slrgnment  —  ba^  (Eieero,  6e= 
neca,  Slpuleju»,  ^lotiuu'o,  and)  2lmbrofin^o  nnb  ^Ingnftinn'o  il)n  f)od) 
gel)alten,  ha^  er  fd^on  im  3lUertI}um  ben  23einamen  be^o  0üttlid)en 
gefnr)rt.')  ®a§  ift  tl)m  genngenb.  2ßill  er  and)  einmal  fid)  nid)t 
jum  9iid)ter  barüber  anfiüerfen,  ob  5lriftDtele§  ober  ^^^laton  größer 
fei,')  fo  ift  boc!^  biefe  g-rage  längft  bei  il)m  entfd)ieben.  ®r  nennt 
^laton  bei  anbern  ©elegent)eiten  gcrabejn  ben  crftcn  ber  '|>I)ilofopl)en, 
erfennt  il)m  ben  ^^rincipat  jn,  ift  üon  bem  „göttlid)en  J)^ebcftrom" 
feiner  3Ber!e  überzeugt  unb  fd)ilt  bie  ^atl)eberpl)ilDfoi.il)cn,  bie  feinem 
Sobe  luiberfprec^en,  ein  plebeiifd)cö  unb  !leinfrämerifd)e§  ä?olf. ')  "3,a 
fogar  ben  neuereu  ©ried)eu,  bie  ftd)  fonft  luenig  feiner  .V)üd)ad)tnng 
erfreuen,  tt»iE  er  beiftimmen,  iuenn  fte  ^Iriftotele^J  feiner  reid^eu  ^ennt= 
niffe  tnegen  ad)ten,  Paton  aber  lucgen  ber  .f)ol)eit  feineo  ©eiftey  als 
ben  ®i)ttlic!^en  bemunbern/')  ?lud)  im  „3:rinmpl)e  be^5  9tul)mc'^"  tritt 
Paton  ai§>  ber  erfte  unter  ben  ^|sl)ilDfopl)en  l)erODr,  ber  bem  l)Dd)fteu 
Siele,  ba§  ber  §immel  geftedt,  5unäd)ft  getommen;  auf  il)n  folgt  bann 
erft  SlriftoteleS. ')   SBenn  aber  5lugnftlnu§  genrtl)eilt,  bafe  ^]>laton  oou 


')  5ni  Dialogus  II  de  contemptu  luiiiuli  läßt  cv  fid)  von  ^UioiufiimK^  anrcben: 
—  —  et  haec  ex  Piatonis  libris  tibi  familiariter  uöta  suut,  (luibiis  avidissime 
nuper  incubuisse  diceris.  (Sv  antuuntet:  Incubueram  fateor  alacii  spc  inaguoqiie 
desiderio,  sed  peregrinae  linguae  novitas,  et  festinata  praeceptoris  absentia 
praeciderunt  propositum  meum. 

^)  ^Darüber  aud)  Hortis  M.  T.  Cicerone  p.  62. 

=•)  Epist.  rer.  famil.  XVIIl,  2. 

0  De  sui  ips.  et  mult,  ignorant.  (Opp:  p.  1161). 

^)  Epist.  rer.  famil.  IV,  15.  XVIII,  2.    Her.  memoraud.  Lib.  I'  (Opp.  p.  452). 

'"')  Rer.  memorand.  Lib.  I  (Opp.  p.  453). 

0  Trionfo  della  fama  cap.  3.  *Dkn  iicvglcidje  bamit,  um  oon  ciijcntlidjcn 
iSd)ola)lifcrn  ju  fdjmeigcn,  beö  Richardus  de  Bury  Philobiblion  cap.  3:  ba 
ifi  5tviftotclc«i  immer  no^  ber  archiphilosophus;  Plato  prior  tempore,  sed  doctri- 
nis  posterior. 

6* 


allcu  ^^l)ilo]op()cn  bcin  (^()vi[tcnölaubcn  am  uäd)ftcn  öefommeu,  fo  i[t 
für  ^^ctrarca  biv3  cutfdjcibcnbc  äl'ovt  gctallcii. 

9lud)  \)kx  ift  bcv^,  imiy  itUiS  iibcvrajd)t,  nid)t  '^pctvavca'io  llrt()cil, 
Hu1d)ey  er  bod)  aHj^u  bürftitj  begrüubct,  cy  i[t  indmdjr  bie  ©abc  ber 
5)iüination,  bic  geniale  SlVöiücijuug.  @§  bebitrfte  eines  Sa^)rt)unbertS, 
um  bei!  Äamptr  bcu  5lrijtotcIc§  iiub  ^slatou  um  bie  ."pegcmouic  ber 
©eiftcr  fü{)vcn  jolltcu,  auf  ba§  gelb  ber  iinlfen|d)aftUd)en  Jtuube  §u 
übertragen,  bann  ücrging  ehua  noc^  ein  IjalbeS  5n^)vl)nnbert  unb  ber 
(Sieg  ^l.'IatDn'S  toar  eutfd)iebcn.  SBar  cQ  für'§  ©rftc  nur  öon  35ebeu= 
hing,  baf5  burd)  ha^S  .^ert)orl)cbcn  "^UatonS  bie  Slntorität  be§  2lriftote= 
leö  befto  mad)tiger  erfd)üttcrt  iinirbe,  \o  muffen  toir  bod)  gleid)  l)ier 
eine  anbere,  menngleic!^  öiel  fpdtere  ^-olge  \n'§>  Singe  fafjen.  SBä^renb 
Slriftotelefo  eine  (Stni^e  ber  .^tird)e  geluorben  wav,  inbem  feine  bialef= 
tifd)e  5}(et!)Dbe,  tanfenbfad)  mit  i()rem  5)ogma  lierfd)Inngen,  bemfelben 
^-eftigteit  unb  einl)cit  gab,  erl)Db  fid)  bagegen  ber  PatoniSmnS  auf 
felbftcinbigen  ©rnnblagen  neben  ber  Jlird)e  unb  iourbe,  lüie  man  il^n 
trieb,  ju  einer  Sljeofopljic,  bie  bnrd)  nu}ftifd)en  ßanber  unb  alö  ftotje 
Se()re  für  2luyerwäl)lte  gefcxI}rU(!^  genug  ber  3:i)eolDgie  unb  bem  ®lau= 
ben  gegenübertrat. 

Sßie  glid)  fici^  benn  biefer  ©egenfa^^i,  be§  Humanismus  nämlid), 
ber  freien  Äraft,  bie  alteS  auS  eigenem  SSufen  fd)affen  WiU,  unb  beS 
!ird)lid)en  (^(anbenS,  ber  als  ^^oftulat  an  hm  9)?enf(^eu  tritt,  toie 
glid)  er  fic^  in  ^etrarca'S  ©eele  anS?  ©eine  ©teltuug  pr  Äir(i^e, 
§ur  3:^eologie  unb  jum  ©lauben  ift  feine  einfad)e.  S'n  anberen  ^unf= 
ten  merben  luir  oft  finben,  n3ie  ^setrarca  ber  2;i)puS  unb  ^fabiüeifer 
für  bie  i()nx  nad)folgenben  .'pnmaniftenfd)nlen  mar;  baS  ift  er  in  biefem 
fünfte  nid)t  ober  er  ift  eS  tiielmel)r  in  einem  nnglei^  l^öl^eren  unb 
meitgreifcnberen  Sinne. 

2n  ienen  jüngeren  Sö'^ren,  als  ber  2BDl)llant  ber  tultianifd^en 
©prad^e  unb  baS  im  ^ettbunfel  beS  ^eroiSniuS  fd)immernbe  2llter= 
t^um  il)n  noc^  üolUg  bel)errfd)ten ,  toar  er  !anm  üerfuc^t,  ftd)  um 
©laubeu  unb  Äirc^e  mel)r  gn  fümmern  als  anbere  junge  ßeute,  bie 
eine  Söei^e  genommen,  eine  anSfönimlid)e  ^^frünbc  abwarteten 
unb  baS  Sd)id'fal  ber  Äirc^e  i^rem  unftc^tbaren  ßenfer  über= 
liefen.  Slber  ber  ©ruft  ber  3ßit  rife  aud^  i^n  in  i'^r  Sutereffe  mit, 
um  fo  niel)r,  ba  er  ben  S)rang  füllte,  fic^  '^eröorgutliun  unb  als 
«Sänger,  als  3SateS,  im  (Sinne  ber  ^^ropl)cten  beS  alten  SSuubcS 
aufzutreten. 


I.    *Petravca'«s  iStefluiuj  ju  iRcliijion  unb  Äiid)c.  85 

2)ie  ßeit  ber  atieiiioucufifd)en  9icfibeus,  ber  großen  ^^e[t  unb 
aKer  jener  Uebel,  \ioM)q  bnnial§  ba§  biirgerlt(i)e  ßebeu  unb  bie  ®e= 
mutiger  gerrfittetcu,  lf)at  il)rc  eigene  Siteratnv  i3on  Mageliebern,  Strafe 
^rebigten  unb  2Bdtgerid)ti§üer!ünbigungen.  &i>  l)errfd)te  eine  unl}eim= 
Ud)e  religiöfe  ©rvegung,  bie  er[t  gegen  bm  ©c^lufe  be<§  Sal)r{}nnbert!§ 
einer  langen  unb  matten  ©leid)giUtigteit  dlaiuw  mad)tc.  .vinnberte 
üon  ^önd^en  unb  @ectircvn  fat)cn  ben  2lntid)vi[t  !f)ereinbrcd)en  unb 
riefen  öergiueifelt  ^ur  23uJ3C,  ju  @ad;  unb  3lfd)e  auf.  'o»n  b\Q\cn  3Bel)e= 
ruf  ftimmt  and)  Petrarca  ein,  nuntreid)  unb  lamentabel  mie  ieuc,  nur 
erfinberif(!^er  unb  gebilbeter  in  ber  ^Uu^brudfomcife.  Sind)  er  ift  uu= 
erfd)ö|»flid) ,  menu  er  auf  bie  @iinbl)aftig!eit  unb  hiVj  @lenb  feiner 
ßeit  äu  fpred)en  fommt.  @r  fiel)t  bie  5)teufd)l)eit  an  einem  3lbgrnube 
ftelien,  öon  beut  fie  nur  normärtö  in  ba§>  altgemeine  SSerberben  ftür^en 
fann,  er  ift  ber  ^^ropljet  eincy  furd)tbaren  ©trafgerid)te'5,  \w\ö:)c§ 
über  bie  öon  6t)rifto  abgefallene  i)?enfd)l)eit  fommen  mufj,  \a  er  be= 
munbert  bie  ©ebulb  ®otteö,  ber  feinen  ßoni  noc^  befd}mid}tige  unb 
ben  großen  Sag  feiner  9kd)e  nod)  üerfdjiebe.  Se^t,  fagt  er,  ift  bie 
3eit  eines  91erD  unb  2)omitiauu!§  nod)  ^u  beneiben;  bcnu  fet^t  fann 
man  weber  tugenbl^aft  leben  nod)  e^renooll  fterben.  S)ic  2Belt  ift 
fo  erfd)öpft  unb  elenb  geworben,  ha'^  man  feine  neue  ©eftalt  be§ 
(älenbS  mel)r  auSbenfen  fann.  3)er  einzige  3:roft  ift,  bafe  mau  nid)t 
no(^  f:päter  geboren  morbcn,  ba  bie  SBelt,  il)rem  Untergänge  suftür^enb, 
fxä:)  täglich  öerfc^limmert.  Unb  mufj  einer  bie  Summe  ber  (Sd)ulb 
tragen,  fo  ift  eS  ber  $apft,  ber  nid^t  meilt,  mo  bie  ©räber  ber 
2lpoftelfürfteu  finb  unb  lüo  oom  (Sapitol  au§  eine  SBelt  bcl)errfd)t 
würbe.  „Subem  mir  unfern  gfiljncn  folgen,  tüerbeu  mir  oerratljeu 
unb  unter  ber  ßeitung  unfercy  ^-ütjrery  geljcn  mir  \\v$  5>scrberben, 
unb  menn  nid)t  6l)riftuö  nod)  einmal  als  9^äd)er  auftritt,  ift  alleö 
öerloren," ') 

@o  folgt  l)ier  Petrarca  einem  allgemeinen  (Stid)n)orte  be!§  ^efft= 
miSmuS.  Slber  er  ift  aud)  auf  biefem  ©ebicte  nur  ber  9lebe!ünftler, 
ein  ftrenger  (Senfor ,  ber  aber  nur   um  feine§  Slmte^S,  nid)t  um  ber 


J)  S5ie  SBxiefc  ol)ne  *Mbveffc  ftnb  t^orjugöiücifc  bcm  JJBeljcnifc  gcuntmct  (i^cnjl^ 
bcfonbcrö  epist.  s.  tit.  6.  7,  11.  12.  13),  bocf)  finbeit  ftc^  äljttUd^e  ßypectovationcii 
äiemlid)  in  allen  Sffievfen  i^ctvavca'ö,  j.  93.  epist.  famil.  II,  10 :  Sed,  ut  res  cimt, 
iüdies  peiora  coniicio,  quamvis  iam  peiora  vix  possirn  nedum  timere,  sed  fin- 
gere, cf.  epist.  rer.  famil.  XP,  7  ober  XX,  1,  wo  cö  (;ei§t:  mundus  indies  ad 
extreina  praecipitans  secum  oiania  in  deterius  trahit. 


86  I-    'i.'ctvavca  un^  "Jduiufiimiv^. 

ead)c  mlkn  eifert.  Wuwx  barf  mir  einige  iScitcu  fetneg  £et)en§= 
UHiubelv  mit  feinen  Sorten  in  i'erßleid)  ftellen.  ^krn  rügt  er  mit 
ernfter  9Jiiene  ober  mit  milbigem  (Spott ')  i)a§'  lieberUd)e  ßeben  ber 
^lerifcr  nnb  5)Ji3nd)e,  nnb  bod)  Ijatte  er  felbft  eine  2i?eil)e  empfangen, 
mar  "■]>riefter,  5)omf)err  unb  3lrd)ibia!Dnn§ ,  oljne  ftd)  um  gei[t= 
lid)e  i^flid)teu  ^n  fümmcrn,  oljne  bie  in  ber  2:()eorie  t)ere!f)rte  @nt= 
l)aUfamfeit  im  geben  gu  bemäf)ren.  @ö  ift  befannt,  ba^  it)m  gwei 
(Soncnbiuenünber  ermud)fen,  bie  er  bann  legitimiren  Ue^.  £)ie  ^oä)- 
tev  f)at  er  anftänbig  oert)eiratl)et.  2)er  @ol)n  ©iooannt  ging  lieber* 
lic^c  S>cge,  aber  ber  Sater  betrad}tete  il)n  aud)  immer  nur  aU  eine 
Saft,  moUtc  i(}u  ju  feiner  5i3equemUd)teit  aly  (2d)reiber  oermenben 
trol}  bcm  auygefpro(i^enen  SBibermillen  ©ioüanni'ö  unb  Ue^  il^n  fd)mer= 
lid)  ic  bie  2iebe  eine§  ©rjeugery  cmpfinben.  ^)  ®egen  @d)ein  unb 
ipeud)elei  l)at  er  tüd)tig  geeifert,  aber  feine  ©ebetc  unb  %a\kn  ni(^t 
ol^nc  (Sitelteit  gur  @d)au  getragen.  Sie  oft  oerfidjert  er  un5,  ha^ 
er  ein  gläubiger  (Sljrift  fei  unb  fein  molk,  unb  bod)  tonnte  er  ben 
l)cibuifd)cu  ''l^ljilofopljen ,  ben  biv$  2lltertl)um  gebilbct,  nimmer  üer= 
leugnen. 

9cod)  ;^u  bcrfelben  ßeit,  in  meld)er  Cicero  unb  5öirgiliu!§  feine 
oere'^rten  Sbolc  marcu,  fielen  ''^^etrarca  bie  Sefenutuiffe  beö  Sluguftinu^ 
in  bie  .t'änbe.  3"  "^cr  Zljat  ein  munberbarCfS  23ud),  biefe  (Soufeffiouen! 
iDer  Slljetor,  ber  auf  feiu  blütjcubeö  SBort  üertraut  unb  für  feine 
^tunft  eine  ^ül)ne  fud)t,  ftöf^t  l)ier  jufammen  mit  bem  6t)riften,  ber 
nid)t^j  burd)  fic^,  alles  nur  burd)  bie  ®nabe  ®ottee  fein  milt.  ©tmaä, 
büuft  uuö,  üDU  bem  ^auge,  ber  Sluguftinu»  ^um  (2d)aufpielen  §og, 
^at  il)n  ocrleitct,  fein  .s^er^  ^ur  Süljue  ^u  mad)en  unb  oor  einem 
publicum  feine  (Eonoerftou  barguftellcn.  (äitel  unb  felbftgefällig,  fo 
lange  er  ba«  2eben  aU  ein  geiftreid)er  ipeibe  gcuofj,  läfet  er  bie  rl)e- 
torifd)e  33erbilbuug  aud)  bann  nod)  oerfpürcu,  als  er  fid)  in  baS  9J?eer 
ber  (^nabe  ftürjte  unb  mit  pat()ctifd)cm  (änt^ücten  bie  ömpfinbuug 


')  (£o  ift  5.  33.  bie  epist.  s.  tit.  18.  cvjä()ttc  @cfcl)id)tc  oon  bcm  alten  verbul)!« 
ten  (iarbinni  ber  ^^acetien  *|3ogijio"0  o,m]  nnivbiij.  3)aiiim  l)ielt  c«i  gi^^ciffetti 
nee  eatholieo  nee  cordato  viro  diguum,  firf)  mit  *|.<ctiavca'0  Epistolae  sine  titulo 
irgcnbuiic  abzugeben  (Proleg-om.  p.  V),  ev  fdjlof;  fic  vic(mcl;v  uon  feiner  ^luögabe 
»uic  öon  ber  Uebevfel^untj  am. 

-)  Epist,  rer.  farail,  XXII,  7.  XXIII,  12,  beibe  von  J^racaffetti  erläutert, 
üie  «Jtotij  im  SBirgiliu«,  bie  ben  1361  an  ber  *Peft  erfolgten  lob  beö  ©obncei  be- 
trifft, bei  Baldelli  Petrarca  p.  181.     Ijiarnac^  irnube  ber  ®ot)n  li33G  geboren. 


I.    ')?etvav(ii  iiiib  *]UhjiifiiniK^.  87 

ber  tiefften  S)emiit^  c^^no^.  @v  fonnte  nid)t  iud)r  siir  Einfalt  unb 
©in^eit  beö  Söefeuy  jurüc!fcl)vcii.  <So  fte'^t  biefer  bcnfiyüvbige  5Jtenjd) 
an  einer  ©rengfdjeibc  gleid)  Petrarca,  beibe  [inb  n"id:liiärtv=  nnb  oor= 
wdrtsfdjanenbe  Söi^"öOc[t<-iltcn,  beibe  [effeln  un^5  buvd)  ha§>  23ilb  hc§> 
ringenben  nnb  fämpfenben  9}knifd)en,  ber  tuerben  möd)te  lüie  ein 
l^inb  nnb  bod)  feine  ä?ergangenl)eit  gleid)  einer  Jlette  mit  [id) 
f(^le^pen  ntn^. 

2Bir  üerftel^en  nnn  luol)!,  \m§  Petrarca  an  bie[em  23nd)e  ber 
(Sonteffionen  |o  nuid)tig  anjog,  ixiarnm  eö  in  iljni  gätjrt  nnb  gliUjt, 
jüenn  er  üon  5Uignftinn'3  fprid)t.  @r  em^fanb  bie  uenuanbte  ')catnr 
nnb  fal)  in  iljrem  Spiegel  fein  eigene»  ^ilb;  er  fiil)lte,  ha^  and)  in 
i^m  biefelben  Elemente  fd)liefen  nnb  gnui  Ma\np\  cx\md)m  ninfeten. 
3(n  ber  S^at  ftanb  er  feinem  5}?enfd)cn  fo  nalje  aly  biefem  Äird)en= 
lef)rer,  ber  ein  S'af)i'tanfenb  nor  i()m  gelebt,  ©crn  nennt  er  il)n: 
mein  Slngnftinnö.  Sm  ©tolje  beö  (Eiceronianery  l)atte  er  bie  £end)ten 
ber  Äird)e,  im  @elbftgefiil)l  be§  3)id)ter§  ben  (5t)riften  bisS  bal)in 
iüenig  bead)tet. ')  2ln§  biefem  23nd)e  prte  er  ben  5)?enfd)en  jnm 
9Jienfd)en  reben  nnb  an  ba^S  Sliefinnerfte  pDd)cn,  iua§  er  felbcr  in 
feinem  SSnfen  barg;  l)eilige  (Smpfinbnngen  fal)  er  gepaart  mit  qnellenber, 
oft  l^inrei^enber  SSerebtfamfeit.  (ä§  tunrbe  ha§>  23nd)  feinet  ^erjen§ 
biefe^o  „tl)ränenfend)te"  33nd)  ber  (^onfeffionen. ')  @r  batte  feinen 
geiftlid)en  gelben  gefnnben,  ben  er  nnn  fofort  gn  einem  nenen  Sbole 
mad)te  nnb  mit  beffen  Jlnltn^3  er  fid)  red)t  üor  bie  3lngen  ber  Söelt 
brängte,  gleid)tt3ie  er  im  n)eltlid)en  ©ebiete  feine  anf  ©cipio  Slfricannö 
gefallene  2iebling^3iual)l  biy  in^3  2lbgefd)mactte  «erfolgte,  (är  nennt 
i!^n  feiten  ol)ne  ein  23eiiüürt  l)5d)fter  ä>erel)rnng,  etiua  ben  „^l)ilDfopl)en 
(5l)rifti"  ober  bie  „Sonne  ber  Äird)e".  3n  bem  £)ialog  „über  bie 
3Serad)tung  ber  SBelt,"  m  2lngnftinn^  al^5  fein  geiftiger  23eid)tüater 


')  Epist.  rer.  senil.  XV,  1:  Nondum  sane  sanctorum  libros  attigerain,  et 
errore  coecus  et  typho  tumidus  aetatis. 

■^)  Epist.  rer.  famil.  X,  3  p.  81  nennt  ev  Augiistiui  scatentes  lacryniis  Con- 
fessionum  libros,  de  quibus  quidam  ridiculi  homines  ridere  soleut.  2Bie  ev  mit  epist. 
rer.  famil.  XVIII,  5  feinem  Siiibcr  ©evavbo,  bem  Äavtbiiufcv,  *3Uu^uftiii^  6onfe|fionen 
fd)icft,  [e^veibt  ev:  Accensum  liber  liic  animum  inflammabit,  qui  algentes  accen- 

deret. Et  tibi  inter  legendum  fluent  lacrimae,  et  legendo  flebis,  et  flendo 

laetaberis  etc.  Unb  im  Dial.  I  de  conteuiptu  immdi:  Quotiens  Confessionum 
tuarum  libros  lego,  inter  duos  contrarios  affectus,  spem  videlicet  et  metum  (licet 
non  sine  lachrymis  interdum)  legere  me  arbitror  non  alienam,  sed  propriae  meae 
peregrinationis  historiam. 


ncbcu  bcr  nncgovifcl)cu  ©e[taU  bei  23>al}ii)cit  cvfc^eint,  lä^t  er  i'^n 
dv  einen  unirbigen  9{eligiofen  üon  'befd)cibcii=evnfter  .V)oI)eit  auftreten, 
ben  er  aber  am  Strome  ber  römifd)eu  2ÖüI}lrebent}eit  fofort  alö  ben 
„itjui  unter  itaufenben  2:t)euerften"  erfenut. ')  Unb  üottig  neu  lüar 
bod)  biefe  3(ufta[|ung  etne^  @c?^riftftel(er^5  ber  Äird)e.  2Iu  ben 
jllaffifern  (jatte  ^^etrarea  n3icbcr  gelernt,  einen  3lutor  lefen,  au^5  befjen 
33üd)ern  man  biioljer  nur  eiuselne  ©teilen  geriffen,  um  fie  gepaart 
ctiiHi  mit  3:t)oma§  üon  Slquino'S  Seigren  unb  ^X}xa'§  ©loffen  §ur  f(i^ul= 
miifsigeu  ©ebuction  gu  ücrtuenben.  (Srft  2luguftinuö  füljrte  feinen 
ä^erel^rcr,  ber  bi'oljcr  nur  (Sicero  unb  ä>irgiliu^5  geliebt,  aud)  ju  an= 
bereu  S>titern  ber  ^ird)e,  §u  -3lmbrofiu§,  .•picrouQiuuö  unb  ®regoriu§. 
3f)ui  luilt  er  üerbanfen,  ba^  er  fein  ©eelenljeil  f)ö^er  fd)at3en  gelernt 
aly  bic  (Sloqucns.  ^)  ^^^etrarca  l)at  uid)t  menig  bajn  beigetragen, 
feinem  3luguftiuu^3  aud)  in  ber  ipod)fd)äljUug  ber  f:päteren  .v)umanifteu 
ben  erftcn  Dtang  ^u  ftd)eru. 

^setrarca  ift  ferner  ber  erfte,  ber  jiuifc^en  ber  SReligiou  ß^rifti, 
mie  fie  in  ben  Sd)riften  bey  neuen  58unbe§,  ben  SSerfen  eiueö  ^iero= 
uijuiuy  unb  Sactautiuö,  öor  allen  aber  feiuc^^  geliebten  Stuguftinuä 
geleiert  mirb,  auf  ber  einen  nnb  ber  neuereu  iXljeologie  auf  ber  an= 
beru  Seite  eine  fd)arfe  ©djeibeliuie  jicl)t.  Ser  fd)olaftifd)e  2:'^eolog 
fteljt  il)m  uid)t  tjöljer  alc^  ber  fd)olaftifd)e  ^^tjilofopl)  unb  Surift.  SDen 
ijeiligen  Flamen  ber  Sl^eologie,  fagt  er,  ben  eiuft  mürbige  23e!euner 
gegiert,  entehren  ie^t  profane  unb  gefdjlüäl^ige  2)ialeftiter,  ba^er  biefe 
üJiaffe  uubvaud)barer  5Jtagifter. ')  '^Ijvc  ®elel)rfamfeit  flöf^t  il)m  nic^t 
bie  miubcftc  (Sl}rfurd)t  ein  unb  ebeufotüenig  ift  er  für  müud)ifd)en  6puf 
empfduglid);  hmn  jene  entbeljren  ber  2Beiö!)eit  be§  2lltertt)um§  unb 
biefem  wiberfpridjt  bie  ^^{jilofopljie  ber  JRömer.  6^5  ift  t)öd)ft  auf= 
fallenb,  wie  tuenig  in  ben  (2d)riften  ^etrarca''3  ^eilige  unb  Ä'e^ereien, 
SSuuber  unb  Oieliquien,  ä>ifiouen  unb  Cffcubaruugen  eine  Sfiolle 
fpieleu.  (Er  greift  fie  nid)t  an,  er  gönnt  fie  ber  9J?affe,  aber  für 
feine  ^^Ncrfon  benft  er  burd)au§  al§>  ein  aufgeflärter  9Jlaun,  ber  feinen 
2Beg  gu  öott  uub  üljriftuS  aud)  Dl)ne  ha§>  fieitfeil  ber  Äirc^e  p 
ftnben  lueif^.  lieber  alleg,  \oa§>  bie  iTird)e  feit  ber  ßeit  ber  alten 
Später  gefd)affen,  i^re  Se'l)rau§bilbung,  ir)re  5Rifd)uug  mit  |)eibent()um 


')  Praefatio  be^  Dialogs  de  contcmptu  mundi. 

2)  Epist.  rer.  famil.  XXII,  10. 

^  De  remedio  utr.  fortunae  Lib.  I.  dial.  4(j. 


I.    5Me  ^JUHnvoiften.  89 

iinb  Slberglaulben,  i^re  |)ierar(!^ic,  gel)!  er  gleidjgültig  ^intoeg,  refor= 
matovifc!^en  ©i^ritteö,  nur  ba^  c§>  aUein  bie  eigene  (Seele,  bie  eigene 
Sfleligion  ift,  bie  il)m  im  Sinne  liegt.  2Benn  er  bennod)  al§  2lpD= 
löget  beö  ß!^ri[tent()umi§  nid)t  geringen  3üil)m  erlangt,  fo  muffen  lüir 
bie  ©elegeul^eit  unb  bie  5Rotiüe  mit  in  23etrad)tung  jiel^en. 

(5»  gab  bamalö  eine  pljilofopljifc^e  @ecte  üon  2lu[ge!lärten,  bie 
oon  ööUig  anbercn  ^>ramiffcn  ausogiugen  ah$  Petrarca,  bie  fogenanuten 
Slöerroiften.  (S§  ift  faum  möglid),  über  fie  eine  feftere  3lnfd)auung 
ju  geiüinnen,  ba  il)re  Seigren,  fouiel  man  luei^,  nie  in  Sd)ri[ten  ent= 
mirtelt  morbeu,  ha  mir  fte  gleid)  fo  mand)en  ^te^erfecteu  iener  ßeit 
nur  an^3  ben  Singriffen  unb  üerbammenben  Xlrtl)eilcn  iljrer  ©egner 
lennen  lernen.  5J?an  gel)t  aber  gemi^  nid)t  feljl,  menn  man  bie  erften 
abenbldubifd^en  ©puren  biefer  9üd)tung  am  ^ofe  ber  ©taufen  fud^t, 
in  bem  aufgeflärten  DlaturaliömusS,  ber  ^-riebrid)  II  unb  93?anfreb 
üorgemorfen  unb  non  iljrer  3}orliebe  für  bie  arabifd)en  ^^Ijilofopljen 
t)ergeleitet  mirb.  ^^äpfte  menben  fid)  al^5balb  gegen  bie  aufprud)5üolle 
neue  2Biffenfd)aft,  bie  bem  ©tauben  Ud  unb  rabical  entgegen  trat, 
aber  in  il)ren  3leuj3eruugen  mie  in  il)reu  ^^rägern  gleid)fam  unfaPar 
bleibt.  S^on  SlnerroeS  felbft  mollte  bie  reine  2Biffenfd)aft  ben  SBeifen 
üorbelialten  unb  bie  9}ienge  öon  il)r  au§f(^lie|en.  Sie  blieb  and) 
ftetS  eine  ©e^eimleljre  anöermciljlter  unb  befto  ftoljerer  ©eifter,  bie 
ftd)  gnmal  an  gemiffen  Uniüerfttiiten  mie  ^ari§  unb  ^abua  in  ©ruppen 
Sufammenfanbeu.  6^5  fd)eint,  ba^  fie  eine  3lrt  ®el)eimbunb  bilbeten, 
ber  entmeber  nur  burd)  ftille^S  ©iuüerftcinbnife  unb  gemiffe  ©tid^morte 
gnfammenljielt  ober  aud)  in  feiner  ^^er^meigung  unb  feiner  Stellung 
neben  ber  Äird)e  an  ha§  ^■reimaurer=  unb  Sogeumefeu  meuigfteu^5 
erinnern  mag.  2)ie  33egeid)uung  uad)  bem  9}?eifter  ift  bie  beftimmtefte. 
5Dod^  merbeu  biefelben  9)?ünner  aud)  2ltl)elften  unb  ©pifurder  genannt; 
benn  le^terer  9lame  bebeutet  im  SJtittelalter  Sold)e,  bie  nid)t  an  ®ott 
unb  an  ein  ßeben  nad)  bem  2;Dbe  glauben,  ^mwcr  fd)einen  ^sl)i)= 
ftfer  unb  ÜJJebieiner  einer  foldjen  2)eufmeife  am  näd)ften  geftauben 
gn  "^aben,  ba  fie  auf  ber  2Bal)rnel)mung  ber  ©inne  unb  auf  ber  nüd)= 
ternen  Sogi!  beruljte.  Sie  leugneten  baljcr  alle^j  2Biber=  unb  Ueber= 
natürlid)e  ober  micfen  eö  bod)  bem  ©ebiete  ber  S^eologie  §u,  bereu 
SRet^obe  fie  üon  ber  logifc^en  fd)eiben  mollteu.  3)aö  ift  bie  2)octrin 
öon  ber  „boppelten  SBal^r^eit",  bie  iljuen  geftattete,  fid)  im  Seben, 
in  ber  9*^ebe  unb  2el)re  aud)  ber  Äird)e  aujubequemen  unb  fo  bereu 
3Serfolguug   au^jumeidjeu.     5)enu   nad)  bem  9)iarti)rium  für   iljre 


90  t-    *Pctvavca  unb  Mo  *3UHnvoi|loii. 

cfoterifd)c  '|?I)üofopI)ic  tritoicii  fie  uid)t  bcv5  miitbcftc  ©düftc,  öcnoffcu 
indmcT)v  bic  J-rcubcii  bicfcr  (Srbe  aU  Icbcuyluftigc  (Spötter.  (So 
l)aLicu  fie  \\d),  üljiie  ha\]  üon  eruften  i2d)vittcn  ber  Äivd)e  gecjcn 
|ie  uiel  bie  9ftebe  ijt,  in  Stölieit  unb  §rauficid)  h'hj  jur  9ieformation 
evl)alten. ') 

'].>ctvarca  lernte  eine  ©efer{[d)aft  ber  3lrt  IBGG  ;^n  58enebiß  !enuen, 
UU1  ber  ("leiftifle  ä^erfetjr  mit  ']>abna  ^n  allen  ßeiten  ein  leknbiger 
umr.  'Bir  fennen  il)re  .^iinpter  anö  einer  alten  2lufgei(5^nung :  ba 
iimr  Üeonarbo  ©anbolo,  luoljl  ber  @ol)n  hc^S  befannten  S^ocjen 
3lnbrea  unb  felbft  ein  angefeljener  «Staatsmann,  obiuoljl  er  Ijicr  nur 
fnr^iueg  als  Solbat  be5eid)net  luirb,  ^^ommafo  be'  ^alenti,  ein 
.Kaufmann  ol)ne  fonberUd)e  literarifd)e  SSilbung,  3<^*^i^^i^'itt  6outa= 
rini,  ein  (Sbelmann  ber  Siepublif.  3)aS  geiftige  4')anpt  aber  luar 
offenbar  ber  93iac}ifter  ©uibo  be  Sagnolo  aus  S^etjgio,  ein  fennt^ 
ni|5reid)er  ^^Jljijfifer  unb  5Rebiciner,  Strgt  be§  Königs  ^^3eter  üon  (5i)pern.*) 
(äy  waren  alfo  Männer  oou  bebeutenber  SebenSftellnng ,  benen  bie 
^liepublif  für  il)r  freies  2)enfen  auSreid)enben  (Sci^nl^  bot,  luoljl  ein 
23eaieiS,  baJ3  fo  mandjer  auS  i()rem  3lbel  mit  itjuen  übereinftimmte. 
Sie  fie  bad)ten  unb  fic^  naijmeu,  l)ören  Wir  freili(^  nur  auS  ^etrarca'S 
Sdjilbernngeu,  unb  biefer  l)ebt  als  il)r  ©egner  allein  bie  anftofjigeu 
Sel)ren  Ijerüor  ober  fold^e,  bie  il)n  ^um  Kampfe  l^erauSforberten. 

(ÄS  waren  aiid)  l)ier  bie  „mobernen  '■^sljilofopljen",  „bie  23efenner 
einer  neuen  geljeimereu  SßeiS^eit",  eine  ©efellfc^aft  üon  ^^reigciftern. 
3m  (Stolpe  auf  il)re  bialeftifd)e  Alunft  erflärten  fie  uämlid;  leben 
SlutoritätSglanben  für  einen  'Jlotl)bcl)elf  fd)Wad)er  Seelen.  (Sie  ftellten 
bcn  ®eift  möglid)ft  auf  ben  ®eift  allein,  wiefen  alle  SSorauSfei3ungen 
jurürf  auf]cr  benen,  me^e  bie  finnlid)e  2Bal)rucl)mung  unb  bie  l^ogif 
auffteltcu,  unb  triumpljirten  nur  in  fold)en  JKefultaten ,  bie  fie  bem 
abfoluten  -Denfeu  ju  oerbanten  meinten.  (äS  war  alfo,  wenn  wir 
red)t  feljen,  bie  fd)olaftifc^e  5JJetl)obe,  bie  ftd)  üon  allem  Stofflichen 


')  jDicfc  aü^cmeine  'Sd^ilboninc^  flül.U  fiel)  iiicifi  auf  ba<5  »Dktcvial  bei  Renan 
Averroes  et  raverruisine,  Paris  IHfri  p.  2'22ir.,  unb  bei  Üleuter  ®efc{)id)te  fet 
iclitjiüfcn  <}lufnävuut]  im  SUJittclaltcv  iöb.  II,  33ciliii  1»77,  ®.  49— 173. 

*)  2)ie  boppclte  (iJloffe  in  einem  (iobcf  bcv  SOIavciann,  bie  fic  mit  Dramen  unb 
Stanb  angicbt,  bei  Agostini  T.  I  p.  5,  erläutert  uon  Fracassetti  in  Cier  i)fote 
ju  Lett,  Y,  12  (vol.  II  p.  62).  Q(ud)  in  Pcti-arca  e  Venezia,  Venetia  1874,  p.  108 
ifl  bie  yioti^  ivicbcv  mitgetlieiU.  Uebcr  öuibo  einiget  bei  Tiraboschi  Bibl. 
Modenese  T.  I,  Modena  1781,  p.  134. 


I.    *l!ctvavüi  iinb  bie  *}lPevroiftcn.  91 

unb  üon  ieber  B^^^)K  auct)  bev  !ivd)Ud)eu,  loögumadjeu  [trebte,  mu  auf 
eigene  §anb  aU  2Bi[|eufd)nft,  aU  eigentUci^e  ^(}iIofDpl)ie  aufgutveten. 
SSie  aber  gemeinljin  bie  eine  Stutontdt  nur  bei  @eite  gefd)ot)en  luirb,  um 
eine  anberc  an  if)re  (Stelle  ju  feigen,  fo  würbe  Slriftotele^i  üon  biefer 
@d)nle  line  ber  ^]?ropl)et  unb  feine  Gommentatoren,  gmnal  3Iüerroe§, 
tt)ie  bie  ©üangeliften  öere!§rt.  5)ie  Dlatunuiffenfc^aften ,  infofern  fie 
auf  ber  reinen  (Sm^irie  bernljen,  gaben  Ijäufig  ben  ©toff  ju  3)i!§pn= 
tationen,  aber  ftatt  ben  eigenen  5lugen  jn  üertranen,  ging  man  bod) 
and)  l}ier  auf  Slriftoteley  unb  bie  5lrabcr  jurüd  unb  ftritt  fid),  bürfen 
tüir  ^etrarea  glauben,  mit  großem  ßrnft  iiber  bie  un:pl)ilofopI)ifd)eften 
Probleme,  jum  23eifpiel  nne  niele  9}täl)nent)aare  ber  Sölue  ober  lüie 
üiele  'Gebern  ber  .'^abid)t  im  edjioange  Ijabe,"  ü3ie  fid)  bie  6lepl)anten 
begatten,  ob  luirflid)  ber  Ärofobil  ha§>  einzige  3^l}ier  fei,  iüeld)e^5  bie 
obere  Äinnlabe  belegen  !i)une,  ob  mirflic!^  ber  ^^Sljönii-  in  bie  aro= 
matifd)en  'Jlciiiunen  ftnr,^e  unb  auy  ber  -3lfd)e  neu  geboren  luerbe  unb 
bergleid)en. 

Slud)  gegen  ha^^  ß!^riftentl)um  ftellten  f\ä)  biefe  ^l^ilofo^ljen  ganj 
felbftänbig.  ^oä:)  wax  biefe  (gelbftänbigfeit  fd)on  eine  £)ppofition, 
nur  ha^  fie  nid)t  laut  ju  n^erben  loagte  unb  fid)  bamit  begnügte,  im 
®efül)l  ber  Ueberlegenl)eit  bie  gläubige  53ieuge  ^u  oerad)ten.  2Öar 
in  biefem  Greife  oon  (Sl)rifto,  ben  SIpofteln  nnb  bcm  (Soangelium  bie 
9lebe,  fo  gab  e§  eutiueber  frioole  @d)er^e  ober  mau  bezeugte  fid)  burd) 
Säd)eln  unb  ftumme  SSinfe  buy  ftol^e  ©inoerftäubniB-  33ei  i3ffent= 
liefen  S^i'opntationcu  pflegte  man  üoraui§5ufd)ideu,  ey  merbe  je^t 
„abgefel)en  üom  ©lanben"  gefprod)en. 

SBeil  ^Nctrarca  aU  ber  ©ro^geift  feiner  ßcit  üerel)rt  linirbe  unb 
and)  biefe  2)ialeftifer  fid)  auf  ber  .f^U}^  berfelben  fül)lten,  glaubten 
fie  nid)t  auberS,  ale  er  muffe  im  etillen  mit  il)nen  einüerftaubeu 
fein,  unb  bie  benannten,  bie  oI)uel)iu  mit  il)m  befreunbet  lüaren, 
nal^ten  fid)  il)m  mit  biefer  ä>orauyfel3uug.  5lud)  mollten  fie  uioI)l, 
gleid^  allen  ©ectirern,  unter  angefel)euen  unb  gefeierten  2}?äuncrn 
^ropagauba  mad)en.  2)od)  eben  ba^  bra(!^te  ^setrarca  if)rer  ®emein= 
f(^aft  um  fo  ferner.  @r  l^atte  fii^  immer  al^y  ein  Snbiüibuum  ange= 
feigen,  ba§>  allein  nnb  ol)ne  glcid)en  baftanb.  Slid)t  nur  feine  ®elel)r= 
famfeit  mar  einzig  unb  über  jebe  3lnfed)tung  ergaben,  er  mar  and) 
ber  gro^e  SBeifc  feines  Sct!^r^uubert§  nnb  felbft  feine  rcligiofe  2ln- 
fc^anung  tf)eilte  er  mit  feinem  Sebenben.  2Bay  il)m  fein  ^lugnftinuy 
mar,  baoon  l)atten  jene  feine  5ll)uuug,  unb  il)r  5lriftotelCi3  mar  il)ui 


läuöjt  jiuinbcr.  ß'v  unir  übcrbicci  ein  (^h-ci'5  cjiniiorbcn;  mau  lueifs  ja, 
iinc  i^cutc  finb,  todd)c  baö  3Utcv  in  einer  beftimmtcn  5J?cinung  üon 
fid)  befeftigt  l^at. 

>io  ii't  ey  an  fid)  beöveiflid),  bafe  ^^setrarca  ben  „mobernen  ^l^i= 
lolovl)*-''!"  i^bljolb  fein  mnfjte.  (är  fagt,  fte  ptten  über  @ofrate§  unb 
'i'ijtbiu^onvo,  \\bcx  ').>laton  nnb  ^Iriftoteley  ge!ad)t,  (Sieero  nnb  ©eneca 
iierad)tet,  über  i^irgilinc^  gefpöttelt,  Slmbrofiny,  5Uignftinnö  nnb  ^ier= 
oni)mny  für  iid)iiHil3er  erflört.  ^Ijnen  liege  nid)tö  baran,  ha^  bie 
meiften  ed)riften  ber  SUten  ücrloren  gegangen  finb;  benn  fie  glanben 
[a  felbft  genng  nnb  al(e§  gn  lyiffen.  ®ie  2ßo()lrebenI)eit  Derad)teten 
fie  alö  nnffenfd}aftUd}er  5}ienfd)en  nnmürbig.  —  %\x  l)üren  I)icr 
ol)ne  Bweifel  Slenjsernngen,  bie  gcrabe  nnb  nnr  gegen  Petrarca  anf= 
gcftellt  inerben  fonnten,  bie  i()n,  ben  @d)nler  nnb  3Serc()rer  be§  3llter= 
tt)nmy,  mit  ®eringfd)ä^ung  trafen  nnb  üernuittjlld)  nie!  üon  iljrer 
abfpred)enbcn  @d)ärfe  erft  ber  ^^Ujantafie  bey  SSeleibigten  üerbanfen. 
6ö  ftnb  nnmöglid)  entluicfelte  3)ogmen  ber  @eete,  bie  bod)  nid)t  ben 
(5onnnentatDr  3lüerroeö,  wie  ^]>etrarca  iljr  üorluirft,  t)erel)ren  nnb  ben 
commentirten  ^Iriftoteleö  t)erlad)en  fonnte.  Ueberbieö  fagt  ^setrarca 
an  einer  anberen  (Stelle  felbft  lyieber,  Slriftoteleä  fei  itjr  Slbgott,  unb 
er  nennt  fie  mit  bemfelben  ©pott  balb  Slriftoteliter  balb  Slnerroiften. 
Sind)  reijten  f\e  il)n  nnmittclbar  perfonlid).  2)er  eine  fprad)  oon  ben 
©lanbenefämpfen  bei^  Slnguftinuy  luie  Don  einer  leeren  Saöelei  nnb 
ühj  ^^etrarca  il^n  be^iialb  toie  einen  Unglüdlid^en  bemitleiben  moUte, 
entgegnete  er  läd)elnb :  SSie  tl)örid)t  mn^t  hu  fein,  wenn  bu  mirflicj^ 
fo  glauben  follteft,  luie  bu  fprid)ft.  ®iu  anberer,  ber  il)n  in  feinem 
Slrbeito^immer  ^u  ä^enebig  befnd)te,  geigte  im  ®cfpräd)e  ben  ganzen 
Uebermutl^  feinet  Unglaubens:  er  nannte  ben  Slpoftel  ^-pauluS  einen 
albernen  €d)radi3er,  lief]  Petrarca,  ber  il)n  in  @d^ul}  nal)m,  fpöttelnb 
einen  guten  (5()riften  fein  unb  ücrfid)erte,  er  glaube  üon  allen  hcn 
Dingen  ber  33ibel  nichts.  3)a§  tnar  mol)T  berfelbe,  ber  nad)  33oe= 
caccio'ä  3Öeri(!^t  auc^  bü§  bijfe  2Bort  fprad^,  er  fönne  ^etrarea  nid)t 
für  einen  n3iffenfd)aftlid)en  5JJann  l)alten. ')  2Sie  uiel  ll)öl)er  ftelje 
Slüerroeö  a\i  '^auluö  unb  Slngnftinuso,  bie  unmiffenben  ®abelma(!^er. 
Sn  Petrarca  mallte  ber  ßorn  auf,  er  fafjte  ben  Äet^er  beim  bleibe 
unb  inarf  il)n  ^ur  Ü^üre  tjinanö. 

SJioc^te  fo  bie  öefinnung  einzelner  unter  ben  abfohlten  ^|?l)ilofopl)en 


')  Boccaccio  Lettere  p.  349. 


I.   'Petrarca  iiiib  Me  9Uierroipeti.  93 

fein,  offenbar  übertrieben  t[t  e^5,  toenn  Petrarca  üev[id)evt,  fie  geigten 
fxä)  überall  toie  ein  bid^ter  ^^aufen  üon  Slmeifen,  il)re  ßal)l  ir)ad)fe 
täglid^,  fte  füllten  bie  ©täbtc  unb  @d)nlen,  fte  feien  bic  9^td)ter  ber 
2ßiffenfd)aft.  9tnr  toeil  er  felbft  fid)  in  biefem  Kampfe  aU  ein  gegen  bie 
^elagianer  eifernber  Slnguftinn!§  füllte,  brand)te  er  gn  bemfelben  anä:) 
eine  fnrd)tbare  (Sd)aar  üon  ©egnern;  ha  er  fte  nid)t  üorfanb,  erfdjuf 
fie  feine  ^^l)antafte  \\<i)  felber.  2öie  ptte  bie  Äird)e  gegen  fold)e 
©d^aaren  fecfer  Seugner  glcid^gültig,  lüie  ptte  nn§,  incnn  and)  biefc 
2)ialefti!er  nnr  in  ©igpntationen,  m(!^t  in  @d)riftcn  i^re  SBeig'^eit 
fort:pflangten,  aHe  weitere  ^nnbe  üon  i'^nen  au^er  ^etrarca'ä  ^eric^t 
üorentljalten  bleiben  fönnen! 

Petrarca  forberte  einen  jungen  ^l)ilofo|)l)en,  ben  5lngnftinermönd^ 
Suigi  5)tarftgU  auf,  gegen  ^berroeS,  ben  „mütr)enben  .^'unb" ,  ber 
(S^riftum  nnb  ben  fatl)Dlifd)en  ©lauben  anbelle  nnb  fd)nuil)e,  nnb 
gegen  feine  mobernen  Jünger  jn  fd)reiben.')  @§  gefd)al)  nid)t,  öiel= 
mel^r  finben  inir,  ha^  5}iarfigli  fpäter  mit  einem  ber  eifrigften  3Sor= 
!dm^3fer  ber  aöerroiftifc^en  Se^ren  gn  ^abua,  mit  bem  9J?agifter 
SJJarfilio  bi  6.  ©ofia  frieblid)  in  gefeUigem  SSerMjr  lebte.')  (So 
ergriff  benn  ber  SJieifter  felber  bie  ^^eber  nnb  »erfaßte  ha^^  berül)mte 
2Ber!  „über  feine  eigene  unb  üieler  anberer  llnU)iffenl)eit". ')  2)ie 
Senbenj  ift  einfach :  Petrarca  bringt  bie  (^riftli(^e  Einfalt  gn  (gieren 
gegen  bie  pl}ilofop^if(!^e  5lufgeblafen'^eit.  2)en  ^l)ilofopl)en  gum  3:ro| 
ftürjt  er  fid)  in  bie  fried)enbfte  2)emutl),  auf  n3eld^e  er  bann  im 
®runbe  öiel  ftolger  ift  al§  fie  auf  il^re  bialeftifd)e  SBeiöl^eit.  Jebe 
@eite  be§  23u(^e§  jeigt  un§,  luie  e§  nid)t  foiüol)l  baranf  anfommt, 
einem  übermütl)igen  3)ün!el  ju  Seibe  ju  gelten  unb  il)m  bic  abge- 
riffene  ßaroe  oor  bie  gü^e  §n  toerfen,  aU  öielmel^r  benienigen  i^re 


1)  Epist.  s.  tit.  20  an  ßuboüico  SOkrrigti  (Opp.  p.  812). 

^)  Wesselofsky  ju  Giov.  da  Prato  Vol.  I.  P.  I.  p.  514. 

')  De  STii  ipsius  et  multorum  (s.alioriim)  ignorantia  (Opp.  p.ll4I  sq.).  Petrarca 
fc^ticb  biefeö  2ßcrf  in  crfler  SRebaction  nad)  epist.  rer.  senil.  XV,  8  im  3al)ve  1367 
ober  nacl)  feiner  eigenen  ÜJotij  im  QUitoi^rapt;  jmci  ^ahxt  inn-  ber  am  25.  ober 
29.  3uni  1370  alifd)Uc§enbcn  neuen  OJebaction,  alfo  13G8.  2)ic[c  SRotij  ging  in 
fpätere  ^(bfc^riften  über.  ®.  Tomasini  Petrarca  rediv.  p.  30;  Mehus  Vita 
Ambros.  Travers.  p.  238;  Bandini  Catal.  codd.  lat.  bibl.  Laurent.  T.  IV  p.  196. 
SOtitbin  ift  bic  Semerhing  Soccaccio'^  üom  5.  <}lpril  1373  (Lettere  p.  349),  q8c= 
trarca  l)atic  ici^  33uc()  pridie  gef(f)rielHn,  nid)t  genau  jn  nehmen.  6ä  ifl  natürlid) 
bie  ^auptqueüe  beö  oben  (JrjäbUcn.  'S)^n  tommen  epist.  rer.  senil.  V,  3  unb 
XIV,  8  unb  einige  jerfireute  Öemerhingcn. 


3lnnfdiöfcit  ju  uicifcii,  Mc  an  feinem  9M)uie  ju  suptcn,  feinem 
$?eioI)eii>^principat  ju  unberfpvcd)cn  i^eiiHigt.  Statt  bev  (Bad)c  felbft, 
in  meld)er  etoff  gcnnij  jnv  '^.Htlemif  lag,  ()at  er  immer  nnr  bie 
flcinen  Conflicte  im  Stnge,  in  meld)c  er  mit  einzelnen  ©liebem  jener 
Secte  geratf)en.  'S)a§  'O^cotiü,  liHld)e^3  er  i()ncn  unterlegt  unb  auf 
tiicldiC'5  er  in  biefem  ärgerte  unermüblid)  ,^urüdfommt,  ift  mat)rt)aft 
abeutcuerlid)  unb  gemifi  nid)t  üon  auguftinifd)er  ©emutl)  erfunben. 
53?it  beut  Dkibe  nämlid)  glaubt  er  bcn  ^trieg  gu  fül)ren:  au§  3^eib 
gegen  feinen  9iul)m  fud)ten  il)n  bie  ariftotelifd)en  .^cl^er  gu  il)rer 
eigenen  Uniinffenljeit  l)erabjujiel}en  unb  üerfd)riccn  il)n  aVS  a>eräd)ter 
be^5  2lriftDtele§. ')  3l)re  5JJif5ad)tung  ber  9teligion  unb  i!l)re  Wx^-- 
ad)tung  feine^S  Slu'^meä  erfc!^einen  ^etrarea  al§  ^mei  a>erbred)en,  bie 
Siemlid)  auf  gleid)er  Stufe  ftel)eu.  Si'enn  fic  unter  fid)  finb,  fagt  er, 
lad)en  fie  über  C5l)riftuc^  unb  t)crfd)reicn  mid)  alö  einen  Uunnffcnben, 
toeil  id)  au§  ©Idubigfeit  i^nen  nid)t  juftimme. ')  ^-aft  follte  man 
nad)  feinen  SSorteu  glauben,  bie  gan^e  @eete  uerbanfe  nur  bem  nei= 
bifd)en  Söiberfprud)  gegen  feine  ^lutorität  il)rcn  Hrfprung  unb  mit 
il}r  fei  bie  gan§e  SBelt  ber  äßif1enfd)aft  gegen  ilju  in  bcn  Äampf 
getreten. 

ST^o  fid)  ^setrarca  am  eifrigften  al§  (5()rift  unb  al§  3SertI)eibiger 
ber  d)riftlid)en  Dteligion  auöfprid)t,  ha  ftad)elt  il)n  meiftcu^j  ber  2lnt= 
agonic-.mu'o  gegen  bie  SlDerroiften  an.  (Sr  üertljeibigt  bal}er  nid)t  bie 
^Dl)eit  be5  (5l)rifteut^umö  im  allgemeinen,  fonbern  immer  nur  bie 
feines  Gt)riftentl)uub3.  „'^c  mel)r  id)  gegen  ben  Glauben  C^l)rifti 
fpredjen  Ijöre,  befto  meljr  liebe  id)  C^ljriftuS,  befto  fefter  bin  id)  im 
©tauben  (Sl)rifti.  2)enu  mir  erge()t  ei?  lüie  einem,  ber  in  ber  Siebe 
ju  feinem  23ater  matter  gemorben  ift;  wenn  er  aber  tjöxi,  ha[\  gegen 
i^n  gcfprod)en  mirb,  fo  erglül)t  alsbalb  üon  neuem  bie  \iiebe,  bie  er= 
loid)en  fd)icn,  unb  fo  muf5  cö  fein,  wenn  er  ein  lualjrljafter  Solju  ift. 
Dft  l)aben  mid),  unb  bafür  rufe  id)  (Sljriftum  felbft  sum  Beugen  an, 
bie  £äfterungcn  ber  Äetjer  an§>  einem  d)riftlld)en  ©laubigen  gu  einem 
aUerd)riftlid)ften  gemad)t.  2)enn  ienc  l)eibnifd)en  2tlteu,  lüenn  fie 
auc^  öiet  öon  ben  göttlichen  ^^ingen  fabeln,  läftern  bennod^  nid^t, 
tüeil  fie  bie  ertenntnifj  bei?  n3al)ren  ©otteö  uid)t  l)abcn  unb  Gl)rifti 
Siamen  niemals  ()örten". ') 


')  De  ignorantia  p,  1142.  1143.  llo8.  1164.  et  al. 
^  iljid.  p.  1156. 
3)  ibid.  p.  1101. 


I.    'i'^etravcii  a\i  ^Ipolooiet  ^cö  C^fniftcnffninK^.  95 

So  I)at  eö  bie  öerl^a^te  Uebevl^elbung  feiner  ©cgnev  bem  !äm= 
pfenbeu  ^setrarca  tool)l  ivefentUc^  erleichtert,  feine  irbifd)c,  ha§>  l^ei^t 
l^ier  f(affifd)c  2Sei§^eit  üor  ber  l)immlifd)en  jn  bemütfjigcn  nnb  in 
biefer  3)emntl[)  feinen  &hil)m  gu  fnd)en.  ©efteljen  mir  jn,  ha^  er 
in  allen  feinen  Schriften  üon  ber  d)riftli(^en  2el)re  mit  (Sl)rerbietung 
gefproi^en,  aber  erft  in  fpätcren  Salj^cn  nnb  feit  jenen  (Sonflicten 
liebte  er  e§,  fie  red)t  gefüffentlid)  nnb  anebrncfUd)  felbft  ben  l)eib= 
nifd^en  ^4>l}ilofopI)en  gegenüber  emporjnljeben.  @r  rnft  ®ott  §nm 
Beugen  an,  ta^  er  lieber  ein  tugenbl}after  5}tenfd)  a\§>  ein  @elel}rter 
fein  nioKe,  er  erbittet  fid)  üon  il)m  S)emntl),  S1nfid)t  in  feine  Un= 
tt)iffenl)eit  nnb  ©ebred)lid)!eit,  nni  nor  bem  ^^od)mntl)  ber  Slriftotelifer 
betoal^rt  ^u  bleiben.  @iner  ber  fleinften,  bie  an  ©ott  glauben,  ift 
il)m  größer  aU  '^^laton,  3lriftotele^3  unb  (Sicero  mit  aller  iljrer  2Bei§l^eit; 
benn  (El)rifto  gegenüber  ftnb  fie  nnr  gebred)lid)e  53tcnfd)en,  bie  üiclfad) 
irren,  unb  il)re  ßeljre  ift  oljne  -5Uitüritat.  spielten  ifjm  feine  ©cgner 
üor,  er  fei  ein  altju  eifriger  (Siceronianer,  fo  antwortet  er:  ja  id)  bin 
©ceronianer,  aber  ö30  bie  '^ödjften  Sal)rl)eiten  ber  Oteligion,  \üo  ha§ 
eiüige  .^cil  in  Setrad)t  fommt,  ba  bin  id)  toeber  Giceronianer  nod) 
^latonifer,  fonbern  (Sl)rift.  Sind)  ift  er  überzeugt,  baf^  (Jicero  ßl)rift 
getüorben  lucire,  tnenn  \)a§  (Süangelium  an  ilju  ^ätte  lommcn  lönnen, 
glei^lxne  3lnguftinu§  fein  ^ebcnfen  trügt,  baffelbe  non  ^^^laton  gu 
beljanpten.  £)a^3  6l)riftentl)um  ift  il}m  bie  eingige  unb  unerfd)ütterUd^e 
©runblage  aller  maleren  2Siffenfd)aft,  auf  bie  altein  ber  menfd)= 
lid^e  ©eift  bauen  barf.  2)a§  (Soangelium  foll  il^m  immer  im  Dljre 
!lingen,  aud)  luenn  er  bie  bid)tcrifd)cn,  ^iljilofopljifdjen  unb  gcfd)id)t= 
li^en  Söerfe  ber  Sllten  lieft.') 

2Bir  finben  ey  nun  erflärlid),  ba^  felbft  bie  ftrengen  OJcänner 
be§  ©laubeng  unb  ber  Mxd)Q  ^setrarco  trol^  feiner  2Sefd)äftignng  mit 
bem  §eibentl)um  nid)t  antaftcten,  toielmcljr  bei  feinen  SBcuninberern 
ftanben.  3lud)  in  fpäterer  ßeit  l)at  bie  Äird)c  ben  initer  bc§  .s^u= 
maui§mu§  mit  SSo^lgefalten  gn  iljrcn  Streitern  gegöl^lt.  Slbgefeljen 
baöon,  bafj  ein  paar  feiner  poetifd)en  ©pifteln,  bie  gegen  ha^^  at)e= 
nionenfifd)e  ^sapfttl)um  geridjtet  finb,  im  3nbcr  ber  non  ber  latl)o= 
lifd^en  Äird)e  üerbotenen  ^üd)er  ftel)en,  l)at  feine  SniT^iifttion  in 
feinem  Saura=Äultu§  ober  in  feiner  fc^märmerifd)en  3serel}rung  ber 
Sllten  einen  Slnftofe  gefunben.     2Bir  freilid)  fcljen  bie  (Sad^c,  nom 


')  cf.  de  ignorantia  p,  1145.  114G.  1162.  1163;  epist.  rer.  famil.  VI,  2  et  al. 


96  1-    'In^travca  alc*  ScltnnnKv. 

S'rfolge  bclcljvt,  niibcv'S  an.  "ociic  .^ünftlcv  bcci  formalen  ®enfen§, 
gegen  bie  er  fiimpfte,  fjaben  bcm  ©lanluni  feinen  uicfentUd)en  ©d)aben 
meljv  angefügt;  beim  iljve  iMjre  tonnte  and)  nid)t  hcn  6d)ein  eineö 
neuen  ^nl^alteä  bieten.  2)ie  jünger  ^etrarca'fS  bagegcn  jtnb  in  iener 
religiöfen  edjeu  am  iiunügften  i!)rem  9.1ieifter  gefolgt:  oft  ()aben  fie, 
bie  fpvüljenbe  %add  beö  .*ö*^i'^cnt()uubo  in  ber  c^anb,  mit  ber  ex- 
matteten  ^onne  bey  ©laubeny  ju  metteifern  gemagt  unb  nid)t  feiten 
[\6)  bcio  ©iegey  vül)men  burfen. 

^^'trarca  y  5Uiftreten  gegen  bie  5loerroiften  idg,k  nn§  bereits  ein 
d)aratteriftiid)c§  8türf  auy  beut  ©emebe  feiner  @eek;  mir  entrollen 
biefeö  ©emebe  gan^  unb  finben  eö  entfpred)enb.  ßr  mollte  mel)r  fein 
al§  ein  gefeierter  (2d)riftfteller,  er  motttc  al§  SBeltmeifer  l)od)  über 
feinem  ßeitalter  tljronen,  bemunbert  unb  üere'^rt  mie  eine  (Sonne,  üon 
beren  Stral^len  man  nid)t  meifs,  mao  fie  finb  unb  non  mannen  fie 
fommen.  @in  ©ebanfe  Don  ftaunenSmertljer  Äüt)ul)eit  unb  5'ieu![)eit, 
aud)  meun  mir  im  üorauS  eingefteljen ,  tia^  er  I)öd)ft  unnollfommen 
auSgefiiljrt  mürbe,  ha^  ber  ^ropl)et  auf  iebcm  @d)ritte  bie  meufd)lid)e 
Spur  jurüdlie^. 

Petrarca  beburfte  au^  l^ier  ber  ^-olie,  be§  bunfeln  ^intergruube§, 
gegen  meld)en  feine  eigene  ©eftalt  befto  leud)tenber  abftad).  ®leid)mie 
er  fid)  jene  Slüerroiften  nid^t  böiSartig  unb  gefäl)rlid)  genug  üorfteüen 
fonnte,  fann  er  auc^  fein  S'af)rl)unbert,  bie  il)n  umgebenbe  Söelt  nid)t 
fd)mar5  genug  auemalen.  5!)?ag  er  il)r  nun  ha<$  rofige  2lltertl)um 
cutgegenftelleu  ober  mag  er  mit  bcn  9)?önd)en  über  beu  altgemeiuen 
Süubenpfu^l  jetern,  immer  fül)lt  er  nur  fic^  felbft  aU  bcn  großen 
ü)?enfd)en,  ber  in  biefeS  erbcirmlid)e  unb  entartete  ©afein  gebannt 
fei.  Seinem  Sa'tj^fjiinbert  ju  ^iebe  miß  er  nid)t  fd)riftftettcrn  unb 
toirfen,  benn  il)m  tonne  in  feinem  ßlenb  nic^t  mel)r  get)olfen  toerben. 
Um  „biejenigen  ju  üergeffen,  mit  benen  ein  uugünftiger  ©tern  il)m 
gu  leben  bef(!^ieben,"  toill  er  im  ©elfte  mit  feinen  großen  Sl'^nen  be§ 
2l(tertl)umö,  im  mirflid)eu  ßeben  aber  feine  einfamc  23at)n  manbelu.') 
(2ö  ift  fein  Sieblingsgebanfe,  ber  in  feinen  ©(^riften  unenblid^  oft 
mieberfe^rt,  ba'^  er  fid)  im  fi^roffften  ©egenfalj  jur  „^affe",  jum 


')  Epist.  rer.  famil.  VI,  4.  Qlcl;nlid)c  ^Jtcufieningcn  finben  fxä)  idmaü  in 
feinen  !£cf)riften.  9iocf)  in  ber  epist.  ad  posteriiatcm  (rov  Ji^^^ "f fetti'ei  2luä= 
c^abt  ber  fainiliciren  ©riefe  vol.  I  p.  IJ),  welcf;c  flleicf)fam  [ein  Üefiament  an  bie 
9'?acf)ttjelt  ift,  fagt  er:  Incubui  unice  inter  multa  ad  iiotitiam  vetustatis,  quoniam 
mihi  semper  aetas  ista  (uostra)  displicuit  etc. 


I.    ^H-tvcivca  aU  2öc(taieifcr.  97 

profaiium  vulgus  t)alte  unb  ()alten  woUc,  ba^  er  ftd)  beut  gang  I)tngebe, 
m§  bie  gemeine  mcn\ä)\)Q\i  nici^t  fennt,  unb  ha^  t)crad)te,  tuonad) 
fte  ftrebt  nnb  jagt.')  S)ennoc^  Tjat  er  in  füngcren  Safjren  ben  33ed^cr 
ber  ßuft  ge!ö[tet  ane  nur  einer,  Ijat  bie  finnlid)e  33el)aglid)feit  be§ 
Sebeng  nie  üerf^mdljt,  unb  fo  tief  er  fein  Saljrfjunbcrt  Deradjtetc, 
l^at  er  bod)  feine  SSeinunbcrnng  nie  entbel^ren  fönnen. 

2lnf  meld)em  ??-elbc  luir  nun  ^etrarca'§  ®eban!enlanf  nerfolgen, 
immer  finben  luir  ein  rebUd)e^3  (Streben  nad)  ber  tiefftcn  2isal)rl)cit 
gemifd}t  mit  bem  eitelftcn  i)afd)en  nad)  bem  @d)eine,  ein  ftete§  9iin= 
gen  ber  befferen  (ginft^t  mit  ber  unubenuinblidjen  Süge  im  C^ergen. 

^^etrarca  niollte  bie  ftoifd)e  ^Ijilofopljte  nid)t  nur  in  V^nen 
©d^riften,  fonbern  and)  in  feinem  geben  barfteKen.  S^a^^  9}?erfmal 
eines  äd^ten  ^l^iIofDpr)ifd)en  (Strebend  ift  il)m ,  baf^  ein  I)od)begabter 
®eift  fid)  befd)eiben  in  anfprnd)^5lofe  i\n-l)ältniffe  snrüdgicl)e  ,\((c5 
gering  ad)te  aufeer  9Biffenfd)aft  unb  3:ugenb,  nor  allem  aber  jcbe 
(Sitelfeit  unb  Oftentation  iierfd)mäl)e.  9115  ©djrtftftellcr  unb  2)id)ter 
ru^te  fein  ©tolj  auf  ber  (Sloqueng,  jener  gefäl)rUd)en  tuuft,  me!d)e 
freilid)  fd)nelt  bie  33emunberung  mit  fid)  reifet,  aber  oft  ben  6d)rei= 
benben  ober  3tebenben  nid)t  miuber  täufd)t  mie  ben  gefer  ober  .s;^örer. 
S)iefe  ©efa^r  l)at  Petrarca  mit  unbeirrtem  @d}arffinu  erfannt.  ®ie 
eioqneng  foll  i^m  eine  !eufd)e  9Kufe  fein,  (är  mi^  c§,  baf^  fie,  um 
SBert^  gn  (jaben,  mit  ;lugenb  unb  Söei^Ijeü  nerbunbcn  fein  mufj,  nnr 
bann  fei  fie  „ein  grofee^  miM  gum  9tul}me".  2)ie  fd)mcid)lerifd)e 
<Sü|igfeit  nnb  ben  trügerifi^en  @d)muce  ber  fücbe  öergleid)t  er  ba= 
gegen  mit  ber  (gd)minfe  einer  3)irne  ober  mit  Ijonigfü^cm  ©ift.*) 
„(ä!§  ift  ein  eitler  3fiu^m,  lebiglid)  burd)  ben  ©lau^  ber  SSorte  ein 
Slnfeljen  unter  ben  9)?enfd}eu  gn  traben". -^j  —  „Stuf  bie ';£l)aten  rid)te 
beinen  ®eift!  Sn  ben  Borten  ift  eitel  ©ro^un,  müI)feUgc§  9tin= 
gen  unb  l)oI)ler  Älang,  in  hcn  mjakn  ift  9M)c,  Jugenb  unb  ©lud".-') 
<Bo  tief  burd)briugt  ilju  bie  (ärfenutniji  bicfe^  SlMberfprudiy,  baf5  er 
ftc^  fogar  üerpftid)tet  füljlt,  bem  ()od)i)ercI)rten  ßicero  feine  (5d)mäd)e 
oorsnr)alten:  „SBaS  I)ilft  e§,  anbere  gu  beleljren,  lua^  nüljt  ec^  immer 


')  ^kx  nur  eine  ber  [cl;ävfficu  eUüm  auö  epist.  rer.  famil.  XIX,  7:  Et  mi- 
raris  quod  paucis  placeo,  cui  cum  paucis  conveuit,  ciü  oinuia  fore  aliter  videntur 
ac  viilg-o,  a  quo  semper  quod  lougissimo  abcst,  id  itonitus  rectum  iter  eeuseo? 

^)  De  remed.  utr.  fort.  Hb.  I.  dial.  9. 

^)  Epist.  ad  posteritatera  1.  c. 

")  De  remed.  lib.  II.  dial.  102. 
Ssoiijt,  ^umaiuomud.    2.  ?liifl.    I.  7 


98  1-    'l'otvavca  nl^^  5\^cItUHMfcv. 

in  bcu  prad)tii'\[tcu  SBortcn  non  bcn  3:it(3cnbcu  .^^u  vcbcii,  tucuu  bit 
bir  fdbcr  babci  nid)t  foloft"?')  (Sv  iinvft  bcm  9tömcv  üov,  baf?  cv 
trot3  feinen  ic()önen  [toi]d)cn  ©vunbfä^cn,  bie  er  mit  fo  I)invci^cnbcv 
9\ebehin[t  an'o,^nfpred)eu  wiffe,  bod)  immer  ju  flogen  Ijabe,  balb  fiber 
3>erbanuung  iinb  ,<lran!!^eit,  über  bie  SBirren  be§  ®eric^te§  unb  be§ 
^•oruniv,  bnlb  über  ben  ä'erlnft  non  ©elb  unb  (^H"itern  unb  über  bie 
23eeinträd)ticjnng  feinem  'liuljuteö,  baj3  mau  in  feinen  23riefen  oft 
fc^mal)eubc  Eingriffe  auf  5Jcanuer  fiube,  bie  er  furj  üorljer  gelobt.  *) 
5)iefer  5S?iberfprud)  ,^unfd)en  Söort  unb  .ftanblung,  biefc  fclbftgefätligc 
©efniunngelofigfcit,  auf  bie  im  ®ruube  alleö  Ijerauyfommt,  ma§  mau 
in  uuferer  ßeit  gegen  ßicero  fd)arf  unb  fd)tirfer  gcltenb  gemadjt  l)at, 
fpürtc  alfo  fd)on  ^^etrarca  mit  feinem  'Jnftiuct  ^erauö  unb  gwar  be§= 
balb,  meil  er  in  fid)  gan,^  benfelbeu  5lutagoni'§mu§,  baffelbe  @d)lx)aufeu 
oorfanb.  2.lMe  er  ju  ßieero.  fo  fagt  fein  ^^^InguftinnS  gu  il)m:  „2Baö 
uü|3t  cc'  bir,  anbereu  uod)  fo  füf^e  fDinge  oorsufingen,  meun  bu  bid) 
felber  uid)t  ()övft"?')  „SBie  oiel  mel)r  —  fo  geftcl)t  Petrarca  einft 
—  liegt  uu!§  allen,  bie  mir  im  etaube  ber  litcrarifd)en  ^aläftra 
leben,  bie  2Bol)lrebeul)eit  am  i^erjeu  aUi  unfcr  'icbcn,  luie  oiel  eifriger 
ftreben  mir  nad)  bem  9iul)me  al§  uad^  ber  Si:ugeub" ! ') 

@§  mar  eine  freie  unb  grofjartige  ©tcKung,  bie  Petrarca  ber 
9J?itmelt  gegenüber  ein,^nnel)men  gebad)te:  er  moltte  il)r  auf  ber2öolfen= 
ljöl)e  bey  (^3ebanfenc',  ber  'j.^l)ilofopl)ie  erfd)einen,  erl^aben  über  irbifd^e 
Sßortljeile  unb  mcufd)lid)eö  £ob.  2)ie  @(!^ranfen,  m\ä)^  eblere  ®e= 
burt  unb  ülbf'unft  jmifdjen  bcm  93ienfd)en  unb  bem  5}Jenfd)en  sieben, 
fd)miubcn  oor  feinem  SSlid.  33erül)mtl)eit,  fagt  er,  mirb  nid)t  burd) 
cble  öeburt  ermorben,  fonberu  burd)  ba'o  iiebeu.  @§  ift  ldd)erlid), 
fid)  fremben  SScrbienfteS  ^u  rül)mcu;  \a  bie  ^-lecfen  entarteter  ©nfel 
mcrbcu  burd)  ben  ©lang  unb  ^)iul)m  ber  isorfal)rcu  erft  recl)t  l)eroor= 
gcl)oben.'^)  ^emgcmdfj  ift  '-|.sctrarca  ein  ftolgcr  ^liepublifaner,  mo  er 
feinen  Jljeorieu  bcu  £auf  läf^t,  bie  y^ürften  erfd)eincu  it)m  bann  al§ 
^^3^alaribcn  unb  2)ioul)fc,  bcncn  ein  ^l^statou  mit  freiem  äßort  entgegen^ 


')  ?3ticf  an  (Sicevo  e]ii.st.  rcr.  faiiiil.  X"XfV,  3.  3»  ^^If^Jäo  befanb  fid)  ein 
23iicf,  in  n)eld)eni  ein  gpn^tiogcl  alö  (Siccvo  teni  $ctvarca  (introortctc.  cf.  Leonardi 
Biuui  epist.  IV,  4  cd.  ilelius. 

'0  Praefat.  ia  Epistt.  faniil.  ox\.  Fracassotti  vol.  I  p.  25. 

")  De  contemptu  mundi  dial.  III  (Opp.  p.  41ij). 

')  Epist.  rcr.  famil.  XVf,  11. 

■^)  l)(:  rciiK'd.  iitr.  fort.   I,  1(].   11,  b. 


I.    'lU-tvdvca  ([U  ^^üvilciibicucv.  99 

treten  mii^.  2)enno(^  jog  e§  il^n  an  bie  Sß\t  ber  'AÜr[teu  unb  in  bie 
^]>aläfte  ber  S^orncljmen ;  er  bürgerte  ()icr  ben  .v^nmaniomnö  ein,  ber 
bann  ^a'^r'^unberte  lang  aU  \l)x  fd)ön[ter  (Sd)uuic!  galt,  ©eitbem 
bleibt  baö  l^sbeal  eines  fo!d)en  nenen  3>irgitiu!§  ober  .s^oratinS  ber 
S^o\  eineö  freigebigen  Slngnftnö  mit  einer  @d)aar  üon  93Mcenateu, 
eine  freie  nnb  forgenlojc  Seben^ftcHnng ,  bie  inan  gern  mit  ber  fer= 
öilften  ^ingebnng  an  hm  ^>rinee|)y  ertanft. 

@d)on  in  Stöignon  ()atte  ^^setrarca  ba?^  |)ofiren  bei  ^dpften  nnb 
ßarbincilen  gelernt.  Sßa§  l^ielt  tljn  benn  an  biefer  ßnrie  feft,  iiHaf)= 
renb  er  gegen  fie  nnb  ben  2afterpfnl)l  ber  nenen  23abel  fo  nnerfcitt= 
lid)  geterte?  &§>  war  nid}t  feine  2anra,  eS  n)aren  nid)t  nnerfel3lid)e 
^rennbe,  e§  mar  bod)  üor  aücm  bie  I^agb  na(^  gnten  ^^frünben,  bie 
©id^erung  einer  bel)aglid)en  ßnfnnft.  ^n^w^^i^  öon  nenem  mürbe  il)m 
üon  ben  ^^säpften  ein  (Sefretariat  an  ber  (Snrie  al§  3>er[orgnng  an= 
geboten.')  £)aS  5lmt  fd)lng  er  aU  Jl~ned)tfd)aft  aih$,  aber  mcnn  er 
öon  StöUcn  l)er  non  nenem  an  ber  ßnrie  erfd)eint,  finb  e^o  immer 
mieber  ^frünbcn,  nm  meld)e  er  bie  ©nn[t  ber  !ird)Iid)en  .sperren  nad)= 
fnd)t.  SBaren  fie  erreidjt,  fo  ging  er  entfd)loffen  baoon,  nm  fie  in 
Stalten  ju  genießen;  bann  mar  il)m  ber  SSnnfd)  jener  „3lrfaciben", 
il)n  in  3lüignon  feftjnljalten ,  nid)tS  mel)r,  er  befannte  fid)  il)nen 
l)öd)ftcn§  „bnrd)  einige  ,^rH->I)ltl)aten  oerpfUd)tet."  ^) 

3n  Stalten  mar  Äönig  3iobert  üon  5teapel  fein  erfter  5lngnftnS, 
ber  i^m  bie  ßorbeerfronnng  bereitete,  bem  er  2)anf  unb  fd)märme' 
rif(!^e  Eingebung  in  ber  3:l)at  immer  bemalirt  l^at.  ■')  5llö  bie  (Sorreggi 
fid)  1345  bnrd)  näd)tlid)en  Ucberfall  ,^n  .sperren  non  ^parma  mad)tcn, 
sog  ^^etrarca,  ber  fie  fd)on  ^w  3lt)ignon  tennen  gelernt,  mit  ben  @ie= 
gern  in  bie  @tabt  ein,  fonft  ber  bid)terifd)e  «sperolb  ber  ^^-reil^eit  ge= 


')  23om  Qtnbictcn   ciiu^  Gavbinalatc^^   ivcif;    aüein   @ccco   *poIciitone  bei 
Mehus  Vita  Ambros.  Travers.  p.  200  unb  bei  Tomasini  Petrarca  rediv.  p.  191 
ju  crjä^Ien,    ©elbft  »on  einem  23i0tl)um  ijl  fonfi  nie  bie  ^ii^i. 
2)  Epist.  rer.  famil.  XII,  11  Vom  21.  Tlni  (1352).- 

•'*)  Tian  wirb  inbe^  bie  üt)cifc(nväni3li(i)en  23evfc  bccs  jungen  I)id)tevö  vom 
©cvvitiömuö  nicf)t  fvei[pvcd}cn  f'öiinen,  j.  23.  cpist.  inotr.  11,1:  Dev  ^veimb  [ofl 
i^n  .Äönig  iHobcvt  empfeljlen. 

Sum  suus  ex  merito,  sibi  mc  meaque  omnia  soIi 
Devovi:  ingeniiim,  calaratim,  lingiiamquc  mamimqiie 
Et  si  quid  supercst  aliud.     Mihi  charior  ipso 
Sum,  postquam  dcdit  esse  suum  ;  dominoque  superbit 
Mens  mea. 

7* 


100  I-    'l'ftvavca  alv^  ^üvftenbienev. 

gen  bie  2^i)rannen.  ?Wan  tuar  in  'Jtallcu  ßciuöl)ut,  bic  ^'reil)eit  bei 
bell  Stabtropulilifcn  ^^u  fud)cu,  bic  frcilid)  iuc()v  uub  mcl)r  ben  Heiucu 
£^i)uaitcu  ober  mäd)tiöcvcn  Oiad)tiar[täbtcu  Dcvfiden.  Slovcuj,  hiVi 
an  ©eifte^^bilbiuuj  ben  evften  9kng  cinnal^m ,  ^etrarca'S  natüvlid)c^5 
.peim,  war  il)m  allcvbinöS  mic  Dcvjd)lo[fcn.  5)aj3  eine  Stcpnblif  c§ 
war,  bie  fein  ^!)aiu3  in  bic  .Q.scrbannung  getrieben ,  l)at  er  trot^  aller 
tl}CDretijd)en  '5-rcil)citc4iebe  nie  üergeffcn  tonnen.  (Sr  fdjludrmte  für 
bie  JHepnbli!  be^5  alten  'lioni  ober  für  bie  be^S  3:ribnnen^ola,  aber 
bie  ^Itepnblifcn ,  bic  er  in  Italien  norfanb,  liebte  er  offenbar  nid)t. 
2)er  ,©id)tcr  paf5te  nngleid)  bcffcr  .jnm  i5"ürftcn  alö  jn  einem  niogen= 
ben  ^artcitrcibcn,  in  bem  bie  53infe  oljne  @d)nl3,  Pflege  unb  6l)re, 
Dl)ne  feften  5DMcenat  blieb.  Slber  ba^  Petrarca  P)  gerabe  bem  be= 
brol)lid)ftcn  Tijranncn  l)ingab,  bcr  fid)  anf  bem  2Bcge  ber  erobernben 
©eiualt  eine  etabt  nad)  bcr  anbcrn  nntertljdnig  gemad)t,  ber  mir 
al§  ßnnngl)err  galt  nnb  mit  feiner  .i")crrfd)aft  bnrd)  feinen  ßng  be^ 
(Sd^önen  r)erfDl)nte,  baf^  er  fid)  135:-)  bei  ben  $Bi§conti  in  9)?ailanb 
jn  blcibcnbcm  5lufcntl)alt  niebcrlicf},  erregte  bod)  nnter  feinen  S'renn= 
ben  nnb  iserct)rcrn  ein  gcwaltigcc.  5luffcl)en.  ''^^ctrarca  glanbte  fic!^ 
red)tfertigen  ^n  muffen,  baf?  er  fid)  nom  (5'rjbifd)ofe  (i''3ioüanni  ^i^-- 
conti  bnrd)  Slrtigfcit  nnb  blül)cnbc  '^lnyfid)ten  l)attc  einfangen  laffen. 
C5r,  ber  anc>  ben  babi)lonifd)cn  ys-cffeln  nnb  bem  .^terfer  üon  5lt)ignon 
fanm  entfommcn,  bcr  fid)  ben  'inipftcn,  ben  .Königen  üon  -(^-ranfreid^ 
nnb  (gicilicn  fo  oft  ocrfagt,  l)abc  ben  liebenSunirbigen  SSitten  unb 
ber  9]iajcftät  biefeö  „l)Dd)ften  St^^lienerö"  nid)t  miberftcl)en  lönnen. 
2ll§  er  ben  (5rjbifd)of  gefragt,  maiS  er  öon  il)m  molle,  l)abe  biefer 
entgegnet,  er  niollc  nur  feine  ©egcnmart,  bnrd^  bie  er  \\ä:)  unb  fein 
^anh  gccl)rt  glaube.  ®r  l)abe  il)m  ys-reil)eit  unb  5Rn^e  öerfprod)en, 
nid)t  l'üfte,  jy{eid)tl)ümcr  unb  (^l)rcn.')  —  Sn  ber  3;l)at  bereiteten 
bic  5Ivic->conti  bem  5)id)ter  ein  bel)agUd)C!§  2cbcn  in  feinem  .*pfiufe  am 
3)om,  um  beffen  n3illen  er  ft(^  eupl)emiftif(^  al§  ben  ®aft  be§  l)eiligen 
Slmbrofiuö  be^cid)net.  ©ie  bcanfprud)ten  üon  il)m  feine  3)ieufte,  nur 
bafj  er  ()iu  unb  tüicDer  für  fic  einen  CScrcmonialbrief  abfafjte,  ober 
alö  ^-Pruntrebner  einer  ®cfanbtfd)aft  beigegeben  mürbe,  "'j    (^r  bcl)au|)= 


')  epist.  var.  7;  epist.  rer.  farail.  XVI,  12. 

"0  epist.  var.  (J  unb  epist.  rer.  fainil.  XFX,  18  fiiib  von  ^ctravca  im  Dramen 
beä  ©alea^jo  iBiäconti  gcfdjricben.  "JKIc  brci  Wc[anbtfd)aft<5tebcn,  bic  wix  Don  '^e= 
trarcn  haben,  finb  im  l'himen  bcv  2}iäconti  cjclialtcn. 


I.    't?ctvavca  aU  giivficiibicnei-.  101 

tete  stuar  mit  (Sifer,  bni3  er  au^  in  ber  großen  6tabt  imb  am  ^ofe 
al§  ^l^ilofop!^  uub  ©infteblcr  lebe,  aber  er  gab  ftc^  bo(?^  minbefteiv3 
5um  @d)mucfe  biefeö  ^ofeö  l^er  uub  belegte  fid)  tüol)lge[tittig  in 
beffen  (Sljreu,  er  blieb  bod)  ben  3:t)rannen  ücr^flid)tet.  2td)t  Sat)re 
lang  ^at  er  bei  il)nen  an^^getjalten ,  biö  il)n  gnleljt  bie  ^^cft  unb  bie 
Äriegötoirren  üertrieben. 

^^Inr  ein  ärgerlid)er  <Sd)atten  fiel  anf  ha§>  norncljme  nnb  gcr)äbige 
Seben  am  Slicino.  5)ie  üercljrenbe  SBelt  nnb  felb[t  bie  Ijingebenbften 
i^rennbe  lunrben  an  ber  pl)ilDfopl)ifd)en  .^öl)e  be»  2)i(i^terl  irre.  Sll^S 
23occaccio  snerft  öernaljm,  ta^  fein  solivagus  Silvamis,  ber  fo  er= 
l^aben  haS^  freie  ßeben  nnb  bie  eljrcnüolte  2lrmntl)  gepriefcn,  fid)  nnter 
ha'$  ^od)  ber  Ssiyconti  gebengt,  bie  feine  ^aterftabt  ^5"loren^  mit 
Äned)tfd)aft  bebrol}ten,  baf3  er  üon  i'^nen  ©efd)enfe  genommen  nnb 
il^r  ^t>öfling  geiuorben,  erfldrte  er  ha§  für  nnmöglid).  ^U  aber  ^■ran= 
ce^co  Oielli  bie  3:^atfad)e  bnrd)  ^Briefe  be^3  3)ieifterö  felbft  beftätigte, 
„fd)rie  er  über  baö  33erbred)en  t)c§  @ilüanni3  gen  |)immer'.  SBie 
tonnte  er  fo  gegen  feine  Sef)ren  nnb  Ueberjengnngcn  Ijanbeln!  @r, 
ber  (Sicero  nnb  ©eneea  i^re  6l)ara!terfd)iüad)en  ^nm  Isornnirf  ge= 
mad)t!  2)er  el)rlid)e  SSoccaceio  fagte  il)m  feine  33ieinnng  gerabe  l)er= 
an^,  wenn  and)  nnter  ber  'Jorm,  als  fei  jener  ©iluann??  eine  britte 
^erfon.  „3d)  fann  nid)t  anberS,  ic^  mnfe  crrötljen  nnb  fein  2:l)nn 
öerbammen".  Unb  fo  mar  ba^  Urtljeil  jenes  ganzen  "S-rennbeSfreifeS. 
@ie  alle  fül)lten  fid)  befledt,  ha  fie  bie  5)id)tnngen  nnb  ^Sitten  bcy 
^leifterS  anä  aMi  Jlräften  gelobt.  @d)on  erflcirte  man  feinen  pl)i= 
lofopl)ifd)en  din\  für  einen  gemad)ten  nnb  bnrd)  .s^^end)elfd)ein  er= 
luorbenen  nnb  hcn  vSpnnger  nad)  ©olb  für  ht:n  k[}kn  33ewcggrnnb 
feines  3:l)nnS. ')  ^|5etrarca  erl)icU  jold)e  ^-rennbeSbriefe  in  grojser 
ßal^l,  barnnter  non  einem  ^^sfenboni)mnS  ein  ^Sonett,  movin  „bie  cin= 
§ige  ©onne  nnb  baS  einzige  Sid)t  ber  2Belt"  anfgeforbert  lunrbe,  hm 
3:i)rannenl)of  gn  üerlaffen  nnb  an  einen  Ort  ber  Sreil)eit  ^n  gel)en. ') 
^er  üon  allen  leiten  ®emal)nte  ftanb  aber  Oiel  gn  erl)aben,  nni  fid) 
anf  eine  9lcd)tfertignng  einjnlaffen:  nm  anf  alte  jene  23riefe  jn  ant= 
njorten,  fagte  er,  muffte  er  ein  ganjeS  33nd)  über  feine  2ebenSfül)rnng 


1)  ®cv  [d)öuc  23vief  *öüCcaccio'ö  an  *^3etviuca  uom  1.8.  3uti  1353   in  f. 
Lettere  ed.  Corazzini  p.  47. 

^)  ©eine  ^Intlüovt  im  Appeud.  epist.  5.  cd.  Fracassetti. 


"[()2  l.    'i^etvavca  al<*  'JviivftciiMoiiev. 

fd)rcil)cu. ')  Hub  fo  ovoi?  amv  feine  i'erel)nnu3,  \)a^  ftd)  bie  Sveuube 
mit  ber  ßeit  jufviebeu  gaben. 

3i>ir  wiffen ,  bafj  "'^.setnivca  bann  füf  einige  ßeit  in  äuniebii] 
l)au[te,  wo  bie  Ütepublif  il)n  §iyar  gaftlid)  aufnaljm,  aber  feine  2ln= 
fprnd)e  an  (ä()ren  unb  .^ulbignngen  bod),  wie  eö  fd)eint,  uid)t  rec^t 
befriebicite.  3)enn  allein  bev  Slergev  übev  bie  5lücrroiften  Ijai  il)n 
bod)  fd)wevUd)  baUüngetrieben.  (Sr  tuav  evft  lyiebev  jnfvieben,  abi 
er  in  hcn  ßavvara  jn  ^abna  cjütige  Ferren  fanb.  33ei  iljnen  genoji 
er  bie  rntjicjen  "Za^c  hc§>  Slltevö,  immer  nod)  üon  ^ofluft  unniiel)t 
unb  bod)  in  ber  ö!üd;Ud)cn  Sage  bey  .5lsol)lftanbe^  unb  ber  llnab= 
Ijängigfett,  luie  ha§  immer  fein  ßiel  cgemefen.  ©er  S)id)ter  fa^  mit 
ben  ©ro^en  ber  SSelt  §u  2:afel  unb  empfimg  il)re  frennbfd)aftUd)en 
23efnd)e.  Si'ie  yergötternb  fd)auten  felbft  Surften  ju  il)m  empor;  er 
l)at  barin  nur  im  1?f)ilofopl)en  non  ^yernei)  feine^>c3lcid)en  gefjabt. 
Albuitge  bemiifjten  fid^  um  il)n  unb  luben  it)n  mit  ©efd)ent'en.  '|.sapft 
Urban  V  münfd)te  hcn  gefeierten  ©rei^^  bei  fid)  ^u  fet)en :  er  foUte 
meber  ein  9lmt  nod)  eine  3lrbeit  übernel)men,  fonbern  nur  burd)  feine 
'J(nmefenl)eit  bie  (^urie  gieren.')  Sm»i^'i"  ^'i^^fdjnlbigte  fid)  ber  ^|>l)ilofDpI) 
mit  feinem  3Uter  ober  feiner  itränflid)t'eit.  (är  liefi  fid)  auffud)en  unb 
bitten  unb  erfd)ieu  um  fo  großartiger,  menn  er  bie  6t)rc  abmet)rte. 
ß'r  l)abe  nie  jum  .'i^ertrauten  ber  .•öerrfd)er  gepafjt,  fd)rieb  er  feinem 
trüber,  unb  paffe  iel5t  ali?  &\xhi  am  wenigften  baju;  er  moUe  fid) 
5u  einem  ru()igeu,  mäfUgcn  unb  einfamen  £eben  surüd:5iel)en,  lefen, 
fd)reiben  unb  burd)  2(nbad)t!Sübnngen  an  feiner  @eele  arbeiten.  ^) 

2(ber  alle  jene  (5"()ren  erlangte  ^-^i^etrarea  nid)t  ot)ne  (äinbufje  an 
feinen  p()ilolop{)ifd)en  ©runbfatien.  (5r  muffte  bie  S)I)ren  ber  "J^-ürften 
burd)  bie  füf^en  ^öne  ber  bemiit()igen  2Serct)rung  unb  jener  2)an!= 
barteit  ^^u  gcininnen,  bie  gum  (Sntgelt  für  6()ren  nnb  2rsoI)ltl)aten 
bie  33er{)errUd)ung  beö  ^lameuiä  burd)  hm  ^Jiunb  beS  !Did)tery  üer= 
t)eif5t.  (^ern  x\\t)mt  er  fid)  bamit,  mic  fid)  bie  Könige  nnb  ']?äpfte 
um  feine  ^^erfon  bemül)t.  2tber  ftoljer  nod)  rül)mt  er  fid),  ha^  er 
ftety  ein  üöUig  freier  5JJann  geiuefen,  bafj  er  nie  in  einer  Sage  gc= 
blieben  fein  mürbe,  bie  it)n  feinem  (Selbft  unb  feinen  iStnbien  aui^ 
nur  ein  mcnig  entzogen  l)ätte.    '!)liemanb  tonne  fagen,   bafj  er  üiel 

')  ej)ist.  var.  25  an  Sßoccaccio  oom  Ib.  ^Jliiijuft  loGü.    (iiiic  iuii^wcid)ciibc  ^liit» 
Wort  in  cjjist.  rer.  fainil.  XVJJ,  10. 
-)  Epist.  rer.  senil.  XIV,  3. 
•')  ibid.  XJV,  6. 


I.   *t^ctvavca  at^  'i^fvüubcniäijcv.  103 

3eit  im  ©teufte  üon  'Jürftcu  ücrloreu.  S'^^r  @taat^vatl)  l)abc  tl)n 
nie  —  baran  giüeifeln  ixür  uid)t  —  il^re  ©aftmd^ler  feiten  gefeffelt. 
2Benn  altc'S  fid)  im  ^^alafte  tummelte  uub  I)iu  uub  l}er  bräugte,  fei 
er  im  ftiüeu  ßimmer  bei  feiueu  S3üd)eru  geblieben  ober  eiufam  uad)= 
benfenb  tn§  ©rfine  l)inan§gegaugen.  ©o  fei  er  nur  ^um  <Sd)ein 
bei  beu  ^-ürften,  in  3Bal)rl)eit  aber  bie  dürften  bei  il)m  geiuefen; 
mollten  fie  feine  ©efellfc^nft,  fo  mufften  fte  fid)  feiner  Saune  aube= 
quemen.') 

©ine  folc^e  Sage  erwirbt  man  uid)t  oljne  Sebenöfunft.  Sind)  ber 
^i>ljilofopl)  iDiH  effen  uub  trinfcu  uub  an  beu  ©üteru  biefer  SBelt 
lieber  einen  ettuaö  reid)lid)eu  3lntl)eil  l)abeu  al^5  beu  bittern  23ed)cr 
ber  6utbel)ruug  toften.  ^]>etrarca  fd)manft  Ijier  and)  in  ber  3:l)eorie. 
23alb  fd^ien  i^m  bie  geuiej^eube  9hil)e  eines  ^oratina  luünfdienSiuertl) 
uub  er  moKte  bie  beengeube  3lruintl}  in  bem  @inue  ücrmeibcn,  ba^ 
er  in  üoüem  SJta^e  ()atte,  \ihVj  fein  ^er^  begel^rte;  er  Ijabe,  meinte 
er  bann,  bie  befd)ranfte  5)tittelmäfiigfeit  ^iuar  lieben,  aber  uid)t  er= 
tragen  gelernt.^)  23alb  l)üllte  er  fid)  in  beu  auad)Dretifd)en  5}?autel, 
fonnte  ®olb  uub  Sd)äl3e  uid)t  genug  üerad)ten  uub  Derbammeu, 
wollte  fid)  nur  üou  Svüd)ten  uub  Ouellmaffer  näljren,  uninfdjte  fid) 
nid)ty  aU  einen  guten  Siob.  ©inem  2)ieufte,  etma  an  ber  Gurie, 
mollte  er  feine  ^-reiljeit  nimmer  jum  £)pfer  bringen;  ein  ©efretariat 
uub  iebe»  mit  ©eelforge  nerbunbene  Seueficium  iiney  er  mit  bem 
ftoljeu  ©runbe  ^urüd:,  er  l)abe  mit  ber  Ciorge  fiir  feine  eigene  ecele 
genug  ju  t!^uu.  Slber  r»on  ^frünben  ju  leben,  für  bie  er  nidjtö 
leiftete,  fürftli(!^e  ©efd)eute  ^u  ncl)men,  bie  er  nur  mit  fd)meid)lerifd)em 
2)anfe  öergalt,  ba-5  beleibigte  feiueu  «Stolj  uid)t  im  minbeften.  2i>ir 
erinnern  an  ba§  fd)reieubfte  23eifpiel,  mie  er  mit  ber  römiid)en  3)e- 
|3utatiou  uub  al§  römifd)er  SSürger  ju  Slöignon  nor  (Slemeuy  VI 
ftanb  uub  bem  frau5öftfd)en  ^|>apfte  fo  gefällig  fprad),  baf^  er  auf 
ber  Stelle  mit  einem  ^]5riorat  ju  'DJtigliariuo  belol)ut  würbe.') 

9Jcan  möd)te  mol)l  miffen,  waö  alteö  non  ^^sfrünben  uub  fird)= 
U^eu  SBiirben  Petrarca  in  feinem  laugen  Seben  gufammcngebrad)t 


^)  ibid.  VI,  2,  XVI,  2  an  23occaccio.  Filippo  Vilhiui  p.  15:  Cotcnim  cum 
curias  freqiientaret  invitiis  et  rcuitcus,  iii  illi.s,  quoil  diiiu  luirabilc  est,  soli- 
tarius  erat. 

-)  Epist.  rer.  senil.  VIII,  o. 

^)  S)aö  33vciie  ü.  7.  Dct.  1342  b.  De  Sa  de  T.  III.    Piee.  just.  p.  54. 


104  ••    "iHnviivca  alo  '^^ivünt'cniäi^ei-. 

Ijat.  'Mk\'  \m  l)5rcu  mir  ucrciu^dtc  Slubcutuuöcu  in  iBricfeu,  unb 
tuciiit  er  in  iJUnijuou  Mc  ead)cu  pcrföulid)  betrieb,  lafjeu  mv%  oft 
aiKl)  bie  ^^riefe  im  etid).  eo  üor  allem  [ür  feine  jüngeren  5cit)re, 
mo  it)n  bod)  aud)  luol)!  bie  Äird)e  öenäl)rt  tjat.  ©d^on  bie  2ßetl}e 
nal)m  er  ol)ne  S^üeifcl,  lueil  fie  ^n  einer  'i^frünbe  erforberlid)  iuav; 
benn  ,^nm  gei[tlid)en  ^tanbe  fül)ltc  er  fid)  nie  oe^^ogen.  ©eine  cr[te 
i^frünbe  ivar  ein  ^lanonifat  jn  l^ombcy,  bay  i()m,  oI}ne  ßmeifel  anf 
Setrieb  feineg  S"veunbc^5,  bcö  Sifd)o[ö  ©iacomo  ßolonna,  %>a^\i  23e= 
nebict  XII  1335  übertrng.  ^a\]  \\)n  nnr  ^anra  an  bie  ^fsappabel 
nnb  bie  ibi)llijd)e  (Sinfamfeit  an  .^sanelnfe  gefefjclt,  ift  bod)  met)r  ein 
frommer  ^Hanbe.  (Sr  bemegte  [id)  mie  ."pnnberte  üon  anberen  um 
bie  €onne  ber  :päpftUc^en  (änaben,  nnb  feine  SSerbitterung  gegen 
-Sloignon  unb  bie  C^nrie  läfjt  auf  mand)e  mif^lnngcne  SScmerbnng 
fd)Ue|3eu.  ©r  iierfterfte  fid)  fdjon  bamalo  l}inter  ben  fd)önen  :isormanb, 
ha^  er  nur  für  anbere  unb  aw-i  i5'vennbf^aft  biefe  mibrige  '•|>frünben= 
iagb  treibe.  3lber  bem  l)eiligeu  5Uignftinuö  beid)tet  er  büd),  bafj  er 
fid)  ben  SebeniSnnterljaU  nnb  ein  forgenfreiey  3llter  gn  uerfd)affeu 
iud)e.')  üx  war  offenbar  fd)ou  ein  mofjluerforgter  5Jtaun,  alö  er  iui 
Dtoüember  lo47  Slüignon  Derliefj.  5Denn  im  Dctobcr  1346  l^atte  er 
bie  5)om()errnpfrünbe  in  ').^arma  erl)alten,  auf  bie  bann  1350  ein 
3lrd)ibiafDnat  an  ber  ilatl)cbrate  bafelbft  folgte,  injmifci^en  üerliel) 
il)m  1349  Söi^opo  ^^  (Sarrara  awd)  bie  5)oml)errnpfrünbe  in  ''].>abna, 
bie  etma  2(30  2)ucaten  einbrad)te  unb  ein  ,'il^oljnl)au^  am  3)om.  *) 
'^tber  fd)on  13r)l  !e()rt  er  nad)  ^luiguon  ,^urüd,  um  bort  ein 
Saljr  laug  nnb  länger  unter  bem  .'r)aufen  ber  (5urialen  in  ben  ;!lsor= 
wimmern  bey  '|.sapftey  unb  ber  (Sarbinäle  fid)  uml)er^utummelu ,  ^nr 
5>ermunbernng  feiner  ^-reuube,  ein  luftige^j  unb  j^ugleid)  elenbeso 
^d)aufpiel,  mie  er  felbft  ey  fdjilbert.  (Snblid)  fann  er  feinem  (£1= 
monibe'^  in  3iom  triumpl}irenb  berid)teu,  bafj  fein  ungeftümeö  ©rängen 


')  2)atauf  bejicljcii  [\d)  im  Dial.  de  conteinptti  iimmli  II  (uom  ^(\l)Xt  l'6i2) 
fcic  sollicitiidiiies  et  edciites  aiiiiiiuin  curac,  »üC(}cii  bcvcil  *ilU(3uf}iiuiv5  il)n  bot  ava- 
ritia  be^ic^titjt. 

-)  3ur  befamUcu  Öc[c^icl;tc  tiefet  »IJfviinbeii  t'ommeii  lum  bie  uoii  Siiui  in 
ben  Atti  e  Mcinorie  dclle  Deputaziorii  di  storia  patiia  per  lo  provincie  doli' 
Emilia.  N.  S.  vol.  III  P.  II,  Moduua  1878,  p.  289  aiifi]efunbeiieu  Documente.  I>ic 
^ö()c  bev  *^frünbc  in  *}3iibua  evfal;veu  \\>'ix  bei  iincr  ii5icbciuevlcil;uiu]  l.'Jiiü.  Daö 
SBvePe  bei  Scliio  Vita  di  Ant.  Losciii  p.  103.  Uebet  bas  ■'^am  am  2)om,  bai 
einft  mit  bem  23i(be  beö  2)id)tetö  i3efcf)iiuicft  miivbc,  •Moria  in  tin  Atti  dcl  r. 
Istituto  Veneto  T.  VI  Ser.  V,  Venez.  l«7iJ— 1880,  p.  21. 


1.   ^etvtirca  aU  '^3fl■illl^elliägcr.  105 

Qcftegt;  ber  gemcinfame  ^reunb,  ber  2116t  öon  SSaUombrofa,  l^abe  feinen 
SBunfd)  evreid^t.  5U|o  nur  ein  Sie&esobienft  für  einen  anbern!  Birtölf 
%aQC  fpdter  i[t  aber  and)  ein  iyeitereö  ©efdjäft  fertig.  ®r  I)atte 
feinen  bamaly  fnnfjcljniäljrigen  ^Baftarb  ©ionanni,  ber  anf  feiner 
<B6)nlc  gebeiften  luoKtc  nnb  einen  iualjren  2lbfd)en  nor  allem  £ernen 
l^atte,  mit  nad)  ^bignon  gcfd)leppt,  nid)t,  mic  er  fagt,  anö  SSegier 
na^  ®elb,  fonbern  nm  i{)n  nid)t  t)ülfloy  ^u  laffen,  menn  bem  initer 
etma^  93ienfd)lid)eij  gnftie^e.  2)iefer  33engel,  ber  frnljer  fd)on  legitimirt 
tüorben,  feierte  nun  alö  genügenb  üerforgter  2)omI)err  üon  SSerona 
5U  feinem  früljeren  @d)nlmeifter  jnrüd;.')  Sßay  aber  Ijielt  bcn  Später 
immer  nod)  in  3lDignün  feft?  „2BaI)rlid)  nid)t^3  anbere^5  (\h$  bic  l^iebe 
jn  meinen  (^-reunben."  ©r  üerfid)ert,  bafj  bie  beiben  einflnf^reidjften 
ßarbinäle,  ©nibo  be  93?ontfürt  nnb  @lie  be  Slalteijranb ,  iljn  ^ur 
ßurie  berufen,  bafj  er  gcfommen,  oljue  ju  miffen,  \m§>  er  folle,  benn 
feiner  3Segel)rlid)feit  I)abe  er  liingft  ein  Bi^'l  gcftcdt.  6^5  mürbe  aber 
al§  @tülg  erfd)ienen  fein,  Ijiitte  er  il)re  9htfe  üerad)tet.  5JJan  Ijabc 
ftd)  alle  5JhU)e  gegeben,  it)n  reid),  aber  mit  ©efdjäften  belaftet  nnb 
barum  elenb  jn  mad)en.  5)ay  Ijeifjt  man  bot  il)m  ftatt  bequemer 
^sfrünben  ein  apoftolifd)ey  ^Sefretariat  an,  mogcgen  er  fid)  ()eftig 
meierte.  Sind)  mißlang  eine  etilprobe:  man  fanb,  ha^  er  unflar  nnb 
für  einen  SSeaniten  niel  jn  fd)mungDoll  fd^reibe.  Slber  feine  ©önner 
maren  nun  and)  bereit,  feiner  i^age  mit  anberen  5)titteln  anf^nljelfen, 
nnb  fie  merben  biefe^?  ßi^l  i^^o^^jl  fiitd)  erreid)t  Ijaben.  S'veilid)  mürbe 
mand)er  non  ^etrarca'S  2Serel)rern  irre  baran,  bafj  ber  ^^^IjilDfopl) 
alle  gmei  '^aijxc  nad)  ^luignon  mallfaljre,  nnb  man  fd^rieb  ha'ä  nid)t 
nur  feiner  Unrube  jn,  fonbern  and)  feiner  .v^abfudjt.  3lber  man  be= 
rul^igte  fid)  and)  mieber,  menn  er  in  l)ol)em  Sone  barlegte  baf^  bem 
SSormurfe  ber  .t^abfud)t  fein  gan^e-S  ^eben  miberf^jred^e,  ha^  ebleren 
®emütt)ern  bic  £et)nfud)t  eingeboren  fei,  ben  5lufentl)alt  ^n  med)feln, 
ha^  il)n  eine  .Slranfl)eit  h\:^$  ©eifte^^,  eine  5lrt  ^-ieber  beffelbeu,  un= 
rut)ig  l)in  nnb  l)er  treibe.') 

©ö  fd)eint  in  ber  il)at,  baf]  ^]sctrarca,  ein  unermüblid)er  ^]>frünben= 


-,  ■')  epist.  rer.  famil.  XII,  13  uoin  24.  ®hii  unb  XIII,  2  Dom  5.  3imi  1352. 
9[ßie  fd)Wcv  tai  ju  ©taube  fam,  öctjt  auä  epist.  var.  35  oii  beii  23eroiic[cv  ®n' 
liclmo  ba  'i^ajlvciuno  Ijcvi'ov:  pro  quo  totieus  laborastis,  [iU3t  I)iev  '^jctiavca  lunt 
bem  Äauoiüfat. 

'-')  epist.  rer.  famil.  XIII,  5  imm  !•.  Qdujufi  1352,  XIV,  7  liom  8.  9Ji.ni.     <}lud) 
bie  ^Briefe  XIV,  4  unb  XV,  4  gclnn-cu  oljue  3»:.eifcl  in  biefcu  Sufatumcnftiuuj. 


lOG  1-    "l'etvovca  alc*  '^'f^■ün^onjaßov. 

iägcv,  allemal  nad)  Slblauf  non  ein  paar  Sa'^ven,  tycuu  bac>  ©c[d)rci 
über  feine  .3ubrlu(nlid)feit  fid)  gelegt,  beu  Sclbjug  erneuerte.  'Jim 
Um  er  in  fpiiteren  ^aljren  uid)t  mel)r  felbft  nad)  ^lüiguou,  foubern 
betrieb  bie  (^V'fd)iitte  bort  burd)  feine  g-reunbe  luib  Slgenten.  2)a  er  fo 
aber  nid)t  gut  für  anbere  ttjätig  fein  tonnte,  erfann  er  neue  ^oral= 
fopl)ivnien,  um  fein  unpl)ilofopl)ifd)ey  'Jagen  nad)  (Sinfünften  ju  be= 
fd)onigen.  .^ao  ©injelne  entjicljt  fid)  nieift  unferer  ^tenntnifj.  2ßcr 
aber  \ik\\],  mie  eö  in  Slüignon,  ber  grof^en  ^]?frünbenbi3rfe,  juging, 
mie  bort  ambirt,  gel)anbelt,  getaufd)t,  proeeffirt,  tüie  bie  Sncompa= 
tibilitiit  ber  '|>frünbcn  umgangen  unb  ber  9\ed)tygang  gcbrel)t  tuurbe, 
ber  wirb  and)  oerftel)en,  iuarum  ein  tiarer  (Sinblid  in  '^l.setrarea'ö 
Setreibungen  unmoglid)  ift.  2)em  ©r3bifd)ofe  oon  ©enua  oerfid)erte 
er  1358,  baf^  er  bei  ben  äHyeonti  ganj  aly  ftiller  ©elel)rter  lebe,  oon 
^Dtangel  unb  9teid)tl)um  gleid)  entfernt,  in  fid)erer  5Jiittelnui^ig!eit, 
baf5  er  nur  ©ott  um  ein  gute^^  ©übe  bitte.  2)er  (gr5bifd)of  erful)r 
aber  balb  auf  aubcren  2l>egen,  bafi  Petrarca  lieber  an  C^infünften 
gewonnen.  jjH  leugnen  war  hiV$  nid)t,  aber  ber  ®id)ter  bet)auptete 
nun,  bafi  met)r  nod)  bie  Sln^gaben  gewad)feu,  baf?  bay  (^elb  nid)t 
in  feinem  .haften  bleibe,  (är  entbedte  and)  an  fid)  einen  fd)önen 
unb  merfwürbigen  ßug:  wäl)renb  bei  auberen  bie  23egier  nad)  (Sd)äi3en 
mit  bem  (Srwerb  berfelben  3U  wad)fen  pflege,  werbe  er  im  ©egen= 
tl)eil  burd)  neuen  (5'rwerb  immer  rul)iger  unb  jufriebener.  2)ie  ^el)re 
war  alfo,  bafs  man  il)n  tmmcrl)in  reid)lid)er  mit  ben  Gütern  ber 
2ßelt  botiren  fönne,  ot)ue  baburd)  ben  ^^^l)ilofopl)en  in  il)m  ju  ux-- 
berben. ')  @c^on  1301  werben  wicber  (Sarbinal  3:allei)ranb  unb  ber 
:i3ifd)of  oon  (Saoaillon  in  ^Bewegung  gefegt,  um  bei  bem  ']sapfte  neue 
©naben  au^äubringeu,  bie  hcn  3)id)ter  uor  trauriger  Slrmutl)  unb 
Dor  (Jörgen  fd)üt^en  follen.')  ®er  CSarbinal  tum  wiebcr  auf  ben 
leibigen  öebanfen  ^urüd,  ^|>etrarea  folle  alö  6etretär  aud)  2)ieufte 
für  bie  (Suric  übernet)men.  3Sir  wiffen  uid)t,  waö  biefer  erlangte. 
3lber  bay  Äanonifat  ^u  SSerona,  ba^  ^|setrarea'ö  @ol)n  ©ioöanui  er= 


')  epist.  rer.  t'ainil.  XL\,  IG  17.  3il  Icl3tcvcr  l^ci^t  Ci3:  Sed  atl  huuc  diem 
(juo  plus  habui,  eo  minus  optavi,  et  quo  rcruui  copia  lar^ior,  co  et  tianquilli- 
tas  vitac  luaior  et  ciipiditas  auiini  minor  füll,  iiiiiutsipie  solliritiKlimiiii  et  cu- 
rarum, 

2)  cpist.  var.  .55  unb  epLst.  rcr.  senil.  1,3.  2)ürt:  Divitias  alii,  ego  pau- 
pertatcm  appeto,  sed  non  omuem  profecto,  nou  sordidani,  noa  tristem  ue(|uc 
sollicitam,  sed  trauquillam,  sed  pacificam,  sed  houestam. 


I.    '^.U^tvavca  aK^  *4.*fviiiibcniiiijev.  107 

Italien,  baö  aber  beut  UeberUdjcn  iuuöcu  5Diaune  luicbcr  genommen 
lüorben,  blieb  menigftenö  in  ber  ^-amilie,  inbem  ber  gütige  ^^?apft 
e^  na^  bem  3:obe  be^  @oI)ne§  bem  ä>ater  ertljeilte. ') 

9lüd)  als§  ©reiö,  liniljrenb  er  im  dh\\c  cine^  pI)ilDfDp!f)ifd)en  .f)ei= 
Ugen  gu  Slrqna  feine  Uijten  '^aljxx  l}inlcbte,  üevfd)mäl^te  ^etrnvca  e)§ 
nici^t,  bie  ©nn[t  beö  ^^apfteö  ^nr  ©vljöfjnng  feiner  (äinfünfte  gu 
benu^en.  S3egcid)ncnb  ift  tuieber  feine  2lrt  ^n  bitten,  ©r  Ijabo:  mol)! 
fo  öiel,  aU  etwa  gnm  i^eben  einey  AtanoniferiS  l)inreid)e.  2)a  er  in= 
be^  für  mcljrere  ^aftnrbe')  forgen  muffe,  fo  ermnd)fen  it)m  baranS 
fo  öiel  iloften,  a\§>  ctma  bie  (ärijaltnng  eines?  ganzen  (Sapitelö  üer= 
nrfa^en  mürbe,  ©ern  lebe  er  einfam  nnb  einfad)  anf  bem  ^§anbe. 
2)od)  muffe  er  ©iener  l)alten  —  „o  tonnte  id)  bod)  ol)ne  fie  leben!" 
—  ft(^  mit  §mei  ^ferben  nnb  brei  @d)reibern  begnügen.  23i'3meilen, 
menn  er  altein  nnb  in  feiner  SBeife  ^n  fpeifen  münfdje,  fomme  eine 
@d)aar  üon  ©dften,  bie  er  bod)  anftänbig  bemirtl)en  muffe,  nm  nid)t 
geigig  jn  erfd)einen(!)')  ^ticmanb  fönne  fo  leid)t,  menn  er  nnr  molle, 
eine  3ßol}ltl)at  crtl)eilen,  al^  ber  ^nipft;  er  aber,  ber  2)id)ter,  miffe 
md)t  jn  bitten,  ba  er  über  fold)e  £)inge  menig  nad)gebad)t.  $Dod) 
eine!§  mad)e  er  bemerfUd):  übertrage  man  il)m  eine  "^^.^frünbe,  fo  bürfe 
man  feinet  Sllter^J  nnb  feiner  .viinfälligfeit  megen  baranf  red)nen,  fie 
balb  einem  anbern  üerleil)en  gn  tonnen.'')  —  €o  jieiiid)  ""^setrarca 
biefe  Operation  eingeleitet  Ijatte,  fd)lng  fie  bod)  fel)l.  ©in  %ycmib 
oon  ber  (Snrie  fd)ricb  il)m,  ber  ^nipft  fei  iljm  gmar  feljr  günftig, 
merbe  inbef^  fd)n)erlid)  oiel  für  il)n  tl)nn,  weil  bie  @d)aar  ber  nen= 
creirten  nnb  l)ei^!^nngrigen  ßarbinäle  il)n  gang  in  '^nfprud)  neljme. 


0  epist.  var.  35  uom  10.  "JUiijuft  loGl. 

^)  Jöir  fcniicn  auf^cv  bem  iHnftovbcncu  (Muniaiuii  mir  Mc  2;oot}tcv  ^vanccocii, 
bie  bamalö  läuij)!  iHn(;civotljct  uhu. 

^)  ©ü  gevn  uiib  oft  ov  fui)  mit  fciiicv  ',3iU(]aUtät  nil)mt,  u>i[fcii  mir  bod),  baj? 
er  mit  ben  3a[)reii  immer  fetter  ivnivbe.  3)aci  l'ericljteii  bie  er|leii  *üioijriHil)en. 
Boccaccio  bei  Rossetti  Pctiaica  p.  .'521:  statura  proceius,  forma  venustus, 
facie  rotimda  etc.  ©ecco  *PoIcntone  bei  Mehus  Vita  Ainbros.  Travcrs. 
p.  199:  pinguior  euim  simul  et  senior  factus  est.  5>ie  '^ita  bei  .Tomasinus 
Petrarca  rediv.  p.  191:    Vultus   teres  ac  piuguis  — . —  Corpus  in  senio  pingue 

habriit.    3>ie  beö  P.  P.  Vergerius  ibid.  p.  175  iiub  bei  De  Sadc  T.  III. 

Pieces  just.  p.  13:  pleua  facies,  rotuudiora  nienibra  et  in  senectute  ad  crassitu- 
dinem  vergens. 

*)  Epist.  var.  15  an  ^ranc.  Sßruni  itiib  epist.  rer.  senil.  Xlll,  12.  au  i>(n= 
feU'cn. 


108  I-    *l'Ctvavca  alc*  '^*fvüll^cllil1lUH■. 

l^e^t  warf  fid)  ^^ctrarca  bcfto  mcl)r  in  feineu  (Stolj,  iveil  er  ^a^$  bc= 
fdiämcube  i3c\\\\}\  nid)t  lo^  iinirbe,  bafj  er  fid)  im  bitten  eruiebrigt. 
Cscljit  üerfid)erte  er  erft  red)t  euergifd),  er  I)abe  naä)  irbifdjeu  ©iitern 
uiemalu  ikn-laiujeu  getraöeu,  er  luerbe  fid)  lueuig  barum  tummeru, 
ob  man  i()m  ein  grofsey  ober  ein  befd)eibene!5  Sl()eil  ober  nid)t'o  su= 
tommeu  laffe.  -2lber  feinem  -^lerger  iiber  bie  nncrfättUd)en  ^^rälaten 
mnfi  er  iHift  mad)en.  2)ie  oerfagte  '|.sfrünbe  nnrb  in  feiner  ^)>l)an= 
tafic  ak^balb  3uni  einnbilb  unb  ^nm  9Jierfseid)en  ber  übclüennaUeten 
^Tird)e:  ber  '^nipft  fd)eint  it)m  ju  aüem  ©uten  tt3itttg,  bie  Garbinäk 
aber  fiub  il)m  bie  5lnliHilte  aUeö  235fen.  „^d)  unb  bie  2ßal)r{)eit", 
facjt  er,  I)abeu  an  ber  Curie  grojie  ©egner,  bie  meinem  ä>ortl)eil  unb 
meiner  ©{)re  mit  aUer  ©eiralt  entgcgenftc'^en.  9}üt  m\d)cx  3Serad)= 
tung  fief)t  er  nun  auf  ben  Raufen  ber  anfgeblafeuen  Garbinäle  '^erab, 
\iHU)renb  er  fid)  bnrd)  ba^S^  freuubUd)e  2Bürt  jebeö  einzelnen  l)0c!^ge= 
fd)meid)elt  fül)leu  iin"irbe.  2lu  il)uen  merbe  nur  bie  Suf»!  nnö  ^er 
rotl)e  ^ut  geehrt;  bie  ei)re  bagegen,  bie  il)m,  bem  £)id)ter,  genoßt 
iiierbe,  gelte  and)  il)ui  felber.  Unb  mcil  i()m  ha^  ©enfcn  an  ben 
^ob  bay  .spauptmertmal  beö  ^^l)ilofopl)en  gn  fein  fd)eint,  fteüt  er  bie 
in  "t^omp  unb  6d)welgerei  genief^euben  CSarbinäle,  um  fie  red)t  tief 
gn  iierad)ten,  in  bie  3ieil)e  berer,  meld)e  ben  StobeiSgebanfcn  fliel)cn. ') 
£o  ift  gemifi  nid)t  gn  leugnen,  bafj  ^]?etrarca  unter  ben  ^|?früuben= 
fd)uappern,  bereu  treiben  hm  S^o\  oou  :>Hinguün  fo  oerrufen  gcmad)t, 
einer  ber  fd)limmften  mar.  ©r  mar  be§l)alb  and),  mie  mir  bentUd) 
fe^en,  i)erfd)rieen  genug  unter  beuen,  bie  il)u  uäl)er  faunteu.  ®afür 
^cugt  felbft  fein  finblid)ftcr  Sl^'re'^rer,  ber  UebenSmürbige  23occaccio, 
wenn  er  i()n  in  bem  (5:logium,  ha^i  er  i()m  uod)  bei  iieb^eiten  fd)rieb, 
gegen  fold)e  SSormürfe  in  6d)ul3  nimmt,  ßr  mci^  einen  anbercu 
(>)ruub  bafür  ju  finben,  baf5  'j^etrarca  immer  r>ou  neuem  bie  apofto- 
liid)c  C">urie  auffud)te:  er  l)abe  bort  feine  5Jteufd)euteuutnif}  auffrifd)en 
muffen,  bie  il)m  fouft  „in  ber  aü^yitiefeu  (5infamfeit"  üerloren  gegangen 
märe!  (5r  l)abe  nur  mäf5ige  unb  üon  Seelforge  freie  Seneficien  ge= 
uoffen,  unb  bie  feien  i()m  non  ben  'l^nipfteu  freimillig  angeboten 
morben.')  Öemif]  mar '|>etrarca  einer  ber  mürbigften,  bem  bie  jlird)e 
einen  ftattlic^en  £ebenöunter()alt  gcreid)t,  ül)ue  ®ienfte  üon  i'^m  ju 


')  Epi«t.  rcr.  senil.  XIII,  IJ.  13,  bcibc  au  jenen  33nun,  [einen  ®efcl;iift0fül;icv 
an  ber  (iutic. 

-■)  Sei  Rossetti  I.e.  p.  319.  321. 


I.    ^^ictvavca  alct  philofophifdiev  ßinficMcv.  109 

üerlaugeu.  5116er  ebenfo  geunJ3  Ijai  cv  ftd)  gum  (Sopljiften  itnb  .*peud)= 
ler  erniebrigen  mfifjcn,  um  beu  SSiberfprud)  sii)ijd)cu  biefem  ^er= 
pltni^  itnb  feiner  ftoijd)cn  .s>oI)eit  üor  ber  SSelt  gu  rcdjtfcrtiöen. 

i^unbertmal  ergdl)lt  uuy  'Petrarca,  tnic  er  gern  ben  Särm  ber 
(Stabt  unb  ber  5Renfd)en  gemieben,  ft^  in  bie  (ginfamfeit  giirnc!ge= 
sogen,  im  [tiHen  (Stnbirsimmer  über  feinen  33üd)ern  gefeffen,  ober 
luie  er  bnrd^  SBnIb  nnb  S'iuren  manbelnb,  ben  SSögeln  ober  bcm 
murmelnben  Qnell  lanfd)enb,  allein  nnb  in  fid)  fclbft  nerticft  feinem 
2)en!en  nnb  S)ic!^ten  nad)ge!^angen.  «So  fd)ilbcrt  er  fid)  nid)t  etwa 
nnr  in  feinen  9ieimen,  anc^  in  ben  SSriefen  nnb  ben  pI)ilofopl)ifd)en 
(Schriften  ift  er  nnermnblid),  bem  gefer  biefe^  23ilb  feines  2)id)ter= 
lebend  üorsnfnf)ren.  3ft  gleid)  nnnerfennbar  ßitelfeit  nnb  5lffectation 
in  feinen  @d)ilbernngen,  fo  bleibt  bod)  ber  ©rnnbton  immer  ein 
fold)er,  mie  il)n  nnr  ber  Äünftler  ber  ')iatnr  um  iT)n  l)er  nnb  ber 
©mpfinbung  beö  ^nfeny  ablanfd)t.  SBer  l)atte  \c  ber  SÖelt  fo  be= 
rebt  nnb  begeiftert  er,^äf)lt,  mie  er  fein  ftille§  ganbleben  fiU}re!  Ber 
l^atte  aber  and)  bie  '3{atnr  alö  2)id)ter  genoffen  nnb  bie  ibi)Uifd)e 
(Sinfamfeit  mit  ben  (Stubien  ncrfnüpft  mie  ber  ©eniuy  üon  i^anclnfe! 

3)er  %4a{^  an  ben  Duellen  ber  Sorgue  I)atte  il)n  fd)on  bei  bem 
erften  5lnblic!  beganbert,  al§  er  au§  Bologna  üon  ben  @tnbien  l)eim= 
fe'^rte.  (5r  ermirbt  bort  ein  ^än'5d)en,  ©arten,  bie  er  mit  eigener 
^anb  unb  nad)  eigenem  «Sinn  anpflanzt,  „mie  ein  ^-abricinS  ober 
(5ato".  (Sine  alte  .s;auSl)älterin,  bie  arbeitfamfte  unb  trenefte  f^cv- 
fon,  öerforgt  feine  fleinen  SSebnrfniffe.  3iwci  Wiener  nnb  ein  -Vmnb 
üollenben  ben  .V)anyftanb.  ^n  Seiten  tritt  mol)l  nod)  ein  (i:d)reiber 
l^injn.  .'pier  lebt  ber  2)id)ter  unter  einem  armen  bieberen  ganbnolf, 
ba§^  feine  bürftige  @d)olle  baut,  ben  Söeinftoc!  unb  ben  Delbanm 
pflegt  nnb  feine  S'ifd)e  fängt.  (Sr  tritt  mit  biefem  5ßolf  in  l)arm= 
lofen  3SerM)r,  fo  menig  eS  fid)  um  feine  ßicber,  feine  2öiffenfd)aft 
ober  feine  pl)ilofopl)ifd)e  .s^^ol)eit  fümmert.  3>a  er  möd)te  ber  äi>elt 
einreben,  er  freue  fid),  überfättigt  öön  £ob  unb  dh\i)m,  unter  Senten 
au  leben,  benen  er  al^  großer  a^ann  gan§  unbefannt. ')  @r  ifet  oft 
baffelbe  33rob  mie  ber^irte;  AS:raubcn,  ?;'eigen  nnb  "iltüffe  alö  geder= 
biffen  bagu.    (är  fleibet  fid)  gleid)  bem  ßanbmann  unb  ()ilft  il)m  oft, 


')  epist.  rer.  famil.  XI,  12 :  Usque  acl  satietatein  uotus  in  pafria,  fugiensque 
fastidium,  quaero  ubi  lateam  solus,  iiitfluriiis  et,  iiiuotus.  Mira  cujuditas  inier 
tot  praesertim  iuauis  gloriae  sectatores! 


mit  Ringel  iinb  ^icU  bic  nciucn  %\\ä)c  ^u  fangen.  3lm  licbften  nbov 
gcnicf^t  er  bic  T^ahw  unb  bic  länb!id)C  @tilk  nnr  im  .5?crM}r  mit 
fid)  fdbft.  (?"r  ftvcidjt  bnvd)  bic  grünen  älnilbcr  nnb  bic  blül)cnbcn 
ä\>icicn.  (5-r  bcftcigt  eine  .s)öl)c  nnb  labt  fid)  an  ber  maic[tdtijd)cn 
nmfd)an.  6r  bringt,  menn  e§  i()n  gelüftet,  bcn  'Jag  anf  ben  bnfd)i= 
gen  .'öügeln  ^^i,  Ianfd)t  bcm  p)Untfd)ern  nnb  Singen  ber  5Pögd,  bem 
Öebrüll  ber  Stiere  im  Il)al,  fd}Uunmert  nnter  bcm  @d)atten  eineö 
23anme'5  ober  im  ©ray  am  Ufer  beö  !nl)len  yvinffcy,  rnl)t  be§  5lbenb'5 
im  ©arten  an  ber  Dnelle,  fd)mcift  be^o  ^;)cad)t§  attcin  anf  ben  '^-Uircn 
ober  bnrd)  bic  ^erge,  nm  ben  nn)ftifd)cn  Oieij  be§  5[)?onblid)te'o  jn 
genief^cn  ober  bcn  fernen  C^H'fang  ber  .spirten,  bic  il)r  ^Isicl)  beivad)cn. 
S^a  mirb  gcbad)t  nnb  gebid)tet;  immer,  felbft  mcnn  er  reitet,  l)at  er 
feine  Sd)reibtäfcld)en  ^^nr  ."öanb.  £)ber  c§>  mirb  and)  nnr  getränmt 
nnb  gefd)ioärmt.  Sisic  er  felbft  fid)  in  feinen  bntolifd)en  ©ebid)tcn 
bie  Flamen  SolioagnS  nnb  @iloin'5  beilegt,  nennen  il)n  and)  feine 
^rcnnbe  gern  fo.  S)a§  S^njicren  nnb  @d)lenbern  mirb  Slttribnt  be^o 
S}id)ter'§,  ber  bie  .^Y^elt  etmaci  gan^^  'Tlency  gclel)rt:  bie  J){ei^e  ber  ^a= 
tnr  anf5nfnd)en  nnb  in  il}rem  (51nmirfen  anf  bie  5ßcmegnngen  be§ 
5ßnfen§  jn  geniefu'n. 

Unb  bamit  in  2öed)fel  nnb  Biberfpiel  ba^3  ©tnbir^immer,  bic 
ftillc  Sibliott)e!!  ,^leinc  Slrbcit,  aU  bie  ber  (^knft  ftd)  felber  ftecft, 
nad)  ber  er  ftrebt!  ©ern  er,^äl)lt  ^]>etrarca,  mic  er  nnter.  feinen 
23üd)ern  ben  9Jiorgen  l)erangemad)t.  iSx  liebte  q^  eine  ßeit  lang, 
feine  ^Briefe  „in  ber  6tiUe  ber  büftern  giad)t"  ober  „bei  bem  Se= 
ginn  ber  ^JJorgcnrotlje"  j^n  batiren.  @o  fanb  er  im  ibi)llifd)cn  2)a= 
fein  bie  mal)rc  literarifd)e  ^Jinfjc.  So  lernte  er,  \m§>  er  einmal  für 
ba§  Sßeftc  im  iiicbcn  erflärt:  bie  ,ftnnft  gn  leben.') 

Dlid)t  mit  ben  füfjen  £iebeyliebcrn  ocrfnüpftc  fid)  ba§>  23ilb  bc§ 
3iaturfd)ü.Hirmerö  oon  ä^anclnfc  bei    bcn  i^eitgenoffen ,  fonbern  mit 


')  cpistt.  rer.   famil.  XIII,  4.  8.  XXI,  12.,   senil.  X,  2  u.a.     'ilu^  bcn  nic= 
tri|'cf)cn  f^pijtcln  I;icr  nur  ein  paar  93ci[piclc. 

I,  7:   Saepe  dies  totos  agimus  per  devia  soli 

Inque  manu  calamus  dextra  est,  at  carta  sinistram 

Occiipat,  et  variae  complent  praccoidia  ciirac. 
111,27:   Solus  ego  populum  fugiens  et  rara  percrrans 

Solus  et  ad  ripam  tcncra  resupinns  in  iicil)a 

Ardentes  transire  dies  rabieraque  leonis 

Cuianim  libcr  video,  vacimsque  malonim  etc. 
5hl  bic  Sccncvicn  bcv  Oicimc  genügt  eine  tuijc  (^vinnevung. 


I.    *Petvavca  (\U  philofophifitcv  (SiuficMcv.  \\\ 

ber  :pl)itofopl)ifd)cn  (Stnfamfeit.  2)aö  fcl)en  \mx  an  Boccaccio,  bcr 
öon  ber  Burüdgegogenljcit  feines  ^reunbciS  iebeSma!  mit  ge'^eimui^^ 
üoUer  (Sl^rfurd^t  line  üon  ber  ©öttiu  bc§  aricifd)cii  .^nincS  fprid^t. 
2)ie  £}ueneu  ber  ©orgiie  unb  ^^ctrorca'S  ^äuSi^en  imirbcu  fdjoii  un= 
mittelbar  nact)  feinem  Sobe  ben  ^fremben  alö  bic  SBnnberftätte  ge= 
tüiefen,  an  ttield^er  ba§  23nd)  „tiom  einfamen  ßeben"  cntftanben  fei. ') 
@rft  fpäter  nerfd)mil^t  ba^!->  Slubcnfen  an  ben  mdDbifd)cn  ©äncjcr 
ßanra'ö  am  Uebften  mit  bem  gcpriefenen  ülljale  non  5Isauclufc,  nnb 
ben  geleierten  Petrarca,  über  feine  lateinifd)en  23üd)er  gebncft,  benfen 
n)ir  un§  unlüirifürlid)  im  befdjeibenen  ^änSdjen  gn  5lrqna,  öor  bem 
§enfter  fener  ©arten,  beffen  OUucnbänme  er  mit  eigner  .^panb  ge= 
pflangt  unb  gepflegt. 

5lud)  bie  römifdjcn  S)id)ter  fangen  non  biefer  ibi)lUfd)en  @infam= 
feit,  bie  5[}?änner  be!§  Krieges  nnb  ber  ©taat^Süermaltung  im  alten 
dioxn  liebten  bic  länblid)e  3nrncfgcj;ogcnl)cit  unb  bic  literarifd)e  53iu^e. 
Petrarca  aber  fül)lte  ftd)  befto  erl)abeuer  über  bie  9)?affe  ber  gemei= 
nen  5}?cnfc!^en,  mcnn  er  ilfirer  SSeife,  ha§  5eben  mit  plumpen  ©innen 
gu  genief5cn,  eutfagenb ,  feinen  ©eift  nur  im  tranlid)en  ^Iscrfeljr  mit 
fid)  felbft  nub  mit  ben  ©eiftcrn  bcr  ^Bortyclt  ergölste.  53ian  Ijat  Diel 
öon  einem  mönd)ifd)=a§fctifd)cu  ßnge  in  Petrarca  gcfprodjcn,  aber 
ü3ie  fe^r  l)at  man  tl^n  ba  mif^öcrftanbcn!  @o  gern  er  uon  fciuen 
haften,  ^ad)tma(^en  unb  (gntbcljrungcn  rebct  unb  fein  bcfd)anlid)e§ 
ßebeu  gnr  @d)au  trägt,  fo  ift  bod)  nuglcid)  mel)r  nou  bem  etol^e 
be§  gelel)rten  alö  non  ber  bemütl)igeu  (Sinfad)l)cit  bcy  religiofcn 
(Stanbc!§  in  il)m.  @r  l)at  ein  Sud)  über  biV^  Seben  in  ber  (Siufam^ 
feit  gefd)rieben, ')  meld)e§  ,^mar  ben  Alloftcrlcutcu ,  bic  il)ren  6tanb 
barin  nerljcrrlidjt  faljcn,  nnmäfüg  gefiel,  aber  fid)  öon  ben  erbaulid)en 
23ctrad)tuugen  mönd)ifd)er  9tid)tung  fd)on  burd)  bic  pl)ilofopl)ifd)c 
3Set)anblnug  unb  ben  glftn^cnben  ^)iebnerftil  beutlid)  genug  nnter= 
fc!^eibet,  and)  ben  '!pl)ilofopt)eu   be^o  3Utcrtl)umy  nnb  ben  d)riftlid)en 


0  Boccaccio  de  montibus  etc.  p.  435.  (h  fiu^t  Iiinjii:  Nee  diihiiim  (luin 
adhuc  filii  nepotes  et  qui  nascentiir  ab  illi«,  auiplioii  cum  lionorc  tanti  vatis 
admiratione  vestigia  venerentur. 

2)  Unternommen  mürbe  bie  @ct)rift  de  vita  solitaria  aftovbiiirt^j  lunt)  in  'Bmu 
cUtfe  nacf)  Append.  litt,  epist.  ß  ed.  Fracassetti  nom  17.  SDJiii  1311).  '•Jlber  SXuxl  W 
[aijtc  *^ctvavca  im  3)cccmbcr  1354  narf)  epist.  rer.  famil.  XIX,  3,  baf;  er  bad  53iid) 
„fürjlid)"  f)cvauö!i)Cc^ebcn.  2)ie  *}lii^artuntunfl  cvfolc^tc  atfo  (^cvabc  mübvcnb  bec<  *}luf; 
cntljalteö  im  tjctiimmeUnUlen  DJIailanb. 


112  I-    iH^tvavca  iil\v  vbilofopliifitev  GinficMev. 

©inftcblcr  in  licbcnflidicv  SS^eifc  nuf  eine  Stufe  [tcEt.  (S-S  :pvcbigt 
nid)!  bic  einfürmu3=frommc  «Stitte  beö  ÄlofterS,  fonbcrn  bie  Unge= 
[törtl)cit  bey  etubirgimmcrS  iinb  bie  Sonne  bcö  33erfcl)ry  mit  bev 
')cntur,  bie  bcn  "ilimn  ber  5luf5cnwcU  gern  entbcljvcn,  um  ein  inuere^3, 
nuiunigfad^eg  Seben  befto  rcid)cr  ju  entfalten.  2Ber  auf  bev  2>ilta 
feinem  ©eniu§  lebt,  entfdjlägt  fid)  uur  feiner  ^sflid)teu  gegen  bie 
S>elt,  nid)t  aber  ber  SSelt.  >  £efen,  Sd)reiben  unb  2)enfen,  fagt  ^e= 
trarca ,  feien  immer  feine  I)öd)fte  IHift  gemefen ') ;  in  biefem  (ginne 
rüt)mt  er  bie  ©i'iter,  meld)e  il)m  bie  ©iufamfeit  geliuiljre  unb  nur  fte 
geiiniljren  fönne:  ^inl}e,  ^-reiljeit  unb  ^.Unfje.  SBenn  er  unaufprlid) 
arbeitet  unb  fd)afft,  füljlt  er  bie  %\\\k  bey  ©afein^S  in  feiner  23ruft. 
Silo  einft  23oeeaccio  meinte,  er  bürfe  eublid)  auf  feinen  Lorbeeren 
rul)en  unb  fid^  ein  bequemet  5llter  gönnen,  Ujieö  er  biefen  freunb= 
fd)aftlid)en  ^att)  al^5  feinei  unmürbig  jurücf.  *)  (Sin  onber  93(aH)atte 
i()m  bcrfelbe  <s-vennb  bic  S>er!e  bey  3lnguftiuu§  in  einem  fetjr  ftarfen 
Saube  gefd)enft.  5hin,  nerfidjerte  il)m  ^-Petrarca,  üerfäume  er  bei  ber 
eifrigen  Seetüre  mand^e  ^IJaljlgeit  unb  mand)e  5lad)t  gel)e  fd)lafloö 
^in.  S^icfee  Sefen  fei  feine  einjige  Suft;  baüon  at}ne  freilid)  ber 
^^öbel  nid)t^y,  ber  aufjer  bem  einnenrcij  fein  .'ÜHn-gnügeu  fenne.  ^) 
S(u»  bemfelben  ^RimbuS,  in  ben  er  fo  gern  fid)  l)üttte,  erfd)ieu  it)m 
aud)  bay  Familienleben  iieräd)tlid).  3)ay  Stubium  ber  ^^I)iIofopl^ie 
unb  eine  öattin,  finbet  er,  moI)nen  fd)led)t  bei  einauber;  benu  hci^$ 
2Seib  fei  ber  iiial)re  Sicufel,  ber  ©rjfeinb  be)§  <sricbeu^o  unb  ber  ©celen^ 
ru'^e.  Oft  ffi()re  bie  @l)e  §u  ©efal)ren  aÜer  2lrt,  öfter  jur  @d)anbe 
unb  faft  immer  ^u  Ueberbruf?  unb  (Sfel  2Ber  bie  SSoKuft  unb  ben 
Äinberlärm  liebe,  möge  eine  ©attin  neljmen  unb  auf  biefe  äßeife  für 
bie  ©migfeit  feines  ^-amiliennamenS  forgeu.  „Sßir  lüerben,  menn 
e§  Un§  gegeben  mirb.  Unfern  Tcamen  nid)t  burci^  bie  (gl)e,  fonbern 
burd)  hm  C'oeift,  nid)t  burd)  Alinber,  fonbern  burd)  SSüd^er,  uid)t 
mit  .v)ülfe  eine!§  SßeibeS,  foubern  mit  .s)ülfe  ber  lugenb  ausbreiten".') 
^n  biefe  gelehrte  (Sinftebelei  mill  *!]Lsetrarca  oor  ben  9Jienfd)en 
fliegen,  um  i(}ren  anftaunenbcn  23(icfen  ^u  entgel)en  unb  ba^  ßob 
i^res  9JhinbeS  nid)t  ;^u  ()ören.  !3^efto  ungeftörter  genof?  er  in  feiner 
^^4)antafie  bie  "^ülk  beö  J)iul}me§,  ben  il)m  gerabe  ber  ^)inf  üon  feiner 


')  Epist.  rer.  senil.  XIII,  7;   Invect.  c.  medicura  Lib.  IV  (Opp.  p.  122.5). 

■^  Epist.  rer.  senil.  XVI,  2. 

3)  Epist.  rer.  famil.  XVIII,  .3. 

*)  Epist.  rer.  senil.  XIV,  4  (üpp.  i>.  1034). 


I.    ^otvavca  aU  pbilofoptiifcfjcr  (vinrieblcv.  113 

gcväufd^lofen  pl)UoJDpI)ifd)en  53hif5c  eintragen  mn^te.  S^  mel)r  er 
jtd)  öor  ben  -s^nlbignngen  ber  '!)]tenfd)en  gurucfgnjieljcn  fd^ien,  be[to 
neugieriger  jud)ten  [ie  ben  nuBerorbentUd)en  93?ann  a\\\.  SSie  el)renb, 
wenn  niete  nub  nnmf}nfte  9.1?änner  juni  S()nle  non  ä^audufe  iiia((= 
fal^rteten,  nur  um  ilju  jn  fel)eu  unb  ju  fpred)en!')  5)?el)rere  (5arbi= 
näle  üon  Slüignon  maren  baruntcr;  nor  allen  J^önig  D^obert  üon 
@icilien."^)  2S?ie  fü^,  al§  il)u  bie  ßinlabungen  ^ur  ©id)terfrDnung 
an  ben  Quellen  ber  ©orgue  auf[ud)en  mußten!  ^n  Jlöuig  Si)pl)ai\ 
er^alilt  er,  famen  bie  ©efaubten  üon  9iom  unb  .^artl}ago,  um  ilju 
jur  2Sunbeygeno[fenfd)aft  unb  .^^\\\\c  auf^uforbern,  fie  fanben  il)n  a\\\ 
[tollem  'Iljron  unb  üon  2;rabanten  umgeben;  mid)  fanben  j[ene  (gin= 
labungen,  tüäl^renb  t^  einfam  morgens  in  ben  SSälbern,  abenbö  am 
Ufer  be§  ^-lufjeS  uml)erfd)iiieifte.  *)  <Bo  lüirb  feine  bid)terifd^e  ^-reube 
an  ben  23ergen,  Duellen  unb  SBälbern  luieber  trübe  gcfcärbt  burd) 
ben  eitlen  Stol^,  ber  über  iljneu  baS  Sd)  nid)t  oergeffen  fann.  (Sr 
glaubt  §u  il^rem  ^]>reife  „ol}ue  ^].sral)lerei"  bie  33emer!ung  l^ingufügeu 
gu  bürfen,  ha^:->  ^errlid)fte  babei  fei  bod)  ber  g-ranee^co,  ber  bort 
moljut/) 

Unb  baffelbe  ©efül)l,  mit  bem  er  jene  befud)enben  ^-remben  unb 
jene  (ginlabungen  jur  Sorbeerfröuung  em:|3ftng,  trieb  ilf)n  gn  anberen 
Seiten  tuieber  red)t  mitten  unter  bie  9}ienfd)en.  @S  bulbet  il)n  nid)t 
meljr  an  ber  ftillen  Sorgue.  (är  fud)t  nad)  (^Hnutben,  bie  il)m  ben 
2lufentl)alt  öerleiben:  bie  italifd)e  .s^eimatl)  fei  iljm  gu  fern,  ha^2>  öer= 
l)aj3te  Stnignon  mit  feiner  ßurie  §u  nal^e  unb  bergleid)en.  (g§  treibt 
il)n  tuieber  unter  bie  5}?enfd)en,  aber  fein  Ort  in  ber  SSelt  beijagt 
il)m  auf  bie  $Dauer;  bie  @d)ulb  liegt  an  il)m  felbft,  an  ben  Orten, 
ben  9}?enfd)en,  an  allem,  ©r  fei  tt3ie  ein  ruljelofcr  Sauberer  auf 
ber  (5rbe,  unb  e§  bünfe  il)n  3eit,  in§  aubere  Seben  ^u  iüanbern/) 
2)ann  jog  er  üon  einer  (Stabt  ^ur  anbcrn,  unerfattlid)  überall  ben 
bargebrad)ten  ißciljraud)  einfd)lürfeub.  (Eelbft  ©cipio  3lfricanuy  — 
fo  entfd)ulbigt  er  biefen  2Bed)fel  be§  SlufentljaltS  —  fei  burd)  ben 
täglid)en  Umgang  in  ben  fingen  ber  ^lomer  eine  gemeine  ^^erfönlid)= 


')  Invect.  c.  raedicum  1.  c.  (Opp.  ]i.  122»;). 

2)  Epist.  rer.  famil.  XII,  12. 

3)  Epist.  rer.  famil.  IV,  4. 

'')  Appeud.  litt,  epist.  6  ed.  Fracassetti:  (piid  habet  locus  ille  gloriosius 
hahitatore  Francisco?    9le{)nlid)C  Sßcnbuiii^cn  oiid)  fonfl. 
•')  Epist.  rer.  famil.  XV,  4.  S. 
Jfoiflt,  .*>iiniani>?mu'?.    2.  ?liifl.   I-  8 


114  1-    'Pctvavca\^  'AVCiinbfrfiaftv^fiiltiK^ 

feit  getnorbeu;  luiiö  '^abe  ba  ein  aubcvcr  ,^u  Ijotfcu,  bcr  fein  ©ciipio 
fei  iiub  uid)t  uutev  ^luimcvu  lebe!') 

'il^iv  ()abeu  '].k'tvavca'o  eigene^  (^-k^ftäubnif^,  lucld)^^  icbeu  ßtücifel 
abjd)ncibet  uub  über  feine  (Siufamfeit  511  ^Bauelufe,  in  feinem  £in= 
ternnm  jn  ©arignano  nnb  in  bcn  cngancifdjen  SSevßen  ben  einfad)= 
ften  'OlnfidiUifj  öjebt.  5nievbincyo  Ijabe  er  oft  bie  grofu'n  Stäbte  nnb 
bie  9Jienfd)en  gemicben,  fid)  in  ben  einfamen  Sßalb  nnb  bie  ftiüe 
^■Inr  jnrnrfge^oöen.  Slber  'ba^  5[Jtotiü  fei  bo(^  gerabe  fein  @t)Vöei5 
gewefen.  (Sv  l)abe  fid)  bicfcv '^•Ind)!  üor  bcr  3?erel)ning  bcv  5(Kenfd)en 
,^n  vnljmen  gebad)t,  er  l}ahc  ben  gemeinen,  üielbetretenen  Si^eg  be^5 
(ät)rgci,^ey  üerlaffcn,  aber  anf  einem  anberen  SBege  mieber  bcmfelben 
ßielc  ^ngeftrebt:  ber  (Snb^merf  feiner  (ginfamfeit,  feiner  ftiUen  @tn= 
bien  fei  bod)  immer  ber  ^tntjm  gemefen.') 

(Sieero  l)at  ein  3Snd)  über  bie  '5-rennbfd)aft  gef (^rieben;  mie  oft 
nnb  emptjatifd)  fprid)t  Sencca  üDn  il)r  in  feinen  SSriefen!  Ind)  ^e= 
trarca  meinte  oljne  ftc  fein  noUgiiltiger  ^^?l)ilDfop()  ,^n  fein.  2)ie  33riefe 
mie  bie  anberen  (Sd)riften  finb  noU  uon  iiel)ren  nnb  Sl^enbnngen  über 
fie  nnb  üon  Üunfpielen  anö  ber  alten  Stielt.  3"  ber  Slfrica  finbet 
bie  ?yrennbfd)aft  it)ren  flaffifc^en  SSertreter  in  ber  ©eftalt  be^3  £älin^3, 
nnb  eine  i^obpreifnng  ber  yvrennbfd)aft  mnrbe  in  ha§>  ©ebid)t  ein= 
gelegt.-')  ©o  moUte  ^^ctrarea  and)  im  lieben  alö  ein  58irtno§,  ein 
.spelb  ber  ^-rennbfdjaft  gliin^en.  ßmei  SSrüber  l)abe  i^m  bie  ^Jtntter 
gef(^enft,  mel)r  aber  ()abe  i()m  bie  Si'ennbfd)aft  ermorbcn.  3'n  it)i'en 
(2^äl3cn  fiU)le  er  fid)  reid)er  aU  ?;-nrften  nnb  .Könige.')  5Rod)  in 
feinem  Jßricf  an  bie  '9(ad)mclt  rnf)mt  er  fid),  er  ()abe  mit  bem  ei= 
frigften  (Srnftc  nad)  el)renl)aftcn  ^"rcnnbfd)aftcn  geftrebt  nnb  fei  i()r 
trenefter  Pfleger  gcmefen.  Smw^cr  fprid)t  er  mit  begeifterter  l'iebe 
tion  feinen  "Arcnnben  nnb  al>3  fie  alle  üor  il)m  ba^j  ßeitlic^e  gefegnet, 
mit  gern()rtem  l'tnbcnfen.  ■Jisaö  il)m  aber  feine  Ti'rcnnbc  i()rerfeit^3 
getüefen,  fe()en  mir  nid)t  red)t.  ©elbft  bie  üielgetiebten  iiälinö,  ®ia= 
como  C5olonna  nnb  33occaccio  nid)t  an^genommcn,  erfennen  mir  nir= 
genb  bie  ^Jlatnr  eineö  perf5nlid)en  ;iser{)ältniffeö,  anf  meld)em  ber 
Arennbeijbnnb  bernl)t  t)ätte.  ©ie  maren  eine  3Uujmal)l  feiner  5ßer= 
e^rer.    (Sie  :pflegen  il)m  il)re  .C^nlbignng  in  überfd)mänglid)en  2ln§= 


')  Epist.  rer.  scuil.  VI,  2. 

■■')  De  coriterni>tu  rnundi  Dial.  II   (Opj..  p. -iHit)-     Kpist.  icr.  f.unil.  IX,  14. 

")  II,  .010  .sor|.  ed.  Corradiiii. 

*}  Epist.  ror.  famil.  LX,  2. 


I.    *;^etrnvca\^  '5vciinb|'c(}aft.^hi(tiici.  115 

brücken  barguBringen,  luic  mcmt  fein  ^ranceSco  5klU  ifjm  fd)reibt, 
er  fei  glü(fli(^,  a\§>  ^etrarca'ö  ßeitgenoffe  ba§i  geben  ju  füljren.') 
3)ie  ^Briefe,  bie  Petrarca  an  fie  ri(i)tet,  ge'^en  auf  i{)rc  33crl)ä!tut[fe 
faft  niemals  ein,  e§  finb  meiftenS  @elbftgefpväd)e,  mit  bereu  5Ibre[fe 
ber  Sreunb  beel)rt  mivb.  ©o  ift  ^^etrarca  bie  ?5reunbfcf)aft  nid)t 
ein  ®euuJ3,  ber  in  ber  5äl)iöfeit  uub  g^reube  ber  Eingabe  läge  unb 
bie  5ycenfd)enliebe  im  engeren  Greife  übte,  ftc  ift  il)m  ein  5lp:parat, 
beffeu  er  jum  9lufban  feineö  pl}ilofDpl)ifd)en  3:(}roneö  bebarf,  ber  mit 
greunben  umgeben  fein  mufj  mie  ein  fürftlid)er  mit  eblem  .^ofgefolge. 
2)ie  bemä^rteften  feiner  ^•renubc  erl)alten  antife  ^fenboni)men  mie 
@Dfratei§,  ßäliuS,  ©imouibeö.  5lnbere  geuiej^en  an§  ^öflid)feit  nid)t 
mir  ben  Sitel  ber  grcunbid)aft,  fonbcrn  nod)  einige  ciceronifd}c  2Ben= 
bungen  über  fte  ba§u.  „SBer  nur  9tnt3en  üon  feinen  g-reuubeu  5ie()cn 
mill,  ift  ein  .Krämer  ber  ?yreunbfd)aft,  nid)t  il)r  $ßercl)rer"  —  fo  fd^rieb 
^^setrarca  bcm  g-ranceSco  23ruui,  ber  Slbbreüiator  au  ber  (Surie  mar 
nnb  üon  bcm  er  offenbar  uid)t§  meiter  ermartete,  als  baf^  er  if)m  ,^u 
^^^früubeu  öerljelfe.  ■^)  5!J?ciftcnS  in  bicfem  letzteren  ©inne  l)at  bann 
ber  ^n-eunbfd^aftstultuy  feine  labile  in  ber  r)nmaniftifd)en  l^iteratur 
fortgefpielt,  mic  benn  überljaupt  fo  mand)eS,  ma§  ':)?ctrarca  nod)  mit 
einem  großartigen  @d)immer  ^u  umHeiben  mnfjte,  unter  feineu  "^ad)^ 
folgern  immer  mel)r  ber  gemeinen  ©ppre  ant)eimgefallcu  ift. 

SlnberS  al§  mit  ber  ^-renubfd)aft  ftel)t  eS  and)  mit  ^^^etrarca'S 
üielbcmunbcrter  Siebe  ni^t.  ^ebenfalls  ift  fie  nid)t  bie  ber  ;ilrou= 
babourS,  an  bie  man  fo  oft  erinnert  l)at;  and)  l)aben  ''^^etrarca'S 
SiebeSlicber  mit  bcu  it)rcu  nur  ba-o  gemein,  bafj  pe  meift  unter  bcm 
.stimmet  ber  iU-oüence  cutftanbcu  finb.  3>ou  5)aute  üielmel)r-  unb 
n)ol)l  anä)  üon  CSino  fd)eint  ber  '3>"i^iit§  ausgegangen  gn  fein.  3llS= 
balb  aber  tritt  aus  autifeu  3)id)tern  bie  Isorftelluug  l)in,ut,  mie  bie 
Seute  mit  ys-ingeru  auf  bcu  blaffen  ^süngling  ,^cigcu,  bcn  bie  ©lutl) 
einer  l)offnuugSlofen  Siebe  iier,^cl)rt,  mie  ber  .s^clb  einer  foU1)cn  Siebe 
j^um  ©tabtgefpräc^,  betx)uubcrt  nnb  bcrnl)mt  mirb.  •'')    2)iefeS  SScftreben 

')  Quid  suaviiis,  (iviid  amiciiis  diri  polest?  oiituuntct  *^<cti(ivca  i'pi.st.  ler. 
famil.  XII,  9. 

■^)  Epist.  rer.  senil.  XIII,  l;',.    cf.  epist.  rer.  famil.   IX,  11. 
•■')  Ovidii  amor.   fll,  1,  19: 

Sacpe  aliqui.s  digifo  vatciii  dosit,niat  eiiiitein 

Atque   ait  'hie  hie  est  quem   fcrus  mit    Amkh''. 

Fabida  —  nee  sentis?  —  Iota  iacjaris  in  urbe  etc. 

Pers.  I,  28:  At  imlehrum  est  digilo  monstrari  et  dieier  hie  est. 


IIG  I-    *l>etviivca  iiiib  5?iuiva. 

tuar  c§,  Wüi'  bem  juiicjcu  '^sctmrca  fd)ou  bamal'?,  aU-^  er  gecfculf)nft 
tu  engen  ed)ul)cu  iinb  mit  gebrannten  i^crfen  burd)  bie  ©trafjen 
3lüignon''j  flanirte,  ju  Atopie  ftieg,  \m§<  mit  bem  ^)hil)m  feine^S  ')(nmen0 
nuid^y  unb  il)n  jn  immer  neuen  ©rgnlfeu  feiner  uuaneil5jd)lid)en,  if)u 
qnätcnb  uerfolgenben,  Ijoftnungylofen  £iebe  trieb.  !Die  Jf)rancn  unb 
'«icut^er,  bie  eterbeu^ojü^igfcit,  bie  er  in  tlingeube  J^scrfc  l)aud)te, 
mad)ten  i()n  juer[t  ^ur  iutcre[fanteu  ®e[talt,  ,^nm  gefeierten  !)cameu, 
ber  fd)ner(  im  5Ruube  üon"  laufenben  mar,  ,^umal  ber  ?vraucn  unb 
ber  gefül)lt)oUen  l\nite  „oI)ue  ©rammatif".  2)enn  bie  @entimeuta= 
Utiit,  bie  in  ben  l}ualen  ber  .'pLiffnungolofigfeit,  in  ber  Üun;^e()rnng 
unb  3::obe§fel)nfu^t  fd)melgt  unb  ni(!^t  genefen  mill,  mar  gerabe  ha§> 
ßüubenbe  an  feiner  Siebe.  (Sr  mill  aber  and)  ^ier  über  bie  ?0?affe 
ber  5J?enfd)eu  fid)  meit  ergeben,  ©eine  Siebe  foll  etinaö  gan^  23e= 
fonbercci  fein,  eine  üerebeltc,  eine  Siebe  gur  (Seele,  bie  nid)t  am  för= 
perli(!^en  dicx^z  l)aftet  unb  ba^er  mit  ben  ^saljmx  nid)t  fc^minbet. ') 
5)enu  fonft  mürbe  mit  ber  Siebe  aud)  ha<$  Sutereffe  ber  2Belt  am 
Siebenben  erlafjmen.  S)a3  ift  nun  freilid)  fein  antifer  ©ebanfe. 
5yielmcl)r  ift  eö  3)ante,  ber  bem  3Raturtriebe  guerft  eine  t)öl)ere  gei= 
füge  Siebe  entgegenfteltte.  2)a  re^tfertigt  c^$  fid),  iyenn  unfer  3)id)ter 
^sal)r,^el)nte  lang  fovtfuf)r,  ber  2Belt  üou  feiner  einzigen  Siebe  gu  fingen. 
23c()errfd)t  ()at  fie  i()n  für  bie  3)auer  gemif]  nid)t.  Sie  (jat  nid^t 
einmal  üerl)iubert,  ha'^  er  unterbeji  mit  (Soncubinen  lebte  unb  2Sa= 
ftarbe  er;^eugte,  fo  gern  er  won  il}rer  reinigenben  Äraft  rebet,  bie  bie 
gemeine  Suft  in  i()m  nerbrängt. 

Saura,  bie  ben  fungen  '|.^etrarca  immerl)in  einmal  im  flüd)tigen 
Siebe§raufd)e  ent^üdt  f)aben  *mod)te,  mirb  bann  nur  bie  Öeftalt,  an 
bie  ber  2)ic^ter  feine  ©rfinbungen  fuüpft,  mie  ja  aud)  feine  ^S'reunbe 
im  bcften  'galle  nur  bie  Statiften  feiueö  S'veuubfd)aft'5rul)me5  maren. 
Cöiacomo  C^DIonna,  ber  il)n  unter  feinen  ^-rennben  am  beften  fannte 
unb  bem  er  eine  ()errlid)e  ©d^ilberung  feiner  Siebe^qnalen  in  latei= 
nifd)en  ä^erfen  mibmete,  meinte  bod)  fpöttelnb,  ^setrarca  Ijabc   ben 


Petrarca  cvinnctt  [einen  23tiibct  (^Jevaibo  in  epist.  rer.  famil.  X,  ß:  quauUi 
nobis  fuerat  ciira  quantaeque  vif^iliae,  iit  furor  noster  late  notus,  et  nos  essemus 
poiiulonnn  fabula  —  —  deniquo  fjuiVl  non  fccimus,  ut  amor  ille  —  —  plau- 
sibilitor  canerotur.  Epist.  mclr.  111,^7:  P^altula  (jiiod  popiilo  fuerim  digito(|ue 
notatiis.     Qlebnlid)  im  cvflen  ©onctt  unb  [onfi. 

')  2)a(;et  fagt  cv  ^JUiöuftiuii^i  im  liial.  l\\  de  contcniptii  iiiiiinli,  (Siceio  \p\(ä)e 
nur  de  comniiini  ainoif  homiiniin,  in  nie  aiifi'iii  sinijularia  (|iiuodam  sunt. 


I.    'Jictvavca  ll^^  V'iuiva.  117 

l^ol^en  3^amen  Saura'ö  nur  cituubcn,  bamit  er  if}ii  üert}errUd)en  töniie 
unb  bamit  bie  Seilte  üoii  it)iu  rebeteii;  bie  Saiira  in  feinem  .perlen 
fei  feine  aubere  alQ  bie  '"l.süefie,  ber  (^h-iinb  feiner  Sieber  fei  erbid)tet 
nnb  feine  ©enfjer  erl)end)elt.  „£)  märe  eö  .^end)elei  nnb  nid)t  älNal)n= 
finn!"  antluortete  Petrarca,  oljne  ftd)  inbef^  anf  eine  lueitere  9ied)t= 
fertignng  ein^nlaffen. ')  Sn  t)en  $al)ren  ber  SBeltmeiöfjeit  iinf^ert 
er  fid)  jmar  oft  gcnng,  aU  fd)äuie  er  fid)  teuer  Süffeln  nne  besS  33ci= 
füU^,  bcii  feine  Sieber  iljin  bei  bem  gemeinen  ^solf  errnngen.  2lber 
er  l^olt  bod)  nod)  bii§  uvj  l)öd)fte  3llter  any  ben  nenjilbten  ^sa^ieren 
immer  neue  Sengen  feiner  alten  Siebe  Ijerüor,  bringt  fie  unb  ben 
c)tnl)m,  ben  er  bnrd)  fie  envorben,  felbft  iineber  in  (ärhinernng.') 
Unb  lüie  biVS  Zljal  ber  Sorgne  iljui  auleljit  barnm  fo  (jerrlid)  erfd)eint, 
tt)cil  er  eö  bernl)int  geinad)t,  fo  tann  er  and)  Saura  ui(!^t  öergeffen, 
weil  er  fie  in  feinen  Siebern  gefeiert.')  @d  finb  esS  and)  in  biefem 
5scrl)ältnif5  ha^S  3d)  unb  ber  9üil)m  besä  ^sd),  bie  *i^ctrarca'ci  (geele 
füllen. 

^iVj  ^evbienft  nnb  bie  ®röf]e  anberer  ol)ne  23e^iel)nng  anf  fid) 
felber  ^n  luägen  nnb  aii,^nerfcnnen,  loar  ""^^etrarea  oöUig  nnmöglid), 
CiS  tjätten  benn  bie  3Uten  fein  muffen,  an  beren  ferne  (^k'ftalten  ber 
9ieib  nid)t  veid)t.  deiner  ber  'ilJiitlebenben  Ijatte  einen  3lufprnd),  il)m 
an  bie  Seite  jn  treten,  nnr  ragte  unter  ben  l^k'ifteru,  auf  bie  er 
fdjanen  mod)te,  einer  nne  ein  einfamer  Jclfen  Ijeroor,  2)ante  3Uigl)ieri. 
^etrarea  ücrmeibet,  oon  il)in  ^u  fpred)en,  er  l)äU  il)n  mit  einer  ge= 


')  Epist.   mclr.   I,  7;   opist.   ler.    t'ainil.   11,  H.     3f"i-'v?  ÜH^biitt  De   statu  suo, 
bcffcn  fentimentalc  Süfiigfcit  'pctiaica  fcU'ft  ciiljürftc,  iiiit»  Mo  VHcufuniiiifl  bee  L^-o= 
lonna  f}cl;cn  offenbar  im  iufäcl;lid;cn  3itf'iii""'-"n'^i'iöf- 
■-)  Epist.  var.  9  t>on  1373. 

•'')  5m  ®cbiff)ie  De  statu:  Carmiuibusqiic  oinata  meis  auditaque  louge.  ÜBic 
er  in  feinen  lUnjilino  iljven  S^obeotaij  einjeiitnet:  Laura  propiiis  vidutibus  illustris 
et  meis  longuui  celebrata  carmiuibus  etc.  *,Miii^uftinnk<  cvinnevt  iljn  im  Dial.  111 
de  contemptu  uiundi:  Coüita  ([uantunj  In  taiiuu'  illius  addidcris  etc.  ^^n  bei 
Ganjone  „Ctie  debb  Mo  far?"  fovbeit  l'aiiva'o  ;Hnl)in,  baJ3  ev  nidjt  anfljiuc,  fie  ^u 
be  fingen : 

E  sua  fama  che  .spira 
In  uioltc  parti  ancor  per  la  tua  liugua, 
Prega  che  non  cstingua  etc. 
Sou.  21  in  morte  di  L.  befingt,  Wie  fie  auf  einanbei  geuuift:  lo  gloria  in  lei  ed 
ella  iu  mc  virtutc.     *JJi.h1)   im   Trionfo  della  Mortc  cap.  2  fplid;t  Santa  alö  Syci* 
flältc:     E  piacemi  '1  bei  uome  (sc  '1  ver  odo) 

Che  luDgo  e  presse  col  tuo  dir  m'acquisti. 


r 


118  1.    'i^tinrca  un^  1)autc. 

miffcii  (5d)cii  üoii  fid)  tcvn.  (5ij  ift  aber  au  fid)  imbenfbav,  ba[5  i(}iu 
in  feinen  jüngeren  3al)ren  2)ante'!§  Uterarifd^e  ©eftalt  nid^t  nal)e  ge= 
treten  fein,  baf5  fte  anf  it)n  jebe  CEinwirfnng  t)erfel)lt  t)aben  foUte. 
©r  iiHir  17  3al)re  alt,  alö  3)antc  ftarb,  unb  gerabe  bamaly  ftieg 
beffen  3üif)m  geiualtig  empor.  Sind)  jagt  ^^setrarca  felb[t,  er  l)abe 
erlebt,  wie  2)ante  ,^um  Ucberbrnf^  anf  ^trafjen  unb  ^-|iläl}en  gefeiert 
anirbe;  gerabe  baö,  luill  er  glauben  mad)en,  (jabe  il)m  bie  ä^solfö= 
fprad)e,  in  ber  er  aly  "süngling  gebid)tet,  üerleibet.  2)a[3  aber  gerabe 
in  feinen  '-^iugenbpoefien  fo  üieleö  an  3)ante  erinnert,  ift  fieser  nid)t 
Bufall.  ®en  bid}terifd)en  ©ebraud)  ber  Slltegorie,  baS  fünftUd)e  SL^er^ 
l)fiUen  unb  ikn-fleibeu  ber  C^)eftalten  be§  £eben^5,  bie  9}iifd)ung  üon 
ÜiHifjrljeit  unb  2)id)tung,  ben  jlultuö  ber  platünifd)en  ßiebc,  gar 
mand)en  3itg  iii  ber  poetifd)eu  A'DI'ih  luiffeu  luir  auf  niemanb  anberö 
al^j  auf  2)ante  ^nrürf^nfüljren.  3lud)  bei  2)ante  treffen  mir  bereit'j 
\:!<x^:>  fentinientale  ;i3ilb  ber  ^Koma,  wie  fie  alö  trauerube  Söittlue  einfam 
bafilit;  and)  er  l)at  für  bie  Steine  S^iomö  unb  für  feinen  23oben 
®()rfurd)t  in  2lnfprud)  genommen.  2ßer  genauer  forfd)te,  mürbe 
uüd)  mand)en  ft)mpatl)ifd)en  3«g  "^^i"  2lrt  finben.  £)aö  „'Diene  l^'ben" 
l)at  '"l^etrarca  geanfj  gefannt.  Sind)  uon  ber  ©öttUd)en  ,ftomübie  fagt 
er  bod)  nid)t,  bafj  fie  il)m  unbefannt  geblieben,  fonbern  nur,  bafi  er 
fie  nid)t  unter  feinen  Ü3üd)ern  befeffen.'j  ^Dagegen  unter  3)ante'0 
(ateinifd)en  (Ed)riften,  bereu  ^Verbreitung  |a  überijaupt  feine  grofje 
mar,  Ijat  er  ineüeid)t  nur  nom  ä5riefe  an  .•p^invid)  Yll  ^Jtoti^  geljabt. 
S)aj3  ^^^ctrarea  fid)  ablel)nenb  gegen  2)ante  l)alte,  baf3  er  in  fein 
^ob  unb  feine  .^i?erel)rung  nic^t  einftimme,  mar  eine  öielbefprod)ene 
2()atfad)e.     ^Jian  fd)rieb  '^(xi)  beni  Slsibermillen  gegen  ben  Ritualen 


')  yjacf)  Petrarca'«  ciijcncii  ^Jlciificninncii  i|l  e<s  fd^tucv  bcci»eiflid^,  biifj  man 
feine  iintoijtapl;cn  (iopien  bei  ®öülicl}cn  Momötic  hat  auffinbcn  uuiücn.  Ucbev  bcu 
(Sobcf  bcv  SBaticana,  ben  Utuilbini  iHnöffentlidjte,  nnb  ben  bcv  ^Uilatina,  um  ben 
Palci  ino  I  iiiaiiosciitti  J'alaliui  vol.  11  p.  51)0  unb  in  bei'  iMeplit  vol.  111  fid) 
fo  uiel  5Jüil)e  gali,  iiufjeite  Fracassetti  in  bei  Üfote  i^uv  Ucbcifelumf;  uon  cpist. 
IXT.  faiiiil.  XXI,  lö.  bcieitö  fein  mi^tvauifdje^  Uitl^eil.  iBa«  foilen  !)iapl;ifd;e 
23ev9[eid)e  bei  fo  unfid;cvcn,  ja  falfd;en  23evijleid)0objectcn!  iUhin  möge  evfi  unter* 
fud)en,  »paß  auper  bem  ambiofianifd)eu  ^Birgilina  i'on  'Jfetravca'vj  .<janbfd)vift  cv; 
I)alten  geblieben,  abgefcl^cn  etma  Don  fuijen  O'Jotijcn  loic  bie  bei  Meims  Vita 
Ainfiros.  Travels,  p.  200  unb  llisloire  litt,  de  la  France  vol.  XXIV  j).  blh  tu 
»väljuten.  ^lud;  «n  ben  antograplKu  33viefen  in  bem  anö  bem  5üefi(3c  33cceatelli'vs 
ftamnienben  (iii'iity.  bet  t'aurenjiana  möd}te  id)  nad)  iljvcv  Untcvfndjnng  buvd;  .f)evni 
üodegen  :}iül;l  nidjt  meljv  ju-eifeln. 


I.    '^ictvavca  imb  Dante.  119 

im  ^\it)m,  bem  Dkibe  511.  SSoccaccio,  beffeu  braüc  Seele  511  beiben 
mit  2)emiit^  auffc^aute,  wollte  ben  lebenben  5}?ei[ter  üou  jenen  Rieden 
reinigen,  inbem  er  il)m  bci'S  35erbienft  hc<5  lobten  am  i^er^  legte; 
jugleid)  fal)  er  ha§>  an  luie  eine  Slnsoföfjnnng  nnter  ben  beiben  großen 
Florentinern,  bie  er  ber  lieben  ^^eimatl)  fc()nlbig  fei.  @r  öerel^rte 
^^etrarea  1359  ein  @;remplar  ber  ®öttUd)en  ^lomöbie,  ha^^  er  mit 
eigener  ."panb  für  il)n  abgefd)riel)en.')  (är  erging  ftd)  babei  mit  üielen 
SBorten  im  £obe  S)ante'c^  nnb  barnber  entfdjnlbigte  er  fid)  nneber 
ancifüljrlid)  bei  Petrarca.  2)iefer  na^m  ba§  rnf)renbe  £)^)fer  be§ 
FrennbeS  red)t  fü^l  auf.  5>e[fen  lanb^5mannfd}aftlid)er  (äifer  bernl)rte 
il^n  gar  nid)t;  and)  liefs  er  fid)  über  2)ante  nid)t  am;  jonberbarer= 
lueife  oermieb  er  in  bem  langen  ^^ntmort'^brief  abfid)tUd),  benfelbcn 
bei  Dcamen  gn  nennen.')  5hir  ber  eine  ©ebanfe  befd)äftigt  il)n,  bafj 
man  iljm  9leib  gegen  2)ante  uorlyerfe;  er  finbet  ey  offenbar  fd)on 
beleibigenb,  bafj  man  il)m  2)ante  jnr  Seite  ^n  ftellen  nuige.  (är 
üerf\d^ert,  baf5  5)ante  ll)m,  Ijätte  bay  (£d)idffll  itjnen  ^nfammen  ^n 
leben  befd^ieben,  ein  tl)enrer  grennb  fein  nnirbe,  baf^  er  feinen  l)ot)en, 
bnrd)  Slrmntl)  nnb  ^Bcrfolgnng  nnbeirrten  l^ebencngang  bennmbere. 
Seine  äserad)tnng  muffen  bie  nnüerftänbigen  i^ereljrer  3)ante'i^  tragen, 
bie  il)ren  '^soeten  auf  Straften  nnb  in  Slabernen  loben,  ol)ne  feinen 
tr)al}ren  SBertl)  ^n  erfennen.  (5r  erfmnt  bie  iininberlid)ften  2ßenbnngen, 
nm  bie  UnmögUd)leit  bey  Wibcß  bar^utt)un.  SBie  tonne  man  glanben, 
baf5  er  ben  beneibe,  ber  fein  gan^ey  lieben  über,  luenn  aud)  nod)  fo 
erl)aben,  in  jener  isulgärfprad)e  gefd)rieben,  iueld)er  er  felbft  tanm 
einen  Üljeil  feiner  jnngcn  3at)i'c  nnb  biefe  nur  im  Spiele  geiuibmet. 
Sei  er  bod)  felbft  auf  ^Mrgilinö  nid)t  neibifd).  5lnd)  tonne  ber  rolje 
23eifall  üon  SBoUfärbern ,  Sd)entU)irtl)en  nnb  bergleid)en  intU"  il)n 
nid)t  reiben;  er  leibe  fo  fd)on  für  feine  'Jngenbgebid)te  genug  bnrd) 
ben  elenben  9iul)m,  ber  auf  ben  Straften  nnb  in  ben  .s^iUen  ertöne, 
er  toünfd)e  fid)  mit  äsirgiliu'j  nnb  .viomeroy  ©lud,  nienu  er  fold)er 
SSenninbernng  entgct)e.  ^Jcur  bie  Dteiber  feine^S  3iut)me'^  l)ätten  bie 
2Ubernl)eit  erfnnben,  aly  beueibe  er  3)ante.  3i>ie  fonberbar  Petrarca 
and)  erflärt,  luarum  er  in  feiner  l^uöcub  nie  getrad)tet,  bay  grof^e 


')  J)a^3  Scgieitunijelacbidjt  Italiae  iam  certus  houos  etc.  ifi  iiicbvfiut)  i;(cbiuctt, 
julc^t  in  Üuccaccio  Letturc  ed.  Coiazziui  p.  53.  2)ic  (iopic  Uoii  ^^üccaccio'o 
.'panb  jctgt  mau  jcfet  in  bcv  ißaticaiui. 

-)  cuius  hodie  nomine  scieuter  ab.stiiiui. 


120  '•    "i'ctiimo  lUI^  i)aiitc. 

®ebicl)t  2)aute'ö  ^u  beft^cn!  (Sr  l)abe  bamalö,  alö  er  nod)  gan^  bev 
.^i^ulöarpocfic  ergeben  luar  iinb  „luid)  .pöf)erem  jii  ftrcbeu"  iiod)  nidjt 
Qelenit,  in  ber  i()at  öefürd)tet,  lueim  er  fid)  mit  2)aute  be[d)a[tii]e, 
anber  SSiffcu  uub  SßiUeu  fein  'Jiad)al)mer  §u  lüerben.  Sarum  eö 
beben!lid)er  fein  foHte,  üou  2)ante  gu  lernen  ober  il)n  nad)(^ual)meii 
aUj  (Cicero  ober  ^lUrtjilhiy  ,^u  folgen,  mad)t  fid)  l)ier  ^]?etrarca  nid)t 
fUir.  (5r  iinll  aber  feinem. an^o  bem  lebenben  l^ejdjled)!  ein  geiftige^j 
®nt  oerbanfen,  mit  feinem  uerglid^en  luerben,  mit  feinem  ben  9tn(jm 
bey  grofjen  5}?anneö  tl)eUen.  $Darum,  man  mag  fagen,  \va§>  man 
uiiU ,  tränfte  i()n  baiS  bemnnberte  2Berf  unb  fein  lorbeergefrönter 
5)id)ter,  er  fd)ob  fie  mibenuillig  nnb  mit  ftiller  ßiferfndjt  bei  8eite  — 
beim  Tceib,  uor  bem  er  fid)  immer  fo  eifrig  r)ermat)rt ') ,  mag  in  ber 
3;()at  nid)t  bay  red)te  Söort  fein,  ilsielleidjt  mar  eö  gerabe  jener  äsür= 
murf,  ber  in  it)m  ben  ©etanfen  med'te,  ©ante  and)  in  ber  $lsuigär= 
fprad)e  bnrd)  ein  grofjec«  ernfteü  äi>erf  ^n  iiberfliigeln.  3m  3af)ve  lof)?, 
ane  man  annimmt,  nnternal)m  er  bie  „2rinmp()e",  bie  bod)  offenbar 
bnrd)  2)ante''^  3;rinmpl)  ber  ilird)e  im  29.  Öefange  be-S  "Jegefenerö 
angeregt  finb,  ben  er  alfo  and)  uor  iboeeaceioy  (yefd)enf  red)t  mol)l 
gefannt  t)at.  Unb  trol3  bem  6toden  ber  Slrbeit*)  l)at  er  fie  bod) 
biy  I)art  an  fein  (5nbe  fortgefeljt,  freilid)  ol)ne  bem  grof^en  ä^orgänger 
and)  unr  na()e  ,yi  fommen.-') 

(£einerfeity  bagegen  meifj  "^^^^trarea  oon  'J{eibern  nnb  '5'^inben 
oft  ^n  fpred)en.  (5r  bebnrfte  il)rer,  meil  bem  niebrigen  .^anfen  ba'-S 
(^Hofje  nnb  Ungeiü5()nlid)e  immer  ^nlelst  jnm  Slergernif]  mirb,  weil 
ber  9ieib  ben  J)int)m  ^nr  '^"^•olie  l)at.  ör  l)atte  (^3egner,  o!)ne  l')mcifel: 
bie  5)iänner  ber  .Uat()eber,  bie  er  angegriffen,  bie  ^JJiebiciner  nnb 
Slriftotelifer  ooran,  merben  i()rem  Born  nad)  Gräften  ßnft  gemad)t 
t)abcn;  anbere  ,^ogen  i()r  'i^ad)ftnbinni  ben  ."pnmanioren  uor;  mieber 
anbere  mögen  fid)  ein  aienig  refpectlOiS  über  il)u.ober  über  bie  ""l^oefie 
geänf^ert  ()aben  ober  fie  üerl)ielten  fid)  gegen  bie  allgemeine  35eiv)nn= 


')  3iii  l'i'il-  II  '''•  «■oiiteinplii  miiiHli  j.  i^.  lojjt  ci'  fiel)  luni  'JUu]ii[tiiiiio  foi]Cu: 
l'tiruuu  uou  tii)i  iua]i;i.s  .superhia  (juuiii  iavidia  Jiocuisset,  lioc  euiiii  ciijiiinc,  ine 
iudice,  liber  es.  —  3)cv  53rief  au  2}occacciü    ifl  cpisl.  rcr.  fainil.  XXI,  If). 

-)  Kpist.  rcr.  senil.  V,  2  an  33ttCCac(io:  Majj^imin  <ipiis  jnccpeiam  in  eo  ge- 
ueie  (bev  iüolfefpracljc)  scd  actatcin  res])iciens  suhsjiii. 

■*)  3ii  3tiilicii  I;at  fein  iBevljältuifj  ju  ^»antc  eine  gi-öjjcic  3ii';l  ö"^»  51bl;anb> 
hingen  I;etüot9ctufcn  unb  ijl  fafi  ein  i.'ieblingtMt)cuui  bev  t'itevatoven.  3^)  nenne 
nur  Carducci  Studi  letterari  p.  H23. 


1.    *4^etiaica'ö  ^pofl)imitl)  unh  (Sitelt'cit.  121 

berung  fetner  ^erfon  me!)r  ablc()neub,  \a  niancl)cr  würbe  offenbar 
burd)  ha§i  Uebcrmafi  bicfcr  SSewunberung  ,^um  Biberfprnd)  augc; 
ftad)dt.  ^4>etrarca  ftanb  fo  glücfUd)  ha,  ba^  er  lueber  in  feinen 
änfjeren  i^eben!oüerI)Qltniffen  nod)  in  feinem  Stnbient'reife  üon  foldjen 
©egnern  beläftigt  ober  geflört  werben  fonnte.  6r  Ijiitte  fie  fo  rnl)ig 
überfeinen  fönnen.  Slber  wo  i^m  ein  laneö  Urtl)eil,  ein  Singriff  anf 
feine  (Stnbien  ober  gar  anf  fein  Sln-rblenft  gn  ©cljör  fam,  wo  ftd) 
il)m  nid)t  aUeö  befd)eiben  nnterorbnete,  fa()  er  fogleid)  eine  @d)aar 
I)ämifd)er  ^einbe  nnb  3Serfd)Wörer  gegen  feinen  9in(jm,  bann  bred)en 
fofort  bie  gereifte  (Sitelfeit  nnb  ber  ^pod)mnt(),  nnb  oft  in  rcd)t  Heim 
lid)cr  SBeife,  Ijerüor.  ^emanb,  ben  er  ^noor  aU  ^i'ennb  beljanbelt, 
l)atte  fid)  erlanbt,  an  feinen  (Sd)riften  ein  wenig  ^n  fritteln;  fofort 
griff  er  i()n  mit  .^eftigfeit  olö  einen  „^-einb"  an  nnb  lief^  i()n  biVi 
ftolje  Sns  docet  Miuervam  Ijören.')  3lnberc  (jatten,  Wie  man  il)m 
^ntrng,  geringfd)älüg  über  feinen  öeift  genrtljeilt:  fie  finb  if)m  ah^- 
balb  „eine  @d)aar  plebeiifd)er  (>>)eifter",  bie  in  i()rem  Urtljeil  nm  fo 
fiiljner  nnb  fd)neller  üerfafjren,  je  nngebilbeter  uiib  leid)tfertiger  fie 
finb;  man  nuifj  i()r  leereö  ©efd)Wäl5  oerad)ten  nnb  bnrd)  Jugenb  nnb 
tiefe  (^eleljrfamfeit  il)ren  'Jieib  nberwiuben.  6ic  tonnen  ba^j  iiid)t 
üerbeifen,  aber  nid)t  anylbfd}eu,  ey  lebt  fort  nnb  wirb  plöljlid)  wieber 
ftraljlenb  bnrd)  bie  SBolfen  bred)en.  „isiele  nrtljeiteu  über  mid),  bie 
id)  nid)t  fenne,  and)  nid)t  l'cnnen  will  nnb  gn  fennen  nid)t  würbige. 
3n  ber  Slljat  wnnbert  mid),  wer  fie  ^n  9iid)tern  über  mid)  gefeilt. '^) 
SBiebcr  anbere  wollten  bie  f^oc\k  nnb  bie  2)id)ter  ber  3Uten  fo  f)od) 
ni^t  fd)ä^en  wie  er:  9}taro  nnb  'J-laccn'o,  fprad)en  fie  wol)l,  finb  |a 
längft  begraben,  warnm  oon  il)nen  nod)  oiel  2lnfl)ebenc-i  mad)en!  So 
fprad)en  fie  nad)  |k'trarcaö  ''JUieinnng  nnr,  nm  il)re  lUnlgeiioffen, 
benen  fie  cä  nid)t  nad)tl)nn  tonnen,  oom  Stnbinm  ber  3llten  abjn= 
fd)reden,  biefe  Viteraten  finb  „ein  anfgeblafene^^  nnb  fanlige»  ©e= 
fd)led)t".')  Sn  feinem  Äawpfe  mit  ben  iJloerroiften  l)ättc  er  eö  nid)t 
nnpaffenb  gefnnben,  wenn  eine  3lrt  ^nqnifitiou  bay  .<?eiligtl)nm  feineö 
9M)nieö  gcfd)üi3t  l)ätte.  Snbem  er  nid)t  etwa  bie  ^tet^er,  fonbern 
nnr  feine  perfönlid)en  (^k'gner  in  il)iien  angreift,  finbet  er  baiS  gröfjte 
Uebel  in  ber  ^n  weit  getriebenen  '^reibeit  ber  2.l^orte,  bie  tl)örid)ten 


')  Epist.  mctr.  II,  18. 

-')  Epist.  rer.  senil.  II,  o. 

^)  3ln  .töniß  Oiobcrt  tum  €>icilitu  epist.  ror.  lumii.  I\,  7. 


I1iciifcl)cn  Qcftattc,  bcrüljuitc  "3(11111011  biivd)  @pott  l()crab^ujid)cn ;  fic 
l)attcii  gnr  leid)!  bic  ^JJiaffc,  bic  eben  aud)  awi  'iS:l)önd)tcu  bcfid)c, 
auf  if)icr  ecitc.') 

iHm  bc5cid)nciibften  aber  ift  ein  inntaU  am  ben  leisten  3al)rcu 
^4>etrarea'!§,  ber  überbieö  feine  SSebentung  bnrd)  ben  l)ol)en  Äveiö  er= 
Ijielt,  in  beiu  er  fid)  ^utrug.  2ßir  erinnern  mvj,  luic  ''^Jetrarea  üon 
5lrqua  (\m  lo72  feine  le|3te  '|>frünbenpetitiDn  an  iMipft  (^h-et3ür  XI 
ridjtete,  lüie  aber  feine  .V'offiiniHl  cietäujd)t  luurbe,  lueil  cjeiuiffe  (5ar= 
biniile  fid)  bagecjen  feilten,  .©amalö  nun  inurbe  aud)  feine  litera= 
rifd)e  .spoljeit  aui3efüd)ten.  ßarbinal  ^]>l)iUppe  be  Gabaffoley,  ']>C'' 
trarea''^  alter  Öonner  unb  '^-reunb,  bem  er  ben  "Jvactat  üom  einfamen 
l\'bcn  ijeiinbmet,  empfi^i)l  benu  ^napfte  bei  feiner  3lbjd)ieböaubien(^  ben 
2)id)ter  nod)  einmal  auf  ha^  wärmfte:  er  fei,  fagte  er  babei,  ein 
nial)rer  iH)öni,r  unb  eiu.^ig  auf  (5rben.  3lly  er  abcjetreten  luar,  ua()m 
ein  anberer  (Sarbiual,  gleid)fallo  fran^öfifd)en  ^luteö,')  hiVj  Öefpriid) 


')  1)0  igiiuraiitiu  (()|)p.  p.  llOr)). 

-)  3)icfe  $cv|'önlid)fcit  fcfljuftcllcn,  ift  iiüv  bei  bcv  ©cl)ciiimi|jfviiiucvci,  wie  [ic 
'iU-tvaica  lieOt,  iiid;t  ijcliuiflcn.  9Jiu1;  beii  ^Jlnhnlteii,  ^ie  fiel)  oiiö  ^ev  in  ^ev  iuie()= 
flcn  *JJotc  (itivtcu  3»vcctil'C  üüu  137,'i  citjcl'cii,  uuiv  tev  l'iifievcv  ooi  ."!  l'iifticii  (alfo 
i;;r)S)  '^iiotonotar  au  bei  (Smie.  2)ic  iJcit,  »wann  cv  IStubiiuil  unu^c,  unvb  biinfcl 
au  '^ktiavca'^  jivcitc  0(ii(tfcl)v  juv  ümie  uoit  ^loiijiion  i^efiüipf  C^-  ^*^'^)■  <Sv  loai 
luni  iHniiehniev  (^ktuivt,  fo  ba^  feine  (^nljeluinfl  juni  (Savbiuatat  aU  üiiicffutt  auf 
fein  0)efcl)lcd)t  evfcl)ciueu  fonute.  CiuMid;  umv  cv  bcvcity  iui  l^öljcvcu  *iUtci  (6.  r>s3: 
ut  tof,fati  seuis  ridiculiiin  pikunn  cxpavcscuui).  i3cvt3eblid)  fuel;te  iel)  nael)  biefen 
*JJ?crfmalcu  uutev  ben  fiau,^öfifd;cu  (iavbiuiileu  bei  !Ju(;Iicsih)  llisluirc  de  tuus 
Ics  <j;ii(liiiaiix  IVaiiriiis  T.  I,  Paris  lOOO,  bei  Oiacdiiius  Vitac  et  res  gcstae 
l'ipiitificiiiii  lloiiiauoiuiii  et  S.  U.  E.  Cardiiialiuin  'l\  II,  l!<iiiiae  1()77,  uub  bei 
Baluzius  Vilae  l'aparum  Avcnioiicnsiurii  T.  I.  I'aiis.  ir.;i:5.  i?ou  iliobcvt  l'ou 
(ycnf,  bem  €oljne  bco  öiafeu  'Jtmabeuö  III ,  bem  nad}uuilic]eu  C^cijeupap|le  (Sle= 
mcuvS  VII,  bcjeucjt  feiuc  Öiabfdjiift,  baf)  er  ^ucift  avo|iolifcl)ei-  *;Uotouotai  wax. 
'ilbcx  er  war  1373  erfi  31  3al;vc  alt.  2)ic  beiben  ©uillaumc  b'>Jlii)vefeuillc  wavcu 
glcid)fallö  «^Jvotonotare,  bcr  ältere  aber  flavb  fd^on  13i;iJ  uwh  ber  iümjeve  war  juv 
3cit  bcr  3nvcctilic  erfi  etwa  34  Sabvc  alt.  De  Sadi^  'I'.  MI  p.  779  uub  Fra- 
cassclti  iu  bcr  5iotc  ,^ur  llebevfe(}Uiuj  i'ou  (jiist.  ler.  lauiil.  XIII,  1.  cutfd)icbcu 
fid)  nad}  'i'etrarca'd  23ricfen  für  (^hiibo  au^  bcin  .<>aufe  ber  t^vafeu  üou  'iknilotjue^ 
fuv=!iJJcr,  fätfd;lid;  oft  &xnto  von  »ioutfoit  i^euaiiut.  (?;v  buifte  fid)  allcrbiu(j<s  ber 
Scrwaubtfdjaft  mit  bcu  Aihiigen  uou  ^raufreid;  rül;mcu  unb  würbe  auf  baisi  ^ür» 
wort  ber-  Ärouc  1312  (Sarbiual.  5lud)  ftaub  «Jjctravea  mit  il;m  jur  3eit  feiner 
^friiubenjagb  uon  1352  iu  fvcunbfd)aft(id)ev  (iovrcc<poubeu,^.  IBeuu  er  aber  jwan= 
jit3Jäljric]  war,  ale  er  1340  beö  (5rjbiölbuni  !i'i;ou  evljiclt,  war  er  1373  fein  red)ter 
Öreiö,  unb  niiflcub  wirb  erwäljut,  bajj  er  juiun  '^Uotonotar  ijcwefen,  \va^  an  fid^ 
l;öd)ft  uuwal;rfd)ciuUc^  ift. 


I.    'i^ctvaica'd  .f)Lntimitlj  uiiö  öitcU'cit.  123 

iiber  ''^ietrarca  iuiebcr  auf,  erging  fid)  in  boM)aften  (Späten  über 
ben  Sober  iuie  über  bcn  ©elobteu,  in^btfonbere  über  ben  'is()öni;r.  @r 
\pxaä)  üon  feiner  Uniuiflcnljeit,  lua^fid)  üicUeid)!  auf  ben  \)ox  203at)ren 
üerunglücften  SSerfud)  im  ©efdjiift^oftil  bejog,  unb  baf^  er  baö  ^cfte 
ben  alten  ^()ilofopI)eu  unb  2)id^tern  eutleljue;  er  befpottelte  aber  au(^ 
feinen  6()arafter,  mie  er  in  ^abua  unb  Shqua  bei  ben  STijranncn, 
ben  ßarrara,  lebe,  alfo  öom  6d)iueif}e  ber  Slrmen  unb  Sßittlücu.  (är 
fannte  Petrarca  feit  langen  3at)ven,  l)atte  fi(^  einft,  alö  er  nod) 
^rotonotar  an  ber  (Surie  mar,  um  feine  "Jrennbfdjaft  benuU)t  unb 
burd)  bicfe  gee!)rt  gefül)lt,  \a  il)n  bei  früljercn  '^sfrünbcnbetverbungen 
untcrftüi^t.  ']ietrarca  erfutjr  üon  jener  v^cene  burd)  J-rancee-co  33runi, 
feinen  ©urialagenten ,  ber  anmefenb  mar.  6r  errietl)  fogleid),  mer 
ber  ßofterer  fei,  fd)mä()te  il)u  alö  feinen  §einb,  ber  bie  2Bal)rl^eit 
unb  ^reimütljigfeit  Ijaffe,  mit  bem  Steufel  ber  äkter  ber  Süge  fei, 
eine  maljrc  91ad)teule.  SBir  ermäljuten  bereit«  bie  grimmigen  2i^orte, 
mit  benen  er  bie  mijsgünftigen  (Earbinäle  iuiogefammt  bebad)te.  3tnd) 
^Boccaccio  erfuljr  banon  unb  trat  aU  treuer  Äämpe  ein,  inbem  er 
eine  Slpülogie  bcC^  ^J^eifter^S  fd)ricb.  ^setrarca  tonnte  bie  @d)mad), 
bie  mit  ber  ^]>frünbenrepuly  .spaub  in  .s^anb  ging,  lange  uid)t  Oer= 
geffen.  yiod)  nad)  einem  3al)re  brüdte  il)m  ber  ßorn  bie  'J-eber  in 
bie  .*>)anb,  unb  er  fd)rieb  gegen  ben  fran,^5fifd)en  t^arbinal  eine  l)eftige 
Suüectioe,  mie  er  ber  frü()eren  ^reunbfdjaft  fd)mä()Ud)  untreu  ge= 
morben,  mie  er  nur  auf  trummcu  S^H'gen,  um  feiner  uorneljmen  %a= 
milie  milteu  unb  burd)  Simonie  ^^um  rotl)eu  .s)ute  gelangt  fei,  uom 
(2d)mui3e  ber  33ettelmöud)e  lebe  unb  uergeblid)  l)offe,  il)n  burd)  feine 
l)ol)e  "^iixhc  ein5ufd)red;en.') 


')  'iktuuca'^  t'pist.  rcr.  senil.  XIII,  11  au  Gavt'inal  tc  iSaluiffolcc*,  XIII,  12 
unb  lo  iin  iHuiü  iiiiti  XIV,  IS  au  ^^occoccio.  I'cj3tcvcii  iMicf  bcjicbt  (^vaca  f  fctti 
geivit?  ivviij  auf  ben  Äampf  cioijcii  bie  'Jlucnoiftcn,  bcv  ja  Kiii^ft  lunübcv  uhu'.  i3LH-; 
caccio'ö  bavin  cv>inif;ntcö  Apolot^cticiim,  (|himI  ira  iidhili  ilictanlf,  in  ccusores  incos 
effudisti,  fdjciiit  nid;!  cvbaltcn;  bcnn  ba<<  j a '"'"■' '^^l^HV"'»  l''-''  Ixosscili  Pelnuca 
p.  31(;ff.  fann  man  bafüv  nid;t  ncbnicn.  'i!ctiaica\^  3nucctiuc  aber,  von  bcf  ci 
Ijiei  fpiicl)t,  ifi  nadj  500  3>ilncn  auc!  einem  (^heiftMoalbev  (5 ober  .•^um  lUnfd^eiii  i^e= 
t'ommcn  unb  uon  .pcvm.  SOiüIlev  in  ben  3al)vtnid)evn  füv 'tM;iloI.  unb  *^Uibai\oijif, 
2.  ^btljcil.  3al;rg.  1.S73  ©.  56'Jff.  ebivt  uutev  bem  2itel:  rctrarcae  Invectiva  contra 
quendam  Galluin  iiinominatuin  in  dii;iiitak'  |io,siluin.  3U\d}  Tomasiniis  Pe- 
trarca rediv.  p.  :]{  finbet  fic  [id;  unter  bcmfelben  2itel  aud)  in  ber  luiticanifdjen 
Sibliotbct'.  9iun  cv[t  mciben  jene  "iMiefe  ftarcr.  2ln  ber  (Mjtbeit  ber  3noeetii'c 
i|l  nidjt  ju  jweifeln,  uicnn  auel;  mandjcc*  uutlav  bleibt  unc  ©.  fjb2  bie  'Jlnfpiclnng 


124  1-    "^'ctvaua'o  .<>od)imitl)  un^  liitclfcit. 

is-ür  foId)cu  ?lcrc]cr  cutfd)äbiöte  fid)  Petrarca  bind)  ba^?  3Bd()1= 
bd)ai3cn,  mit  todd)cm  er  bic  .vuilbicjuuöcu  aud)  unbebcuteuber  ^^crfoucn 
l)imia()m.')  ßiuav  ucrftaub  cv  l^ob  luib  ixuniubcnuicj  mit  feiner  5Juv 
liier  iiiib  freunbUd)er  !^efd)eibeiil)eit  al\^iilel}iieu,  aber  felbft  mit  biejeii 
beid)eibeiieii  Beubuiiöeii  bii!)lt  er  nur  um  bay  2ob  einer  neuen  ü^^ucjenb. 
föbenfo  oft  i[t-  er  felbft  bie  ^l^ofanne  feineci  Jliiiljiueö  Qemefcn,  \a  er 
beruft  fid)  bafür  auf  Duibiuy,  eeneea  unb  Statiu^o,  bie  t3U'id)falU^ 
il)r  Aortleben  im  ')tad)rul)iu  tü()n  in  i()ren  ili>er!en  ßemeiffacjt.'*)  ^o 
leiste  and)  er  in  fein  grofie^:?  Apelbeni3ebid)t  ftol^e  isrop()etien  auf  ben 
3nnt]ling  ein,  ber  nad)  bieten  3a't)il)iiiiö^'iten  in  3:uöeien  cjeboren 
merbcn,  ein  ^weiter  (Jnniuy  bie  (Seipiabe  unter  bem  3:itet  „5lfriea" 
fini]en,  bie  lange  uerjagten  5)iufen  mieber  uom  i^eliton  Ijerbeirnfen 
unb  auf  beul  (fapitol  bie  ^orbcertröimuß  empfautjen  merbe.')  2ßie 
geiiHV()nlid)  tritt  and)  bei  '^^etrarea  bie  ßitelteit  im  l)bl)eren  ?Uter  mit 
gröfu'rer  lliibefani]eiil)eit  l)erüor;  ber  llienfd)  uergifjt  fo  leid)t  feine 
(£d)meid)elei ,  gemLil)ut  fid)  immer  mel)r  an  bie  Csiuagination  feineö 
äBertlje^  unb  feiner  Bertf)fd)äl3uno,  mirb  überl)aupt  gefd)U3äi3iger  unb 
bariim  and)  rnl)mrebiger.  '•)tur  fo  läHt  ey  fid)  erflären,  mie  ^|.setrarca 
feine  beffere  (:5:iiifid)t  oft  glüdlid)  bind)  einen  ^d)maU  uon  iH'fd)ei= 
benl)cit^5flO'5felu  ,^u  betäuben  i)erinod)te.  "üIj  :Jiingliiu3,  fo  cjeftanb 
er  eiiift,  l)abe  er  an^i  llebermutl)  aliey  i)erad)tet  anjjer  fid)  felbft;  im 


auf  eine  aiibcve  3n^fftii'i-'  d^'iV"  f'"f"  in  3tiilicn  nuid;tiiien  unb  9cfiirc()tcten  9J(rtnit. 

3Diaii  licimnfe  md)  [oliV'iibc  Ucbevcitirtiintmnu].    3>"  tvftcn  *Bvicfc  an  'iPvuni  fcljvicb 

^'ctvavca:    rl    nulliiin    liiiic;iiii,    liisi    (|uriii    (liliiiu.      I|isuin   vcio   iiuii   dili^uiii,    iit 

ainlisti:  in  bcv  3nft!ftioc  ®.  5H2:  Nulluni  liiiico  ui.si  ((ueni  diligo,  tc  nou  diligo. 

')  (f.  i'pist.  icr.  fainil.  VII,  14.  IG.  XIII,  II.  seuil.  11,  1.  VI,  3.  6.  et  al. 

-)  l)e  remed.  utr.  fiirtuu;u'  lib.  I.  dial.  117. 

•■')  Afiica  ed.  Coriadiui  11,411: 

Ccrneie  iain  videor  gcnituni  posi   (sccula  innita 
Finibus  Etiuscis  iuvoncin,  (|ui  ge«t,a  leuarict, 
Nate,  tua,  et  iiobis  veniat  velut  Enulus  alter. 
IX,  21tj:    Hie  ^0,  uaia  longe  clausa  sub  valle  ('i^uuclufc)  sedentera 

A.spexi  iuveueiu  etc. 
IX,  222:   Agnosco  iuvencrn,  sera  de  gcntc  ii(|Mitiiiii 

Quem  regio  Italiac  f|uenive  ultima  |)rolcrel.  acta«. 
llunc  tibi  Tusca  dabii  latis   Klurciitia  uiuris  etc. 
nie  diu  profugas  revocabit  carrniue  Musas 
Tempus  in  cxtremura,  voteresrpie  llelicone  sorores 
Restituet,  vario  fjuamvis   agitaiilc  Uunidtii, 
Francisco  cui  nonien  erit  etc. 


I.   <Pctvavca''S  .^öocl^nuitt)  luib  ßitdfcit.  125 

ernften  9}?anne§altcr  Ijabe  er  nur  jid)  fdb[t  t)erad)tct;  jc^t  al6  ®rei§* 
oerad)te  er  üor  allem  fid)  felbft  iinb  laffe  nur  ha§  tycnigc  gelten,  ina§ 
jid)  burd)  !Jugeub  über  bic  3^serad)tung  erl)ebe.')  ©ernbe  an\  ber 
SBarte  be§  ©reifenalterö  meinte  er  am  |id)erften  bie  yS'rud)t  feiner 
^l)ilDfopl)ie  gn  genief^en,  menn  er  anf  feinen  fdjmeKenben  Si'nifllii^ö'S^ 
[tol^,  ber  bod)  nnr  ein  anbere^S  ATleiD  angelegt,  gleid)  einem  l)erab=^ 
blicfte,  ber  über  fold)e  D^egnngen  längft  erl)aben  ift.  (äinft  l)atte  er 
fi(j^  in  feinen  inngen  Sa'fji'cn  uor  einem  ^rennbe  jn  bem  fofratifd^en 
SSefenntnife  erniebrigt,  baf^  er  nid)t§  miffc;  in  älteren  ^aljt'en  er,^äl)lte 
er  nnn  biefe  @elbftbemiitl)igung  mieber  mit  bem  nollen  Stolpe  feine^^ 
p!)ilofo).il)ifd)en  SSemnjstfeinS.'')  @o  ^aben  mir  ^ier  benfelben  2Biber= 
f^rud),  ber  fein  ßeben  nnb  S)en!en  in  allen  Olid^tungen  burdj^ieljt. 
^^etrarca'§  grenf^enlofe ,  untilgbare,  gleid)fam  mit  allen  ^-afern 
feines  ®eifte§  gufammengemad)fene  ©itelfeit,  lie^e  fie  nod)  einen 
ßlneifel  ^n,  mir  fönnteu  fie  burd)  eine  5Blütl)enlefe  auy  feinen  2Ber!en 
unb  feine  eigenen  ©eftäubniffe  biö  ^nr  fd)reienbften  Guibeng  bartl)nn. 
S)oc^  maS  fangen  mir  mit  bem  gemonnenen  Oiefultate  an?  laolten 
mir  biefe  (Sitelfeit  entfd)nlbigen  unb  befd)önigen,  mie  bie  Sitcratoren 
Italiens  ^u  tl)un  pflegen,  follen  mir  fie  mit  @tad)eln  nnb  Äenlen= 
fd)lägen  verfolgen,  mie  einer  ber  neueren  beutfd)en  33curtl)eiler  getl)an 
()at,  follen  mir  un§  mit  bem  ©emeinplaij  tröften,  baf3  grof^e  9Jiänner 
and)  il)re  @d)mäd)en  l)aben?  Un^o  bünlt,  bie  gefd)id)tlid)e  2ßiffen= 
f^aft  foU  öom  9üd)terftul)l  r)erabftcigen ,  fie  folt,  ben  ©ang  eine§ 
©anjen  im  Singe  l)altenb,  fid)  ber  al(täglid)en  nnb  unfid)eren  ^?af^e 
ber  5JioraUttit,  ber  Slbmägung  üon  3:ugenben  unb  ^aftern  begeben, 
fie  foll  reblid)  nac!^  bem  Sßie,  bem  2ßoI)er  unb  2Bol)in  ber  (5rfd)ei= 
nung  forfd)en.  2)ann  tritt  al§  ber  leiste  5JJa^ftab,  ben  mir  an  eine 
meltgefd)id)tlid)e  ^serfönlid)!eit  gu  legen  l)aben,  il)re  ©tellung  ,^u  einem 


')  Epist.  rer.  senil.  XIIT,  7.  *;«ctiarca  [d)eiiit  ficf)  hctbti  iinmittcltmv  auf  einen 
*}lui^fpvucf)  ju  bejicben,  ben  cv  einft  [eU>jl  in  [einen  5Jfiuuu\M'ilivcn  bev  iMi  t'iinb* 
get()an.     (^v  [;attc  in  epist.  metr.  I,  7  gefnntjcn: 

Nil  usqiiam  invideo,  nulluni  feivcntius  odi, 
Nulluni  despicio  nisi  me,  licet  hactenns  idem 
Despicerem  cunctos  et  me  super  astra  levareni. 
^(el)nlid}  in  bev  epist.  ad  poster.  (I.e.):  Sensi  superbiam  in  aliis,  iioii  in  nie,  et 
cum  parvus  fuerim,   semper  minor  iudicio  nieo  fui.  —  Elo(|ni(i,  u1   (piidiini  di- 
xerunt,  claro  ac  potenti,  ut  mihi  visuni  est,  fragili  et  obsonio. 
'-')  Epist.  rer.  senil.   XV,  (j. 


126  T.    'In'tviuca'o  OhilimcvJKbnfucfit. 

©röfjercn,  i()vc  3Ui<3unv!unc5  iuö  ik)a\v^c  I)criiov.  Hub  üoii  bicfcm 
©tnubpunft  aiiö  cv()cbt  fid)  ^^setrara  aud)  üor  unfern  Singen  ju  bcv 
flvofuivtigcn  A>ol)cit,  in  nicld)cv  feine  p)eit(^cnoffen  i()n  fal)en. 

^eine  (yitelfeit  mit  allen  il)vcn  läd)evlid)en  (5:,rtraüaöan?,en,  wa^i 
ift  fie  anbevy  al^  eine  franl-t)afte  nnb  üerfümmerte  <Sel[)nfud)t  nad) 
bem  '1inf)me?    2)iefe  €)el}nfud)t  aber,  nielleid)!  hivi  ebelfte  nnb  tieffte 
A^anblnnf^^omotin  bei  ben  änVlfern  ber  flaffifd)en  2Selt,  ber  innerfte 
'].>nlofd)lag  il)ver  ©efd)id)te,  and)  fie  ift  bnrd)  '|>etrarea  anö  bem  örabe 
evuu'itt  nnb   al'5  eine  neue  S^riebfeber   ber  mobernen  SBelt  ;^ngefiil)rt 
morben.    ©aö  a!ofetifd)e  C'vf)riftentr)nm  !)atte  fie  nerbammen  muffen; 
benu   fnl)rt  fte  gleid)   ben  (;^3eift    be§  ^U'^i^i'^unmö   über  %oh  nnb 
2tf(^e  l)inau§,  fo  bleibt  fie  boc^  am  ©ieffeitö  l)aften  nnb  finbet  il)r 
ßiel  unter  ben  93?enfd)en,  unter  ben  ©elftem  ber  üorgealjuten  ®eue= 
rationen.  ®rft  ber  Sinn  für  eigentlid)e  (^)efd)id)te,  erft  bie  (Srfal)rnng, 
baf5  ber  lcinc3ft  nenvefjte  (2tanb  ülserftorbener  fid)  üor  unferm  Innern 
5lnge  mieber  gnr  manbelnbcn  ©eftalt  ^ufammenfügen  nnb  r>on  unferm 
©elfte  auc»  nenbelebt  merben  fann,  erft  bie  9lnerfennung,  bafj  ©eifteö= 
gröfje  nnb  'i^erbienft  in  i()ren  2Bir!nngen  auf  (Srben  nid)t  ()infterben, 
baf^  ein  ©efd)Ied)t  nom  anbern  ^n  lernen  nnb  feine  l)en)orragenben 
£el)rer  bafür  mit  banfbarem  Slngebenfen  j^n  eieren  l)at,  alfo  erft  eine 
5ll)nnng  non  bem,  maö  ber  93Jenfd)  a\§  ein.^elneö  SSefen  für  bie  nn- 
fterblid)e  9J^mfd)l)elt  fein  fann  -—  fonntc  ba^S  !^sbol  be^5  9inl)meö,  ber 
llnfterblldjfeit  be§  'Ocamen'o  iineber  anftommcn  laffen.    @ij  trat  ^e= 
trarca  an§  ber  JRömenuelt,  ,^nmal  an^S  (Sieero,  hcn  ®efd)id)tfd)reibern 
nnb  hcn  3Md)tern  entgegen.    T^le  alte  ©efd)ld)te  überljanpt  crfd)len 
i()m  aUo  eine  ')inl}me!ol)aUe  nnb  bleute  j^ngleld)  jum   bentUd)en  a3eu 
fplel,  mie  troti  ber  gerne  ber  Bciten  nnb   gerabe  bnrd)  fte  bie  ©e= 
ftalteu  Immer  leud)tenber  nnb  l)elbenl)after  merben.    Sene  5Jianner, 
bie  ein  mnl)cüoney  i\'ben  nnb  felbft  ben  Job  nld)t  gefd)eut,  um  ll)ren 
'JJamen  ber  ^isergeffenl)elt  ;^u  entreifum,  fie  Ijatteu  e^  \a  erreld)t,  nnb 
ey  \mx   'tsctrarca'^  @tol^.  In  ber  .^iscrtünbung  lt)re^o   ^)iul)meö   ben 
feinigen  ,^n  fud)en.     2Beld)  ein   ent,^ürtenber  ©ebanfe,   ll)nen  an  bie 
Seite  ^u  treten  nnb  nad)  ;"sal}rl)nnberten  genannt  ^n  iuerbcn  iuie  fie, 
nne   beranfd)enb    mnfUe  er  auf  ben  unrfen,   ber  il)u  ^nerft  unebcr 
l)egte.    2)aute  l)at  ll)n  iuol)l  oorempfunben ,  aber  ^etrarea  l)at  ll)n 
felbftiinblg  fortentundelt  nnb  ^nr  nöKlgen  Allarl)elt  gebrad)t.     (5r  Ift 
nleUeld)t  bie  folgenreld)fte  e^:ntberfnng,   bie  er  ber  ^JJ(enfd)()elt  l)lnter= 
laffen.     5)arf  cä  um  ha  munbern,  menn  biefe  Sbee  U)n  felbft  gan^ 


I.    i^ctravca\^  iRufinu\^fc[)nfiidit.  127 

unb  gar  be^errfd)te'?  2llö  Jüngling  Ue^  fie  x^n  nid)t  rut)en  iinb 
nid)t  fd)lafcn,  xmb  nod)  aU  ©rci^J  mu^te  er  tro^  alten  ©imueubungen 
ge[tel)eu,  ber  mäd)tig[tc  (Sporn  für  ()od)f)ergige  ©elfter  fei  bie  Siebe 
pm  9ftul)me.  *)  3luf  fie  fiil^rt  er  feinen  Srieb  ^n  ben  2Biffenfd)aften, 
fein  ^afd^en  nad)  ber  2BoI)Ircbcnl)eit,  fein  nnermnbUd)cö  3lrbeiten  nnb 
feine  3(tad^tn3ad)en  ^nriid.  @te  begeifterte  il}n  gn  feinen  SBcrfen, 
unter  lt)el(^en  er  befonber§  öon  ber  „Slfrica"  erwartete,  fte  foUe  ein 
„rnI)mtioIle§ ,  felteneS  unb  an§geseid)nete§  SBerf"  luerben. ')  ©einer 
ganzen  £ebenö=  unb  3)enfnunfe  lag  biefe  eine  Seibcnfd)aft  jn  ®rnnbe. 
Salb  erglnljte  fie  in  if)m  ivie  eine  r)eilige  S'lfiniuie ,  balb  ftrömtc  fie 
in  ben  ^laderlid)tern  ber  (Eitelfeit  a\v$.  (är  nennt  fte  feine  fd)lüerfte 
Jlran!l)eit,  bie  er  nid)t  bänbigen  fönnc.  ©ie  l)at  il)n  bel)errf(^t,  feit 
er  beuten  fann,  fie  ift  non  Slage  ju  .'Jage  gelimdjfen,  nnb  er  fieljt 
üoranS,  baf3  fie  bis  gnm  ©rabe  nid)t  üon  i()m  lueidjcn  unrb. ')  ®en 
Stuljm  gu  erringen,  inar  bie  grofje,  ben  9inl)m  jn  n3al)ren,  bie  gröf^tc 
Stnfgabe  feines  SebenS.")  3)iefer  Der^eljrenben  @el)nfnd)t,  bie  tr»ir 
immerl)in  als  eine  ^ufection  beS  .V)cibeutl)nmS  betradjten  bürfen, 
lyiberfprad)  aber  fein  d)riftUd)eS  SSelunf^tfein.  (Sicero  l}atte  gefagt, 
gerabe  bie  heften  lunrbeu  am  meiften  non  ber  Segierbe  nad)  3fiul)m 
geftad)elt;  baS  (SDangelium  aber  iweifj  nid)tS  non  biefem  Wotine  guter 
3:l)aten.  2)arum  fagt  fid)  '^^^etrarca,  er  muffe  non  biefem  eiteln  Stre= 
ben  nad)  bem  9iul)me  laffen  unb  nad)  ber  JJngenb  felber  ftreben,  ha 
ber  9hil)m  nur  ein  @d)atten  ber  S^ngenb  fei,  ein  ncrlocfenbcr  @irc= 


')  Epist.  rer.  senil.  V,  G.     ©tatt  ticr  unjii()(i;jcii  ?3elcgc,  bie  mir   in   feinen 
SBcrfen  fibevaü  pnben,   nur  jmci  ^Ui^fviiidie   (Uk^  ben  fviibcven  l'etuMK^aÜctn.     'iüi 
Jünglini^  fanii  ev  epist.  metr.  1,1: 

Implumeni  tcpido  praeceps  nie  gloria  uido 
Expidit.  et  coclo  iussit  volitare  remoto. 
Unb  balb  nad)  [einer  S)id}terhöniing  (epist.  metr.  II,  11): 
—   —   —  —  —  —  est  mihi  famae 

Immortalis  liouos  et  s'k'^i'ii'  meta  iabornni. 
-)  De  coiitemptu  miuidi  Dial.  III  (Opp.  p.  410). 
•'')  Ganz,     r  vo  peusando: 

Questo  d'allor  cli'i  in'addormiva  in  fasee, 
Venuto  e  di  di  in  di  creseendo  meco; 
E  temo  cli'nn  so|)ol(;ro  ambeduo  cbinda. 
*)  ©r  fleibete  bicfen  ®ebanfen   einfi  in  ber  epist.  metr.  II,  I!")  in  ben  iser^^: 
Magnus   euim   lahor   est  magnae   custodia  fainae.     S)icfen  *ßcr<5  fai'b  er  fetbfi  fo 
trejfenb,   bafj    er  ibn  in  bie  Africa  Vli,  2;)2  anfnahm  unb  and)  in  bev  epist.  rer. 
famil.  VII,  7  an  Gola  nncberbolte. 


128  T.   'In'tvarca'o  I^ichtcifvöiuinc^. 

ncnflaiui,  bcr  aber  bcfto  flcta(}vlid)cv  ift  imb  bcfto  cuergifd^er  üer= 
bamnit  uicvbcii  mu[^;  fciii  :i3üd)crfd)vctbcu  jei  nom  llcbd,  fein  (Stu= 
biiim  müffc  oljuc  (S()rgeij  imb  oljuc  ^Jlutjctjcu  c^ctricbcu  lucvbeu  unb 
nur  bcr  iiial)rl)n[tcu  (Srlcud)tung  gcmibmct  fcüi.')  @o  prebigt  er 
fid)  fdbcr  unb  biÄUieUcn  i"\laiibt  er  bicfcS  Bid  jii  crrcid)cn,  bcu  '^■ciub 
aii'>  bcm  yvdbc  gcfd)lagcu  ,^ii  Ijabcu,  aber  befto  [ict]reid)er  ift  biejcr 
I10U  bcr  aiibern  (Seite  lineber  eiiigejoc^cii.  ©ein  grof^cr  ©cifteSfrciuib 
5Uu3ii[timi!§  l)atte  baffdbe  tu  fid)  erlebt  unb  auygcfprodjeu :  „Oft  rüt)mt 
fid)  ber  'i))icnfd),  luie  er  bcu  eitlen  3inl)m  iierad)te,  aber  er  rül)mt  fid)  befto 
eitler.  5}aruui  barf  er  fid)  ber  iinrfüd)cu  iserad)tuug  beö  eitlen  3iul)= 
mcy  fd)on  nid)t  md)r  rnl)mcn;  benn  er  oera(!^tct  il^u  nid)t,  ha  er  fid) 
inuerlid)  rül)mt".')  ^hm  bay  war  ^^setrarca'ö  unl)eilbare  ilranff)cit. 
2i>ir  ineifen  biefey  (Sd)iiHinteu  ,^tinfd)cn  einem  brennenben  ©e= 
ful)le,  iudd)cö  ber  ^]?l)ilofop()ie  anberftrebt,  unb  ber  ^^()ilofopl)ie,  liidd)e 
biefeö  ®efül)l  üerbammt,  an  einem  33eifpiel  nad^.  2)ie  i§\)xci\,  bie 
^^etrarca  uon  bcr  'Jcad)melt  im  3:empcl  ber  Wefd)id)te  erwartete,  lier= 
lanoste  eö  i()U  glül)eub,  im  ä^Drgc|d)macf  fd)on  uon  ber  5)Zitwdt  gu 
gcnicficu.  2)ie  (Sel)nfud)t  nad)  ber  2)id)tertr5nung  I)atte  i()m 
mand)c  fd)laftofe  5iad)t  bereitet,  '^a^  5)ante'^  Seid)e  gefrönt  werben, 
I)at  er  t)id(cid)t  nid)t  einmal  gcwufjt.  2lber  aud)  auf  bcn  Uniüerfi-- 
täten  waren  l)iu  unb  wieber  2)id)ter  gefri3nt  worben,  fo  5)htffato  IBIG 
ju  ']>abua.  (Sdbft  (Sonüennole,  ber  alte  2d)rer  ^ctrarea'iS,  I)atte  in 
feinem  fleinen  ^eimatl)^3fiäbt(^en  ^srato  biefe  @l)re  genoffen.  3)a§ 
waren  localc  .söulbigungen,  bie  wenig  in  ber  2Bdt  bcfannt  würben, 
^^.^etrarca  trug  C^h-öf^crcy  im  einn,  obwol)l  er  bamal^y  berül)mt  nur 
aU  5)id)ter  in  ber  §Isnlgärfprad)e  war;  benn  in  ber  lateinifd^en  l^atte 
er  nur  eine  2lnjal)l  üon  metrifd)en  C^piftdn  üeröffcntlid)t,  bie  5lfrica 
war  faum  begonnen.  3}ennod)  l)iclt  er  fid)  aly  neuer  $IUrgiliu§  ber 
l)öd)ftcn  C5'l)rcu  würbig.  ©unfd  fd)wcbten  feiner  ''|^l)antafic  bie  @pide 
unb  Söettfampfe  ber  .*peücnen  unb  ber  bdpl)ifd)e  .Strang  üor,  fd)im= 
mcrnber  nod)  bcr  capitolinifd)c  l^orbeer,  ber  al§  l)öd)fte  irbifd)e  (Sl)re 
einft  ha'-i  .s>aupt  bcrül)mtcr  C^tifaren  unb  ()eiliger  (Sänger  gcfd)müc!t. 
2)er  Si'elt  wollte  er  ein  (2d)aufpid  geben,  wdd)e!5  ftc  feit  3at)v= 
()unberten,  feit  2)omitianu§  ben  «Sänger  ber  3;l)ebaibc  frönte,  nid)t 
gefd)cn  unb  wdd)c§  il)u  in  bcm  nollcn  (^Han.^e  ,^cigte,  ben  etuft  bie 


')  ibid.  |>.  414.  ;;l»7.     Itfir.   iiioniorainl.  lih.  III   (()|)|..  p.  r>12), 
-)  Corifess,  X,'W. 


I.   <Pctvavca\^  2)id)tcvfiöiuiiu].  129 

S3el§errf(^er  ber  SBelt  mit  bcm  2)id)tcr  getfjeilt.  2öir  ^ineifeln  nid)t, 
bafi  bie  ä^eran[taltungcn  üou  il)m  ausgingen.  (Sr  iuu^te  ben  Äönig 
Stöbert  non  5leapel  bnrd)  ben  befreunbeten  ©ionigi  be'  Olobevti, 
einen  Slngnftiner  an§  bem  tuyci[d)cn  SSorgo  @an  ©epokro,  ^ür  feine 
^^^Defien  gn  erinärmen  nnb  füljvte  bie  llnterl)anblung  burd)  einen  an= 
bern  ^reunb  an  bemfelben  S^o\c,  mit  meld)em  er  ^nfammen  in  23o= 
logna  bie  9ied)te  ftubirt,  ^ommajo  (Saloria  non  5Pteffina.  Sßemi  er 
öleid),^eitig  bie  parifer  4''od)fd)uIe,  beren  Äan^Ier  Stoberto  be'  $8arbi 
fein  tn§cifd)er  ßanbSmann  mar,  gn  bemfelben  (Srbieten  an^^nregen 
fud^te,  fo  mar  e§  i!^m  ftd)er  !ein  @rnft  bamit  nnb  er  mollte  nnr  ben 
neapoUtanifd)en  ^önig  nnb  ben  römifc^en  (Senat  burd)  bie  ©roljung 
mit  einem  9lebenl)ul)ler  ^n  (äifer  nnb  (Site  fpornen.  2tn  einem  3:age, 
es  mar  ber  1.  September  1340,  erhielt  er  beibe  ©inlabungen;  fte 
trafen  il)n,  mie  mir  oben  fa'^en,  mitten  in  feinem  pl)iIofopl)ifd)en 
Zihm,  mciljrenb  er  benfenb  nnb  bid)tenb  burd)  Salb  nnb  fylnr 
fd)meifte.  (är  tl)at  eine  ßeit  lang,  als  fd)manfe  er  §mifd)en  ^^sariS 
unb  9ftom.  3luf  jener  (Seite  §iel)e  i()n  bie  3Ren^eit  ber  (Saö.)c  an  nnb 
ber  9tul)m  ber  großen  i?oc!^fd)ule;  er  entfd)ieb  fid)  natürlid)  für  ha§> 
el)rmnrbige  3ntertl)um,  für  ha^$  „«^^i^pt  ber  SBelt  nnb  bie  .Königin 
ber  ©tobte",  für  ben  gemeil)ten  ^M}  „über  ber  5lfd}e  ber  alten 
«Sauger",  für  ha^'  r5mifd)e  (Sapitol.  3lber  no^  im  ^sl)ilofopl)eutl)ale 
üou  äsauelufe,  mo  er  bie  erfe()nte  S3otfd)aft  empfangen,  fa^te  il)n  baS 
nüd)terne  @efül)l  iljrer  9lid)tigfeit.  „©nfragft:  marum  biefeS  5]cüf)en, 
biefer  (Sifer,  biefe  (Sorge'?  ob  mid)  ber  Sorbeerfranj  gelcljrter  ober 
b«ffer  mad)en  mirb?  (Sr  mirb  mid)  üielleii^t  berüljmter  mad)en  nnb 
mel)r  nod)  bem  9leibe  ausfeilen.  ®er  3:l)ron  beS  SiffenS  unb  ber 
S^ugenb  aber  ift  ber  ©eift,  l)ier  I)anfen  fie,  nid)t  gleid)  ilsögeln  in 
ben  belaubten  ßmeigen.  SBarum  alfo  biefe  ßurüftnng  beS  Lorbeers? 
®u  fragft,  maS  id)  barauf  antmorten  fann.  2BaS  meinft  bn  mol)l? 
5^id)tS  als,  mie  ber  f)ebräifd)e  Sßeife  fagt:  Vauitas  vauitatum  et  omnia 
vauitas.    Slber  fo  ftnb  bie  5J?eufd)en!" ') 

S)ie  3)id)terfrDuuug  faub  am  Oftertage  1341  ftatt.  91od)  fur^ 
üorl)er  I)atte  ^setrarca  feierlid)  in  ©egenmart  ber  rüniifd)en  Senatoren 
er!lart,  er  l)ahc  ben  Sorbeer  nid)t  um  beS  SinI)meS  miltcn  erftrebt, 
fonbern  meit  me'^r,  um  aubere  ^n  äl)nlid)em  Stubieneifer  ^u  ent^^ünben. 


1)  Epistt.  rer.  famil.  IV,  4.  5.  ♦}.  m  ben  <5avbinal  Wioininni  (5oIouim  imm 
1.  ®cpt.  (ioä)  foücn  mä)  De  Sade  «pavifev  Gobiccä  X.  kal.  Sept.  Icfcn)  unb  iv 
10.  6evt.  1340  unb  on  ©iaconio  (Solonna  v.  IT),  ^cln-.  1.341. 

5!.UMi-)t,  .^iimauiämui'.   2.  9lufl.   I.  9 


1^!^  T.    <potvavca'ö  T^icfitcvfrömiiuv 

5)icic  (JrHaniug  imljm  luon  tu  fein  5}id)tcrbipIom  auf,  UKld)e§  „ge= 
öcbcn  auf  beut  (Sapitol"  uub  burd)  ciue  golbcue  $Bullc  beglaubigt 
anirbc.')  Slber  une  erfaßte  i()u  ber  9iaufd),  als  bie  (Seremoule  t)oll= 
,^ogcu  lüuvbe  uub  er  hcn  ^ubel  bcr  |(^aulu[tigeu  ?]?eugc  '^örte!  (5r 
füljltc  fehl  .stäupt  une  ciu  gel}ciligte§,  SRout  uub  ba§>  (^apitol 
uub  ba§>  äiol!  bei'  £luiriteu  t)örtc  er  froljlodeu  über  bie  erueu^ 
erte  ßl^re.^)  2)ie  9'lebe  freilid),  bie  er  bamalö  üor  ben  SBerfammelteu 
Tjielt,  uuterfd)icb  fid)  lueüig  nou  hm  :pebautifd)eu  ©eclamatioueu, 
uüe  mau  fic  auf  beu  ."öodjfdjuleu  l)Drtc.  2Sie  ciu  ^n-ebiger  ual}ut 
er  eiue  Stelle  bey  5Isirgiliui3  al^S  £l)eiua,  pruufte  mit  ciuer  'J-ütte 
öDu  ßitateu  aü§  Giccvo  uub  beu  ri3mifd)eu  2)id)teru.  Slber  er  jprad) 
bod)  aud)  über  bie  ^oefie,  über  bie  Siebe  ^um  Sf^uljme,  bie  ben 
SBeifefteu  uub  SScfteu  eiugeboreu.  fei,  uub  über  bie  gro^e  Slufgabe, 
bie  er  mit  bem  Lorbeer  auf  fid)  ueljuie,  beu  fteileu  ^]>arua^  ju  er= 
flimmeu  ^)  ®er  Sag,  au  bem  it)m  ber  Ärau^  beg  S^luljuteg  feierlid) 
äugefprodjcu  morbeu,  luar  immer  eiu  £id)tblic!  feiuer  (äriuueruug. 
5lber  er  nergaf]  aud)  uid)t,  mie  er  um  bicfeu  Jlrau^  gebul)lt  uub  baf^ 
er  barum  feiu  pl)ilDfDpI)ifd)Cy  ©emiffeu  prei§gebeu.  3u  eiu  er  <Stuube 
rüf)mte  er  fid)  freubig  ber  feltcueu  ßier,  bie  il)m  alteiu  ju  S^^eil 
gemorbeu,  uub  fragte  fid)  bod),  marum  il)m  cmig  biefer  Lorbeer  im 
Siuue  liege,  heu.  bod)  uur  haQ  gemeiue  33olf  mie  eiueu  @d)aufpiel= 
fd)mucf  bcmuubere,  ob  er  uid)t  bcffer  getl^an  I)ätte,  burd)  ?;-elb  uub 
Si^alb,  unter ^ütteu  uub  ßaubleuteu  ^u  maubelu,  bie  öou  feiueu  ©efciugeu 
nichts  iüüfeteu,  aU  ha^$  Gapitol  ber  föuiglid)eu  ©tabt  gu  befteigeu.") 


')  Opp.  p.  1254. 

2)  Epist.  rer.  fauiil.  IV,  7  on  Slonxo,  Diobcvt  Hon  ©icilicn  x\  30.  iMpril  1341. 
Epist.  metr.  11,  1. 

^)  S)ic  SRebe   ifi    ctft    in    nciievcr  3fit    cMvt    von   Ilortis   Scritti  inediti  di 
F.  Petrarca  p.  311. 

■»)  Epist.  metr.  11,  11; 

Laiirea,  perrarum  deciis  atque  hoc  tempore  soli 

Speratum  o])tatiunque  mihi  etc. 

Cur  redit  iu  dubiura  totiens  mea  laurea?   numquid 

Non  satis  est  memini.sse  semel?   decuitne  per  urbes 

Circumferre  nova  viridantia  tempora  fronde, 

Testarique  greges  hominum,  popnlique  favorem 

Infami  captare  via?  Laudarier  olim 

A  paucis  mihi  propositum.     Quid  incrtia  vulj^i 

Millia  contulerint,   quid   munnura  vana  thcatri? 


Tdä)t§  burd)bringt  iiub  I)ejcid)nct  ba^3  d)ri[tlid)c  ^Jcittelalter  —  bic 
3al)r'f)unberte  nor  ^setrarca  mögen  I)ier  einmal  barnnter  üerftanben 
nierben  —  fo  ent[d)icben  ai§>  ber  corporatiüc  ßng.  91ad)  bcm  Qi)ao§> 
ber  S^ölfcnuanbernng  fn)[talUfu-te  fid)  öleid)jam  bie  erncnertc  9J?enfd)= 
]^eit  in  ©rn;)pen,  Drbnungen,  (Si)[teme.  .*pierard)ie  unb  ?fenbalii§mui3 
lüaren  nur  bie  grojsten  ^-ormationcn.  6elb[t  ha§>  miffcnfd)a[tlid)e  nnb 
fünft!erifd)e  Sebcn,  meld)e!o  bod)  nur  einen  fel)r  fleinen  ^f)dl  ber  33e= 
üölferungen  bejdjäftigte  unb  ftd)  minber  Ieid)t  in  eine  gemeinfame 
9üd)tung  brängen  lä^t,  fügte  ftc^  bod)  bem  allgemeinen  ^ange:  e§ 
fd)D^  nne  gefrierenbeö  23i>a[|er  nad)  geiuifjen  5)tittelpun!ten  gufammen 
unb  öon  biefen  gingen  bann  bie  ©traljlen  nncber  nad)  allen  Seiten 
au§.  ßw  'feiner  ßeit  l)akn  fold)e  Wa\im  üon  5Jtenfd)en  fo  gleid) 
geleBt  unb  geljanbelt,  [a  gebad)t  nnb  empfnnben.  SBenn  großartige 
5J?en[d^en  '^erüorragen ,  fo  erfd)cinen  fte  nur  alö  O^epräfentanten  be§ 
©t)ftem^3,  in  beffen  9JJitte  fie  fteljeu,  nur  al§  bie  erften  unter  iljre§= 
glei(!^en,  gang  fo  \vk  bie  ^dupter  be§  2el)n'5ftaate§  unb  ber  Ätrd)e. 
Si§re  ©roße  unb  Maä:)t  l)ängt  nid)t  oon  bcn  Bufälligfeiten  unb  (5igen= 
Ijeiten  il)rer  ^serfon,  fonbern  banon  a^,  baj3  fie  mit  (änevgie  beu 
ibeeKen  Äern  il)re§  (g^fteuiy  öertreten  unb  ftd)  felber  babei  auf= 
opfernb  üerteugnen.  Sluä  fold)em  3ufammenftel)en  unb  3ufammen= 
n3irfen  entfpringen  natürli^  aud^  großartige  Erfolge,  erljebenbe  3:^a= 
ten;  benn  jeber  fieljt  baffelbe  ßiel  unb  bie  -Gräfte  gcrf^littern  fid) 
uid)t.  2)ie  ä^orfämpfer  ber  5J?enfd)l)eit  finb  nid)t  ^nbioibucn,  iiield)e 
bie  ?[Raffe  geiftig  bel)errfd)en ,  fonbern  ©täube  unb  Äürperfd)aften, 
bie  bem  ^nbiüibuum  nur  lt)ie  einer  ©tanbarte  folgen. 

2Ber  ift  nun  ber  getnaltigc  5[Renfd),  ber  biefen  :Sann  ber  (5or= 
:poration  burd)brid)t,  ber  feiner  5Jtitwelt  nid)t'5  ju  bauten  fd)eint,  ber 
im  Umgänge  mit  Idngft  SSerftorbencn  unb  mit  fid)  felbft  aUt§  ge= 
niorben  ift,  mag  er  ift,  ber  fein  ^d)  gum  Spiegel  ber  SBelt  gu  erl)eben 
unb  für  feine  Snbiöibualitdt  ha^$  Staunen  ber  931itiuelt  unb  hcn 
9üil)m  ber  Dlac^inelt  gu  forbern  lüagt?  SBir  nel)men  feinen  Slnftanb, 
Petrarca  in  biefent  Sinne  beu  ^rDpl)eten  ber  neuen  ßcit,  ben  5ll)n= 
l)errn  ber  mobernen  Söelt  §u  nennen.  ®ie  Su'^iyi^nfltitdt  unb  il)r 
O^ed^t  treten  in  il)m  gum  erften  Wak  !ül)n  unb  frei  l)erüor.  Sßol)l 
liegt  auc!^  f^on  tu  ©ante,  inenn  er  finfter  unb  einfam  burci^  ba§ 
2ebm  fd)ritt,  biefeS  (Slement  »erborgen,  aber  e§  brid)t  nur  feiten  unb 
unflar  burd)  feine  metl)Dbifd)e  unb  biSciplinirte  2lnfd)aunng.  Petrarca 
ftellt  e§  bagegen  in  ber   benieglid)ften  9Jiannigfaltigfeit  unb  big  gu 


132  1-   'Pctvavcii  alö  3nbiüibiia(mcnfc(). 

ben  (5;ftremeit  bar.  @elb[t  feine  imgemeffeue  3f?ul)mfuc^t  unb  feine 
Reinen  (gitcifciten  gcijören  al§  fel)r  iucfcntUcl^e  Seftanbt^eile  ba^iu. 
SBaö  er  lieft  nnb  lernt,  iya§  er  tt)nt  unb  erlebt,  alles  be^iel)t  er  anf 
feine  ^erfon,  bie  ganje  Slu^eninelt  bient  il)m  nur  pm  (Stoffe  feiner 
:perfönltd)cn  SSilbung.  SBie  anberö  lernte  er  au§i  23iid)ern!  91id)t  nur 
fein  öebad)tni^  eignet  ftd)  Jtenntniffe  an,  nid)t  nur  fein  SSerftanb 
übt  fid)  im  (2d)eiben  unb  Urtl}eilen,  fein  ganjeö  (Selbft  tritt  in  ^er= 
!cl}r  mit  hm  grof^cn  53?tinnern,  bie  öor  il)m  gelebt.  6r  f:pürt  tu 
(Sicero'ö,  ©eneca'S  unb  5lugnftinuS'  58üd)ern  fold)en  (5mpfinbungcn 
nad),  bie  benen  be§  eigenen  SSufenö  gleid)en;  er  fud)t  in  ben  23ud)eru 
ben  53tenfd)en. 

^^etrarca  I)at  für  bie  !lafftfd)en  SBiffeufc^aften  öiel  geleiftet,  er 
I)at  jum  ©turje  be§  @d)olaftici§nuu3  bie  mäd)tigfte  3lnregung  ge= 
geben,  aber  bei  meitem  [eine  grof^te,  mül)eüollfte  unb  üerbienftli(^fte 
Seiftung  mar  fein  (2elbft.  2ln  fid)  unb  für  fid)  §n  arbeiten,  erfldrt 
er  oft  für  feinen  l)Dd)ften  SebenSberuf,  aber  e<§  ift  uid)t  ha^  Stbmüljen 
beö  ÄlofterbrnbcrS,  ber  um  fein  @eclenl)eil  befümmert  fid)  mit  feinen 
fpärlid)en  23egriffen  üon  ^-leifd)  unb  ©eift  l)ernmplagt,  ber,  menn  er 
bie  Sinnenluft  erbrüdt  unb  feine  ^-römmigfeit  in  regelmäßigen  ®ang 
gcbrad)t  l)at,  mit  biefer  Slnmartfd)aft  auf  hcn  .stimmet  ftc^  aufrieben 
giebt,  eS  ift  in  ^^etrarca  ha§  rn()elofe  .^rängen  unb  ^^od)en  tief= 
greifenber  Si>iberfprüd)e,  ha§  gemaltige  Siingen  nerfd^iebener  5ßilbungC^= 
elemente  jur  (äinl)eit,  meld)ey  eben  ben  mobernen  3i^öiöibual=5Renfd)en 
anfünbigt.  SDemgemiiß  fiel)t  er  aud)  bie  50ienfc^en  um  fid)  l)er  in 
neuer  2Öeife  an:  er  erfeunt  ben  JTieid)tl)um  ber  SnbiDibualitäteu,  ben 
fic  in  fid)  bergen  unb  mie  fie  if)rc  unenblid)  üerfc^iebenen  SBege 
in  ber  SBelt  get)en.') 

2)a§  mar  ber  inuerfte  unb  nmd)tigfte  ßanber,  meld)er  bie  SSer- 
el)rung  ber  .Beitgenoffen  au  biefen  5J?enfd)cn  mie  au  einen  gel)eim= 
nif^uollen  ''].^rop()eten  feffelte,  unb  überlegen  mir,  mie  biefer  ßanber 
auf  fein  Selbftbemuf^tfein  ^urücfmirfen  nuifjte,  fo  erfc^einen  Stol^, 
3ftul)mfud)t  nnb  (Sitelfeit  faum  mel)r  alö  ^-lecfeu  be§  (£t)arafterö, 
fonbcrn  al§  bie  natürlichen  (5onfequen^eu  eines  (2erbftgefül)tS,  meld^eS 
fc^rantenloS  fein  mußte,  meil  eö  niemanb  auf  (Srben  über  ober  neben 


')  Epist.  rer.  fainil.  X,  f)  an  feinen  5Bvuber"(^Hnavbo:  qnis  fando  emimeret 
divcrsitates  iunumeras  quibus  iuter  se  di.ssideiil.  iiioitales,  ut  nee  una  species 
certe,  nee  unum  gemiH  homo  cum  homiue  videatnr. 


I.    *Pctvavca  aU  3u^^ui^llalmen|■c{^  133 

fic^  \aij,  [xä:}  alfo  mit  nicmanb  yevöleid)cu  unb  feinen  9^id)tcv  aner= 
fennen  fonnte.  3iuav  (}at,  Qleid)  bem  ©ntbecfer  ber  nenen  Söelt 
ienjeitS  be§  Dcean§,  ber  öefanntUc^  o^ne  bie  3l(}nnng  geftorbcn  ijt, 
ha^  er  eben  eine  ncne  SBelt  entbccft,  |o  and)  ^Hlrarca  bie  nene  ßt'it 
nid)t  geahnt,  bie  mit  i()m  nnbvid)t;  beibe  glanbten  nnr  bem  eilten 
anf  einem  neuen  SBege  beigetommen  §u  jein.  ^od)  fül)lte  '^^etrarca 
ein  etnm^  in  ftd),  mit  bem  er  allein  unter  ben  5[)?enjd)en,  allein 
feinem  ©ntte  gegenüber  unb  lueit  entrücft  bem  (Seelenleben  ber  DJ^afje 
baftanb. 

Petrarca  erjäl^lt  un§  eine  (Ecene,  bie  etina  in  fein  32.  £eben^3= 
jal^r  fällt.  9hir  üon  feinem  lungeren  SSruber  ©erarbo  begleitet,  be- 
ftieg  er  einft  ben  9Jiont=äsentou,r.  2)ay  mül)fame  23crganfteigen  cr= 
iyerfte  in  il)m  bie  ^ctrad)tung,  nne  man  burd)  eine  luillcnöftarfe 
Slneignung  öon  Sugcnben  gum  feiigen  Seben  emporfteige.  (Sr  erreid)te 
ben  ©ipfel  unb  fal)  bie  SSolfcn  gu  feinen  ^i-üfjen  ftd)  tl}ürmen.  .s^icr 
ging  fein  Sebcuölanf  an  il)m  norüber.  ä^or  sct)n  '^^aljxcn  Ijatte  er 
bie  .s)üd)f(i^ule  üon  33ologna  ucrlaffcn  unb  fid)  o^ne  .*gemmung  ber 
^^oefte  unb  ©loqnenj  l^ingegeben.  Seit  noc!^  nid^t  brei  ^al)vm  Ijatte 
in  feiner  «Seele  ber  .^ampf  begonnen,  in  lueldjem  fid)  ber  geiftige 
^Pteufd)  gegen  ben  flcifd)lid)en  auflel)ntc,  ber  bis  bal)in  Dl)ne  2Siber= 
fprud)  in  it)m  gel)crrfd)t.  CEr  bad)te  Doninirtö,  lüie  lueit  biefer  Äampf 
nac^  §el)n  3<i'^ven  in  i^m  gebiel)en  fein  inürbe.  S)abei  mar  fein  Singe 
auf  haS:  @d)aufpiel  um  il)n  l)er  gerid)tet;  l)ier  ber  breite  3iig  ber 
Seüennen,  bort  ber  ©olf  oon  £i)Dn,  tief  unter  il)m  ber  maicftätifd)e 
^ü)Dne.  2)ie  Sonne  neigte  fid)  bereits,  er  lüar  fo  gut  mie  allein. 
Seine  Seele  füpe  ta§  23ebürfnif3  ber  (Sr^ebung,  er  befd)lof5,  in  ben 
(Sonfcff  onen  beS  -SlugnftinuS,  bie  er  in  einem  flcinen  Sanbe  mit  fid) 
fül)rte,  bie  erfte  befte  Stelle  aufjufd)lagen  unb  als  einen  2Siut  uon 
oben  s"  nel)men.  (ix  laS:  „Unb  bie  9}^enfd)cn  gel)en  l)in,  um  bie 
33ergeSl)öl)eu  §u  bemunbern  unb  bie  uugel)euren  ?;-lutl)en  beS  5)ieereS 
unb  ben  breiten  £auf  ber  Ströme  unb  ben  tueiten  ^TreiS  beS  ÖceauS 
unb  bie  SSa^uen  ber  ©eftirne  —  fid)  felbft  aber  laffcn  fic  auf^er  3ld)t, 
oor  fid)  felbft  bleiben  fie  ol)ne  SSemunberung." ')  23ctrDffen  las  er 
nid)t  meiter  unb  fd)lof5  bas  SSud).  @r  jürnte  fid)  felbft,  meil  er  nid)t 
liingft  non  ben  ^eibnifd)en  ^^l)ilofopl)en  gelernt,  bafj  nid)tS  gu  bemun= 
bern  fei  aufeer  bem  meufd)Ud)en  ©eifte  unb  bafi  bem  grojien  ©elfte 


^)  Augustini  Confcss.  X,  8  §  G. 


uicl)tö  iuc()r  öi'ofj  cifd)ciuc  (aiif^cr  fid)  jdbft).  33i<§  [ie  am  %i\\ic  bcö 
iu'vijcy  tincbcraiu]claiu]t,  fpvad)  er  tciu  Movi.  2(ly  fic  aber  in  bic 
iiämlid)c  >)üttc  jurürttcljrtcu ,  neu  lueld)cr  [ie  aiuigecjaugeu,  feilte  er 
fid)  nieber  iiub  berid)tete  beu  iDunberbaren  SL^orgaug  in  einem  SÖriefe 
bcm  betreunbeten  5Jtönd)e  S)iouigi  üon  33orgo  @an  ©epolcro.') 

(Sy  mar  im  ©runbe  nur  eine  Scene,  bie  er  mit  feiner  eigenen 
Seele  fpielte.  6r  aljmie  baö  Tolle,  lei;-ü!  be^j  3lnc3uftinnö  nad). 
5Iber  mir  feljen  aud),  mie  in  biefer  ©tnnbe  ein  öelualtiger  ©ebanfe, 
ben  er  ineUeid)t  fd)on  lange  in  fid)  getragen,  ^nr  3ieife  gebiet).  Sein 
eelbft  mar  it)m  fortan  ba§  tieffte  Stnbinm.  K^t  e>3  anc^  fein  mod)te, 
er  t)ing  mit  ber  gröfiten  lUebe  an  biefem  <2elbft  nnb  gcmann  ey  immer 
nod)  lieber,  \c  mel)r  er  fid)  mit  il)m  befd)äftigte.  Unb  boc^  mar  and) 
ber  ©lief,  tcn  er  nad)  ^nnen  rid)tete,  fd)arf  genng,  um  bie  ^-üUe 
ber  (2d)mäd)en  nnb  .sparot)eiten,  um  hcn  3lbgrnnb  ber  (äitelfeiten  biö 
auf  ben  23oben  ju  bnrd)bringen.  ®anu  fd)anberte  er  üor  feiner  ei= 
genen  eeele  unb  tonnte  bod)  feine  i?iebe  nid)t  non  il)r  lo^rei^en. 
(Sr  motUe  fie  in  (Sinftang  mit  il)rem  '^hcak  bringen  unb  begann 
hm  l)arten  ^rieg  mit  fid)  felbft,  aber  er  fam  immer  nur  biy  ^nr 
finftern  ^JJiiene  unb  ^um  joruigeu  SBorte;  bie  fd)arfe  älHiffe,  bie  nad) 
bem  .s^erjen  beö  ©egnerö  ftrebt,  r)ermod)te  er  nid)t  gegen  ben  £ieb= 
ling  ^n  (dürfen.  2)enfenb  nnb  fd)reibenb  meinte  er  ^eid)te  nnb  SSufje 
uo((,^iel)en  jn  tonnen,  unb  bod)  bad)te  nnb  fd)rieb  er  fid)  nur  immer 
tiefer  in  feine  ©elbftliebe  l)inein.  ®iefe  eitle  (Seele,  bie  er  ()affen 
mollte,  liebte  er  julei^t  am  meiften  um  il)rer  9icne  unb  il)reö  fd)mcrs= 
l)aften  .flampfeS  mitten. 

2)iefer  .Hampf,  ber  ^|>etrarea'ö  £ebcn  feit  jenem  @onnennnter= 
gange  auf  bem  5DJont=äkmtün,r  hvi  jnm  C^intritte  hc'ä  minber  ftiir^ 
mifd)cn  ©reifenalterö  bnrd)jiel)t,  ift  ber  tieffte  Äern  feiner  moral= 
pl)ilDfop()ifd)en  3:raetate,  ber  ^■rüd)te  feiney  reifen  9.Ttanneöaltcr^y. 
©ie  'Xei()e  beginnt  mit  ben  Dialogen  „üon  ber  2Lserad)tnng  ber  Sßelt" 
ober,  mie  ber  Sitel  in  ben  meiften  ^anbf(^riften  be5eid)nenber  lautet, 
„Dom  gel)eimen  Kampfe  feiner  .^crgenöforgen".")  @ö  folgen  bie  2Süd)er 

')  Kpist.  rer.  fainil.  IV,  1.  3"  t>cn  iittcvcn  ^liicfßaticu  ift  bcv  93vief  fälfd;lid) 
an  ©ioiHimii  (Eolonna  abveffut. 

-)  2)ic[c0  53licf)  De  (;ontein])tu  iimiidi  obcv  De  sccreto  conflictu  curaruiii 
suarinn,  Uoii  '^etiavca  fclbfi  aud)  woi)\  Sccretuin  unb  ein  anbcvnml  l^iber  maxinius 
reriim  inearum  genannt,  uiivb  t»on  ^^lac  äffet  ti  unb  ^övtini}  iM  ^al)x  1342 
gefegt,  U'cil  im  Dial.  III  Qluguftinu^   fmjt,  *|3etravca  näfjve  bic  l'icOc  ju  Saura  (bic 


I.    »petravca'ö  'oclbftbcid)tc.  135 

„öom  Sebeu  in  bor  (äinfamfeit"  uub  „Uüu  bcr  9JhiJ3e  ber  Äloftev^ 
brüber".')  ®ic  ©ialoge  „\)om  DJtittd  gegen  Seiben  imb  ^-reuben", 
eine  2lrt  (£i)[tem  ber  :pvaftifd)en  £ebenöivunöl)eit ,  fdjlicf^en  bie  9kil)e 
ab.')  2U(e  biefe  SBerfe  Ijciben  im  2Bcfentüd)en  benjelben  3nt)aU,  min- 
beftcnö  benfelben  (ärnnbton,  bicfelbe  (^Etimmnng.  <2ie  giebt  [id) 
[tdrfer  in  ben  inngeven  Satjven  ^^^etral•ea')§ ,  am  ftäif[tcn  in  ber  frii- 
fieften  ®d)ri[t,  bie  gan^  nnb  gar  feinem  €elbft  geiuibmet  ift;  fie 
brid)t  in  ben  fpätcren  meljr  nnr  gelegentUd)  bnrd)  nnb  tritt  aUmäl)lig 
(jinter  bie  ftoifdje  äi^eiyljeit  ber  eilten  nnb  bie  Seljren  bey  (:S()ri[tcn- 
tl)nmö  prücf. 

S)a'o  23nd)  „über  ben  geljcimen  ,*ilampf  feiner  .^er^enöforgcn" 
ift  ein  3)enfmal  erften  D(angeis>  in  ber  (^)efd)id)te  be!o  nienfd)lid)en 
®eifte!§,  t)a§>  Silb  einer  reid)cn  nnb  uieliierfdjlnngenen  ©nbjectiDitiit 
gleich  ben  CSonfeffionen  einey  Slngnftinny,  5){ontaigne,  Öionffean,  ber 
Sd)lnffel  jn  alten  anberen  S^erfen  'j^etrarca'y  nnb  bie  Ärone  berfelben. 
äßir  Ijabcn  Ijier  eine  löeid)te  im  eigentUd)]ten  ©inne,  begonnen  mit 
bem  rebUd)ften  ^eftreben,  bnrd)  nncrbittlid)e  Dffent)eit  jur  Älartjeit 
unb  gn  einem  frieblid)cn  ©eiüiffen  ^n  gelangen.  ^|>etrarca  lüill  biefeö 
SSnd),  mie  er  in  ber  änm-ebe  fagt,  nid)t  gleid)  feinen  anbern  nm  bcy 
^nl)me!o  lüiden  fd)reiben,  eö  foU  nnr  i()m  felbft  getjören,  ein  35eid)t= 


cv  bcf'anntlicl)  am  C.  <}(pvil  1327  jiim  crflcu  a)lale  fal))  mm  fdjoii  iuö  lü.  3a[)v, 
uiiti  Uieil  ßiima  auc()  noct)  alö  eine  l'cbenbc  cv[d)ciiit.  S^iiö  ift  in  bcv  21)nt  ein 
iHiücv  33mci0  fiiv  tic  ^IbfafMniaei^cit  biefcv  ©teile,  nlfo  aud}  [üv  ben  (Siitwiiif  iiub 
©eijinn  bcci  ©anjen.  "Jlbcv  aud)  an  tiefem  SBevt'c  luit  ^^ctvavca  in  ^nteiuaden  ge« 
arbeitet  unb  umgearbeitet.  9Iad)  Mchus  Vita  Ainbros.  Travers.  p.  237  bcfil3t 
bie  33ibliot()cf  x>im  ©.  (Svoce  bie  üon  bem  fingfamen  l'iinoriten  Sebalbo  be  tSafa 
uon  *Petrarca''^  öyemplar  ijenommene  "ilbfd^rift,  luid)  bereu  i)Jotijen  ber  evfte  5)ialoi} 
1353,  ber  jiucitc  1349,  ber  britte  1317  ijefcf)rieben  ober  bod)  in  bie  leiste  Jovni 
ßebracf}t  unrr. 

0  3eneci  um  131(j  unternommen,  aber  er|l  ISGC  in  ber  £d)Iufnebaction  mit 
äBibnuuuj  lunfcljen,  biefeö  in  ber  ^^aflcnjeit  1347  ijeplant,  aber  aud}  evft  um  1357 
abgefdjioffen. 

-)  S)en  Söeginn  biefcö  Sracfatö  legt  J^racaffetti  inö  3al)r  1358.  2m  ©ecembcr 
13G0  aiar  er  nad;  epist.  rer.  famil.  XXIII,  12  folueit  ferticj,  bafj  ec«  nur  uod;  am 
*3lbfd}reibcr  fclitte.  ©ennod)  fül;rt  eine  ®ruppc  mm  .$)anbfd;riften  bie  Sd;lu|;notij: 
ex  originali  proprio  scripto  manu  —  —  Petrarcc  —  —  et  per  cum  ipsuin  ad 
exitum  perducto  Ticini  auno  Domini  1366,  IV.  (ober  III)  nonas  Octobris  liora 
tertia.  Amen.  Petrarca  e  Veuezia  p.  106.  Valeutinelli  Bibl.  msc  T.  IV. 
p.  181.  Catalogus  codd.  lat.  bibl.  Monac.  T.  IL  P.  I.  p.  29.  —  S)er  Öefer  [itl)t 
tt)o[)I,  »vcöljalb  Wir  I;ier  bie  uurid;erf  unb  oft  iueitgefirecfte  Qlbfaffung-Jjeit  ber  Ivactate 
bargelegt.    Sie  biubert  unv\  innerfialb  bicfer  3eit  (5;nt>incfctung<!pbafen  ju  fud;en. 


\}]{]  1.    '4.U1vavca'ci  6ellt|tbcid)tc. 

fpiciicl  fein,  bcn  er  [tilt  für  fui)  iunuer  micber  311  Icfeu  gcbcnft.  2)u 
füUft  mein  öeljeimuitj  fein  unb  Ijei^en,  jagt  er  ju  bem  ä3iic^e. 

2)er  tjeilige  2lugu[tiuu§  i[t  atteiu  lüürbig  bieje  33ei(l)te  gu  l)ören. 
(Seueea  mod)te  aU  ©eelenüennaubter,  alö  5[Ritleibenber  erfd)eiueu, 
'^luciuftiuu^o  aber  [taub  Dor  ^^etrnrea  augleid)  aU  ein  ^]>rie[tcr  ha,  ber 
mit  erufter  ©treiige  ^ur  3lufrid)tit3feit  be!§  23efenntni[fc!§  unb  jur  Sufje 
ma!)nt,  gugleid)  luar  er  ber  äsater  aüer  biefer  (^ebanfen.  2ßir  muffen 
()ier  nod)  einmal  betonen/  baf]  junädjft  nid)t  ber  2;rieb  be§  eigenen 
©elüiffen§,  fonbern  bie  (Sonfeffionen  jenes  ®lauben§manneö  ^setrarca 
bcn  ißcid)tgebanfeu  eingaben.  Sßenn  id)  il)n  lefe,  fagt  er,  erfd)eint 
mir  mein  ganjeö  ßeben  mie  ein  flüd)tiger  .bräunt,  inie  ein  luftige^ 
'^?I)anta!§ma;  er  regt  mid)  fo  auf,  'Oa'^  er  mid)  au§  bem  ©d^lummer 
auffdjredt;  mein  SBilte  fdjluanft  unb  meine  Sßiinfc^e  merben  unciuS 
miteinanber,  ber  äufjere  53tenfd)  fdmpft  gegen  ben  inneren.')  2)ennod) 
liegt  etma§  SBal^reS  in  bem  SSonüurfe,  ben  einft  ©iacomo  (Solonna, 
juglcid)  fein  /S-rennb  unb  fein  5lJepI}ifto,  gegen  ^Netrarca  an§fprad), 
er  l)abe  fid)  Stngnftinuy  unb  feinen  Sßerfen  „mit  gemad)ter  2lnl}cing= 
lid)feit"  Ijingegeben,  in  ber  Sljat  aber  ftd)  üon  ben  2)id)tern  unb 
^s()ilDfDpl)en  be!§  3lltertl}umö  uid)t  loSgeriffen.  2)ie  @cene  auf  bem 
9Jiont=51sentDU,r  ift  non  Slffcctation  fo  mcnig  frei  U3ie  ^etrarca'i^  33e= 
geifterung  für  bicfe  „(Sonne  ber  Äird)e"  überljanpt.  SDaS  ift  oon 
oorn  Ijcrein  ein  äßurmftid)  in  ber  ^reubigfeit  unb  i^ingebung  bei§ 
33efenntniffe§. 

^]3etrarca  befd)ulbigt  fid)  felbft  eines  unnuifügen  (Stolpes  auf  fein 
öenie,  auf  bie  üielen  ^üd)er,  bie  er  gelefcn,  auf  feine  äi>ol)lreben()eit: 
er  §eit)t  fid)  einer  Selbftgefälügfeit,  bie  „bi§  §um  .s^affe  gegen  bcn 
(Sd)öpfcr"  ge{)e.  (är  gcfte()t  feinen  @l)rgei3.  3ilur  um  i>on  ben  9J{en= 
fd)cn  bcfto  mel)r  bemunbert  unb  gerül)mt  ^u  merben,  l)abe  er  gum 
35eifpiel  bie  ©infamfeit  aufgefud)t.')  2)ie  :')tuf)mliebc  crfennt  er  als 
einen  ber  gcfäl)rUd)ften  Slffcctc  an,  meil  fie  bcn  (Sd)ciu  beS  .^oljcu 
uni)  (i'bleu  trage  unb  mit  bcn  füfjcften  :löncn  lod;c.  2)as  S5erlangen 
nad)  ber  Unftcrblid)feit  bes  'JiamenS  fei  feine  fd)U3crfte  ^irantl)cit,  bie 


')  Epist.  rer.  famil.  II,  'J  an  ©iacomo  (iülouna. 

-)  De  contemptii  miiruli  dial.  II  (Opp.  p.  'S^''j.  ü8I»)-  ä^iv  tnubcii  uik^  Ijioi 
nici;t  au  bie  im  äHid^c  [clbfi  i^cgcbcnc  Üiciljcnfolßc  bcv  (Soiifcffioneii,  u>eil  fic  ivebev 
bcatM'id^tiijt  iiod;  tucfcntlid;  cvfd;ciut,  >i)ic  ja  aud;  am  bcn  $l)afcn  bei  'ilOfaffunij 
Ijcvuüiijcbt. 


I.   *]3ctvavca'ei  eclbflbcid;tc.  137 

er  ni^t  bänbigen  fönne.')  Unter  bcn  (Sitelfetteii  Juirb  nor  allen  bie 
23ul)lerei  nm  ben  ßorbeer  ö^^'^'O^-  ^^^  j(i)U)er  i!^m  gcrabe  bie|e§  ®e= 
[tänbnif^  ixinrbe,  fefjen  tüir  au§  ben  SBenbnngen  unb  STsinbnngen,  mit 
bcnen  er  (jerumjufommen  fnd)te.  2)enn  balb  luollte  er  ben  Sorbeer 
nur  geinünfdjt  Ijabiu,  um  aubere  jum  5iad)jtreben  auäufpornen,  balb 
nur  um  be§  0iamen§  feiner  ßaura  tüillen.') 

."pier  ift  bie  einzige  ©teile  in  feinen  ^•>rofaifd)en  2Ber!en,  in  tx)cld)er 
er  üou  biefer  berül)mten  Siebe  eincjel)enber  fprid)t,  ober  aud)  l)ier 
bunfel  unb  offenbar  mit  ber  Slbftc^t,  bü§>  lodenbe  ©e'^eimni^  nid)t 
aufäuflären.  '^t^i  tüill  er  feine  ßiebe  alä  eine  reine  unb  eble  (är= 
I)ebnng  be§  ®eiftc<3  üertljeibigen,  aber  fein  religiofcö  ©elniffen,  fein 
SUujnftinuö  öerlangt,  er  folle  einen  I3erbred)erifd)en  Sßaljnfinn  barin 
feljen,  ha^  er  feinen  (Sinn  üom  .*r)immel  jn  il}r,  oom  (2d)öpfer  jur 
Kreatur  geiuenbet,  ba^  fte  i()n  ©ott  uergeffen  gcmad)t  ()abe.')  2lud) 
t)ier  finben  mx  nn§  in  einem  9lebel  üon  @d)ein,  3:änfd)ung  unb 
2Biberfprnd)en ,  ber  ha§  rei^enbe  3J?i}fterinm  immer  bid)ter  üer= 
f(i^leiert. 

^setrarca  ftellt  fid)  feiner  eigenen  2ebcn^5pI)ilDfopI)ie  gegenüber. 
(5r  finbet,  bafi  fein  ©eift  fid)  in  allgu  uielfad)en  23efd)äftigungen  ger^^ 
ftreue,  D()ne  ^]5lan  Ijier^in  unb  bortt)in  fdjnuint'e,  nirgenb  ganj  unb 
einig  fei.  33eliieglid)feit  laffe  ilju  nii^t  bei  feinen  Ijeilfamen  Panen 
Derl)arren,  unb  babnrd)  am  meiften  entftelje  „fener  innere  ßiinefpalt, 
iene  Stngft  ber  fid)  felber  äürnenben  (Seele:  fie  efelt  nor  il)rem  (Sdjmnt^e 
unb  fie  mäfd)t  ilju  bod)  nid}t  ab,  fie  ertennt  bie  gemnnbenen  ä^ege 
unb  üerlä^t  fie  bod)  nid)t,  fie  fnrd)tet  bie  bro!^enbe  ®efal)r  unb  ir)eid)t 
i^r  bod)  nid)t  ans."')  ®r  l)at  \a,  ina^S  ir)m  bagegeu  notl)  tl)nt:  bie 
äsorfd)riften  ber  ftoif d)en  ^]5l)ilofo^t)ie  —  aber  freilid)  fie  fiub  „ber 
2Bal)r()eit  näl)er  a\§>  ber  5lnmenbung";  bie  ©ebote  ber  9teligiou  — 
träten  fie  nur  nid)t  bem  ©ebilbeten  ebenfo  nnerbittUd),  @c()orfam  unb 
3)emntl)  forbernb  gegenüber  mie  febem  2)nmmfopf,  mollten  fie  nur 
uid)t  ben,  ber  l)od)  unb  einzig  baftel)t,  ^um  gemeinen  äsolfe  l)ernnter= 
ftofeen,  tieften  fie  nur  bem  benfenben  5JJenfd)en  einige  ^reit)eit  in 
feinen  5Jieinungen,  ftatt  anä')  il)n  unter  eine  unb  eine  alleinige  2lu= 


')  ibid.  dial.  III  (p.  397.  410). 

'')  ibid.  p.403. 

^)  De  contemptu  muiidi  diid.  III  (p.  31)8.  103). 

*)  ibid.  dial.  I.  (p.  382). 


138  T.    "Pctvavcii'ei  ®eUiftbcid)tc. 

torität  ^u  beugen.')  2Uier  Mefe ':)ionneii  finb  boc^  immer  lüal^r.  2)er 
^toiciv-inih^  iiiib  bac.  i\'bcu  in  (:S()vi[tü  tonnen  allein  bev  ©eelc  ben 
'Avicben  aüeberijeben,  fie  bulben  feine  A^albljeit.  ^'i?  nuif]  mit  i()nen 
bitterer  unb  unbebingter  (5:rn[t  geniad)t  iverben,  ^4>etrarea  m\\\]  ^Ilci)rtl)e 
nnb  (5-pl)eu,  felbft  ben  Sorbeer,  ben  er  allein  unter  feinen  ßcitöenoffen 
^u  trat]en  üerbient,  iierc\e[jen,  alle  irbifcl)en  3.l^ünfd)e  muffen  üon  il)m 
UH'icljeii,  mill  er  bac>  mal)re.  (^hit,  ben  Ijoljen  i^tanbpunt't  üon  3lugnftinni5' 
(Soufcffiouen  erlangen.'*) 

6r  tjat  ben  9}ccnfd)cn  fo  oft  erjäljU,  ha\]  ber  öcbanfe  an  ben 
3:ob  ilju  unaufI)orlid)  befd)äftige,  bafj  er  beftcinbig  ha^S  5J3ilb  beS 
Jobey  mie  mit  fdjmarjen  Bügen  auf  feine  (Seele  gefd)rieben  in  fid) 
Ijernmtrage.  3)aö  Sl^ema  fel)rt  in  feinen  SSrtefen  unb  3;ractaten  biö 
(^ur  l^angmeiligfeit  mieber,  er  fam  fid)  barin  am  meltmeifeften  nor. 
"iltuu  prüft  er  fid)  mit  fd)neibenbem  ©rufte.  Hub  fiel)e,  ber  3:obeö= 
gebaute  erfüllt  il)u  immer  uod)  mit  finbifd)er  Sni'C^t,  er  t)at  fid) 
!eine!3meg>S  an  il)n  gemöl)nt,  unb  mie  er  red)t  in  fid)  bringt,  finbet 
er,  baf}  er  fid)  nur  einbilbe,  Diel  unb  eruftlid)  an  \)<:n  !Job  gebad)t 
5U  IjalKw.  (5r  uerlangt  uon  fid),  bafj  ber  (L'k^banfe  beij  3:obeö  i()m 
mirtlid)  unb  lebljaft,  bi§  ^um  (5rbleid)cu  unb  !Durd)fd)aubern  uor  ber 
(Seele  ftel)e;  c^o  muffe  i()m  bann  fein,  aU  gittere  er  fd)on  üor  ber 
furd)tbareu  ^)ied)eufd)aft,  mo  ,Uörperfd)i3nl)eit,  ber  9iur)m  ber  SBelt, 
^lH->l)lrebeul)eit ,  9Jiad)t  unb  9ieid)tl)um,  mo  alleö  Srbifd)e  nid)t^  ift; 
bie  .s)öUe  mit  iljrem  (brauen  muffe  gegenmärtig  fein.  (Sr  mar  Der= 
jmeifelt,  uid)t  ju  empfinbeu,  mie  er  bod)  empfiubeu  follte,  er  gmang 
fid)  gu  einer  pl)autaftifd)eu  p)erfnirfd)ung,  bie  bod)  mit  bem  .s^^er^^eu 
uid)t!3  ,yi  tljun  hatte,  i&x  legte  fid)  ,yir  näd)tlid)eu  Stnube  mie  ein 
(Stcrbenber  auf  fein  ^ette,  ftellte  fid)  lebl)aft  ben  IHft  uor,  ber  ben 
(SH'ift  üom  l'eibe  fd)eibet,  vl)autafirte  fid)  in  bie  (Ed)rerfen  beö  'JobeS 
unb  be^j  iBeltgerid)tey  l)iueiu ,  er  fal)  bie  .s>ölle,  ful)r  bebenb  empor, 
fd)rie  laut  mie  ein  2ßal)ufiuniger  3efum  um  .spülfe  an,  brad)  in  einen 


')  Petrarca  meint  lieiläiific]  dliil.  HI  (p.  39«):  Suam  quis(|uc  sententiam  sc- 
i|iialiir;  est  cniin  opiniouuin  iii^rens  varicfas  ([ü  nuiJ3  obnc  3H-''t^ifft  gelcfcii  \X>CX' 
öcit,  nid)t  verita.s;  aiicf)  finbc  ic()  jene  i'c^avt  in  einem  9J(aiuif(iipt  bev  f.  5^Uiliotl;ef 
ju  .ftönigoberg)  ]il)i,'i-tas<iue  iudicaudi.  'Da(iei\cn  [a^t  fein  ^'liii^iiftiniu\  bie  ,ftivd;e: 
Verila.s  iiua  at(jiio  cadein  scmpur  est.  Unv5  büiit't,  cö  liege  ein  folijenfdjliieveö 
^rincip  in  fold)en  ©orten. 

•'')  ibid.  dial.  1  (p.  377.  37s). 


1.    *;i;ctiaicii\^  *Jlcc^ia.  139 

2:i)räncnftvom  am  unb  —  fnub  fid)  bann  ju  fcinev  ^serli3unbeiiuu3 
als  benfelbeu  5)tcnfd)eii  luicbcr,  bev  cv  uovtjer  cjetocfcii. ') 

^ad)  ber  Sliialogie  bicfeö  :i.)I)ilofopI}ifti)cu  Ä'ainpfcö  öerftet)cit  \m 
nun  nud)  bie  moralifd)cn  33uJ3!ämpfe  '^^^ctvavca'ö,  \mx  Der[tcl)cn  feine 
Ä'lagc,  ha\i  hm  ©cluiffeu  U)m  jluav  oft  bic  ticfftc  ßcvfnivfdjunQ  iiub 
bittre  S^ljrmien  au'ogeprefjt,  iiicmal^o  aber  feinen  "iHirfal^  nnb  SBillcn 
griinblid)  geänbert,  bcn  eitlen  ©inn  iibenininben  ()abe.  ."3)arnm  finbet 
er  nid)ty  tranriger  im  £eben,  ntö  bie  eitle  nnb  r)erberblid)e  end)t  ber 
5!JJenfd)en,  fid)  felbft  ^n  tänfd)en.  „3)a  ift  bie  i^iebe  nnb  ha§i  5Uifel)en 
nnb  bm  Biitranen  nnenblid)  grof]:  ein  feber  fd)ät3t  fid)  l)ül)er  alö  er 
gilt,  liebt  fid)  niel)r  a\§>  er  foÜtc,  nnb  be^M)alb  ift  ber  23etrogenc  üom 
Betrüger  nid)t  niet)r  jn  nnterfd)eiben." ') 

91nn  aljnen  luir  and)  \)m  SBefen  ber  (Seelenfranf()eit,  üon  ber  ^^c-- 
trarca  in  biefen  33efenntniffen  jnm  erften  5}cale  fprid)t,  anf  bie  er  bann 
in  anberen23nd)ern  nnb  nnter  anberenetimmnngen  nod)  oftnial'5  ,;,nri'uf= 
fomtnt.  (är  fprid)t  gel)cimnifit)oU  nnb  in  bnnflen  3Uujb rüden,  aber  nid)t 
nngern  üon  il)r  aU  \)o\\  einer  3^ranrig!eit,  bie  feine  angenfd)einlid)e  Ux- 
fad)e  f)abe,  einem  ^erriittenben  3i>el}c,  in  U)eld)em  bod)  luieber  eine  gemiffe 
(Snf3igfeit  liege.')  ,3)aiS  2eben,  bie  2Belt,  ba^o  (2d)idfal  follten  anfangy 
'^erl)alten  nnb  bie  feinblid)en  '3}cäd)te  fein,  bie  biefen  nnertliirlid)en 
Slrnbfinn  cr^engten.  SBoljl  mnffe  man  !i?cbenije!el  empfinben,  menn 
man  täglid)  hm  ©ebränge  ber  £eibcnfd)aften  nnb  bay  tanfenbfad)e 
ßeib  in  ber  2iselt  nmr)er  fel)e  nnb  mitempfinbe.  3>ielleid)t  I)elfe  \)q.= 
gegen,  iuenn  man  fi.d)  bie  ^-renben  bey  ^eben^o  ebeufo  leb()aft  üer= 
gegenwärtige  nnb  mit  5JJa^  genicjje.  '^cik  ©entnng  luiberlegt  5lu= 
gnftinn§  treffenb:  luer  felbft  mit  rnl)igeui  ^bnfen  anf  trocfnem  Ufer 
ftel)e,  werbe  and)  ben  @d)iprnd)  anberer  rnf)iger  mitanfel)en.')  5)aö 
pl)ilDfopl)ifd)e  ^peilmittel  aber  moUte  garnid)t  anfd)lagen.  ©o  incl 
fal)  ^etrarea  fe^r  balb,  bafj  bie  llrfad)e  fener  Ä'ranfl)eit  in  il)m  felbft 
liegen  mitffe.    2)aö  gange  Seben  nm  il)n  nnb  in  il)m  erfd)ien  feiner 


0  ibid.  dlal.  I  (p.  378 — 380):  Coiinis  hoc  in  morcin  morientiiiin  coiuiiono, 
ipsam  quoquo  mortis  lioram  et  quiequid  circa  eam  mens  liorreudum  repcrit,  intcn= 
tissime  niihi  ipse  contiugo,  usque  adeo,  ut  in  agoue  moriendi  positus  mihi  videaretc. 

^)  ibid.  dial.  I  (p.  376). 

^)  De  remedio  ntriusqiie  fortunac  Hb.  II.  dial.  93:  dolcndi  voliiptas  quac- 
dam,  quae  moestam  animam  facit,  pestis  co  funcstior,  (|uo  iguotior  causa  atquc 
ita  difficilior  ciira  est.  2Iuf  biefc  ©tcüe  l)cjicl)t  fiel;  ^^ctrnvca  epist.  rer.  senil. 
XV,  \)  ad  flu. 

^)  De  contemptu  mundi  dial.  II  (p.  394). 


140  I-    *i'ctrarca\^  *}lccMa. 

23ctrad)tung  nun  aU  ein  öeftänbigcr  ^ampf.  ?ti(^t  nur  gegen  au= 
bore  ®cfd)Dpfe,  fonbcrn  gecjen  jcine  eitjene  (Gattung  fiimpft  ein  jeber, 
nid)t  nur  gegen  ein  anbere^  3n^i^i^iiii"^  fonbcrn  gegen  fid)  jelbft. 
SSiö  in  bie  tief[ten  ^liefen  be§  23nfenö  l}incin  fnfjrt  ein  jeber  mit  fi(^ 
einen  unanffjörlidjcn  Ärieg,  jerfleifdjt  ftd)  bnrd)  ben  Sturm  n)iber= 
fpred)cnber  öefntjle  unb  £eibenfd)aften.')  2)ie  (Seele  i[t  in  jmei  Xl)eüe 
gefpalten  unb  biefe  liegen,  miteinanber  gleic^fam  im  eiüigen  23urger= 
tricge.  £)a§  mad)t  haS^  ßeben  biifter  unb  forgenüoll,  fo  ha^  ber  9)?euf^ 
fi^  felber  jur  Saft,  §ur  SJJii'^e  unb  ©träfe  tüirb.')  Dft  beflagt  fic^ 
^^^ctrarca  über  bie  Unrn'^e,  bie  i()n  l}in  unb  l)er  treibe;  er  l)otft  bie 
Sebenöluft  anjufrifd)cn ,  menn  er  ben  3lnfentl)alt  tued)felt,  unb  bann 
meint  er  inieber  rufjig  ^n  n^erben,  luenn  er  au  ben  früljereu  £)rt 
äurndfeljrte.')  ®ie  ^Tranfljeit,  flagt  er,  folge  il)m  überall  f)in.  9lie 
laffe  fie  il)n  gu  ber  diiif)i  unb  ."peitcrteit  beö  ©emütf)e(§  fommen,  bie 
il)m  bod)  als  baS  l)öd)fte  ©ut  erfd)eine.  ©ie  brüde  unb  ermatte  i(}u. 
Sie  quäle  ilju  bisiueilen  Slag  unb  9lad)t,  ftürge  if)n  in  ba§  ®efüf)l 
ber  bicfften  ^-infternifs  unb  be§  bitterften  STobcfS.  ©ein  @d)idfal  unb 
ha§  ber  STselt,  ä>crgangenl)eit  unb  3utunft  lüfteten  bann  fo  fd)lt)er 
auf  it)m,  baf5  er  fid)  luie  üon  allen  Seiten  beftürmt  unb  gepreßt  fiil)le. 
2)a§  5Jieufd)entl)um  überl)aupt  erfd)eine  iljui  bann  IjaffenStüert^  unb 
ueräd)tlid),  frembcS  ©lenb  brüdc  il)n  nieber  unb  ha§  eigene.  6r 
nennt  biefe  .Rrantljcit,  bie  gröfite  ^]>cft  feiner  Seele,  mit  einem  fpeci= 
fifd}cn  DIamen  Slcebia,  Söeltfdjmerg."*) 

Söaö  ift  fie  für  eine  Äranfljeit,  biefe  Slcebia?  2)er  Segriff  inurbe 
junäd)ft  au'S  bcni  oierten  33nd)e  ber  ariftotelifd)en  6tl)if  aufgenommen 
unb  bann  burd)  mittelalterlid)e  -Slnfdjanung^nieife  gefärbt.  Gebeutet 
ba§  SBort  (v.xriosia)  feinem  Stamme  nad)  bie  träge  ©leidjgültigfeit 
bcö  ©eifte!§  gegen  alles,  \m§  bie  menfd)lid)e ■  Sorge  in  Slnfprud) 
nimmt,  ha^j  S8erfinfen  ber  Seele  in  iljre  ^|>affioität,  fo  lä^t  bie  firc^= 
lid)e  Sittenlel}rc  biefe n  nnfeligen  Buftanb  balb  als  bcbauerlidjc  9J?e= 
land)olie  erfd)einen,  bie  ^ugleid)  aus  pt)i)fifd)en  unb  moralifd)eu  Ur= 


')  De  remedio  etc.     Praefat.  ad  lib.  II  (Opp.  p.  124).    • 

'-')  So  [cf)ilöert  ^ettavca  epist.  rer.  senil.  VIII,  3.  feine  jüngcieu  3a[;vo:  qiiippe 
pugnantibus  inter  se  animae  partibiis  et  dissensione  perpetua  ac  civilibus  velut 
bcllis  vitac  statura  |)acetnque  tiirbantibus  etc.  —  —  ipse  mihi  pondus  et  labor 
et  supplicium  factus  eram. 

^)  Epist.  ad  poster.  iu  finc.     Epist.  rer.  famil.  XV,  8.  11.  Ooii  1352. 

*)  De  contemptu  mundi  dial.  II  (Opp.  p.  391). 


I.    ^^etvavca\^  <)(ccbia.  141 

\ad)cn  cnt[tel)t  iiub  aljo  aud)  bca  ^Irgtcö  bebarf,  balb  aber  dö  bic 
fd)n3er[te  Saf[igfeit§fünbe.')  ^rül)  fd)Du  crfdjeiut  bicfcv  3w[^ö^i^  "^^i" 
(äinftcblcr^  unb  5}?5ud)§!cben  cigcutljümlid) ,  Ijdb  alö  .^Tranft^eit,  aU 
ein  beäug[tigenbev  ^pcrjcuiäbruc!  au^öetnjst,  l)alb  aU3  £a[ter  ber  bumpfen 
Sväß^cit,  fo  ba\]  bie  Slrbeit  alö  befteS  .spetlmittel  empfo()ten  \ü\xh.') 
Sn  bell  fd)ola[tifc^en  @i)ftemen  ber  (5t^i!  erjd)cint  bie  Slcebia  aU 
eines  ber  fieben  .s^anptlafter.  SSiebevnm  53lond)e,  befonbevy  foldje, 
bie  c'bQii  er[t  bie  [trenge  Siegel  auf  [id)  genommen,  nntcrlicgen  biefem 
Ikbel  am  mciften,  mag  nnn  au§  ber  fci^arfen  5tofcfe  bnrd)  il)re  (5in= 
tuirfung  auf  leibli(!^e  Crgane  eine  brücfenbe  .v^i^podjonbrie  entftefjen, 
mag  ber  fd)ncibenbe  3Siberfprnd)  3mi|"d)en  ber  tobten  (Sin'^örmigfeit 
bey  .^llo[terö  unb  bem  mnntern  ii>eltleben  fie  erzeugen  ober  mag  an;? 
bem  l)intränmenben  £eben  ein  tiefcö  ®efüt)l  feiner  Unnatur  ent= 
fpringen.  3"  öei"  2:l)eorie  iinrb  immer  nod)  auerfannt,  ba^  ^ur 
,^lranff)eit  leiblid)e  ltrfad)en  beitragen,  aber  baf5  bic  ä^erftimmung 
nid)t  nbermunbcn  nnrb,  bleibt  ein  i\ifter.  3»^  ^^^  Allofterpra.ri'o  geigt 
ftd)  bie  Äranfl}eit  in  5)?attigfeit,  3:räg()eit  unb  @d)laffud)t,  mcld)e 
letztere  bie  fransen  trüber  befonberS  bann  erfaßt,  menn  fie  ,^nm 
(i^^otteSbicnft  im  6l)or  öerfammclt  finb.^) 

Jrren  inir  nid)t,  fo  oeränbert  fid)  bie  3.^orftclluug  mefentlid),  fo- 
balb  fie  oon  ber  Saiemüelt  aufgenommen  inirb.  SSou  einer  fpecififd)en 
.UloftcrfranlTjeit  ift  I)ier  nii^t  mel)r  bie  Diebe,  man  gcl)t  micber  mel)r 
auf  bcn  nrfprünglid)cn  unb  antifen  23cgriff  gurücf.  ®a§  ®efül)l,  baj3 
^lljätigfcit  baci  cigentlid)fte  iJebcni^elemeut  be§  g)ienfd)en  ift,  beftdtigt 
burd)  bic  erfal)rnng,  bafj  er  fid)  im  Slrbciteu  unb  (gd)affen  am  mo^l= 
ften  unb  and)  in  ftttlid)er  Bnfricben()cit  befinbet,  branbmarft  nun 
iebeö  trage  .s^-tinbrüten,  iebe'5  (gid)abfd)liej5en  uon  Mh  unb  ^-reube  ber 


1)  (Sine  Ucbcifid^t  übev  beii  ©pracfii^cOvauct)  bc^^  JÖovtcöi  feit  iMcvonynuK^  fiii= 
bot  man  in  l>u  Gange  Glossar,  med.  et  inf.  latiu.  iligess.  Kenscliel  s.  v. 
Acetlia. 

2)  @ö  ci-flävt  6.a[[ianuö  de  coenobiomm  institutis  bic  aeedia,  bic  cv  ju 
bcn  12  9(Jtönc[)öIaPcvn  jüblt,  aU  taedium  sive  anxietas  cordis.  Sevgl.  ©bcxt 
QUIfl.  &(\d).  bev  eitcvatuv  bcö  93JittcIattcvc!  Sb.  I  S.  334. 

^)  33cifpiclc  bicfcv  milijäven  .R(i.ificvan[ct)aunng  in  Caesarii  Ileisterbacen- 
sis  Dialog-US  miraculoium  ed.  Strange  voll,  Colon.  1851,  Dist.  IV  cap.  2.  27.' 
38.  för  bcftnivt:  Accidia  est  ex  confusione  raentis  nata  tristitia  sive  taedium 
et  amaritudo  animi  immoderata,  qua  iocunditas  spiritualis  exstinguitur,  et  quo- 
dam  desperationis  praeeipitio  mens  in  semet  ipsa  subvertitur.  —  Accidia  multos 
tentat  et  multos  per  desperationem  jiraecipitat. 


142  ^-    'Pftvnvcn'ö  ^^Iccbi.i. 

f'Mi  aU  fnulc  iinb  fc(b[tifd)C  Sünbc.  5n  Mefer  2Beife  fd)eint  ©ante 
bie  5(ccbia  511  f'-'^IH'it-  S»i  [üuftcn  Greife  ber  .^ölle  finbet  er  bie 
Bontmütfjigcit ,  bie  im  fumpfigcu  (2ti);i-  cinanber  mit  y*;-(iuftcu  unb 
Riffen  ,^crtlcifd)cn.  Unter  bcm  fauligen  SBaffer  gnrgeln  unb  lalkn 
anbcre,  bie  auf  ber  l)eitern  C5vbc  trübjtnnig  unb  leben§uuluftig  ge= 
UH'fen,  ftc  f(agcn: 

Tristi  fiimnio 

Nel  aere  dolce,  che  dal  Sol  s'alleg'ra, 
Portando  dentvo  accidioso  fummo.') 
©crabe  bie  ßufammenfteHung  mit  bcn  Iracondi  be5eid)nct  am 
treffenbftcu  bie  Accidiosi :  jene  überfd)reiteu  ha^i  5Jta^  be§  .^anbeluy, 
inbem  jte  ber  SSeiuegung  i()re§  ®emütl)e§  auf  rücffidjtölofe  Söeife  £uft 
mad)en;  biefe  gerat^en  uid)t  in  Sßaltung,  mo  ein  tüd)tiger  5}?enfd) 
geratf)en  foüte,  fte  verleugnen  bie  'Otatur,  inbem  fte  fid)  nid)t  räd)en, 
uid)t  betrüben,  nid)t  aufregen  mögen,  iljucn  ift  öerloren  gegangen, 
maö  im  lieben  unb  ^um  £ebcn  rei^t  uub  fpornt.  ©iefe  2lu§legung 
be§  ticffinuigen  S)id)ter§,  bie  mau  bei  meljrereu  ueueren  (Sommeu= 
tatoren  burd)  gejiuungene  STsunberlic^feiten  erfet^t  finbet,  ift  bereite 
üou  Soceaccio  aufgefteKt,  ber  fid)  Ijierübcr  mit  befonberer  2lu§füi^r= 
üd)feit  ergel)t.  *)  ®r  erflärt  bie  5lcebia  burd)au6  al§  eine  ftum:pfe  uub 
üerbammlid)e  irägl}eit  unb  toeifet  auf  bie  23etrad)tung  ber  uner= 
müblid)  gcfd)dftigeu  Slmeife  l)in.  @r  fd)ilbert  beu  5lccibiofo  tuibcr 
bie  ©eiuoljuljeit  feiner  iuterpretirenbeu  ^Retljobe  fo  aufd)aulid),  hal^ 
man  glauben  follte,  er  t)abe  Unglüdlidje  ber  3lrt  gefannt :  ein  foli^er 
9Jleuf^  mag  uid)t§  anfangen,  uub  treibt  i()n  bie  5lotl}mcnbigfeit  ju 
etma^j,  fo  fiit)rt  er  e^  uid)t  ^u  (Snbe;  baö  2eben  fd)leid)t  iljm  l)iu, 
als  lebte  er  uid)t;  feine  ©ebanfeu  merbeu  immer  büfterer  uub  trüber, 
er  mag  nid)t  bie  ®efellf(!^aft;  (Siufamfeit,  2)uufel  inib  (Ed)lueigcu  gieljt 
er  il)r  üor,  er  mag  uic^t  bie  Äird)e  befud)cn  unb  beichten,  uid)t  bie 
.?)anbhiugen  ber  53ienfd)euliebe  üben,  niebergefd)lageu  üerfommt  er  in 
2trmut()  unb  (5lenb,  Ijaf^t  fein  £eben  unb  fici^  felbft,  er  empfinbet  erft 
C9(eid)gültigfeit,  bann  SBibermiden  unb  (5fel  gegen  alteö,  tüa§  gut  unb 
fd)Ön  ift  (fastidio  generale  d'ogui  heue). 


')  Inferno  canto  VII  s.  fine. 

'•')  Comento  sopra  Dante  cap.  VFI  (Opp.  vol.  VI.  Fircnze,  1724.  p.  53— 65). 
5tebnli(f)  Benvcnnto  Rambaldi  Coinrnentaiio  s.  l)iv.  Coinm.  Piirg.  c.  XVIII 
(trad.  da  Tamburrni  vol.  IL  p.  364  seg.) 


r.    «Petvavca'ci  9(ccMa.  143 

2Bqö  bay  mm  ^etrarca'§  ^all?  ©ollte  er,  ber  immer  t()ätig  unb 
fleißig  war,  ber  bie  ^yrüc^te  feines  ^-lei^eS  üon  anbcren  gefu(^t  xmb 
gelobt  fnf),  bcm  bie  <£elb[tjufriebenf)ett  mel)r  alfS  bittig  loljitte,  ber 
mit  Suft  an  feinen  altertl)ümUd)cn  ©tubien  !)ing,  ber  ha^^  2)afein 
mit  empfänglid)en  ©innen  genojs  nnb  baju  mit  bnrftigen  ßügen  bie 
SBonne  be§  9la(!^rnl)m§  f^lürfte,  ber  ftd)  gegen  ^-reunbe  l}iilfreid^ 
nnb  l^er^lid)  ertnieS,  fottte  er  ben  ®rnc!  beö  ftnm^fen  2ebenye!el§ 
empfnnben  Ijaben?  (Sin  .^pinbriiten  mar  feine  ^ran!i)cit  iebenfatty  nid)t; 
fd)ilbert  er  fte  bod)  gerabe  al§  einen  fteten  Äampf.  SBenn  er  fie 
gan,;\  nnpaffenb  al§  Slcebia  bezeichnete,  fo  muffen  toir  beben!en,  ha^ 
er  lueber  im  (gtanbe  ivar,  bie  3lbftammnng  bicfey  2Sorte5  jn  ergrünben, 
nod)  feine  23ebentung  in  ber  fd)Dlaftifd)en  '^sf)iIofopl)ie  einer  näljeren 
Äenntni^naljme  mürbigte.  @r  nennt  fie  eine  pt)ilofopt)if(^e  Äran!()eit 
unb  begiel)t  ftd)  anf  Cicero  nnb  @eneca.  ^ier  '^aben  n^ir  ben  @d)lnffd 
ju  bem  ®el)eimni^  gn  fnd)en.  (Sicero  jlimr  fprid)t  atterbing^S  im 
brüten  33nd)e  ber  tnöculanifd)en  Unterfnd)nngen,  auf  lueld)co  ^^'etrarca 
befonberS  Ijintüeifet,  üon  einer  aegritudo  auimi,  aber  in  einer  Söeife, 
bie  feinem  öerel)renben  Sefer  unmöglid)  ha§>  ©efüljl  ber  (2i)mpatf)ie 
ern^ecfen  !onnte;  ftatt  auf  Seelen,^nftdnbe  eingugeljen,  fommt  er  auf 
feine  ©emeinplä|;e  öom  l)öd)ften  ©nt,  öon  ©djmerj  unb  Snft,  auf 
ftoif(3^e  unb  e^ifuräifdje  3lnfid)ten  gurücf.  Stber  ©eneca  in  feinem 
Sßerfe  „üon  ber  9^ul)e  be§  ©emütfjey"  fprid)t  in  ber  %\)at  SBorte,  bie 
iüie  ^sfeile  in  ^etrarca'^y  iperj  bringen  mußten,  er  entfjüttt  Ijicr  feine 
fran!f)afte  unb  gtoiefpaltige  Statur,  bie  mit  ^etrarca'ö  eine  über= 
rafd)enbe  2Sertt3anbtfd)aft  geigt. 

2Sie  ^setrarca  I)at  ©cneca  bie  ftrebeube  @e'^nfud)t  in  ftd)  ge= 
fnl)lt,  fein  Seben  in  einer  elenben  3eit  üermittely  pl)tlofopt)ifd)er  33e= 
rul)igung  tragen  gn  lernen,  bod)  mar  feine  ®ilbung  bie  hcQ  9lebner§ 
ober  öielmel^r  be§  3Bort=  unb  ®eban!ett!ünftlery.  ©einer  ^^I)ilofopf)ie 
gemci^  ptte  er  ein  jurüdgejogene§,  einfältige^  Seben  fül)rcn  miiffen, 
fein  3:alent  aber  trug  i()n  iuieber  auf  58al)nen,  in  benen  er  üor  ber 
2BeÜ  feinen  ®lans  entfalten  !ounte.  (Sr  erfennt  e§  moljl  für  ha§ 
SSeffere,  lüenn  er  bie  Objecte  feiner  ©tubien  einfad)  für  ftd)  fprcd)cn 
lie^e  unb  bem  ©d)immer  ber  SSerebtfamfeit,  bem  5lnfprudj  auf  ben 
9iul)m  ber  9tad)n3elt  entfagte.  ©ennod)  rei^e  il)n  ber  ei)rgeia  immer 
mieber  nad^  ben  ^o^en  ber  2SDl)lreben]^eit  unb  entfrembe  i^n  feinem 
befferen  ©elbft.  (g§  fei  gar  ^n  locfenb,  ßob  unb  (2d)mcid)elei  gu 
l)ören,  unb   gar   ju  bitter,  ftd)   felbft  bie   üolle  2Sal)rl)eit  gu  fa= 


144  I-   *l^etvarca'ö  ?IccMa. 

gen.')  So,  befennt  er  ft^,ift  beinSeben  ein  gemachtes  nnb  anf  ben8(^ein 
bered)netcö,  bn  inagl't  bid)  nid)t  cinfad)  nnb  frei  barjuftellen,  luie  bu 
bift,  ftcty  mu^t  bu  bte  Wa^^U  '^üteu  uub  bir  ein  3tnfcl}cn  geben. 
iueld)ey  beinern  Hiir!lid)en  SBejen  luibcvjprid)!.  Unb  bod)  lüäre  ee 
immer  nod)  beffer,  inegen  feineö  einfad)en  ®eifte§  gering  gead^tet  gu 
werben,  al§  bie  Qual  einer  fteten  ^eud)elei  gu  ertragen.*)  2)iefe§ 
(Sd)iiian!en  ift  feine  l^ranf()cit.  ^)  2)ic  reinere  (Srfcnntni^  \)at  uian= 
d)en  Eingriff  nerfud)t  unb  bod)  nid)t  bnrdjjnbringen  ocrmod)t;  immer 
trat  i()r  bie  fcftgelintr^clte  ßitelfeit  al§>  eine  nnübenuinblid)e  53cad)t 
entgegen,')  unb  enblid)  brüifte  ha§:  SSemufitfein  eine§  nnl^Iofen. 
Äampfe^j  ben  SebenC^mutt)  bcö  ^l)ilofo^l)en  nieber.")  (Sr  finnt  auf 
ein  Heilmittel  gegen  biefe  ,^ranl^eit  unb  finbet  boä)  !ein  anbereä  a\§> 
ein  auf  Dffentlid)c  ober  pxiMk  3:l)ätigfeit  gerid)tete§  ßeben.  33ei 
iener  aber  mirb  ^u  ber  inneren  ©efaljr,  ber  er  eben  entgel)en  iüilt, 
nod)  bie  änf^ere  fommen,  unb  ha^  (Stubienleben  ift  \a  gerabe  ber 
Herb  ber  ©efaljr  felbft. 

@d)on  atjucn  nur,  iine  ftd)  ^etrarea  bei  ber  Seetüre  biefer  lebenö^ 
^l)ilofopljifd)en  ©rübeleien  getroffen  fül}Ite.  3)er  53ienfd),  ber  bie 
2:riebfebern  beö  eigenen  Innern  gu  erfennen  unb  ju  regeln  ftrcbt, 
ber  an  feiner  ^erf5nlid)feit  arbeitenbe  9)ienfd)  trat  au§  biefem  fene= 
eaifd)eu  23ud)e  Ijernor  iine  au§  ben  (Sonfeffionen  SUignftinö.  5[Ran 
erfennt  bie  anftedenbe  9i?irfnng  aud^  gciftiger  Äranlfjeiti^ftoffe.  3)enn 
fd^on  fcue  griibelnbe  'Steigung  allein  ift  eine  Alranfljeit,  ba  bie  gei= 
ftigen  Äräfte,  gleid)  hcn  förperlidjen  (Sinnen,  öon  '^iatur  ju  einer 
9^id)tung  nad)  aufjen  beftimmt  finb  unb  fo  il)re  gcfunbefte  3;l)ätig!eit 
entfalten.  3tid)t  im  '|>rüfen,  ^Ibiuägen  unb  2Seid)ten  beiS  Selbft,  fon^ 
bern  im  3:l)un  erfennt  fid)  ber  DJJenfd).  2Bie  ben  förperlid)  Äranfen 
ha^  91ad)benfen  über  biefe  .^ranl^eit  immer  tiefer  in  biefelbe  ^inein= 
;^iel)t,  fo  erfd)einen  and)  gciftige  $8erftimmungen  bei  längerer  Selbft= 
befpiegeUnig  ^ulel3t  mie  rei^cnbe  ©el)eimniife ,  inbem  fie  luhj  ein 
fc^meic^elnbeö  ®efü()l   öon   ber  5Jiannigfaltigteit   uub  3:iefe  unfern 


')  cf.  de  tranf|nill.  animi  I,  10 — 17. 

2)  ibid.  XVH,  1. 

■')  Äuimi  inter  utrumqTie  dubii  ncc  ad  rccta  fortitcr  nee  ad  prava  vergeutis 
infirmitas.     ibid.  I,  4.     *)Uic^  ben  Qdisbruct  tnorl)us  gcbvaud)!  er  bafür. 

*)  Tarn  inalorum  (|nain  bonorum  longa  conversatio  amorpiii  indnit.  ibid.  I,  3. 

^)  Rccedo  itaquc  non  peior,  sed  tristior  —  niliil  honiin  me  mntat,  nihil 
non  tarnen  concutit,.  ibid.  I,  9. 


I.   q^ctravca'i^  ©cUifibcic^tc.  145 

@elb[t  geben,  unb  ber  93tenfd)  gefällt  ftd^  nur  gar  511  \vo\)\  in  einem 
©ebanfenfreife,  beffen  5Kitte!^nnft  fein  ^ö:)  ift. 

Petrarca  ift  nad)  feinen  (Sonfcffiouen  genan  berfclbe  geblieben, 
ber  er  öDrl)er  geiuefen.  @§  fommt  bei  benfelben  nid)to  lueitcr  t)crana, 
al§  njomit  er  anfing  unb  tüa^^  er  längft  imtfste,  ha^  er  ha§>  eitle 
(Streben  nad)  bem  9Inl§me  laffen  nnb  bie  2;ugenb  felber  erringen 
muffe,  baf?  ber  3kft  feine§  l^ebeuy  ganj  baranf  gerid)tet  fein  folte, 
ben  ©ebaufen  beö  Sobe^  au§gubenfcn  nnb  ©ruber  ^n  betrad)ten. ') 
Um  bie  Sßirfung  biefe^S  ^ntfd)lnffeS  gn  erfaljren,  bürfen  tüir  faum 
erft  auf  fein  fpdtere^S  io^h^n  unb  feine  fpdteren  @d)riften  feljen.  (Sd)on 
bie  (Sonfeffionen  felbft  genügen  nn^3.  SBäljrenb  er  eben  nod)  feinen 
@tolg  nnb  feine  C5-itelfciten  nerbammt  Ijat,  freut  er  fid)  fd)on  luieber 
„feines  ®enieö  unb  feinet  gcbanfenfd)n3eren  ©eifteö."')  2Bät)renb 
er  fic!^  im  5lufange  üorgefeljt,  biefe§  23nd)  folle  nur  il)m  felbft 
gel^ören,  l^at  er  eö  bod)  iieröffentlid)t  unb  im  brüten  3)ialoge 
f^ttiebt  it)m  beutlid)  fdjou  mieber  ber  bemnnbernbe  Sefer  uor. ')  t^inft 
^atte  er  niel)r  fein  molten,  al§  er  tuar,  nnb  hiv:-:  mar  nid)t  eljrlid) 
gegen  bie  93icnfd)en;  |ei3t  moKte  er  el)rlid)  gegen  fid)  felber  fein  nnb 
V)ermod)te  e§  nid)t  mel)r.  Um  bicfen  f^xc\§>  l)at  er  ben  pl)ilDfopl)ifd)en 
|)eiligenfd)ein  erfauft.  Scuer  (Solonna  Ijatte  gang  d\cä]t  geljabt, 
mcnn  er  il)m  öorrüdte,  er  l)abe  bie  SSelt  feit  früljer  Snö^nb  in  fo 
tnnfttioKer  Sßeife  getciufd)t,  ha\]  biefe  Ännft  iljni  I)alb  gur  '^latur  ge= 
morben. 

ßu  einer  ßeit,  bie  an  @d)rec!en  nnb  ©rauen  nid)t  il)re§gleid)en 
l)atte,  aU  1348  bie  ^^eft  ^talieu  unb  ^ranfreid)  entuölferte,  al§  man 
£eid)eu  fal)  überalt,  aufgebal^rt  in  ben  .^ird)cn  ober  and)  ol)ne  6l)reu 
auf  ben  Strafen  umljerlicgenb,  alsS  'ipetrarca  felbft  mand)en  ^reunb 
üerlor,  fam  il^m  mieber  ber  ©ebanfe  einer  tieferen  @infcl)r  in  fid) 
felbft,  einer  :pl^ilofopl)ifd)en  33eid)te.')    Gr  finnt  über  hm  2Beg,  ben 


')  De  contemptu  mundi  dial.  III  (p.  414). 
2)  ibid.  dial.  III  (p.  407). 

^)  ibid.  p.  410  tcigt  ev  ^Uujufiinuj!  [eine  miserias  emäbnen,  quas  sciens  sileo, 
ne  arguar  a  quoquam,  si  quis  forte  aurein  in  hos  sermones  nostros  intulerit. 

*)  jDcnn   eine  veligiöfc  Jßaüung,   >vne  ftc  bamak^  uielfad)  ju  ©ytraoacjanjen 
hieb,  ijl  ev^  buvdjanö  nidjt,  wai  ev  in  bcv  epist.  loetr.  I,  14  ad  se  ipsum  in  JÖovte 
Heibet.    @elb)l  t^a^  bie  '^.^cft  eine  ©träfe  ®ottc§  fei,  ftel;t  ihm  nidit  fefi: 
Sive  est  ira  dei,  quod  crimina  nostra  mereri 
Gerte  ego  crediderim,  seil  sola  iuiuria  coeli, 
Natura  Variante  vices. 
ajoiflt,  ^uuuiiiii^mu^.   2.  Siufl.   I.  10 


14()  I-    iHnvavca'»*  Vfiiti-'*fi''P'l}ifiti'  (Jonfcrfion. 

bcr  (^^ci[t  babci  cin^^ujd)Iai3cu  l)nbc,  bleibt  aber  vat()loy.  C)bwo()l  bny 
'3ilb  bc'o  iobcv,  biVo  cv  fid)  fonft  uov  bic  i^l)antafic  fn^^uningcn,  il)m 
ic|3t  in  fiivd)tbavftor  "Diäljc  ftd)t,  t'auu  er  fid)  bod)  uid)t  ju  beiu  QJ-ut= 
fd)lut^  aiifrait*-'»^  ^i^'  ^citUd)en  (Soröeii  unvJlid)  üou  fid)  ju  inerten. 
2)cv  iiial)ve  '|Nl)ilofopl^  !otnmt  nid)t  ,^ur  (Sntpuppung,  ber  au  bie 
SiinicnUHlt  Ciefeffelte  5]^enfd)  bleibt  troh  bem  mäd)tii]eu  i?lupod)en 
feiner  L^ebanten,  \mv^  er  i[t.  5}er  l^Hnft  entfaltet  bie  "i^'Higel,  aber 
er  faun  bie  SSelt  bec>  StaiibeiS,  an  bie  er  gebnnbeu,  md)t  mit  fid) 
()cben.  5^ur  gu  biefem  33eiinif3tfein  gelangt  feine  23eid)te,  einen  2luö= 
weg  fiwbd  fie  nic^t. ') 

'Csn  geiuiffen  '^^untten  mod)te  *i>etrarea  in  ber  3^l)at  anf  eine  fitt= 
lid)e  (Sonöerfion  Ijinraeifen.  Slber  fie  trat  nid)t  el)er  ein,  bi'3  ta^ 
9llter  feine  erften  3.>orboten  fenbetc,  etwa  im  Sommer  1352,  aU  er 
fid)  anfd)id:te,  ä.sauclufe  ju  üerlaffen  unb  für  immer  nad)  Stcilien  ju 
manbcrn.  5)amal§  bra(^  er  mit  ben  gefel(fd)aftlid)en  ®emol)nI)eiten 
ber  frül)cren  Sa^)^'^-  ^^  wollte  nid)t  mel)r  auf  enge  @d)ul)e  unb 
.Kleiber  ()alten,  er  entliefe  bie  Goncubine,  er  mod)te  nic^t  mel)r  mit 
ben  loderen  ^-rcunbeu  unb  ©amen  tdnbeln.  6r  fd)ilbert  mit  öaune, 
iinc  niemaub  an  biefe  S^eräubernug  red)t  glauben  wollte,  wie  bie 
früt)ere  „greunbin"  immer  nod^  feine  2:l)ür  belagert,  bie  alten  ®e= 
noffen  il)n  immer  nod)  ju  ben  5)amen  gerufen,  felbft  ©d^ufter  unb 
2d)nciber  ben  ^opf  über  feine  neue  3}^obe  fd)üttelten. ')  ßwar  mit 
bem  (irnfte,  ben  fein  ©ruber  ®erarbo  gemacht,  al§  er  nad^  einem 
dl)ntid)en  SSeltleben  in  ben  Äartl)duferorben  trat,  wollte  er  fid)  nid)t 
meffen,  er  bewunberte,  wie  bei  biefem  t'^ebanfe  unb  SBort  mit  bem 
3:l)un  fo  gan,^  übereinftimmtcu.  2lber  mit  äi>eibern  wenigftenö  wollte 
er  nici^tg  me()r  ju  tl)un  {)aben;  biefer  3fiegungen  glaubte  er  burd)  bie 
^raft  be§  pl)ilofopt)ifc!^en  ©ebanfenö   SKeifter   geworben   ju   fein.  ^) 

')  Qle(inüd)c  ©ebanfen  »üie  in  biefem  ®cbid)tc,  baci  übric^cne  f,n  feinen  fcf)iin= 
ften  latcinifdjen  jciljU,  and)  in  epist.  metr.  III,  2: 

Fulgentia  sidera  circum 
Voh-untur  lege  aeteriia;  nos  lumina  proni 
Figimus  in  terram,  terrena  semper  amamus. 
ober  epist.  metr.  II,  3. 

0  epist.  rer.  famil.  IX,  3  amicis  suis,  non  ^vacaffetti  mit  9ied)t  um  1352 
anöcfel3t,  ha  ^Petrarca  ü)Jitte  biefe«  y\l)xci  luni  iBaucIiife  nufbrad). 

^)  Papist,  rer.  fainil.  X,  5  on  feinen  iövubct  (Meravbo  üom  11.  2»nl  (1352): 
consortium  feminae,  sine  quo  interdum  aestimaveram  non  posse  vivere,  morte 
nunc  gravius  pertimesco,  et  quaraquam  saepe  tentationibus  turber  acerrimis, 
tarnen  dum  in  animum  redit  quid  est  femina,  omnis  tentatio  confestim  avolat. 


I.   ^etvarca'^  vI;iIofop()i[c^c  ßonfcvfton.  147 

t^veilid^  in  anberen  fünften  baucrte  bcv  (Scclcn!rieg,  ben  2luguftinu§ 
mit  partim  velle,  partim  nolle  beäeid)nct,  fort,  ©tatt  ber  @iufam= 
feit  unb  bcr  SBcilber  fud)tc  Petrarca  gerabe  bamal§  bcu  .^o\  bcv  251^3= 
conti  auf.  ®ie  Siebe  sunt  9htT)iue  nmr  immer  nod)  im  (Steigen,  fie 
ftieg,  loie  er  meinte,  mit  ber  ^erüf)mtl)eit  felbcr.  (So  moKte  and) 
bie  6eelen!ranfl)eit  nid)t  meid)en. ') 

S)ie  Dialoge  „über  bie  Heilmittel  gegen  Seiben  unb  ^reuben" 
jtnb  bie  le^te  @elb[tfd)au,  bie  ^^etrarca  ber  ^-eber  anoertraute;  benn 
feine  fpäteren  ©(i^riften  moralpl)ilofo^">'^ifd)en  3nl)fllt§  fnib  bereit-5 
:polemifd^  gegen  anbere  gerid)tet.  Sind)  in  jenen  ^Dialogen  übenuiegt 
bereit'5  ein  anberer  (S^nraftcr,  bcr  obiectine,  fi)ftematifd)c.  £)ic  Seiben 
be§  Seben§  mie  feine  ^yrenben  merben  niimlid)  uorgcfüljrt,  jene  tlagen, 
biefe  trinmpl)iren;  bann  werben  fte  in  fenecaifd)cr  Söeife  geprüft, 
gefid^tet  unb  enblid)  auf  ein  Aequam  memeuto  ^urftcfgefüljrt,  mel= 
d^eS  haS'  mal)re  ©Inct  fid)cre.  ®a§  gefd)iel)t  meift  mit  rul)iger  S)ia= 
lettü.  2tud)  mo  ^^etrarca  auf  bie  fd)Dlaftijd)cn  '"]>I)ilofopfjen  unb 
2;i^eologen,  mo  er  auf  bie  (Sloquen^  unb  bie  romifd)en  5)id)ter  gu 
ipred^en  fommt,  überall  entfaltet  er  feine  2lnfid)t  mit  @id)crl)cit  unb 
befriebigtem  @elbftgefül)l.  5ln  anberen  Stellen  aber  fül)lcn  unr  plöti^ 
lid)  ben  ^ul§fd)lag  be§  9lutor§,  feine  ^l)ilofopl)ic  gerätl)  bann  gleid)= 
fam  in§  fiebern,  ©o  erfd)eint  il^m  gleid)  in  ber  3>orrebe  be§  2;rac= 
tate§  ba§>  Seben,  ba'o  er  l)ier  im  grof^cn  unb  ganzen  übcrfd)aut, 
traurig  unb  ooH  Sorgen.  „5[Rit  meld)em  (Sifer  fd)affen  mir  uu§  bie 
SSeranlaffungen  be§  @lenb§  unb  bie  5lal)rung  ber  Sd)mergen!  2)a= 
hmö:}  mad)en  mir  ba§  Seben,  mcldje^^,  red)t  geführt,  fo  glüctlid)  unb 
fü^  fein  müf3te,  elenb  unb  traurig.  Seinen  ^Beginn  bcl)errfd)en 
23linbl)eit  unb  (Srinnernng^lofigfcit,  feinen  S^erlauf  W\\\)C  unb  Slr= 
beit,  feinen  Slnögang  S(!^mers;  3rrtl)um  bel)errfd)t  ha§  gan^e."  3lber 
liegt  nid)t  bie  Sci^ulb,  menn  mir  e§  unö  aufrid)tig  geftcl)en,  in  un§? 
2ßir  miffen,  baf?  allein  bie  ilugenb  uu'o  gum  Sieger  mai^en  lann, 
unb  bennod)  merben  mir  il)r  mit  23cmuf3tfein  unb  SBillen  abtrünnig. 
Unb  in  biefer  3Beife  bleibt  Petrarca  immer  mleber  ratl)lo§  oor  einem 
üernid)tenben  ©ebanlen  fteljen,  ber  beö  ftoifd)en  SBortframeö  ^u  fpotten 
f(^eint.  S)er  Sßiberfprud)  mirb  aufgeriffcn,  aber  er  bleibt  ungelöft 
liegen;  bie  SBunbe  mirb  blofj  gelegt,  aber  e«§  fcl)lt  bcr  ernftc  2Sille,  ju 
il^rer  Teilung  p  f(^reiten.   2)er  innere  ^rieg  fül)rt  ju  feinem  S'i'ieben. 


0  Epist.  rer.  famil.  XVII,  10  an  ©iouanni  b'^lvcjjo  wm  1.  3anuav  (1354). 

10* 


148  1-    *Pctravca\^  l^cvclminci. 

"I.^ctiarca  iHn[id)cvt  iiU'o,  ha\]  cv  in  feinem  Slltcr  vul)iger  imb 
einii^cr  mit  [id)  geworben.')  ^a\]  er  be^Ijalb  aber  ber  ^sI)ilofopl[) 
nid)t  ijemorben,  j^n  meld)em  er  fid)  in  ben  (Sonfeffionen  Ijinanf^nlautern 
gebad)te,  bemeifen  feine  fenilen  Sd)riften  anf  febcr  Seite.  3»  "^er 
®efd)mä|3ic3teit  bey  2Uter§  erfd)cint  er  fogar  nod)  eitler  unb  rul)m= 
rebiger  aU  ^nim.  6r  erfparte  fid)  aber  bie  nnfrnd)tbare  ^enc  unb 
bno  nu|3lofe  i^erlangen,  ein  anberer  merben  ^u  mollcn.  9Jiit  SSeljagen, 
aber  nid)t  mel)r  mit  gierigen  Bugen,  gcnofj  er  in  feiner  6infam!eit 
ju  3lrqua  immer  nod)  ben  5Bed)cr  bei?  9lul)me§  unb  ber  23emunberung. 
^e  niiber  er  bem  ©rabe  rüdte,  befto  grof5artiger  erfd)ien  bem  l)eran= 
tt)ad)fenben  ©efd)led)te  feine  vt)ilofopl)ifd)e  9Jiaieftät. 

SBunberbar,  ba^  gerabe  jener  ßug,  ber  Petrarca  öon  @itten= 
rid)tern  am  meiften  ^um  S^ormurfe  gemacht  ift,  jeneS  eitle  ^cvoor-- 
brängcn  feiner  ^^3erf5nlid)feit  unb  ber  'Jiimbu^S,  in  bem  er  fid)  bar(^u= 
ftcllcn  fnd)te,  feine  SBirfung  auf  bie  iKclt  unb  §unäd)ft  bie  Literatur 
am  meiften  bebingt  l)at.  5ln  feiner  ^erfon  lernte  man  ben  ©id^ter, 
ben  '^.U)ilofDpl)eu,  ben  3lltertl)unb3forfd)er  el)ren.  2)en  Umfd)mung  unb 
bie  ^u^jbreitung  mand)er  Sbcen  förbert  nid)t!3  fo  fel)r,  aV$  meun  bie 
Sßelt  fie  in  einer  ^erfon  rcpräfentirt  unb  gleid)fam  öerforpert  ftel)t. 
Un3äl)lige  t)aben  bie  i5cit)io^^it'  c*"^"  5Jienfd)en  §u  öerel^ren ,  tüenn  fie 
aud)  öon  bem,  ma§  er  eigenttid)  mill,  mcnig  'Jiotig  nehmen  ober  Dcr= 
ftel)en.  So  tommen  bie  ^ulbigungen,  bie  üon  ber  (Sitelfeit  alö  per= 
fönlid)er  3:ribut  eingeforbert  merben,  boi^  mieber  ber  Sac^e  §u  ©ute, 
unb  felbft  ha§  kleine  an  grof3en  50ienfd)en  bient  ber  t)öl)eren  SBelt= 
orbnung. 

^^etrarea  iuurbe  mie  ein  SBunber  ber  6d)öpfnng  angeftaunt.  2Bir 
beuteten  bereits  an,  baf^  nid)t  allein  ber  JKuf  feiner  ®elel)rfam!eit 
unb  ber  füfje  Älang  feiner  £ieber  bie  ltrfad)e  maren,  fonbern  \\\d)x 
nod)  baö  ®el)eimnif5  feiner  ^^erfönlid)feit.  '^)  3)al)er  erfd)eint  bie  2^er= 
eljrung,  bie  man  il)m  jollte,  mitunter  unoerftänbig  unb  finbifd),  oft 
aber  aud)  al)nuug6öoll  unb  rü()renb.  @r  mar  no(i^  ein  junger  2)ic^ter 
unb  lebte  ju  Slöignon,   ha  famcn  fd)on  uid)t  feiten  üornel)me   unb 


')  Epist.  rer.  senil.  VIII,  3. 

^  93ei  feinem  lobe  bcfaiic^  il)n  J^raiuo  ®ac(!;ctti  (bei  Melius  Vita  Ainbr. 
Travers.  p.  231)  al«! 

Colli!,  che  sempre  avea  co'  viz/.i  gucrra, 

('ercando  i  modi    santi   e  il  rcjfuo  eteriio. 

Tauto  avea  gli  occhi  verso  il  ciel  divino  etc. 


I.    *Pctiavca'^  53crcfivuti9.  149 

gebilbcte  5Jtäiincu  aiuS  ^-raufreid)  unb  3tt^ti^'»f  IcbiijUd)  um  i()u  ,yi 
fe^en  unb  ju  |^ved)cu,  fd)id'teu  auc^  U.id()1  t"o[tbave  (^ejd)cufe  üorauö, 
um  jtd)  ben  SSeg  ^u  i^m  ^u  bat)uen.  2Bar  er  in  ber  ©tabt  md)t 
ann3efenb,  fo  fnd)ten  [ie  bcn  ^lf}ilofop()cn  in  feiner  (51nfamfeit  an  ben 
Onellen  ber  Sorgue  auf.  @v  gebenft,  Juie  er  haS^  erjäljlt,  bafj  .s)ier= 
ont)mu^j  nl)nlid)ey  Don  Z\ixv5  Siüiu^  berid)te.  ^fsäp[te  unb  ^s-ürften, 
bie  $öd)ften  üom  Slbel  unb  iTleru>§  inetteifcrten,  i!)m  burd)  ©eid)enfe 
unb  (Ed)mci(^eleien  i!)re  (Sf}rerbietung  gu  bejengen.  S^ai  jpiiter  bie 
f)umani[tifd)e  9^id)tung  ein  einigenbe§  33anb  um  ^tölit^i^  gcfd)hingen, 
i[t  fie  ^mn  fo§mopolitifd)en  23inbemittel  ^luifdjen  ben  gebilbeten  Ota= 
tionen  (Suropa'^  geworben,  fo  luar  ber  5lnfang  biefer  @rfd)einung  bie 
gemeinfamc  2>ere()rung  '^etrarca'ö.  3t«Iien  fjntte  nun  einen  'i)lamen, 
beffen  Älcing  Don  ben  Sllpen  biö  gum  iDnifd)en  53ieer  ber  ebelfte  unb 
üoUgiiUigftc  uiar;  fo  üergalt  mau  '"^Jctrarca  bie  feurige  Siebe,  mit 
meldjer  er  in  SSort  unb  Sieb  bie  rul)mreid)e  -s^albinfel  gepriefeu.  ^n 
einem  Secrete  bey  \3cuetianifd)en  ©enatey  (jeifjt  e^  üon  ']>etrarea, 
fein  9iul)m  fei  fo  grof5  auf  bem  ganzen  ©rbfreife,  ha^  feit  53tenfd)en= 
gebenfen  unter  ben  (Sljriften  fein  5!)?oraIpt)iIofopI)  unb  2)id)ter  ge= 
mefen  fei  nod)  jel3t  lebe,  ber  mit  if)m  üergUd)en  merbeu  fönne. ')  2Bie 
ftolj  maren  bie  23ürger  feiner  3?aterftabt  Stre^jo  auf  ilju!  fie  füljrten 
\{-)n,  a\§>  er  einft  I)in!am,  inie  im  Sriumplje  burd)  bie  ©trafen  unb 
gu  feinem  ®eburt^5^anö,  beffen  Umbau  bem  bamaligen  (gigentl)ümer 
unterfagt  iDurbe,  bamit  C'§  al'o  5)eufmal  bey  grof3en  23ürger'3  fte()en 
bleibe.')  Sind)  'g-Iorenj,  bie  frud)tbarfte  Stätte,  in  meld)e  bie  3Uiy= 
faat  be§  petrard)ifd)en  ©eiftey  gefallen  ift,  beel)rte  fid),  ben  großen 
3:u§eier  iljren  „?OUtbürger"  ^n  nennen.  2luf  (Staatyfoften  mürben  bie 
Sänbereien,  bie  einft  feinem  üerbannten  Später  entriffen  lyaren,  iineber 
eingclöft  unb  bem  ^\d)kx  5urfufgefd)entt.  2)urd)  feineu  9hil)m  an= 
geregt,  befd)lofe  bie  Diepublif,  il)rer  ^od)fd)ule  einen  gel)rftul)l  ber 
freien  unb  fc^önen  @tubicn  Ijin^njnfügen,  unb  lub  mit  bcn  fd)meid)el= 
l)afteften  (ärbietungen  ben  9JJann  ein,  „ber  feit  ^aljrljunberteu  feincö= 
gleid)en  nid)t  geljabt  unb  in  ber  3ufunft  fd)merltd)  Ijaben  merbe", 
ben  fie  üere^re,  „al0  Ijätte  Wavo'§>  ©eift  ober  (Jicero'S  23erebtfam= 
feit  fid)  iyieber  mit  menfd)lid)en  ©liebem  betleibet."  Unter  feiner 
S'üljrung  follte  ha^^  neue  Stubium    erblütjen  unb  burd)  feine  W\U 


')  Iiccrct  vom  vom  4.  @ept.  1362.     @.  oben  ©.  47. 

■-')  Epist.  rer.  senil.  XIII,  3.     Secco   Polentone   bei   Mehiis  Vita  Ambr, 
Travels,  p.  199. 


150  I-    'i'ctviivca'ö  lUnchniiuv 

i3licbjd)att  alle  anbcni  in  @d)attcn  [tcUcn.  Sßoccaccio  töurbe  beauf= 
tragt,  bieje  ©inlabung  ju  übcrbviuöcu ,  aber  'isctiarca  bcöuiiötc  ftd) 
aiid)  I)icr  mit  bor  ©()rc  bcy  9{u[cy. ') 

.  ')iül)rcubcr  uod)  war  bie  ^i>erd)nmt3  ciiijdncr.  ©in  alter,  üöUig 
erbliubeter  @(!^ulmci[ter  auö  ^^sontrcmoU,  ber  jclber  bid)tete  unb  eine 
innit3e  "i^iebe  511  ben  fd)5neu  3.lMffcufd)aften  (jcgtc,  fam,  au^  feinen  cin= 
^ii\en  i2oI)n  unb  einen  i£d)iiler  öe[tül5t,  biy  nad)  ^{eapel  cjeutanbert, 
um  ben  grojsen  '^.k'trarca  einmal  l)5ren  unb  uielleidjt  antaften  ^u 
bürden.  5}a  biefer  'iiceapel  bereite  ühlaffen,  reifte  er  i^m  in  berjelben 
iSJeife  über  ben  fd)ueeioien  ^Ipennin  biö  ^|>arma  nad).  .s^ier  enblid) 
traf  er  il)n,  unb  mie  oft  fiifite  er  fein  .'i?aupt  um  ber  ©ebanten  millen, 
bie  eö  getjegt,  mle  oft  feine  red)te  .spanb  um  ber  ent^üdeuben  SBorte 
mitten,  bie  fie  gefd)riebeu!')  "äU  ^|.setrarca  in  5Railanb  l)aufte,  be= 
fud)tc  itju  ein  f^on  älterer  Wann  auy  bem  naljen  33ergamo,  ber 
frütjer  ein  naml)after  @olbfd)mieb  gemefen,  aber  burd)  bie  @d)riften 
hc§  großen  2)id)tery  in  ber  @eele  getroffen,  bie  2Ber!ftatt  aufgegeben 
unb  2el)rcr  ber  freien  fünfte  aufgefud)t  l)atte,  bie  er  nun  mit  6ifer 
betrieb.  C^'r  bat  fo  lange,  'petrarea  möge  ilju  mit  einem  S3efud)e  be= 
cl)ren,  ber  il)n,  mie  er  fagte,.  für  alle  ßeiten  glüdlid)  unb  berüljmt 
mai^eu  mcrbe,  h\§>  fener  enblid)  feinen  "ilsnufd)  erfüUte.  3)a  fanb 
er  nun,  uon  ben  '-i5et)örben  unb  3lngefel)eneu  ber  (Stabt  grof^artig 
empfangen,  bei  bem  '^screljrer  eine  fürftlid)e  3lnfnal)me,  ein  golbtier= 
5iertee  t^3emad)  unb  ein  purpnrneö  IMger.  (Sr  fal),  mie  fein  SÜJappcn, 
fein  Dlame,  fein  23ilb  in  aUen  Si>in!eln  beä  ^aufe§  angebracht  it)ar, 
mie  ber  .•öanel)err  feine  €d)riften  unb  fonft  eine  Wenge  5ßüd)er  um 
fic^  oerfammelt,  mie  er  fo  gren,^enloy  frot)  über  hcn  33efud)  mar,  bafs 
bie  «Seineu  fürd)teten,  er  möd)te  überfd)nappcn.  Unb  ba^o  mar  bod) 
nur  ein  Wann  üon  l)alber  33ilbung,  ben  mel)r  bie  23egeifterung  al§ 
baä  a^erftänbnifi  leitete.') 

5n  hcn  53riefen  unb  ^u-rfen  ber  näljeren,  met)r  üieUeid)t  noci^ 
ber  ferneren  ^-reunbe  ^etrarea'ä  l^errfd)t  ber  2:Dn  ber  überfd)mäng= 


0  3)rtö  Schreiben  bot  '^Uiovi,  bcö  (^^onfaloiiicve  bi  giufiijia  unb  bei  (loinimine 
von  Slorcnj  üom  ^Ipvil  1351  bei  »le  Sade  Mcmoires  T.  111.  p.  12.5,  bei  Mc- 
iieghclli  Opeie  vol.  IV  p.  140,  bei  Uoccaeeio,  bev  offenbar  ber  föoncipient 
ifi,  Lettere  ed.  Coruz/, inj  p.  391.  '^etrarca'^  *}lntlMort,  uiovin  er  nur  l;öflid)  unb 
fülil  UDu  feiner  ©encigtbcit  fvnicfjt,  bem  'Jlntrai^  ^u  uiillfahven,  in  cpist.  rcr.  faniil. 
XI,  5. 

-)  Kpist.  rcr.  senil.  XV,  7. 

•'')  ^Petrarca  erjäljlt  ben  iöefud;  in  ciiist.  rcr.  lamil.XXI,  11  von  i:-$.58  ober  1359. 


I.   »^'ctvavca'ö  'Bcvdjvung.  151 

U(i)fteu  23crd)nuuj.  5>i>emi  ®raf  !:)vobcrto  be  23attitDUe  il)u  511 
ftd)  in  bie  apeimiuifd)cn  Serge  einlub,  ijerftd^erte  er,  ba'^  biefe  öor 
23erlaugcu  glüljtcii,  üou  feinen  l)eiligen  ?^-n^en  bmiljrt  jn  lüerbcn.') 
2)er  9ted)t§anlualt  ©abricUc  ßamorco  uon  ^sarma,  ein  3)üctor 
ber  9ted)te,  feierte  *'^5etrarca  in  .s^e.rametern  aly  bcn  „3>ater  ber  I)ei= 
ligen  DJiufen" ,  beffen  3hd)m  gleid)  ber  @onue  alle  nnberen  Sterne 
überftra^le ,  ber,  ein  ^weiter  .spomeroö  unb  5Diar0,  ba^j  golbeue  3eit= 
alter  ,^nrüdfnl)re.  6r  üergleii^t  i()n  mit  bem  £ölv>en  unb  fid)  felbft 
mit  ber  Slmeife.^)  ^mwai  bie  ed)ulmeifter  fd)aarten  fid)  überall  um 
Petrarca  mit  anbäd)tiger  SSemnuberung;  mir  lernen  iljrer  eine  ftatt= 
lid)e  9teil)e  auy  feineu  Briefen  teunen.  6ie  feljeu  if)u  cih^  ben  Ä'ori)= 
pl)äen  iljrer  grammatifd)eu  unb  rl)etorifd)eu  .U'unft  an.  5lljer  and)  an= 
bere  5latnren  öerfd)iebcufter  5lrt  fonnten  fid)  bem  ßauber  uid)t  ent= 
gieljeu.  5)?agifter  ^^ietro  be  (Eaftelletto,  3lngnftiner=@remit  üon 
@.  fcpiritü  in  Sloren^,  ber  fpiiter  23Dccaccio''o  l^'beu  '|?etrarea''§  über= 
arbeitete,  l)atte . biefen  eiuft  uod)  in  feiner  5>3ibliott)ei:  gefeiten,  mie  er 
efftatifd)  nur  an  l)immlifd)e  unb  göttlidje  !Diuge  jn  beuten  fd)ien. 
@r  oerfid)erte  bann,  er  fei  oft,  menn  er  fid)  ben  großen  5Jcanu  üer= 
gegenmärtige,  mie  ber  ©innenmelt  eutrüdt  unb  gleid)fam  in  einen 
anberen  53ieufd)en  Dermaubelt.^)  ©elbft  ^Jüiuner  mie  ber  alte  i^'ilippo 
S^iKani  bemal)rten  Don  ^}>etrarca'^3  ^scrföulid)teit  einen  tiefen  ©inbrnc!. 
@r  mar,  fagt  ieuer,  in  feber  33e5iel)ung  ba'§>  Silb  ber  üollenbeten 
Sngeub  unb  gemiffernuif^en  ein  ©piegel  ber  Sitten,  ©aburd)  l)abe 
er  auf  fein  eleubeö  ßeitalter  uid)t  mcuiger  eiugemirft  a\§  burd)  feine 
SRebe,  ba  5lHele  il)m  uad)ftrebteu.  iHud)  finbct  e^  '?"ili]-'>po  ä^illani 
fel)r  glaublid),  bafj  am  bem  5Jiunbe  bey  fterbenbeu  ^^setrarca  eine 
meifje  5tebelmolfe  gen  .'pimmel  aufgeftiegen  fei,  unb  er  fiel)t  barin 
ein  SBunber^eugnife  für  bie  (^ottfeligteit  beö  ä>erftorbcnen.')    i^ören 


')  ©eine  jivci  33viefc  an  $ctiaica  bei  Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  22t;. 
2)er  cvfic  ifl  abvcfftvt:  Celeberrimo  seculi  domino  etc.,  bcv  jtiicite:  Totiiis  orbis 
nnico  domino  etc.   3Mc  SJricfc  $ctvavcii'(S  an  il)ii  in  bcn  epi.st.  rer.  seuil.  II,  G.  7. 

-)  ®a6  ®ebid)t  bicfeö  S^iniovco  non  1344,  an  bcn  aud)  cinev  bcv  nictvifd^cn 
!öriefc  $ctvavca'ö  gevid^tct  ift,  b.  Mehus  I.e.  p.  200,  abc^cbvud't  in  J'etrarca 
Poemata  minora  ed.  Rossetti  vol.  II  p.  400. 

Sentio  me  uiiuimum,  te  suramum.     Sentio  recte, 
Niimeu  inesse  tibi,  tibi  Pieridesque  favere. 

■^  23ei  Rossetti  Petrarca  etc.  p.  347. 

^)  Villani  p.  15.  ^Jad)  Manetti  bei  Mchiis  Spccimen  iiist.  litt.  p.  Gl) 
unb  ed.  Galletti  p.  88  erjäl)ttc  ba^  balb  nad)  ipetvavca'ö  Sobe  Sonibavbo  ba 
ecvico,  an  boffcn  53ufcu  ev  fo  bcn  ßH-ift  aiivJcjchaud)!  babcn  [ofl. 


152  I-    'l-H~tvavca'o  'Bcuinuiuv 

unr  iioct)  einen  ;)Oni)cn.  Scniflc  laoiC'iior  ^nlrarcay  'lobe  befud)te 
il)u  in  Olrqua  bcr  iiniöc  'Domcuico  üou  ^licjjo,  ein  uidfcitigcr  ®c= 
lcl)rtcr,  Der  aud)  ein  htrjcv  £cben  '^^ctvarciV^o  öcjd)vic!)cn  I)at.  5Uö 
i^anbc^manu  uuigt  er  C!§,  U)m  fein  23nd)  Fous  mcni<nal)iliuin  luii- 
versi  jur  3lufid)t  511  iiberreidjcn.  Tcad)  cinicjcr  ^rüfnng  be[felbeu 
l)eftet  ber  "i)}(eiftcv  bic  3lni]en  anf  il)u  nnb  jagt:  „i^k\)^  \)\n,  mein 
eoljn,  nnb  t)evfoU3e  mit  gutem  ®lncf,  tnd)tii-\  nnb  li)lbUd),  miv5  bn 
Liei-\omien  t)a[t!  (Sr^vünbc  alle  ©üd)er,  fd)loi3e  fie  immer  iuieber  nnb 
mieber  um  nnb  briucje  baburd)  beinen  Tiameu  auf  bie  ferufte  ßufunft!" 
3u  mcnigen  'Jacjcn  mn[i  'T'ümenieo  ()5ren,  baf]  i)cn  grofjeu  Wann 
ein  ed)laötluj3  baljingerafft.  C5:r  mödjte,  fagt  er,  gar  üiel  üou  \\}n\ 
cr5ä()len ,  aber  fo'  oft  er  an  i()U  beute,  entftvomten  il)m  bie  1()räneu 
unb  bie  bcbenbcu  ."pänbe  tüoUtcu  nid)t  fd)rciben.') 

23i'5  in  bie  barbarifd)e  'Js-rembe  mirften  bie  ^in()meyftral)leu,  bie 
öou  ^ctrarca'y  cjetroutem  .'paupte  anc-iöingcu,  mit  ,^nubeuber  straft, 
dreimal  lub  .^arllV  ben  2)id)tcr  ju  fid):  er  trage  hiV^  größte  3Ser= 
langen,  ifju  miebcr  §u  fc!)cn,  fid)  feiner  SoI)lrebeut)eit  gu  erfreuen 
nnb  bie  \^el}reu  ber  ^Jioral  üou  il)m  gu  tjöreu.  Sein  Rangier,  ber 
23iid)Df  3,ot)ann  üon  £)lmül3,  mar  mie  öergaubert  üon  beu  @d)riften 
^Ißetrarea'^j ,  bie  er  fid)  tommeu  laffen,  nnb  üou  bem  'Ihtfe  beö  mun= 
berbarcu  ^^.^t)ilLifop()eu,  ber  von  felbft  ,yi  i()m  gebrnngen.  ©od)  öou 
biefen  J^'vnmirfuugen  merben  mir  nod)  in  einem  auberen  ^Jlbfd)nitte 
^;^u  fpred)eu  t)aben. 

3eue  lateiuifd)eu  SSerfe  ^^setrarea'ö,  über  meld)e  iel3t  fo  maud)er, 
ber  fie  uid)t  feuut,  ju  läd)etu  fid)  erlaubt,  (juben  ^^^u  il)rer  lUHt  ein 
S(uffe()eu  erregt,  meld)e!§  fid)  in  Urfad)c  unb  2i>irtung  üielleidjt  nur 
mit  bem  3ßertt)erfieber  oerglcid)eu  liif^t.  (Sben  meil  man  überall  bie 
^ergcnSerlebuiffe  beö  ä^erfafferö  burd)3itteru  fül)lte,  ent,^ünbeteu  [fie 
muuberbar  bie  C'3emütl)er.  2i^ir  l)öreu  buy  felbft  üon  fold)en  iad)riftcu, 
bei  beneu  uuy  ber  fentimentak  Ginbrucf  meniger  berül)rt,  ,^um  ißei= 
fpiel  ODU  bem  :Xractate  über  bao  eiufieblerifd)e  Seben.  3?crfd)icbeue 
^Ißerfoueu  füljUeu  fid)  gebrängt,  bem  3lutor  iljre  23emunberuug  au§= 
5ufpred)eu.  C£iu  lHr;^t  auiä  Siena  t)erfid)erte  i()m,  er  l)abe  bei  mel)= 
rereu  Stetleu  fromme  3;()räueu  gemeint.  Tcx  23ifd)of  üou  CSaüaillou, 
imc^maUo  (5arbinal  Dou  S.  ©abiua,  lief]  eö  in  feiner  gciftlid)eu  ^a= 
milie   bei  2;ifd)e  lefeu,    al^j  miireu  feine  Äapitel   t)eilige  i^egeuben. 

')  Dominicus  Aietinus    bei  Moliu«  \'ila  Aiiiljru.s.  Travels,  p.  108. 


I.    'Pctvavca'ö  i^eicbvutuj.  153 

(Sin  alter  unb  [i-ommer  ßamdlbutenjcrpriov  üenuijitc  unter  beii  l)ei= 
Ugeu  ©infiebleni  e.  Siomudbo,  ben  Stifter  feiuey  DrbeiiS,  er  fd)i(!tc 
Petrarca  ein  ßebeit  beffelbeu  unb  bat  briuöeub,  ilju  in  bie  el)ninir= 
bige  9flci()e  aufjuneljuien.  CDa  '|>etrarca  einn)i((ii]te,  beiuarb  fid)  ein 
anberer  ys-rennb  fügleid)  um  biefelbc  @l}re  für  ben  IjeUigen  So^<^i^i^cö 
üon  S^aKombrofa.  2)ie  ^Dominicaner  bcflagten  fid),  ba^  man  ben 
l^eiligen  S'vattciScuy  in  bem  33nd)e  finbe,  nid)t  aber  tl)ren  ©ominicuS, 
lüorauf  Petrarca  antnun-tete,  er  T)abe  nirgenb  gelcfen,  baf^  @.  2)0= 
minien^  ein  @infieblerleben  gefüljrt. ')  '^iod)  ']>Dggio  gebad)te  bcy 
33ud)e§  öom  Sebeu  in  ber  (äinfamfeit  mit  (5"I)ren  unb  fnü^fte  baran 
fein  Urtljeil,  bafi  ^^.^etrarca'^^  9Iame  ber  llnfterblid)feit  oemifj  fei.') 
2)er  2^ractat  non  ben  .V^eilmittcln  gegen  Areuben  unb  £eiben  erfd)ien 
bem  formgeinanbten  5lmmannati,  Garbinal  oon  X^([\)\a,  uod)  Ijunbert 
3al)re  nad^  ber  Slbfaffnng  al'3  ein  23ud),  ha^i  er  f)od}fd)ät5te  unb  be= 
fitzen  luoUte.^)  eobalb  man  in  5(üiguon  Don  ^^^etrarca'ö  Sobe  erfuljr, 
beauftragte  ^]>apft  (^^h-egor  XI,  bei  bem  ber  2)id)ter  uod)  oor  menigcn 
3at)ren  init  feinem  '|>früubenbcgel)r  nerunglürft  mar,  ben  (>arbiual= 
3Sicar  ber  ^liri^e  in  Italien,  forgfättig  nad)  ben  €:d)riften  bef§  ä>er= 
ftorbenen  ^^u  forfd)cn  unb  gute  (Sofien  für  if)n  fd)reiben  ^u  laffen, 
üor  allem  non  ber  'Olfrica,  ben  ©flogen,  (gpifteln,  3»^ectit)en  unb 
bem  fc^Duen  SBerfe  öom  einfamen  Seben/)  5Jian  fieljt,  ba^  bie  la= 
teinifd)en  2Berfe  in  i()ren  streifen  reid]lid)  mit  berfelben  23egeifterung 
aufgenommen  mürben  mie  cinft  bie  (San^onen  unb  @onette,  ja  ber 
pl)ilofopl)ifd)e  '3iimbuy  mar  oljue  ßl^^if^'l  bcx  ftral)leubere.  ^n  ber 
nä(!^ften  (Generation  lebte  Petrarca  fort,  loie  man  il)n  juletjt  gefeiten, 
nici^t  alö  ber  länger  £aura'§,  fonbern  al§  ber  ©elel)rte  unb  2Belt= 
meife.  €o  fieljt  man  if)n  felbft  in  einer  .'panbfd)rift  hcS^  Ganjonierc 
bargcftellt,  mit  ber  leinten  ein  auf  bem  \?efepulte  liegenbcö  ^önd) 
öffuenb,  bie  9ied)te  ,^um  6d)reiben  anfet^enb.') 

Unter  ^^^etrarca'c^  ^l^ert■en  finben  mir  faft  alte  bie  (^)attungeu  öer= 
treten,  bie  Ijunbert  'o>at)re  lang  oon  feinen  Sü^^öcrn,  ben  .s^nmaniften, 
gepflegt  mürben.  ®od)  gilt  ha^j  mcniger  oon  ben  metrifd)en  3)id)= 
tungen  aly  oon  bm  profaifd)en  @d)riften.    '3'üi'  ft-'n^'  mad)tc  oor  allem 


')  Epist.  rer.  seuil.  XV,  2. 

2)  Epist.  n,  16  ed.  Tonclli. 

^)  Jacobi  Picolomiuei  epist.  102. 

*)  ©ein  Svcüe  uom  11.  ^iigufi  1374  bei  Meneghclli  Opeie  vol.  VI  p.  198. 

^)  Palermo  I  manosciitti  Palat.  vol.  I  p.  347. 


154  •  I-    'l^'tiavca'o  (äcl)viftcu. 

^■pod)c,  ^a|5  er  bcii  'Keim  un^  hk  .'iHnyfpielereieu  bei  i£eite  fd)ob 
iin^  [id)  mir  beo  .vie.rametcrvj  bebiciite.  @elb[t  bic  ©legie  uiib  bie 
[tropl)i|d)cii  Waiic  ber  Slltcu  Ijat  er  iiid)t  nad)öebUbet.  So  reid)  er 
[id)  alö  'iHn-'o=  iinb  J)veimt'ün[tler  in  ber  ÜHilf^ofpradje  jeii^t,  fo  einfad) 
in  ber  lateiniid)en.  "Tarin  i[t  il)m  aber  and)  nnr  bie  näd)fte  i^knc- 
ration  gcfolöt.  ^Ind)  bie  b ntoli]d)en  C^-flot^en,  in  bic  er  nad)  3lrt 
bee  'isirijUinci  lebenbe  ''|.^erfx>nlid)teiten  nnb  ^Ulcflorien  l)inein(3cl)eini= 
nifjte,  öel)örten  nnr  feiner  ^nil^'nb.^eit  an')  nnb  lunrben  and)  nnr 
uon  feinen  näd)ften  ^iuiö^'i"'^  nad)(]eal)mt.  'i3eliebt  aber  blieben  bie 
poetifd)en  ©pifteln  nad)  bem  9Jhifter  bc^  .s^ratin^J.  ^^ktrarca 
felbft,  ber  i()rcr  <)7  bid)tetc,  l)egte  für  niand)e  ber  (gpifteln  eine 
i]roi3e  initerliebe  nnb  gerabe  für  bic,  in  bencn  ha^i  U)rifd)e  (Clement 
fo  ftarf  boriuiegt  iule  im  (San^onicre,  nnb  bie  in  ber  'Iljat  bic  fd)ön= 
ften  finb. 

5)ay  Manptmerf  aber,  mit  Uidd)em  ''jßetrarea  ben  .^ran,^  ^n  l)er= 
bienen  meinte,  ha\  nad)  feiner  '].^f)antafie  einft  '.HnßnftniS  bem  länger 
ber  iHeneibe  anf  bie  ed)ltifen  gebrüd't,  oon  bem  er  red)t  eigcntUd) 
ben  nnfterblid)cn  '}iad)rnl)m  erüHutetc,  biV^  luar  fein  grof^eg  .s^elben= 
9cbid)t,  bie  Jlfrica.  .statte  er  fid)  fd)on  früt)  ecipio  3Ifricannö  jnm 
.viclben  erlefen,  fo  limr  and)  in  .«önig  ')iobert  oon  '3ieapel  ber  ^JUujnftnö 
gefiinben,  bem  ba^  &po§>  bargebrad)t  merben  foUte,  and)  alö  er  nid)t 
mcl)r  nntcr  ben  Sebenben  nicilte.  (ärft  feit  ber  i^orbcerfrönnng  fd)ritt 
tai>  (;^k'bid)t  in  ber  ßcit  be^o  rüftigen  6d)affenö  ^n  'isanclnfe  mit 
rafdjcr  3lrbeit  oor  nnb  linirbc  ctma  jnr  .spälftc  bollenbet.  Dann  ge= 
rictl)  e^o  iny  6to(fcn.  6ö  tam  bic  IJcit  ber  JJractate,  in  tücld)cr  ber 
Tid)ter  bie  rcd)te  ^-venbc  an  feinem  .s)elben  oerlor  nnb  immer  mel)r 
fid)  felbcr  ,^nm  pl)ilüfopt)ifd)en  .v)elben  mnrbc.  ^Mö.)  meinte  er  ein 
„feiten  (jcrrlidjc^j  Serf" ')  (iefd)affen  ,^n  t)aben ,  aber  er  ncr^iueifelte 
an  ber  ilsollenbnng  nnb  fünbigtc  bereite  feinen  (Äntfd)lnf3  an,  eS  mit 
eigener  A^anb  ben  Alammen  ;^n  übergeben,  bamit  eS  nid)t  nnooU- 
fommen  anf  bie  lUadjiuelt  fämc.'j    60  oft  er  biefe  !Drol)nng  mieber^ 


•)  3)em  tt)il'crfpiid;t  \üd){,  ta\}  ci  Mc  12  <^:noi]cn  \\>Mix  iiod)  einmal  vobirtiitc. 
3n  einet  Gopie  feine«  ^liitoijvovN  fleljt  am  (Sfl;Uit'5;  Ikicolicuni  carincn  inciim 
explicit,  fjuod  ipso,  (|iii  aiil(3  uniios  dictavcram,  «ciipsi  iiiaiiii  piopria  apiul  Me- 
diolamun   Vibl.     Baudini  Bibl.  Leop.   Laiiierit.     T.  II.  j).  519. 

■•0  Praeclaniin  raiiimque  opus  et  egrcgiuin. 

•')  3>Ti  L)ial.  Jll  de  conteinplu  inundi,  bei,  >vie  oben  ijc^cigt  uunbcn,  fpiitellene 
VMl  in  Icjjtcr  ©cftalt  nicbcrncjrf^rieDen  wovbcn. 


I.    «Petrarca'^  ©d^viften.  155 

f)olte,  machte  er  bod)  fo  lücnig  (ärnft  bamit  iuie  fein  3>orbUb  ä^irgtUuö. 
@r  lie^  bie  Sßclt  in  (Spannung.  5Rur  ein  ^^-ragment  fam  in  bte 
DeffentUd)feit,  ludc^e^J  bie  SSermunbung  5Kago'i§  nnb  bie  9ftebe  beä 
©tertenben  entljielt.  ©§  tonrbe  non  gctviffen  Ännftrid^tcvn  in  ^-lorenj, 
bereu  Urtljeil  uid)t  gang  V)ou  bcr  .t^^nt»  jn  lueifen  \mx,  mif5fäüig  au\= 
genommen  nnb  getabelt.  2)e'3  5[l?ei[tery  ßoru  entbrannte  in  einer 
l^eftigen  S"öectiüe  gegen  fte,  bie  er  an  SÖoccaccio  rid)tete.')  ©eitbent 
gerietl)  er  in  nnmntl)ige  SUtfregung,  mcnn  ber  Slfrica  gebad)t  nuirbe, 
fo  ba^  felbft  feine  bcften  grcnnbe  üon  il)r  nid)t  reben  modjten  nnb 
no(i^  bei  feinem  3:obe  nid)t  nnifiten,  ob  fte  toirüid)  oom  ^^-ener  üer= 
ge^rt  h)orben.  2)em  „33riefe  an  bie  ^)lad)iudt"  fügte  ^]5etrarca  eine 
^lianbnote  ^ingu,  in  ber  er  bay  fdjmerjüdje  Opfer  alö  gefd)el)en  be= 
jeidjnete")  ©cnnoi^  fanb  fid)  bai?  (^ebidjt  in  feinem  ^Jkd)laf3.')  S^^ar 
in  ber  ©rtoartung,  ha^  e§  ein  „göttlid)e§"  fein  miiffe,  fa^  man  ft^ 
giemlid)  getänfd)t.  Slber  bie  großartige  (Sonception  mnrbe  bod)  immer 
anertannt,  ha^$  .s'^tclbengebidjt  blieb  in  ber  aügemeinen  @d)ätning  no(^ 
lange^^in  bie  ^rone  alter  ©idjtmerte,  nnb  bie  Slfrica  fteljt  bnrd)  eine 
3fteil^e  üon  ^JNttelgliebern  in  5ßerbinbung  mit  bem  9^afenben  Drlanbo 
nnb  bem  33efreiten  3^J^"itföl^i^i- 

3n  fcl)r  inngcn  ^aljvcn  fd)rieb  '^sctrarca  and)  eine  Äomobie 
unter  bem  3^itd  "^s()ilologia,  worunter  er  gemiß  nid}t  bie  nad)malö 
fo  genannte  2Biffenfd)aft,  etjcr  eine  23nl)leriu  Derftanb.     2)eun  bie 


0  Epist.  rer.  senil.  II,  1  uon  13G3.  Sßiv  tnfal)ven  uon  bct  ©ad)e  ai\d)  biird) 
einen  iövicf  Sioccaccio'ö  vom  5.  'Jlpvil  1373  in  ben  Letteie  ed.  Corazzini  p.  349. 
2)aä  J^viianient  mi  bcni  (gd^luffc  beö  6.  *5ud)evS  bev  "Jlfvica  fommt  mebvfad)  in  ben 
■'panb[d;vifteu  (jefonbevt  oor,  5.  23.  bei  Valentinelli  Bibl.  ms.  ad  S.  Marci  Venez. 
T.  IV  p.  182.  'nud)  DJ  ein  rtcbenft  [einer  im  33viefe  bei  Hortis  Studj  s.  opere 
lat.  del  Boccaccio  p.  349. 

^)  jDiefc  SJotijen  finben  fid;  in  beö  P.  P.  Vergerius  Petrarchae  vita,  bie 
bcr  3«'t  nad)  ben  alten  Sagen  '■^etrarca'ö  nod)  fo  nal;e  fleljt,  bei  Tomasinus 
Petrarca  rediv.  p.  183.  2)ic  ®loffe  lautote:  Raro  unquam  pater  aliquis  tarn 
moestus  filium  unicum  in  rogum  misit,  qiiauto  id  fecerim  dolore,  et  (si)  omnes 
labores  meos  eo  in  o])ere  perditos  acriter  tecum  volvas,  vix  ipse  lachrymas  con- 
tineas.  9}Jit  SRcd}t  bejieljt  'i'ai  Sergcriuö  auf  bie  ?lfrica  unb  fiilnt  fort:  Cui  rei 
argumentum  est,  quod  in  ultimis  aunis,  quotiescunque  Africae  mentio  incidisset, 
totus  contiirbabatur,  molestiamque  mente  conceptam  foris  facics  indicabat.  3)aju 
Boccaccio  Lettere  p.  383. 

^)  60  i|l  je^t  mit  feltener  Siebe  unb  »viffenfd)aftlid)em  Sinn  luni  6  orrabini 
^erauögeijeben,  unibrenb  bie  älteren  *JUn(ijaben  unle^bar  unb  aud)  bie  oon  Pingaud 
Paris  1872  beforcjte  ohne  Äritit  unb  'Berftäubnit?  tjearbeitet  maren. 


156  I.    '^^ctravca'^  Sd^riftcn. 

.H'omöbic  lontc  Dem  ß'HiUiaimi  C^oloiiiia  biird)  ©djer^c  bio  eori'icii 
ocrtrcilicn,  iinb  bor  ^rid)tcv  jclbft  fd)ämtc  fid)  i()rcr  balb.')  60  fd)ciut 
[ic  bcmi  iHnlorcu  ,^ii  fein.  2lH'ld)  eine  vcid)C  Literatur  ber  3h-t  fie 
im  (^k'folgc  (jatte,  unrb  ein  fpätcrci^  Kapitel  ;^cigcu. 

5>cr  mornlv()ilofopl)if d)c  'I vaetat,  tnie  i{)n  ^^etrarca  nad) 
bem  IThifter  (^kevo'^j  aufbaute,  balb  in  einfad)  bavlcöcnber,  balb  in 
biaUic^i)d)er  Tsoxm,  blieb  .'"saf)rl)uuberte  Iauc\  übevauiS  beliebt  aU 
Iunimelplal5  autit'er  '•]>l)ilojopl)ie  uub  autii-|uarifd)er  Atenntniffe. 

(i'beufo  bcbeuteub  uub  uad)I)altig  i[t  '^l.^etrarca'fS  föinfluf?  auf  bic 
(^iefd)id)tfc^reibuui3.  ^wax  ßeitgcfd)ic^te  ^n  fd)rcibeu  mie  ^J?u[fato 
uub  Aerreto  \mx  feine  ^aä)c  nid)t,  ba  er  in  politifd)eu  ^Dingen  über 
bie  reelamatiou  nid)t  ()iuau!ofam.  2)ic  eigene  l'ebeu^ogefdjidjte  lag 
il)m  uäl)cr  aly  bie  alter  feiner  Beitgeuoffen.  Slbcr  bie  ®efd)id)te  be§ 
2lltertl)unu5,  imSbefoubcre  bie  ber  9iömer  neu  gu  beleben,  fal)  er  alö 
eine  feiner  gröfjten  Stufgaben  au.  Uub  and)  t)icr  ift  c§>  beseid)uenb, 
bafi  il)u  nid)t  bic  (Sutiinrfeluug  be§  römifc^eu  @taateö  befd)äftigte, 
fouberii  mir  bie  großen  uub  berül)mten  ITJäuuer  'Hom^^.  3'»t«H'r 
ift  e'S  ber  ^Jienfd),  ber  eiuselne  ÜJteufd),  ber  il)n  in  bor  (Sefd)id)te  au= 
^ieljt.  ©ö  fd)eint,  bafj  itju  bie  5lsorftubien  gum  2chcn  be§  ©cipio 
3lfrieauu§  uub  jur  Slfrica  auf  biefen  ^^^lan  fül)rten,  »ic  er  beun  and) 
feinen  -gelben  mit  befonbcrer  2lu§fül)rlid)feit  befprad).')  2ßar  ber 
C^utiinirf  aud)  anfange^  ein  uunterer  uub  fiub  bemgemäfj  and)  5lle,ranber 
ber  (5)ro^c,  '|>i)rrl)uö  unb  ^^anuibal  in  ba§  2Serf  aufgenommen,  fo 


')  'ik'tnivca  cvlüal^nt  [io  miv  in  epist.  wr.  i'ainil.  II,  7  c\n  bcii  (Solonna  non 
l.'J.'U  unb  VI,  HJ.  (Ärl)altcn  ifi  mii  in  evflcvcni  23viefc  eine  Stelle,  bie  Üviuuiuilli^ 
miß  fpviid):  Major  pars  homiuuin  expcclando  inoritur,  )vaö  iod)  UHil)l  fein  23evö 
fein  fofl.  93occaccio  freiließ  in  feinem  ölogium  *|3etrarca'ö  bei  Rossetti  Petrarca 
etc.  p.  324  gicbt  bei  Äomöbie  ben  ütel  Philofstratus  unb  fagt,  ta^  bev  2)id)tet 
bem  93orbil^e  beä  leventinö  gefolgt  fei.  I)a  er  bie  Äomöbie  aU  pulcherriina  be- 
jeiitnet,  fcl^eint  er  fie  tod)  gefonnt  ,^u  haben,  'iüax  *4-il)iloftvatuä  bic  münnliclje 
•<>iUiptpcrfon '^  yi)  möctjte  nufnievffam  macljen,  bafi  *i3occacciü  in  feiner  1.5.  (if löge 
unter  ^philofiiopos  feinen  ßel)rer  *t5etrarca  uevfteljt,  ber  ben  (^eift  feinee  6d)üler0 
von  ber  we(tlicl)en  i'ufi  abgelvenbet,  mie  er  benn  ben  Jianien  oon  '^lXo<;  —  ainor 
unb  Tp^iTTo;  =  conversio  tjerleitct  (Lettere  p.  2G7).  'Jlad)  33o(eaccio'ö  *}lrt  fönntc 
ta^  x((i)t  wol)\  mit  bem  *pt)iloflratuä  jufammenljiingen.  —  !J)ic  ^.nofaifcf^e  €cf)vift 
De  casu  Medcae,  bie  Melius  Vita  Arnbrns.  Travers.  p.  2.^9  enonbnt  unb  bie 
oud)  ctmae  »on  bramatifct^er  Einlage  ju  haben  fcl)eint,  ifl  gc>ui§  n'\d)t  petrara;ifd). 

'^  Vol.  I  p.  610  ed.  Razzolini:  si  iiiiiii  idstoriro  in  opcrc  Iümiiiii  imuia 
■Scipio  meus  tenet,  in  Pierio  teuet  omnes.  Notns,  iit  artiitror,  ad  hunc  duccm 
amor  est  meus  etc. 


I.    «pctrnvca'ei  Sd^riften.  157 

blieben  bie  ®rted)cn  i()m  bod)  uujugänglid)  uub  jc^ou  jur  ßeit  be§ 
brüten  3)ialog§  mit  3lugnftinu§  bcfd)ränfte  ftd)  ber  Pan  auf  bie 
ßebenSbilbev  ber  großen  9lümcr(}elben  üon  Sfiomuht»  bi§  auf  Äaifer 
3:itu§  —  benn  bie  Sdjriftftcller  fd)lD§  er  au^,  uub  fclbft  fein  ßicero 
faub  in  bem  Sud)e  feineu  ']>lal3  —  uub  |d)on  fo  erfd)icn  ifjui  bie 
Slrbeit  a\§  eine  ungel^eure  uub  auf  lange  ßeit  bered)nete.  (Sr  I)at 
31  3>iten  gefd)rieben  ober  32,  iueun  man  ba^i  ßeben  ©dfarö  eiu= 
red^net;  mit  4  weiteren  fd)loB  nad)  feinem  3:Dbe  fein  Süngc^'  Som= 
bar  Do  ha  (Serie  o  haS^  SBert  ah.  &§  erljob  fid)  bod)  weit  über  bie 
ftumpfe  uub  funftlofe  2lrt,  mit  ber  fold)e  autiquarifc^e  6toffe  bi§!^er 
bel)anbelt  inorben.  9iur  au  bie  reinen  tlafftfc^en  £iucKen  luitt  fid) 
^setrarea  tjalten,  oor  altem  an  feineu  SioiuS,  mit  bem  er  bann  ocr- 
gleid)en  fann,  \va§>  er  bei  3>alerin§  9Jiarimu§  ober  in  51oti^eu  bei 
(Sicero  fanb.  6r  lueife  e^  gu  fd^(ii5en,  ba^  man  üon  ^vdm^  ßdfar'ö 
eigener  ^anb  ßommentarien  beft^t,  ha^  (SurtiuS  über  3lleranber  ge= 
fd)riebeu.  £)ie  S^rabitionen  uub  'J'abeln  be^  93tittelalterö  bleiben  al'5 
n3ertt)loy  uubeac!^tet.  5htr  (Sd)riftftellern,  bie  er  für  ganj  glaublinirbig 
^ält,  tüill  er  folgen.  6r  fud)t  fie  ju  ergänzen  uub  ju  erflciren,  3Siber= 
fprüd)e,  bie  er  oorfinbet,  jn  befeitigeu.  (Sine  Stutorität,  ber  er  fid^ 
blinblings  ergeben  mü^te,  ift  if}m  felbft  2iüiu^5  uid)t;  bie  Äritif  be= 
ginnt  il)re  (Sd^tt3iugeu  §u  regen.  Ueber  ben  ftlaoifd)cu  3lufd)luj3  an 
bie  SSorlagen  ift  er  erljaben,  feine  @rjdl)lung  ift  frei,  nad)  ber  2tu§= 
XQotji  feiney  ©efd)mac!c^5,  uub  and)  im  etil,  ift  er  nid)t  £ioiu§  ober 
ßäfar,  foubern  immer  nur  ^]>ctrarca.  %\\x  bie  Slnerfcnnung  uub  ben 
©influ^  be§  Sßerfeä  jeugt  bie  Qa\)l  ber  befannt  geworbenen  §anb= 
fd)riften.  Sn  fpäterer  ßeit  (1373)  fd)rieb  ^^etrarca  fclbft  auf  2£sunfd) 
beä  ^ranceiSco  ha  (Earrara,  bem  ha^i  SBerf  gemibmct  luorben,  einen 
Stugjug  au§  bemfelben,  ber  feneS,  wie  immer  in  fold)en  ^-äüeu, 
jurüdbrängte  uub  uod^  lieber  abgefd)rieben  würbe.') 

2)er  moralifi^en  3:enbens  ber  ®efc^id)te,  bie  ^etrarca'^  Sluffaff ung 


0  ®aö  (größere  SBevE  De  viris  illustrilms  blieb  lange  ungebvucft,  ja  iinbefaniit, 
bi'ä  Rossetti  Petrarca,  Giul.  Celso  e  Boccaccio,  Trieste  1828  bie  ©yiftenj  junner 
Sßcvfe  ftcfter  fiefltc.  ®anii  nnivbc  ettva  ^ic  A>iilftc  be^  JBevf'eci  nad)  eiiier  *-Bve^Mauev 
^anb[d)tift  non  ®d)uei^ev  alo  at■a^cmi|■d)e  •5cfifd)vift  in  4  Partes,  Vratisl.  182!) 
bi^  1834  [^erauögegeben,  iiaü  ganjc  erfi  üon  Razzoliui.  Die  Uistoria  Julii 
Caesaris,  bie  friibev  einem  3uliii^  delfuö  jugefd)vieben  nnnbe,  wcix  iun[;cv  Lips. 
1827  ^)on©d^nei^ev  cbivt.  2)ic  Epitome  finbet  man  in  ben '»hKMjabcn  bev  Seife 
*Petvarfa'^. 


158  !•    ^^ctravca'd  '^d^viftcn. 

iiod)  i3än,^lid)  l)cl)crrjd)t ,  unbuictc  cv  feine  „58üd)ev  bor  ben!lt)ür= 
bigcn  ©cfd)id)tcu" ,  SScifpielc  nuv  bcm  Scben  antifer  ober  aud) 
niobernev  'i)1ieiifd)cn,  nad)  etl)ifd)eu  (2tid)ivortcn  geovbnet.  ^^aleriu«§ 
lliaiiuuiC'  ift  l)ier  fein  53iiifter  luib  5iu3leid)  feine  ergiebiöftc  £}neUe. 
33ei  bcm  .*ööf(i)cn  nad^  pifantcn  3»9en  gefc^ie'^t  eö  nid)t  feiten,  ba^ 
bcr  9serfaffcr  au«§  bcm  ©ebictc  ber  äl'eiyf)eit^ote(}re  in  bO'S  ber  5lne^ 
boten  nnb  'Js-acctien  oerfänt,  momit  miebernm  ein  beliebter  ßiteratnr=^ 
^mciß  ancjebaljnt  mirb. 

5)a^  Petrarca  bcr  @inn  für  !l^UIber=  nnb  3>öUer!nnbe, 
invbefonberc  für  ben  Iscrglcid)  ,^unfd)en  ber  SBelt  ber  3llten  nnb  ber 
mit  fingen  ßcfdjantcn  nid)t  abging,  jcigen  feine  SBriefc  oielfiiltig, 
Scigt  and)  fein  „@i)rifd)e-3  Stincrarinm" ,  ein  SBegleitbnd)  für 
2BaÜfat)rer.  ®o^  er  and)  eine  Äarte  Stallend  enttt3orfen  ober 
bod)  baran  mitgearbeitet,  ift  minbcr  gnt  bc^cngt.') 

:i^on  ötfentlid)cn  9^eben  '^l^^ctrarcaV, ,  bie  er  al§  ©efanbter  ober 
fonft  al§  3?ertreter  einer  Staat§mad)t  get)olten,  l)atte*man  lange 
feine  ober  !aum  eine  @pnr.  Se^t  aber  fel)en  mir,  baf?  er  in  ber 
3:l)at  mel)rfad)  ben  ®efanbtfd)aften  ber  2.Myconti  al§  .^nnftrebner  bei= 
gegeben  morbcn,  ba\]  er  1353  in  5lscncbig  oor  2)oge  unb  Dtatl),  1354 
bei  bem  3:obe  be^j  gemaltigen  6rjbifc^of§  ©ioüanni  3Si§conti  oon 
5Railanb,  1358  §u  D^oüara  im  5kmen  ©alea^jo  S^iyconti'^j,  1361 
ju  ^^ariy  an  jlöntg  Sof)ö"n  ben  ©nten  bie  3lnreben  gcl)alten  l)at. 
YS-reilid)  fmb  alte  biefe  hieben  fo  nnbcbcntcnb  nnb  gefd)macfloy  mie 
bie  anf  bem  Gapitol  bei  ber  fiorbeerlrönnng  oorgetragene.  Slber  er 
ift  bod)  ber  erfte  nntcr  ben  l)5fifd)cn  ^|srnntrebncrn ,  unb  er  l)at  mit 
feinem  SSeifpiel  ben  .'pnmaniften  ein  gan,^  ncneS  nnb  eigentl)ümlid)e§ 
gelb  ber  2i>irffamteit  eröffnet.') 


')  3!>icfe  IWotij,  obn)oI;l  oft  »xiieber(iolt,  bcvubt  immer  niiv  auf  Blondus  Italia 
illustr.  p.  353 :  Pictura  Italie  quam  imprimis  sequiraur,  Roberti  regis  Sicilie  et 
Francisci  Petrarce  eins  amici  opus.  9Bot;I  t»on  bcrfclbcn  5tartc  fpvic^t  ©lonbu^ 
p.  299.  3n  einem  iBtiefc  be«  Cod.  ms.  Dresd.  F.  66  fol.  119  lä^t  iPIonbu«  ben 
.tönig  *}llfonfo  fon  9?eapel  bitten,  i()m  ,^u  fcfiicfen ,  nniö  er  toon  italifcften  Canb= 
Patten  mit  ben  9Jamcn  ber  jetzigen  3cit  befitie.  3)a  mivb  et  eine  Äatte  etbatten 
baben,  unb  tae  Uebtige  bat  man  fici)  Ijinjugebadjt.  i^üt  bie  nieitetge(;enbe  23e» 
bauptung  bei  Baldclli  del  Petrarca  p.  132  finbc  id)  in  ben  ©tiefen  nid)t  ben 
iöeweiä.  SOofjI  aber  liegt  bie  53etniutbung  nabe,  bie  Äattc  möd)tc  biefelbc  fein, 
bie  einft  5Watteo  ©troj^a  bem  Äönig  Qtlfonfo  gefc^entt.  53ergl.  bie  <}(ufjeid)nung 
ber  Alessandra  Macinghi  Lettere  ed.  Guasti  p.  7tj. 

'0  2)ic  iHeben  bee  ffiienct  (Sobej  (jattc  f^on  Denis  Mss.  thcol.  Bibl.  Palat. 
Vindob.  T.  I  p.  509  notirt.     X»ic    an   5lönig  3t>l)ai"i  iKtöfientlid)te  Barbeu  du 


I.   'PctvavcaV^  ©Triften.  159 

Sliif  bic  baljubred^enbe  SSebciitiiug  bcv  SSricfe  Petrarcas  '^aben 
toir  bereit'5  t)ingeiüicfcn  unb  fie  \mh  mv^  nod)  einmal  entgegentreten, 
tuenn  nnv  bie  (Snttincfelnng  bcr  (5-pi[tologvapI)ie  üevfolgen.  S)enn  er 
erl^ob  biefc  inieber  ^nr  Änn[t  nnb  \ä.)\\\  in  if)r  siifl'^cid)  ein  33inbe= 
mittel  für  bie  ^nüinftige  ©eleljrtenrcpnblif.  <Bd)on  bei  feinen  Seb= 
gelten  fing  fid)  eine  epiftDlograpl)ifd)e  @d)ule  nm  il)n  §«  bilben  an: 
lüir  fe()en,  ivic  feine  ^s-rcnnbe  fid)  in  ^-loren^,  3>enebig,  ^sarma  nnb 
anber^mo  bemnl)ten,  :pl}ilofopl)ifd),  mit  gefuc^ten  ä\>cnbnngen,  mit 
flaffifd)en  Zitaten,  mit  l)iftorifd)en  unb  mi)tI)Dlogifd)en  Slnfpielungen 
ju  fd)reiben.')  2lnd)  in  ber  S"öectiöe,  ber  perfonlid)en  (Streit^ 
fd)rift,  einer  ©attnng,  aly  beren  (Srfinber  er  gelten  mnJ3,  ift  er 
iüaf)rlid)  nid)t  o^ne  9iad)al)mcr  geblieben. 

2llle§,  ma§  er  al§  S)id)tung  unb  5lltertl)nm  bezeichnete  —  jene 
beiben  SSegriffe,  bie  il)m  fo  naT)e  oermanbt  fd)tenen  —  fal)  ^^^ctrarca 
nod^  bei  feinen  ßebjeiten  in  üppigen  5lnfmud)§  fommcn.  9tiemal§, 
fagt  er  Ijalb  mit  %vn\hc  l)alb  mit  5Beforgnif3,  nicmaly  mar  beö  ^o= 
ratiu!§  Sort  Scribimus  iudocti  doctique  poemata  passim  tüal)rer 
al^5  ie^t.  :itäglid)  regneten  il}m  anö  alten  SSinfeln  3talicn^5  23riefe 
nnb  3>erfe  gu,  ja  an^j  g-ranfreid),  ®entfd)lanb,  ©nglanb  unb  ©rie= 
d)enlanb.  2)ie  3'ui'tftcn  üerlaffen  iljren  Suftinianuö  nnb  bie  Ster^te 
il^ren  2leöculap,  fie  moUen  nur  üon  ä^irgiliu'3  unb  .^omero^  fpred^en 
l)ören.  ©elbft  an  bie  römifd)e  ßurie  l)alK  fid)  bay  Uebel  fd)pn  ein= 
gefd)lid)en.  „Sd)  fürd)tc,  ba^  id)  mit  meinem  5Beifpiel  gn  biefer 
2:l)or!§eit  beigetragen  Ijabe.  5Dian  fagt,  ber  ßorbcer  erzeuge  maljre 
3;räume,  aber  id)  beforge,  bo^  ber,  ben  iö:)  mit  all§u  großer  SSegier 
ernjorben,  nod^  nid)t  reif  mar  unb  mir  unb  Dielen  anbern  falfd)e 
S^rdume  bringe."') 


Rocher  Ambassade  de  Petrarque  p.  214ff.,  bic  in  iBcncbiij  oicI)attcnc  Fulin  II 
Petrarca  dinanzi  alla  signoria  di  Yenetia  p.  306  ff.  mit  gaiij  unuotliiijcn  3>PcifcIn 
an  if)vct  Gc^tbcit,  nnbHortis  in  bcn  Scritti  ined.  di  Petrarca  p.  329.  .§)icv  auä) 
p.  335  bie  ?eic!)envcbc  füv  ben  ßväbifcliof,  bic  al^in  nnv  in  italicnifcl)cv  Ucbct[c(?itng 
t>ovlietjt,  unb  p.  341  bie  in  Dtoinua  gedaltcne,  in  bcv  cv  bcm  5^oIfc  bei  Stabt  einen 
*P[atmcniiciö  fo  gvünbUcl)  ciueilcgt,  ta\;  cv  iinn  j.  5^.  meus,  mea,  meiuu  aU 
^offcffuipvonomen  evtlävt. 

')  S)ic  cingcftvcutcn  SBriefc  anbevev  finbcn  fid)  jnnuü  in  ben  Epistolae  rerum 
variarum. 

2)  Epist.  rer.  famil.  XIII,  7. 


Tic  (Mrüiibcr  bcr  fIorentuü)d)cit  *i)3(iiicurc|)ublil    Tic  9S>anbc^ 

Iclircr.    (i'nuictfniiß  bcr  tln)fijd)cn  '^lutorcu  niiö  bcn 

^{loftcrt]röbcrii. 


^setrarca  iuüvbc  fid)  bitter  gctäufd)t  ^ü()lcu,  wmm  er  bcn  Jliufjm, 
ben  er  ein  ()albcy  Sat)v!}iiubcrt  nad)  feinem  2;obe  gcno[5,  mit  bem= 
jenigen  iierglid)e,  ben  fein  brennenbe§  .s>er,^  [xä)  für  3Ieonen  oefid)ert 
glnnbte.  3lbcr  mnrnm  feilte  er  and)  bcn  9inl)m  in  bic  blinbe  23e- 
immbernng,  in  ba«o  lärmenbe  i^ob  ber  5}?enfd)en!  3)iefeö  üertjaHt  nnb 
iene  mirb  matt,  ja  bie  jmujen  Generationen,  bie  anf  be^j  9)Jeifter'3 
Sd)nltern  ftct)en,  öergcffen  gern  ben  3lrm,  ber  fie  emporgcl}obcn,  nnb 
meinen  gröfjer  ^n  fein,  meil  fte  mit  fedem  Ucbermntl)  über  fein  .t)anpt 
t)inmegfel)en.  ©in  anberer  3hd)m  bagegen,  ber  freili(^  nid)t  fo  fafUid) 
üon  5Rnnb  ^n  9Jhinb  nnb  non  £)()r  ;^n  Ol)r  fid)  anSbrcitet,  ift  ']>^^ 
trarca  in  reichem  Ma\]c  jn  3:l)eil  geworben:  hau  ftille  nnb  oft  anf 
oerborgenen  Sßegen  mirfenbe  ^-ortleben  feine§  ®eifteS.  2)ie  (Saat, 
bie  er  anSgemorfen,  l)at  2^anfcnbc  üon  5D^enfd)en  ju  iljrer  Pflege  ge= 
rufen  unb  3af}i"§«iiberte  ^nr  Steife  bebnrft.  Olic^t  nur  auf  allen 
Seiten  bicfeiS  23nc^e^j,  mo()l  and)  anf  allen  33lättern,  meld)e  bie  2Belt= 
gefc^ic^te  ber  folgcnben  Sflt)r^uiiberte  ergätjlen,  mirb  bcr  feinfül)lcnbc 
iiefer  ben  öeift  bciS  neubetebten  2Utertl)nmö  nnb  gerabc  in  ber  ®e= 
tt3anbung  raufc^en  Ijören,  bie  er  bnrd)  ^^etrarca  empfangen. 

2isir  faffen  in  biefem  2lbfd)nitte  bie  iJlnrcgungcn  in§  Singe,  bie 
all;^unäd)ft  üon  ^-Petrarca  ausgingen  nnb  nid)t  bei  bem  blof^en  un= 
tl)ätigcn  Staunen  üerljarrenb,  ;^n  lebcnbig  fortlüirfcnbenÄräften  würben, 
mir  weifen  bie  erfte  '|>ropaganba  feiney  Öeiftcy  auf.    2)a  finbcn  wir 


IL    SIovou}  alö  93{iifcnri!3.     Sein  *}tbd.  Ißl 

beim,  iinc  bie  Slrbeit,  bie  cv  auf  fein  aKeinigciS  .^pau^t  genommen, 
fofort  gct()eilt  luirb,  mie  einjelue  ^erfonUd)feiten  bicfen  ober  jenen 
Stral)l  fcineiS  «Seelenlebens  auttjefangen  I)aben  unb  in  Üjrer  Sßeife 
barfteltcn,  mie  bie  9Ud)tungen  [id)  fonbern  unb  bod)  nncber  in  ©rnp= 
:pen  ^ujnmmentreten ,  um  einaubev  jn  nuterfiüt^en  unb  ju  ergangen. 
(Sine  (äoncentration ,  iine  fie  in  ^sctrarca'S  ^inbiüibnalität  gleidjfam 
üorbilblid)  norI)anben  mar,  finbet  je^t  in  bem  tu§cifd)en  @tamm  ober 
inehne^r  gerabegn  in  ber  Kapitale  beffelben,  in  g-loreng  [tatt,  mcldjCiS 
bnrd)  ^]>etrarca'§  ©ei[t  fortan  jum  ©il^e  ber  5Jtujen  gemcil)t  mirb,  bie 
bejten  feiner  SünQ^i*  ii^  M  öerfammelt  unb  fo  bem  .'r)umani§mu§ 
eine  fefte  (Statte  grünbet.  ©S  ift  unleugbar,  bafi  öon  biefer  9iepn= 
bli!  bie  moberne  9lepnbU!  ber  2Sif|enfd)aften  gum  großen  3:()eile 
^orm  unb  (Sf)ara!ter  empfangen  {)at. 

SSieleS  l^at  bagu  beigetragen,  S'loren§  §ur  Stätte  einer  gefteigerten 
SSilbnng,  einer  feineren  Sitte,  eines  regen  literarifd)en  unb  funft= 
Ierifd)en  SebenS  jn  mad)en.  ßnuadjft  ift  eS  ber  republi!anifd)e  ©eift, 
ber  um  fo  lebeubiger  blieb,  ba  bie  ß^apitale  2;u§cien0,  p  einer  ita= 
lifd)en  ©ro^mad)t  l)eranmad)fenb,  ftd)  ber  aufftrebenben  2)i}naften  in 
Dber=  unb  Unteritalien  unauSgefeipt  gu  ermcfjren  l)atte.  Dljue  23ür= 
gerfuin  unb  poUtifd)e  5)iycipUu,  oljue  9ieid)tf)um  unb  33Ubung  Ijdtte 
ber  ^^i^eiftaat  ben  ftürmifc^en  ^t\kn  erliegen  muffen.  Seinen  Äern 
aber  bilbete  bie  feltene  ©rfc^einung  eines  populären  J^aufmannSabelS. 
2)enn  eine  Diobilität  mie  bie  florentinifd)e  faub  ftd)  fonft  nirgenb 
in  Stalten,  ßn  ^enebig  fonberte  fid)  ber  Slbcl  mie  eine  oerfdjmorcne 
S'action  oon  ber  2anbfd)aft  unb  ber  23eobl!erung  a^,  bie  oom  „Staat", 
biefer  unfid)tbarninl)cimlid)en  ^erfon,  in  ben  Rauben  ber  (gl}rcrbie= 
tung  unb  S-urd)t  geljalten  mürbe.  3n  ©enua  gab  eS  neben  bem 
ÄaufmannSabel  auc^  einen  Sanbabel,  ber  räuberifd)  auf  feineu 
Sd)lDffern  l^aufte.  2)ie  9teapolitaner  feilten  ben  2Sertl)  beS  5lbelS 
barin,  baf3  man  oon  feinen  Scftlsnngeu  leben,  oornc^m  ftillefti3en  unb 
l)öd}ftenS  einmal  fpajieren  reiten  bürfe.  2Rit  bem  :i^anbbau  mod)te 
ftd)  ]§ier  ber  ebelmann  nid)t  abgeben,  jeber  ®efd)äftsbetrieb  mar  iljm 
oeräd)tlid).  2)er  Sod^ter  eines  2lblid)en,  ber  ben  Söeinertrag  feiner 
©iiter  p  üerfanfen  pflegte,  l)alf  feine  93?itgift  ju  einem  ablid)en 
5Wanne;  benn  il)r  SSater  galt  als  Ärämer.  Sind)  ber  3)ienft  beS 
ÄönigS  el)rte  nid)t,  nur  bie  ftorrige  Dppofition  gegen  il)n.  ^m  Äir= 
c^enftaate  gab  eS  einen  Sanbabel,  ber  SUferbau  unb  33iel}gud)t  trieb, 
aber   and)   in   oermirrten   ßeiten   gur  Oianbritterei  unb  gu   ^sartei= 

5.>  0  t  j  t ,  .fiumani-Jmiu^.    2.  ^difl.    I.  H 


102  II-  ^<;i'  *^>^<;I  ^''•^'i  Tsioxtwy 

\ä)av\m\Mn  in  bcii  ©trafen  Dtoiuy  fcl)r  öcuctgt  iuav.  2)cr  .^anbel 
UHiv  aiid)  l^ier  oerad)tet. ') 

^•lorcuj  bagcc^cu  I)attc  einen  ©clnivtÄabcI,  bcv  oI)nc  (Sd)eii  bcm 
.v^anbcl  uub  icbem  gciiiimiucrtjcifjcnbcu  C^)cjd)aite  lebte,  [a  feinen  e-tol^ 
in  ben  ©ci[t  ber  3:()ätigfeit  unb  Unterneljmnng  je^tc.  ^ören  luir 
einen  ©ejd)id)tf(^veiber  ber  Siepnblif  felb[t,  einen  5Kann,  ber  t()re 
r)od)ften  (Staät:n-initer  bcfleibct.  (Er  finbet  ben  ©runb,  marnm  ^-10= 
renj  im  @egen]al5e  ,^n  feinen  5cad)bnrn  an  äsolf^^jal)!  nnb  9{eid^t()nm 
fo  gebeil^e,  uor  altem  barin,  ba\]  feine  inngen  SSürger  au(3jiel)en,  nm 
anbere  Sänber  jn  fefjen,  ha  eine  ßeit  lang  im  .f)anbel  ©elb  tierbienen 
nnb  bann  l)eimfel)ren.  So  finbe  man  fie  in  allen  Üileidjen,  bei  C'il^riften 
nnb  .Speiben.  «Sie  lernen  in  jungen  Sal)ven  bie  2Selt  unb  ha§>  ßeben 
fennen.  v*öiimge!e^rt  bilben  fte  bann  eine  ©emeinfd)aft  oon  tüd)ügen 
unb  reid)en  9Jienfd)en,  bie  il)re^3gleid)cn  nid)t  auf  ber  2Selt  (jat. ')  — 
Slnf  bem  l^anbe  fud)en  biefe  ablidjen  Äanfljerren  nur  seitn3eilig  bie 
3>ilteggiatur  unb  bie  S^gb  auf,  uid)t  aber  ein  traget  ober  n)ilbe§ 
Siitterlcben.  SBti'^renb  ber  Srieb  beg  ©eiüinneug  itjren  23Uc!  weitl^in 
über  Räuber  unb  93teere  fül}rt,  Ijaufcn  [ie  bod)  tu  ber  (Stabt  bei  ein= 
anber,  freuen  fid)  be§  23el)ageny  unb  ber  ^kv,  mit  ber  fte  ha§> 
^aih^,  ben  5}tittelpunft  iljre^J  2Beltüer!el)r§ ,  umgeben.  3u  fold)er 
£ebeu§art  ftellte  fid)  ber  3lbel  felbft  mit  bem  reid)en  Bürger  auf  eine 
(gtufe,  trat  mit  il)m  in  tciglid)en  35erfe()r  uub  uid)t  feiten  in  Sa= 
mitieubüubnif].  3lm  ivenigften  aber  lebte  er  üom  Sd^meifie  be§ 
33ol!e§,  gerabe  biefem  eröffnete  er  oielmeljr  bie  Quellen  beö  2ßol)l^ 
ftanbeö  unb  eines  Ijeiteren  ßebenögeuuffeö. 

^ei  einem  fold)en  23olfe  nimmt  aud)  ber  £u?;u§,  hm  ber  .s)anbel§= 
reid)tl}nm  unauSbleiblid)  erzeugt,  eblere  ^-ormeu  an.  öeifteSbilbung 
unb  Äunft  merbeu  gepflegt.  2)er  Dffentlid)e  Unterrid)t  erfc^eiut  be= 
reit§  i^ur  ^c\t  beö  öiooanni  S^illani  auf  einer  Stufe,  bie  unfer  £tau= 
neu  erregt:  eö  gab  in  ^-loren^  ad)t=  bis  j^eljutaufenb  ilnaben  uub 
5JMb(^en,  bie  lefen  tonnten;  fold)er,  bie  in  fed^ä  @d)ulen  ben  2lbacu§ 
unb  SllgoriSmuS  lernten,  1000  bis  1200;  fold)cr,  bie  in  oier  grof^en 
Sdjulen  Satein  unb  £ogif  lernten,   rechnet  er  550  bis  GOO.')    Unb 

')  2>iofc  ©cgcnfä^c  jum  f(orcntint[c^cn  5tbf[  IjcDt,  aücibingö  in  ctinaö  fpiitcrcr 
3eit,  Poggius  de  nobilitate  (Opp.  p.  67)  l)crt)or. 

-")  Goro  Dati  (geb.  1.363)  Istoria  di  Fircuzc  p.  55. 

■■')  Cronica  XI,  94  (T.  VI).  Üeibev  fehlt  e«  an  ä(;nlicf)en  eingaben,  bie  man 
»ergtcicfjcn   tonnte.    ?tbet  in  einet  nid}!   unbebeutenben  ©tabt  wie  DJiobena  »uivD 


II.    ®c[}ii{bilbun(:)  in  gt'-n'cnj.  Iß3 

e§  gaB  aud)  bereits,  fügen  \mv  Ifrn^n,  einen  Wann,  bev  folc^e  SDinge 
ber  Uebertiefernng  mcrtl)  I)idt.  ^t  ber  @tabt,  bie  fd)on  ©ante  bie 
fd)önfte  nnb  benil^mteftc  Soc^ter  diom§  genannt,  iüei^  balb  feber 
©ebilbete  minbeften§  non  ben  ®id)tnngen  im  „^Bulgare"  jnjpredjen; 
insbefonbere  mit  ©ante  ftnb  5Jiänncr  mie  S'^'öucn  ber  guten  ©ejett= 
fd)aft  befrennbet.  Stber  auc^  eine  Stnebilbnng  in  ber  „®rammatica", 
bem  Satein,  tft  Bei  ben  ßaien  burd)au§  nid)t§  ©elteneS  mef)r.  5lud) 
nnter  ben  25ürgern  finbet  man  immer  foId)e,  bie  bei  ©efanbtfd)aften 
lateinifc^  |pred)en  nnb  be§  gei[tUd)en  ©ohnetfdjeö  entratf)cn  tonnen. 
@o  fanb  bie  nene  2ßiffenfd)att  ^etrarca'S  in  S'^oveng  einen 
rei(!^eren  nnb  beffer  bereiteten  ^oben  al§  trgenbmo  fonft. ')  2ßir  er= 
innern  nur  an  2apo  ba  (5a[tigUond)iD,  ber  mit  ^etrarca  cicero^ 
nijd)e  €d^riften  au§taufd)te  unb  bie  ^oefie  liebte,  bann  aber  ben 
$arna^  mit  ben  5Dlufen  »erlief  unb  ftd)  ganj  ben  geminnbringenben 
9ied)ten  'Eingab,')  an^-ranceSco  ^flelli,  ^rior  öon  ©auf  Stpoftoli, 
ber  §u  ^etrarca'S  engften  g-rennben  gcprte,  unb  an  23occaccio. 
5llSbalb  finben  toir  aud)  t)ier  ben  für  Petrarca  unb  bie  ^oefie  fd)miir= 
menben  ©(^uhneifter.  S)er  alte  ®ioöanni  ba  ©traba  —  fo 
nannte  man  i'^n  üon  feinem  ©eburtsfleden  unfern  ber  Stabt  — 
Ijielt  eine  öffentlid)e  S(^ule  ber  ©rammatü.  ©er  gmar  trieb  e§  nod) 
nad)  bem  alten  @til,  aber  mit  mand)em  anberen  lernte  SSoceaccio 
bei  il^m  fein  Satein.  5ll§  er  ftarb,  übernahm  1335  fein  gmangig^ 
jnliriger  @ol)n  ßönobi  bie  @d)ule,  um  ein  geplagte!^  unb  bürftigeS 
Seben  §u  friften.    3l)n  traf  ber  SSlid  ber  petrar^ifd}cn  5Jhife.   2ßa§ 


iiocf)  1412  fleflacjt,  baf;  fein  Catcinlcl)vcv  (magister  grammaticae)  üorl^anben  [ei, 
unb  bie  man  bann  ron  auennivti^i  mit  einem  @oIbe  iion  100  Sirc  gciimnn,  luaven 
bod;  aud)  ituv  unbefannte  gdiulmciftcv.     Tiraboschi  Bibl.  Moden.    T.  I  p.  58. 

')  Ubi  et  nobiles  ingenioruin  scaturigines  eriimpimt  et  dulces  nidificant 
philomenae.  Petrarca  epist.  rer.  famil.  XXIV,  12,  ber  93vief  an  .^-omevoö  l^on 
1360. 

-)  (Jr  nnube  1378  aU  ©uelfe  a\ii  Slovenj  oertannt,  Iel)rte  ba^  fanonifdjc 
iRed)t  ju  qSabua  unb  ftarb  1381  alö  (ionfiflovialabvocat  ju  [Rom.  9Jian  t;at  i^on 
it)m  nur  juviilifd)e  Schriften  unb  cinic(e  ®e[anbtfd)aftöieben.  ©od;  rüt;mt  Salu- 
tatus  epist.  28  ed.  Mehus  feine  I)umanifti[d}c  53ilbunij  unb  ben  Stil  feiner 
53riefe,  ja  im  Spitapi)  befingt  er  i[;n  ale 

Optimus  eloquio,  sacrique  Heliconis  ahxmmis 
Et  calamo  scribens  vix  Cicerone  minor.  — 
Epistola  0  sia  Ragionamento  di  Messer  Lapo  da  Castiglionchio,  colla  Vita  com- 

posta  da  Mehus,  Bologna  1753.    Colle  Storia dello  studio  di  Padova 

vol.  III  p.  52—61. 

11* 


j()4  n.  3'i"'-''i''i  "^ii  6tva^ll. 

cv  von  ßcit  erübrigen  fouute,  unbmcte  er  beu  olten  3)id)terix  mtb 
^^4)itofDp()eu ,  fdjrieb  Äunftbricfe  in  ^^rDfa  nnb  in  äserfen  nnb  galt 
IicrcitiS  [ür  einen  S)id)ter.  S)ann  begann  er  and)  ein  grojseS  (Spo§, 
ba§  (Scipio  3Ifricanny  feiern  joUte;  a[§>  er  aber  erfnl)r,  bafi  ^^sctrarea 
benfelben  (Stoff  bearbeite,  ftanb  er  baöon  ab. ')  1350,  al§  ^setrarca 
'^■lorens  befnd)tt\  fat)  er  fein  ^M  oon  2lngeftd)t  nnb  lunrbe  feiner 
^■rennbfd)aft  geanirbigt.  Sängere  ßeit  brängte  il}n  ber  5Jieiftcr,  ha^^ 
armfelige  ed)nlgenicrbe  gn  üerlaffen  nnb  alö  einer,  ber  gn  ©röterem 
geboren  inorben,  iinr  Cicero  nnb  Sirgilin^^  nnb  beni  (Streben  na^ 
®id)terrnl)m  fic^  l)injngeben. ')  ßanobi  folgte  bem  ßocfrnf.  3Bir 
werben  feljen,  mic  er  in  .t^errenbienft  trat,  mie  er  bie  2)id)terfrDnnng 
erlangte,  päpftlid)er  6efretär  nnb  ein  reid)er  5J?ann  wnrbc.  2lber 
^•lorens  geljörte  er  ba  nid)t  mel)r  an,  nnb  balb  gab  er  and)  ben 
5J?nfen,  bie  er  als  armer  v2d)uhneifter  über  alleö  geliebt,  ben  2lb= 
fd)teb.  (5§  ftnb  anbere  93tänner,  bie  biefen  ba^i  fefte  §eim  am  Slrno 
gegrünbet. 

SBir  nennen  fogleid^  bie  bret  jünger  ^^etrarea'S,  benen  tnir  bie§ 
SSerbicnft  ^nfd)reiben:  c§  finb  ©ioüanni  23oecaceio,  Snigi  ^Jtarfigli 
unb  C^olnccio  €alntato.  2Sir  beäeid)nen  and)  fogleid)  ben  Äern  it)rer 
SBirffamfeit:  SSoccaecio  ftellt  bie  grenbe  be§  ftillen  ©elel)rtenfleif5e§ 
bar;  ^Ptarfigli  ift  ber  ®rünber  beS  erften  freien  SSereinS,  in  ireldiem 
2Biffenfd)aft  nnb  menfd)lid)ey  (Streben  anf5erl)alb  ber  ,^ird)e  nnb  ^od)= 
fd)nle  gepflegt  werben;  (Salntato  Ijat  bem  -s^nmaniiomn'S  im  (Staatö= 
leben  ha§>  23ürgerred)t  erworben.  (Sie  alle  nmfd)lingt  ein  gemiffer 
repnblifanifd)er  öeift,  ber  ^^U'trarca,  bem  SSeltbürger,  :perf5nlid)  fremb 
gewefen  unb  bod)  non  feiner  i?el)re  ben  Urfprung  l)erfül)rt.  Sn^^ic^ 
fern  fid)  jene  5JJanner  and)  fonft  "^^etrarca  anfd)lie[5en,  wirb  ba§  §ol= 
genbe  bcutli(^  genug  jeigen,  aber  laffen  wir  anä)  aUem  SSefonbern, 
xoa^i  an  if)rer  ^erfönlid)teit  nnb  il)rer  (Stellung  Ijaftet,  fein  9fted)t 
wiberfal)ren. 

2)em  öenie  fci^eint  wie  einem  ©lücfsfinbe  üieleS  üon  felbft  ju= 
anfallen,  wa§  anbere  mü^fam  erarbeiten  muffen,  nnb  wa§  in  anberen 
^-ciUen  für  ein  bebanerlid)C!S  .^Mnbernifj  gel)alten  wirb,  erfd)cint  bei 
i^m  oft  gerabe  al§  förbernbe  ä.sorfel)ung.   ^I^etrarca  war  burd)  feinen 


')  Filippo  Villani  cd.  (Jalletti  p.  in.    Matteo  Villani  lib.  V  cap.  26. 
'0  I'etrarca  cpist.  rcr.  fainil.  XII,  .'5  unb  [id)er  and)  epist.  rer.  senil.  VI,  5. 
SOeitere  ©riefe  «pctrnrca'ö  on  ihn  opist.  var.  2  unb  rer.  famii.  XII,  1.5.  XIX,  2. 


II.    ^Boccaccio.  165 

Später,  ber  einen  5lbüocaton  an§  il)m  niad)en  lüolltc,  in  feinem  f^ön= 
geiftigen  2;reil3en  geljcmmt  tuorben,  inbef^  brad)  ber  2)ic^ter  in  il)m 
nnr  befto  mädjtigcr  bnrd),  bie  ^h'aft  unb  bic  23egei[tening  iinid)fen 
unter  bem  2)rnc!e  nnb  mit  ber  3iiri[tci"ci  ^^^^1  ^^  ^^'^  Ö'^i'o*^  f^)o= 
laftifd)e  9}?et()obe  Ijinter  fid).  SlUe  anber^J  iuar  ber  SSilbnngygang 
feinet  treneften  ^imsc^'^»  ^^'^  (SiDüanni  ^Boccaccio  a\\§>  (Sertalbo! 
(gr  l)atte  nod)  ha§  jicbente  3d)r  nid)t  erreid)t,  ba  i)er|nd)te  er  ftd) 
fd)on  in  fleinen  2)id)tnngen,  natürlid)  in  tuöcifdjer  (2prad)e.  (i-ein 
Später  aber  beftimmte  i{)n  gum  Äanfnmnn,  nnb  liefe  tl)n  \cdß  ^ai)xc 
lang,  eine  nnluiebcrbringlid)e  ßcit,  mit  9^ed)nnngen  nnb  ©ejd)äften 
anf  bem  Kontor  nerfeljren,  bt^5  er  enblid),  anf  bie  33efäl)ignng  be§ 
©otjneS  anfmerffam  gemad)t,  feinem  ©tnbieneifer  nid)t!§  mel)r  ent= 
gegenfel^te,  aber  it)n  anf  eine  33robmiffenfd)aft,  ha§>  fanonifdje  9ied)t 
üermieS.  3)afe  e^  5nnäd)ft  bie  tn§eifd)e  ^^poefte,  bafe  eö  üor  altem 
2)ante'ö  ©i3ttUd)c  ^'omöbie  luar,  bie  ben  ©eninS  be§  inngen  ©io= 
Danni  angeregt,  ift  fein  ßmeifel.')  (gr  ift  and)  biefer  ^Begeifternng 
feiner  Snö^n^  i^ic  nntren  gemorben:  ©ante,  fagt  er  fpdter,  l)at  ben 
lange  mif3ad)teten  Dnelt  ber  ^|>oefie  mieber  eröffnet,  er  l)at  ber  Söelt 
mieber  gezeigt,  ma^^  ^^^oefie  fei.')  2Bir  l}aben  gefeljen,  mie  er  felbft 
^|>etrarca  gcgenilber  feine  3Lserel)rnng  für  S)ante  geltenb  mad)te. 
(gid)er  Ijat  er  and)  ben  ^lamen  ^^etrarca'ä  jnerft  aH  ben  beö  2anra= 
^änger^  fennen  gelernt.  Slber  tiefer  traf  il)n  ber  ninl)m,  ben  ^e= 
trarea  ahj  5)id)ter  ber  pflogen  nnb  ber  3lfrica,  alö  ber  nene  ä>irgi= 
lin^^  ermarb.  S)enn  bafe  bicfe  Sßenbnng  angefid)t^5  be§  ©rabmaleg 
beä  alten  ^lürgilinö  gefd)el)en ,  ift  bod)  n3ol)l  nur  g-abel. ')  Dbmol)l 
nnr  nenn  3^al)re  innger  al^3  ^^etrnrca,')  gab  er  fid)  biefem  bod)  aliS 
bem  a^orbilbe  aller  2i>eltmei^ol)eit  l)in  wie  ein  finblid)er  (£d)üler.') 
er  begann  nun  bie  alten  3lntoren  ju  lefen,  ol)ne  3lnleitnng,  bod) 
mit   befto  größerer  23egier.    äBiebernm  fed)y  :3al)re  lang  l)ielt  il)n 


0  9Ud)  Petrarca  epist.  rur.  fainil.  XXI,  15  liatto  cv  bic[em  ijcKl)vicbcii,  (jaud 
ille  (Ilaute)  sibi  adoleseentulo  primus  stiidiorum  dux  et  prima  tax  fuerit. 

■^)  Lettere  ed.  Corazziui  p.  1!)4. 

^)  (Sv  [clbft  fpvid)t  uid)t  bauon,  mii-  Filippo  Villani  od.  (ialletti  p.  IS. 

*)  35ie  ®vünbe  bei  Corazzini  lutroduz.  p.  XI,  und)  ^encn  3?occacciü  ind}t 
1313,  [onbevn  cvfi  geacn  tSnbe  1314  geboren  fein  foü,  fjabcii  mid}  nid)t  übetjcugt 
unb  fcbcu  me[;v  luid)  bev  Seiibciij  ax\^,  bic  ^liinabme  einer  Öcbuvt  in  $avii?,  bie 
an  fidj  lorfev  tjeniuj  ii"},  uoüenbiä  jii  fiüVjie". 

^)  quem  ego  ab  ineuute  iiiveiitute  mea  prae  celeris  colueram,  fiujt  ev 
De  casibiis  illustr.  viror.  fol.  ÜÜ. 


l(3ß  II.    "iHnwucio. 

jcui  'iMÜcv  bei  bcn  9ied)t^>[tubicn  [c[t  uub  ärgerte  fid)  nu  feinen  fd)ön= 
geiftigeu  ©elüftcu.  3lud)  feine  Jrennbc  fd)aUen  il)n  barüber  unb 
lyenn  fie  il)n  2)id)ter  nannten,  fo  ö^l'-"^)^'^)  ^^  ^^^^)^  '^¥^^  Spott. 
Soeenccio  liefj  fid)  ha§^  alk^j  nid)t  irren.  3Ui?  er  in  feinem  fiinf= 
unb^wanjigften  ^saljre  bnrd)  ben  %oh  be§  2Sater§  ein  freier  ^pfJann 
lüurbe,  war  fein'  (5ntfd)ln^  ö^f^fet-  ®^  iünfjte,  ba^  ben  ^^^oeten  nid)t 
ba«  2\>o{)Ueben  enyartete,  ixidd)eö  fic^  ber  Älerifer  ober  ^Iböocat  allen-- 
fally  fd)affen  fonnte.  2lber  er  geljörte  §n  benen,  in  beren  ©eele  ein 
nnanylDfd)lid)er  Snn!e  be^  petrard)ifd)en  9inl}mgebanfenö  gefallen 
war.  5)ennüd)  war  il)m  bie  ßelt,  in  weldjer  bie  (^eifte^^fräfte  nnb 
Talente  gewedt  werben,  all^n  bitter  üerfümmert.  (är  felbft  wenigften^j 
be{)ielt  biö  in  fein  3llter  ha^:i  öefnl)l,  bafj  er  üielleidjt  ein  berüljmter 
2)i(^ter  geworben  wäre,  tjätte  fein  ä^ater  il)ni  fogleid)  freien  Sauf 
gelaffen. ') 

®af5  ^|>etrarca  il)n  ber  5i'cnnbfd)aft  würbigte,  naljm  33occaecio 
wie  eine  nnberbiente  ©nabe  auf.  Wii  neiblofer  SSewnnbernng  fal) 
er,  wie  "^iHipfte  nnb  ilonige  nw  biefe  ^reunbfd)aft  be§  grof^en  5Jianneö 
bul)Uen  unb  wie  ber  9inl)ui  beffelbeu  bie  äBelt  erfüllte.  (5r  fd)reibt 
feineu  :}cameu  uid)t,  oljue  baf]  bie  ^egeifterung  ein  el)renbe^3  ä3eiwort 
^injufügt.  6r  nennt  ilju  feinen  berül)mten  unb  er'^abenen  £el)rer, 
feineu  Später  unb  §errn,  einen  2)id)ter,  ber  el)er  ben  l)errUd)cn  eilten 
alö  bcn  ^JJobcrnen  beigc;^äl)lt  werben  muffe,  einen  wal)rl)aft  l)imm= 
lifd)en  5Jicnfd)en,  buy  glorreiche  SBunbcr  feiner  .Beit. '}  iiange  '2scii)xc 
aber  burfte  er  il)n  nur  au^3  ber  gerne  bewunbern;  felbft  brieflich 
wagte  er  uid)t  il)m  jn  uatjen.  (S^j  fel)lt  and)  jeber  33eweiö  bafür, 
ha^  er  gn  ':3leapel  lebte,  a\§>  ^^.sctrarca  bor  ber  capitolinifd)en  ^tönung 
bort  oor  ^tonig  Siobert  ftanb.  (ärft  al^  ^^etrarca  im  ^erbfte  1350 
nad^  ^^lorenj  fam,  wo  er  aud)  Ijanobi  fenuen  lernte,  wagte  fic^ 
Sßoccaccio  burd)  Bufeubung  einetS  ©ebidjtcij  bei  i^m  cingufüljren. 
2)06  war  ber  ^iJeginn  ber  perfönlid)en  "g-reunbfdjaft.  ^)    3m  näd)fteu 


')  Jo.  Bocatii  Ticf/i  '(tyzcü.o'(ioLQ  Dcorum  Mbri  XV.  Basileae,  15,'32.  Lib. 
XV.  cap.  10. 

-)  ibid.  XIV,  10.  11.  l'J.  XV,  <j.  14.  Comcuto  sopra  la  Coinmcdia  ili  iJante 
cap.  1  (Opere  vol.  IV.  Firenze,  1724.  p.  34.  35).  cf.  l'ctrarca  opist.  rer.  se- 
nil. 1.  4. 

•'')  9}?an  imitj  an  bcv  beftiiiunteii  '',Hcit|lcuiiu]  von  Petrarca  cpi.st.  rer.  fainil. 
XXI,  l.''),  ba§  fie  iid)  bamalij  bei  feiner  !)icife  bind)  ba^  miltlcve  3t'^l'C"  8"f'l^  Ö<^' 
fet)en,  buvc(;au6  fefttjalten.    2>nnn  fönncn  33occaccio'o  lüortc  ego  quadraginta  annis 


II.    ^öoccaccio.  167 

^■rii^Uiig  fnm  bann  33üccaccio  im  S(u[trage  feiner  3>aterftabt  imd) 
^abua,  um  ba§  cl)reuüoI(e  @d)reiben  ber  '^^rioveu  ^u  ii&erreicl)en, 
b([§  ^^etravca  aivS  bem  ß.ril  rief,  il}m  bie  öätcvUd)cu  ©ütcv  jurürf= 
cr[tattete  unb  il}u  für  eine  ^rofeffur  an  ber  nenen  llniuerfität  cje^ 
tuinnen  jollte.  @r  weilte  mel)rere  Sage  alö  ®a[t  in  ^etrarca'ö 
ipaiife.  (5r  fal),  iuie  fid)  biefer  feineu  „fjeiligeu  ©tubicn"  Ijingab 
unb  mar  gliidUd),  unterbef^  einiges  Don  ben  ©eiftec-'er.^cugniffeu  bey 
9)?eiftcrö  eopiren  ^n  bürfeu.  (liegen  Slbenb  aber  gingen  fie  in  ben 
©arten,  ber  gcrabe  in  ber  ^^rad)t  beiS  §rül)liug!3  lorfte;  ba  faf?  man 
uub  plauberte,  oft  biö  in  bie  9lad)t.  ')  (Sie  fa()en  fid)  bann  ad)t 
3ial)rc  fpäter  nod)  einmal,  iubem  Soccaccio  beu  ^-reunb  in  9Jiailanb 
befud)te.  2)aö  mar  aber  and)  i()r  leljtey  Scifammenfeiu;  bei  einem 
f|)äteren  ^efud)e  in  S^enebig  üerfe{)lte  33oceaecio  ben  'J-rennb. 

(g§  ift  rül)reub  ^u  fel)en,  mie  eifrig  unb  felbftloy  33üccacciD  biefe 
grcnnbfd)aft,  ben  «Stol;^  feine^^  ^ebeuy,  :pflegte.  Beil  er  bie  :i>orliebe 
^;petrarea'ö  für  5luguftinu'y  tannte,  fd)enfte  er  ill)m  beffeu  CSommentar 
^u  beu  ^^falmen. ')  3ßie  er  il)m  bie  Ööttlid)e  Ä'omöbie  mit  eigener 
.^anh  abfd)rieb,  fo  and)  einen  33anb  mit  €'d)rifteu  (i^ieeroy  unb 
iiarro'S. ')  (Sr  fd)rieb  ein  (äloginm  ^u'trarea'ö  uub  feiner  ©id)- 
tnngen,  in  meld)em  er  tl)u  ^ugleid)  gegen  mand)e  ä^ormürfe  in  (£d)ul3 
nal)m,  bie  gegen  il)u  erl)obeu  morben. ')  Uub  ü\§>  1372  ber  alte 
ilteifter  Don  bem  frau5Öfifd)en  (Sarbinal  uor  bem  ^apfte  l)erabgefcl3t 
unb  il)m  ha^j  2lured)t  auf  ben  '']5l)öni,r=Slitel  beftritten  auirbe,  trat 
tüieberum  S^oceaecio   mit   einer   apologetifd)en  @treitfd)rift  für   if)u 


vel  amplius  siius  fiii  (Lettcre  p.  3S'2),  obwof)I  bcv  3i'fiT"i"cn(iaiU3  eine  ßCcjcnfcitiijc 
5vcuut'fd}aft  lunaucijiifc^eii  fcl^eiiit,  bod)  miv  auf  feine  ^eiftiije  A^iiiujebunij  bejoijen 
Werben.  *Bon  fiül)evcn  33viefen,  bie  Ourazziui  p.  XXIY  für  uunjiicl)  Inilt,  fin^et 
ftc^  feine  Spur,  ülnuoljt  Boccaccio  bie  luin  *:V'ftvavca  enipfiunjencn  23viefc  fpiitcv 
famnieltc.     3)ev  erfle  evljaUenc  ift  epist.  rer.  famil.  XI,  1  imm  2.  9unienib.  1350. 

')  ©occaccio'^  ©lief  an  '.^etvavca  oom  18.  3nli  1353  in  ben  Lettere  p.  47. 

-)  3e^t  mit  fpetvavca'ei  3nfd)vift  auf  ber  »Pavifev  53ibIiotl)ef.  Ilistoire  litt,  de 
la  France  vol.  XXIV  p.  57r). 

^)  Petrarca  epist.  rei".  famil.  XVIII,  4. 

^)  ®ebrucft  unter  bem  litet  De  vita  et  moribus  Domiui  Francisci  Pctrarchae 
de  Florentia,  secundum  Johannem  Bochacii  de  Certaldo  bei  Rossetti  Petrarca 
etc.  p.  316  iT.  3^ev  $ievaut\-(ebev  fud)t  p.  351  jn  Jf'Se'V  b'iB  53occacciü  iai  (älcijium 
Dov  ber  perfi.inlid)en  i3etanntfd}aft  mit  *;^ctvaica  atgefafU.  3d;  möd)te  eö  erft  um 
1353  anfelicn,  junial  »oeijen  ber  *JlufpieUuu3  auf  '^Netvarca'cs  uneberbolte  ^Jluuu'feubcit 
bei  ber  ©uvic  in  'Jluiijnon  p.  319. 


1(3S  11.    inucaccio. 

ein.  ')  5Me  :i3vic[c,  Mc  er  Dou  ''l^ctrnrca  cniptaiuiicu,  orbuctc  er  firf) 
und)  bcr  3cittoU3C  uub  iicrciuiötc  fie  ^w  einem  ä3ud)c.  6r  t3laubte 
fid)  be^?  (S-ortlebeuy  feinet  'JiameuS  beffer  üerfid)ert  burd)  biefe  '5reimb= 
fd)af abriefe  alö  burd)  feine  eigenen  £d)ritten. '-')  Sid)  mit  'petrarea 
in  ä^crgleic!^  gu  [teilen,  biefer  ©ebanfe  luäre  il)ni  mie  ein  ^-reöel  er= 
jd)ienen.  5)c[jen  <Seele,  jagt  er,  iininbelt  in  l}5l)cren  ^Ttegionen,  feine 
@(^reibmeife  ift  tnunberbar  öefd)müctt  unb  erhabene  (Sentenzen  gieren 
fte;  benn  er  fd)reibt  mit  tr)Dl)lenüOc3enem  Urtl)eil  unb  auö  ber  3:iefe 
bey'  ©ebanfeuS. ')  Sllö  Petrarca  i'^n  in  einem  SSrtefe  al§  $oeta  be= 
^eidjuete,  leljnte  er  biefe  (5l)re  burd)au§  ab.  ©ein  S'bcal  mar,  „ben 
^■ujitapfen  feinet  ©iluanusS,  fomeit  er  tonne,  mit  !:J3efd)eibenl)eit  ju 
folgen."^)  ©ciuei-feit^  fal)  Petrarca  in  ber  Unterorbnnng  eineö  foldjen 
„geljorfamen  Sftaüen"  nur  haS,  natürlid)e  2Serl)ältnif}.  @r  ermieö 
it)m  fd)Dn  eine  cjrofjc  3lrtigfeit,  menn  er  il)m  einige  2lu§ftd)t  auf 
tünftige  :)iul)meycrfolge  madjte.  '0  2)aö  mar  gerabe  ber  ^-reunb  nad) 
feinem  .V)er5eu:  er  l)at  SSoccaccio  eine  reid)lid)e  ßabl  üon  SSriefen  ge= 
mibmct,  er  l)at  il}m  in  feinem  iieftamente  fünfzig  (^^Jolbgulben  r»er= 
mad)t  ,^u  einem  äl^interfleibe,  haiS  hm  fleif^igen  grt'uub  bei  feinen 
uäd)tlid)en  ©tubien  erwärmen  möge. ')  33üceacciD  mar  traut,  alö  er 
non  biefem  letzten  i^iebeS^eugnifj  unb  üom  lobe  be-S  5)Zanue!§  tjörte, 
bem  er  länger  aU  üier^ig  -^aljvc  feine  ,'iserel)ruug  gemibmet.  (Sin 
SSrief,  beu  er  bamal^o  mit  ^itteruber  S^anh  jum  Sobe  be^J  £>al)in= 
gefd)iebeueu  fd)rieb,  ift  bac.  fdjönfte  uub  rüljrenbfte  2)enfmal  biefeö 
33unbci3.  ') 

2)ie  (Sorge  für  beu  ^Kuljut  beö  2cl)rer§  uub  ^-rcunbeio  befd)äftigte 
33oeeaeeio  immer  uod),  aU  jener  batjin  mar.  ':^l)n  äugftigte  i)aä 
(Sd)irtfal  ber  Slfriea,  bie  ^setrarca  beu  ^-lammen  mibmen  gemoüt. 
Cbmoljl  er  fie  fo  meuig  fannte  mie  aubere,  mar  er  bod)  überzeugt, 
bafj  fie  ein  ßrofuivtigey  uub  munberbarey  ®ebid)t  fei,  eine^j  .^öomeroä 


0  ®-  oben  ©.  12;}. 

^)  Sein  55iicf  an  ^etravca  in  ben  Lettere  p.  12:5. 

•^)  Kpilogiis  Lil)ri  de  montiitus  etc.,  in  bcv  obigen  'Jdiijijabc  bei'  GeiicaIo<;ia 
Dcorum  angefügt,  p.  504.     5{ef)nticf)  Lettere  p.  341». 

')  Petrarca  epist.  rer.  famil.  XVIII,  If).     l>occaccio  Lottere  p.  140. 

•')  Epist.  rer.  famil.  XVII f,  4  an  iJüccaccio:  Venicnt  tarnen  qui  te  forsitan 
mirentur,  nempe  quem  iam  nunc  inirari  incipit   iiiviilia. 

<*)  Petrarcae  Testamentum,  jnlel^t  bei  Fracu.ssetti  vol.  III  p.  042. 

'')  Lettere  ed.  Corazzini  p.  G5'J. 


II.    ^Boccaccio.  169 

luüvbig,  üon  (35ttUd)cm  @ci[te  ßctragcn.  ')  2)a§  ©c'^ehmiif^,  ha^i  P) 
an  bc>5  ^etfpicl  ^'ivgils  t"nüp[te,  eii)öl)tc  bie  ©pannuug.  SSalb  jagte 
mau,  bie  3lfrica  cviftire  übcrijaupt  uid)t  mel)v,  balb,  ^^^etravca  ()abe 
im  Jeftameut  iljve  3.^erbvenmiug  augcorbuet,  ober  and)  er  Ijabe  einer 
(Sommiffion  bie  Prüfung  übertragen,  lr)eld)e  feiner  untieröftentlid)ten 
(Sd)ri[teu  be§  fortleben!?  luertl)  feien,  ^-ür  le^teren  ^all  rid)tete 
SSoceaecio  ein  fürbittenbeS  ©cbid)t  an  ba§>  3:ribuna!,  bac>,  mi-e  er 
fürd)tete,  anö  3nnft^'»  befteljen  fönne:  im  9iamen  ber  5Jinfen,  ber 
Könige,  SSölfer  unb  ©tdbte  forberte  er  bie  D^ettung  beg  SHeiftermerfeö. 
@D  gab  er  bie  Slnregnng,  ha'^  c§>  in  ber  S:f)at  ber  3(iad)luelt  erl)alten 
blieb  nnb  fpäter  in  2lbfd)rift  nad)  S'lorenj  fam. '') 

©aji  33Deeaecio  ber  33ilbner  ber  fd)üuen  tu^Seifdjen  ''^.srofa,  baf^  er 
ber  bel)aglid)fte  unb  Uebeu^jiüürbigfte  @r^ä(}ler  Don  @efd)id)ten  war, 
liegt  anf^er  unferm  .^Ireife  gleid)  '^petrarca'so  3^eimeu.  5lber  anffallcub 
ift  eiJ  bod),  ha^  er  in  feinen  lateinifd)en  SBerfeu  faft  nirgeub  ber 
tncHifd)en  gebenft,  iiiäl)reub  bod)  '"^.^etrarca  üon  beu  feineu,  iveun  aud) 
nur  mit  iiornel)mer  ®eriugfd)äl3ung  fprid)t.  3lud)  33oceaccio  befennt 
fein  ^serlangen  nad)  literarifd)em  'linljui '),  aber  er  benft  nid)t  baran, 
il)n  anber!omol)er  ahj  oon  feinen  tlaffifdjen  €'tnbieu  ^u  ermarteu. ') 
9Jian  fagte  fogar,  bie  laSeiüen  S»ÖCi^^f'i)rifte«,  bie  ^tonelten,  l)ätten 
il)m  al0  ®reiö  fd)mer  auf  bem  ©emiffeu  gelegen  nnb  er  l)ätte  fie 
iiernid)tet  gen)ünfd)t,  mären  fie  nid)t  fd)DU  bnrd)  gau,^  "stt^U^'n  i^i-'v= 
breitet  gemefen.  ^ö  ift  il)m  ^umiber,  bafj  ein  üeveljrter  l^Hinner  fie 
beu  ©amen  feinet  «spaufeö  empfeljlen  mill:  bie  mnfiten  it)n  ja  für 
einen  uufenfd)en  alten  Äuppler  ()alten;  minbeften^3  fülle  ilju  entfd)nl= 
bigen,  ha^  er  bergleid)en  nur  in  feiner  ^ngcnb  nnb  auf  hm  brin= 
genbeu  SBunfd)  einey  .s^^5I)eren  gefd)riebeu. ')    5iad)  200  '^aljxm  frei= 


')  ©0  fpvid^t  ev  im  eioijium  *Pctiavca'ei  I.e.  i».  319.  324. 

-)  2)ie  Versus  pro  Africa  Petrarchae  gab  jitevfi  mit  *j3etvavca'^  roeiiiata  mi- 
uora  Rossetti  vol.  III.  Appeiid.  p.  46  fjcvauö;  tann  ftnb  fie  iii  iHn-caccio'ei 
Lettere  p.  243  alnjebvucft.  aBciin  patres  Veiieti  biiä  Jvilninal  tlil^elI,  Ijiiiujt  baö 
o^nc  S^vcifel  mit  bcv  '■JUmiukI^uiu]  äufammcn,  bie  *|Jctiavca  cinjl  mit  bor  ;)icpublit' 
übcv  [eine  iMiiliotbef  getroffen,  il^occiiccio  menbete  fic()  aber  auci}  oii  $etravea'ci 
©d,)ivicöcvfü()n  (Lettere  p.  377)  iiitb  burd)  bicfcii  evbielt  fpätei  toaiutato  bie  ev= 
Uuibni^  jiiv  ßopie. 

■')  ä.  «.  de  geneal.  Deor.  XV,  13.    Lettere  p.  198. 

^)  Le  cose  volgari  iion  possono  fare  uno  uomo  letteralo,  fagt  cv  Lettere 
p.  KU)  mit  33ejiel)iing  auf  Qlcciaiuoli. 

^)  Lettere  p.  295.  JBeitev  fciiiic  id)  abn  aud;  feine  <£tcüe  bev  lateinifd)cn 
®d)riften,  in  uield;cr  bev  üulgciven  nur  gebadet  nntvbe. 


170  II-    '•PiHcaccio. 

lid)  iutl)ciltc  ein  feiner  .Hennev  bev  IMteratuv  fd)ou  umgefel)rt:  bie 
lateinifcl)cu  ^Sdjrifteii  23oceaccio'ö  frifteten  faiim  uod)  i()v  2)afein,  ber 
iminberbar  veijenbe  S)cenmcronc  baijei^jeii  fei  in  bie  (2pvad)cn  aller 
^.nHfer  fiberjeUt  luib  luerbe  nie  iiuteröe(}en.  ') 

In^trarea  y  ©euialität  fann  biird)  feinen  SSeiueiS  in  fo  tlareö  Std^t 
gejelü  iiK'rben  aU  bnrd)  bcn  5tbfa(l,  ben  mir  üon  if)m  gn  23oeeaccio 
wal)rncl)men.  i>etrarca  mar  ba^  iJütertljum  eine  (5d)nle  bc'j  5)ienjd)en, 
er  ift  [id)  feiner  geiftitjen  Surdjbrincjung  beanifjt,  er  bel)errfd)t,  \va§> 
er  lieft,  uub  \i\Vj  il)m  pa^t,  iüirb  fein  perfönlid)e!3  (Sigentf)nm. 
^oeeaeeio  ercjreift  biefe  ä\?iffenfd)aft  mit  bem  ftofflid)en  Sntcreffe, 
fein  %k[^  ift  fein  .Iserbienft,  er  bleibt  ein  ©flaue  bey  illeinigfeit^J^ 
frameö.  (Sr  I)at  rüftig  in  bie  33reite  gearbeitet,  mäl)renb  ^|>ctrarea'i3 
(Streben  immer  nad)  ber  Siefe  brang.  ©r  l)at  offenbar  au§  ber 
Seetüre  ber  3Uten  einen  nngel)enren  .spanfen  üon  (5,rcer:pten  ge^^ogen 
nnb  fie  bann,  luid)  änjserlidjen  i>)efid)ti:-'pnnften  georbnet,  ^n  2i>erfen 
eompilirt. ') 

£)a!§  ältefte  nnter  ben  latcinifdjen  äl^erfen  SSoeeaeeio'^ ,  foüiel 
fid)  erfennen  läf^t,  ift  haä  „üon  ben  berütjmten  ^-ranen".  @ö  bilbet 
eine  Slrt  llebergang  oon  ben  5)id)tnngen  in  ber  äsnlgärfprad)e  ^n 
ben  gelel)rten  @d)riften,  infofern  e^5  mel)r  ,yim  i^obe  ber  grauen  unb 
^nr  Unterl)altnng  ber  ?i-rennbe  bienen  al^J  geleljrtey  l^serbienft  bean- 
fprnd)en  foll.  2)od)  l)at  bie  ,Hnnbc  oon  '^.^etrarea'y  !i3nd)  über  bie 
berüfjmten  50?anner  ben  ^nftofj  gegeben.  2)ie  t)ebriiifd)en  nnb  d)rift= 
lid)en  ^-ranen  follen  aber  anygefdjloffen  fein,  nnr  bafj  ber  ä^erföffcr 
bod)  mit  (foa  beginnt  nnb  ben  gried)ifd)en,  römifd)en  nnb  barbarifd)en 
(^ranen  einige  moberne,  bie  'Inipftin  ^olji^nm^»  ^^^  Äaiferin  (ionftange, 
bie  .Königin  So^)^*^»^  ^on  Sernfalem  nnb  Sieilien  anreil)t.  3i5a§ 
anbei  oon  Sngenben  nnb  Saftern  geleljrt  mirb,    erfdjeint  bod)  nnr 


')  Paulus  Jovius  Elogia  doctor,  viror.  (5. 

-)  6in  foId)ciS  Diolljcnbuc^  wollte  Ciainiii  Moiiiuneiili  ili  mi  iiiaiioscritto 
aiito^rafo  di  M.  Giov.  Hoccaccio,  Firciize  1827  (in  jwcitcr  ''JliK^ivibc  Wilauo  l.s;}()) 
in  bcv  !)Ji(ic]liabccd)iana  aufgefunticit  ba.bcii.  -önt  äulctU  .fsoi  ti  6  bie  t5;d}tl)cit  biefeö 
3ibiilbonc  iiertl^cibigt,  fo  »oütc  Äörtiiifl  fic  uiicbcf  ablel^ncn.  (£«  fcl)ciiit  nuiitrf^cö 
bafüv,  anbcvea  bogegcn  ju  [picd;cii;  in  jebcm  Jade  fel;lt  nod;  anf  beibcn  leiten 
bct  €d;lußftcin  bcd  ^Bctncifeä.  (Sinen  Dhidjmeiä  bev  Dueüen,  bie  ^Boccaccio  für 
feine  ctften  bciben  ®d)riften  bcnu!3t,  gab  <B<i)n(i  ^-^occaccio'ö  latcinifd;e  ©djriften 
l)i|}orifd)en  Stoffes  —  in  ben  SJfcuen  3«')i'l'"fl)<!i'»  fi'v  $l)'I-  "•  ^iibng-  H-  ^Ibtl;. 
Ih74  ©.  467  ff.  3ni  gto^en  3L'laf;ftab  unb  eifd)öpfenb  I;at  bann  llortis  Studj 
s.  opere  latine  del  Boccaccio  biefe  Untevfud}nnijen  cjefiiljvt. 


II.    'öoccaccio.  171 

lüie  ein  3)ed'mantel  für  bie  fpa^igen  unb  faltigen  3)ingc,  n.u'ld)c  bie 
^reunbe  unterl)alteii  foUeii.  ')  @d  pl^ern  uuö  ba^j  Sud)  crfi^eint, 
fanb  e§  bod)  bamaliS  5lnf(ant3,  ia  |elb[t  ^Beanmberev. ') 

SBie  bie  Hltcn  gern  auf  bie  SBaubelbarfeit  bcö  ivbifd)cu  (^)lücfey, 
auf  bie  Sragif  bcö  9J?euf(^cnloojeö  Ijingciinefcu,  fo  aud)  '^^ctrarca. 
2)iefeit  ©ebanfeu  erfaf^.te  Boccaccio  in  feiner  nüd)ternen  SBeifc  unb 
legte  if)n  einem  nieltgefd)id)tüd)cn  2.Bevfe  ^u  ©runbe,  in  tueldjcm  eu 
bcn  traurigen  2luC>gang  ber  berüljuiten  5Jiänner  nad)^unieifen  unter= 
nal)m.  ^)  @o  toerben,  üou  Slbam  unb  @üa  angefangen  —  benn  aud) 
einige  'Ji'auen  laufen  mit  unter  —  bie  ©eftalten  ber  (Sage,  üor  allem 
ber  gried)ifd)en,  unb  ber  ©efd)id)te  biö  auf  bie  ^^\t  beö  ä^erfaffcrö 
t)orgefül)rt  unb  baö  tragifd)e  (änbe  if)re^3  2chciv5  ober  il)rer  53iad)t 
meift  mit  einer  n)unberlid)en  23ül)nenbemerfung  bem  Sefcr  gu  ©e= 
mütl)e  geführt.  *)  SBirb  bie  5lufreil)ung  ber  berül)mten  53üinner  ^u 
einförmig,  fo  erfet^t  fie  ber  2)id)ter  aud)  niof)l  burd)  bie  'J-orm  ber 
Ssifion.  Sln^erbem  inirb  bie  C£'r5äl)lung  burd)  moralpl)ilDfDpl)ifd)e 
©entenjen  unb  größere  (5^'furfe  unterbroi^en,  aüemal  über  (Stoffe, 
bie  auc^  Petrarca  in  äl)nlid)cr  äßeife  bel)anbelt,  über  bie  SBeiber, 
üor  beren  Siften  unb  ßocfnngen  l)ier  aber  geioarnt  mirb,  unb  über 
bie  ^uriften  mit  i^ren  Äniffen,  über  ben  9?eid)tl)um  unb  über  baä 
®lüc!,  §ur  35ertl)eibigung  ber  5)id)thinft  unb  öugleid)  beö  l^erfafferS 


')  Sie  ev  am  *Jliif(iiujc  fai|t,  cv  »luillc  ^e^  .<>iilLnicii  bivMucilcn  iionuulla  lepida 
blanclimenta  -viitutis  et  in  fiigam  atque  detostacionem  scelerum  aciileos  addere. 
3c5)  bcmil^te  bie  übcraue  feltcnc  editio  princeps:  Compendium  Johannis  Boccacii 
de  Certaldo  quod  de  pieclaris  miilieiibus  ac  (ad)  faiuani  peipctiiain  edidit  feli- 
citer.  s.  1.  eta.  (Ilain  Kepert.  N.  3;j27.  Ilortis  p.  756),  im  Scfitie  bcv  Seipjiijec 
Unioeifitätcibibliotlicf.  Ucbcv  an^cre  ^Jluecjabcu  (bei  bcucii  aud)  bie  Lovau.  14.S7 
fcl)U)  unb  Uebei|'ej3iiiiacii  f.  Vanbau  !j3occaccio  6.219. 

■-')  i£o  pnbet  Filippo  Yillaui  ed.  Galletti  p.  17  baviii  foKtc  faciiudia  et 
gravitas,  ut  prisconim  altissima  ingenia  ea  in  re  dioatur  inerito  superasse  (!). 

3)  5lud;  tioii  bicfem  26eifc  bcfil.U  unfeve  Uiüuciritätöbibliotl)cf  ben  fe[;v  feltcnen 
elften  2)rucf:  Johannis  Bocacii  de  Certaldis  historiographi  Prologus  in  Libros 
de  casibus  virorum  illustriura  s.  1.  et  a.  (Hain  Repert.  N.  333H.  Hortis 
p.  7G4),  auö  berfelbcn  Dfficin  \vk  bcv  cvilc  3)nicf  uon  De  preclans  mulieribus. 
2)a  biefc  5tu«gabe  aber  of;nc  3iil;Uuuj  ber  33Iätter  ober  Söocjen  unb  felbft  oljnc 
e,oIumneniiberfd)vift  ber  9  i8ücf)cr  gcbrucft  ifi,  citirc  ic^  lieber  nad;  ber  verbreiteten 
'iluägabc  Joannis  Boccacii  Certaldi  de  casibus  illustrium  virorum  libri  novem. 
Panhisiis  s.  a. 

■*)  2ßic  Plurimus  tristium  coucursus  ober  Flentes  plurimi  ober  Ingens  cer- 
tamen  dolentium  u.  a. 


172  "•    iVKüucio. 

luic  bor  'Tilji'torif,.  über  bcu  tiaiuHijcu  ßu[tanb  bc^S  gcflcimiärtiflcu 
:luMit  iinb  über  bie  ^Jleebia  beö  änTJ'affevö ,  non  ber  '•i^etrarea  il)u 
l)eiU.  ^0  bringt  in  biVo  •i3efd)id)tlU1)e  23ud)  ber  pctrard)ifd)e  'ilractat 
luib  in  biefen  biVo  v^'i'f5uUd)e  9}tümeiit  ein,  gaii,^  nad)  ber  Siunfe  beö 
aiici[ter'5. 

AÜr  ^oecac\:io''j  ^au^tiücrt  tjalt  feine  ^3J{i)tf)ologie  (de  genealo- 
•^'vd  Deoruni),  gleid)fan§  ein  lini[tey  nnb  gefd)marf1o[e!§  Ttoti,^enina= 
ga^^^in.'  ßiuar  mögen  ivir  betonen,  ba\]  biefer  ötüff  gu  feiner  ßeit 
immer  nod)  ein  nener  mar  nnb  bafj  luir  in  bcm  SBerfe  ba^  erfte 
Sufammenfafjenbe  .'panbbui^  einer  Slltertf)nm!obi-§eipUu  t)aben,  mir 
mögen  bie  35elefenl)eit  unb  ben  Sammelfteifj  beö  Slntory  beaninbern, 
aber  ha§:  allee  l)ebt  i()n  nid)t  mefentlid)  über  bie  bürftige  9Jianier 
ber  frü()cren  3(it}r^unberte  l)inonij.  ©erabe  bie  ucrdiiberte  Slrt  ber 
33el)anbUing  madjte  \a  bie  23efd)dftignng  mit  ben  2lltertt)umön3ifjcn= 
fd^aften  fo  bebeutfam  nnb  frnd)tbar.  Mo  biefeö  «Stnbinm  nid)t  let)rte, 
bie  i?eid)tglänbigfeit,  bie  ftnmpfe  llrtljeilylofigfeit  nnb  bie  engt}erjige 
@i}ftemfud)t  jn  überminben,  ba  mar  ey  i:h^\\  fein  erfrifd)enbc!§,  !ein 
()nmaniftifd)ey  mel)r.  33oeeaccio  Ijduft  nnb  tl)ürmt  bie  mi)tl)ologifd)en 
'Jiütijen  aufeinanber  unb  bringt  bann  nod)  feine  nnfelige  (£nd)t  Ijinsu, 
oHeö  al(egorifd)  unb  fi)mboUfd)  gu  beuten,  morin  freilid)  feine  Beit= 
genoffen  gerabc  fein  genialfteö  ;ikrbienft  fal)en. ')  —  ©ein  23ud)  „über 
bie  ::i3erge,  SJSdlber,  £}ueUen,  eeen,  Alüffe,  Sümpfe  unb  ^Icere", 
meld)ey  bem  uorigen  gemöljuUd)  angeljängt  mirb,  ift  meiter  nid)ty 
aly  ein  alpl)abetifd)eö  Se^ifon  ber  alten  ©eograpljie,  meld)e§  bei  bem 
«Stubium  ber  römifd)en  2)id)ter  a\§>  .s^ülf^^mittel  bienen  foU,  im  ^ln= 
fd)luffe  au  ben  fogenannten  ■isibiuö  «Sequefter. ') 

2i?er  ertenute  in  bem  trodenen  ndd)tlid)en  (^elel^rten  ben  lau^ 
uigeu  (Srgäljler  be§  5)ecamerone,  ben  fd)alfifd)en  unb  friDoleu  2)id)ter 
bey  fiefolanifd)eu  5ü)mpl)enfpielö  unb  ber  /^-iammetta!    Unb  bod)  ift 

')  2)ic  tviffcnfc^aftlic^c  Sßiitbigumj  bicfc«  2öcvfcv5  ift  bei  iMiiptiulmlt  bcv  flci^ 
neu  Sd^rift  uou  Schuck,  zur  Cliarakteristik  der  ital.  IliiiiKiiii.steu  des  14.  und 
IT).  Jaliili.  Breslau,  1857.  —  Filippo  Villani  ed.  Gailctti  p.  17  finbtt  ben 
aißcrtl;  bcö  23ucf)eö  gcfabc  in  ber  ©rtliiviing  bev  SDii;tl)cn,  qiiic(|uid  inoralitor  per 
allegoriarn  seutireut.  Mysteria  siquidein  poetarum  seusus(jue  allegoricos,  quos 
historiae  fictio  vel  fabulosa  editio  occulebat,  inirabili  acumine  ingenii  in  medium 
et  quasi  ad  inanum  perduxit.  —  Ueber  bie  23et)anbhini^  bcs  ml)t()ologifd;cu  €toffcä 
in  ben  fviiljcten  2)id)tn3erfen  »ergl.  Öanbau  ®.  .0:5.  t;i. 

-)  (Sine  gelel)vte  unb  tiefflid)c  'ilnah;[c  beö  53ud;cö  bei  llurtis  Acceimi  alle 
scienze  uaturali  ueUe  opere  di  G.  Boccacci  p.  ;>!S  c  seg. 


IL    Boccaccio.  173 

SSoccaccio,  luo  cv  fein  cptfd)e§  S^aleut  iiuterbrücfen  itnb  ftci)  aU  ©e= 
lel^vter  geigen  muf5,  immer  berjelbe.  (id)on  in  9^eapel  fd)eint  er  ber 
Siteratur  ber  ©ried)en,  mit  ber  il)m  fo  üiel  2Bifjeui§mürbiöe^j  öer= 
fd)lD[fcn  blieb,  näfjer  getreten  gu  fein  ober  bod)  au\  Umroegen  ftd) 
einzelne  J^enntniffe  barauö  üerfdjajft  jn  l^abcn.  2)Drt  lebte  ^^nolo 
ha  ^erngia,  ber  23ibliot^cfar  be§  Äönig§  DMert,  ber  jmar  and) 
nid^t  ®ried)ifd)  ücrftanb,  aber  bnvd)  feinen  ^-rennb  Sarlaamo  eine 
S-nlte  üon  ^totigen  über  bie  gried)ild)en  ©ottljeiten  any  gried)ijd)cn 
(2d)riften  e'rmorben  unb  feinem  großen  ©ammelmerfe,  ben  (Sottectioneö, 
einüerleibt  tjatte.  ®arau§  mieber  iibertrng  23occaccio  bie  gried)ifd)c 
SBeiSljeit  in  feine  5^otijenbüd)er.  @o  mnrbe  il)m  bie  5iDtl)menbig!eit 
!lar,  fic^  ber  @^rad)e  jn  bemcid)tigen,  bie  fold)e  ©djtiljie  barg,  nnb 
gleich  Petrarca  trng  er  biefen  SBnnfd)  im  23nfen.  5llö  fpäter,  1360 
ober  1363,  Seonjio  ^ilato  in  Italien  erfd)ien,  ging  er  il)m  nad) 
SSenebig  entgegen,  nm  il)n  für  eine  ^rofeffur  ber  gried)ifd)cn  (2prad)e 
am  ©tnbio  non  ^-lorenj  ju  geminnen.  (Sr  na(}m  iljn  für  '^aljxc  in 
fein  ^an§  anf,  :prägte  ftd)  nnter  ber  Seitung  betS  mnrrifd^en  nnb 
ci)nifd^en  Se^rerio,  ber  ben  feinfninigen  ^^etrarca  üon  meitcm  ancfcite, 
bie  gried)ifd)en  33nd)ftaben  nnb  bie  G'lemente  ber  ©rammatit  ein, 
liej3  fid)  üon  i'^m  bie  Süfi^c  ertlareii  nnb  notirte  fid)  emftg  aHe  bie 
bummen  ©rflärnngen  nnb  23emer!nngen,  bie  ber  nnmiffenbe  £el)rer 
bem  ftannenben  €d)ülcr  nortrng.  @r  regte  bie  Uebcrfel^nng  ber 
l^Dmerifd)en  (^efdnge  an,  bie  ^^^ilato  oerfcrtigte  nnb  ^Nctrarca  mit 
®elb  unterftü^te,  nnb  er  fd)rieb  fie  bann  mit  eigener  .^anb  ah.  (So 
bnrfte  er  mit  gered)tem  ©tolge  fagen,  ba^  er  guerft  unb  anf  eigene 
Soften  bie  2Ser!e  .t^omerS  in  S^u^cicn  eingefül)rt,  ha'j^  er  guerft  einen 
£el)rer  be§  @ried)ifd)en  bernfen  nnb  bel)crbergt,  ha^  er  jnerft  nnter 
allen  Italienern  mieber  ben  ^omeroö  laCx  ')  steine  Slrbeit  mar  i^m 
gn  fauer,  feine  Sorgfalt  jn  peinlid).  6r  l)at  Dick  23üd)er  mit  eigener 
^anb  abgefd)rieben,  fd)on  mcil  er  nid)t  bie  53tittel  befafs,  um  Sd)reiber 
im  .f)anfe  ju  l)altcn  mie  Petrarca.  2)ie  J^omobicn  be§  SerentiuS 
fd)rieb  er  lieber  felbft  ab,  el)e  er  fid)  ben  3;e,rt  üon  gemiffenlofen 
(äopiften  üerberben  lie^. ")     £)er  ©ebanfe,    bie  alten  4')anbfd)riften 


')  De  geueal.  üeor.  XV,  6.  7. 

-)  a)?el)UÖ  (Vita  Ambr.  Travers.  p.  275)  f)at  im  Gobey  bcv  ßautcnjiana  bie 
.^anb  23occacciLvö  jii  evfcnncu  gemeint.  2)cv  ^löpte  Slticil  bev  Gobiccvj,  bie  ev  ge^ 
[cf)iicbcn,  ift  [pdter  mit  [einer  SBibtiotdef  lunbvannt.  lUäbcvci^  bei  Baldelli  Vita 
di  Giov.  Boccacci  p.  127  e  seg. 


174  If.    Boccaccio. 

mit  ciuaubcr  ^u  ücvgletd)cn  luib  eine  ai\§>  ber  anbcrn  gu  öcvBeffcrn, 
ift  fein  55erbicnft.  3lbcr  über  ba§,  \va§>  an  joI(^en  3lrbeiten  ba^ 
l}anbmtUim\]io,c  ift ,  tarn  er  nicl)t  Ijinaiuo.  (Sr  ift  bcr  ä>Drgänger 
unb  Jt)puy  bcr  :pl)i(ülDgif(l)cu  illeimuciftcrei,  bereu  Slrbeit  erft  burd) 
bcn  ©eift  befrud)tet  tüerben  inuf5,  um  frud)tbar  gu  merbeu.  Unb 
bod)  füllte  er  ftd)  glüdlid)  in  biefer  23efd)räuft()eit:  toie  Petrarca 
feine  p'E)ilofopI)ifd)e  ^]?crfDulid)fcit,  fo  fc^te  er  bem  (jo^mutl^igen  @d^o= 
laftiter  feinen  eblcn  ^Irbeiteftoft ,  unb  bcn  gemeinen  5J?enfd)en,  bie 
nur  für  @ffen,  2;rin!en  unb  bie  fünbfjaften  ©elüfte  beS  g'^eifd^eS 
leben,  feinen  ^^-leif?  unb  feine  gtubien  entgegen. 

2Bay  Boccaccio  öon  ®efid)t^pun!ten  unb  3been  »erbringt,  ift 
allemal  ^etrarca'S  @igent()um.  Slber  nur  einzelne  ^dben  be§  @c= 
njebeö  ergreift  er,  um  fte  iüeitergufpinnen,  meit  meljrere  entgelten  tl^m 
oöllig  unb  üon  il)rer  5Bebeutung  im  Bufammeuljang  l)at  er  feine 
2ll)nung.  @§  erfd)eiut  un§  oft  unbegreiflid),  mie  ein  fo  naijev  ^yrennb 
unb  l)ingebenber  33eii3unberer  ^etrarca'S  üon  biefem  nid^t  mel}r  ge= 
lernt  I)nben  tonnte.  2)er  9Jiunb  be§  SBeifen,  33üd)er  unb  SebeniS= 
erfal)rung  inerfen  bod)  nur  Samcnförncr  au§  in§  Unbeftimmte;  wo 
ber  S3oben  nid)t  bereitet  ift,  fte  gn  empfangen,  gc^t  bie  feimtreibenbe 
Äraft  öerloren. 

^^etrarca  nimmt  im  ®cfül}l  feinet  felbftänbigen  ©eifteS  auc!^  bem 
2lltertl)um  gegenüber  oft  eine  fritifireube  «atcUnug  ein,  er  fonbert  unb 
mögt  bereite  bie  9)icinungcn  alter  Slutoren;  ä3occaccio  Ijäuft  ol)ne2ßal)l 
bie  tierf^iebenften  Slutoritäten  üerfc^iebener  3eitalter  aufeinanber.  5}?it 
irield)er  @ic^erl)eit  Ijatte  ^^H'trarca  bie  öon  ^iiim§>  Gäfar  unb  3fiero  au§ge= 
fteüten  öfterreid)ifd)cn  'priüilcgien  aly  alberne  (Srfinbungen  aufgebedt 
unb  fritifc^  üernid}tet! ')  Boccaccio  tjat  nid)t  hcn  93iutl)  ju  einer  energi= 
fd)en  9Keinung;  alleö  ®ef(!^riebene  erfd)eint  il)m  nod)  eljrtoürbig.  ^inbet 
er  im  SSincentinö  23cllot)acenfi§,  baf?  bie  ^-raufen  üon  g^ranfo,  einem 
iSoljne  ^peftor'ö,  abftammen,  fo  mill  er  eo  ginar  nid)t  feljr  glauben, 
aber  ja  aud)  nid)t  oöllig  leugnen,  meil  bei  ©ott  fein  2)tng  unmöglich 
fet.^)  2Bir  faljen,  mie  Petrarca  e§  ftd^  f)erau§naf)m ,  felbft  feinem 
öerel)rten  Cicero  moralifd}e  3?orn3ürfe  gu  mad)en.  SSoccaccio  I)at 
nid)t  entfernt  biefe  üerpflidjtcube  (2d)ülerftellung  gu  Cicero;  wo  er 
öon  i^m  fprid)t,  geigt  er  fogleid),  mie  menig  er  ilju  eigentlid)  fannte.') 

')  Epist.  rer.  senil.  XV,  f)  m  Äarl  IV. 

*)  De  geneal.  Deor.  VJ,  24. 

*)  V.  Comento  s.  Dante  cap.  4  (Opere  vol.  V.  p.  24t)). 


II.    SBötfiKclo.  175 

6r  lobt  il)n  ^iuar  unmäßig,  nennt  i()n  mit  gDttIid)em  (Reifte  begabt, 
ein  glän^enbe§  nnb  immer  nod)  n)ad)fenbe§  ©eftirn'),  aber  er  |nd)t 
bei  i^m  bod)  nur  gelcljrte  ^^otijen  ober  6entcnjen,  bie  er  üenucrtljen 
fann.  @ine  tiefere  Slnregnng  em^ifdngt  er  öon  i^m  nid)t,  an  feinem 
unbe{)olfeneu  nnb  nüd)ternen  @til  ift  feine  (S|}ur  gu  finben,  baf5  er 
ben  „g-nrften  ber  römifc!^en  2BDl)lrebenl)eit"  je  gelefen.'j  2ödI)I  nnr 
nad)  5petrarca'§  SSorgang  ift  er  if)m  eine  Ijofje  3Uitoritdt.  §olgt  er 
i()m  aber  in  irgenb  einem  %alk  nid)t,  fo  fügt  er  dngftlid)  ein  Salva 
tarnen  semper  Ciceronis  revereutia  ^inju.  ©0  fel^r  er  in  Petrarca 
ben  5J?enfc^en  neben  bem  ©c^riftfteHer  üereljrte,  entging  i^m  bod) 
öötlig,  luie  biefer  nnablcifftg  ber  @d)uIp!^ilDfDpl)ie  eine  ^ebenöpI)ilo= 
fo^ljic  gegenüberfe^t. 

2BoI)l  fäl)rt  and)  er,  ber  getreue  @d)ilb!nappe  feines  .s^-^crrn  nnb 
9^itter§,  gelegentlich  auf  bie  fd)olaftifd)en  ^st)ilDfopI)en  l0'3,  bie  ^{)i= 
lofop'^ie  ift  aber  il)m  felber  and)  nid)t  mcf)r  als  bie  Ännft  ber  2lr= 
gumentation,  bie  f(^olaftifd)e  ©ialeftif.')  Unb  3triftotele§,  beffcn  i)e= 
gemonie  im  3flei(^e  beS  2)en!en§  Petrarca  fül)n  anzugreifen  wagte, 
ift  SSoccaccio  luieber  „in  allen  bcbentcnben  fingen  bie  lüiirbigfte 
Slntoritdt , " ')  unb  tüenn  3lriftotele§  gum  33eifpiel  fagt,  bie  £)id)ter 
feien  bie  SSilbner  ber  Sieligion  gcinefen,  fo  l^dlt  ber  ®id)ter  Boccaccio 
biefen  Äernfprud)  ben  3:l)eDlDgen  feine«  ßsttalterS  gur  33el)erjignng 
l)in.  ^atte  ^setrarca  auf  bie  Alatl)eberinriftcn  l)erabgefel)en,  lueil  fie 
ta§  Slltert^nm  unb  bie  pl)ilofopl)ifd^c  2:^eorie  beS  9ied)tey  nid)t 
fennten,  unb  auf  bie  @ad)iiialter,  meil  fte  nnr  nad^  bem  ©elbcriuerbe 
gingen,  fo  legt  aud^  Boccaccio  feine  Sauge  gegen  beibe  ein  unb  get)t 
i^nen  nod)  l)cftiger  gu  Selbe;  freilid)  ift  in  feinen  SSerfen  feine  Srud)t 
baüon  gu  fpüren,  ba^  er  fed)y  Saljvc  lang  hm  Died)tSftubicn  obge= 
legen.  SSir  fennen  ^etrarca'S  5Jh^ad)tnng  ber  Slergte  unb  luiffcn, 
ba^  er  ft(^  i'^rer  bennod)  bebiente,  luenn  feine  gute  ©efunbl)eit 
i'^n  einmal  im  @tid)e  liefe.  Boccaccio,  als  il)n  in  feinem  5Uter 
fd)toere  Äranftjeit  quälte,   rief  and)  ben  5lrgt,    aber   als  folgfamer 


0  De  casibus  illustr.  viror.  fol.  59.  66.  67. 

")  ©einen  ®til  (I)avaftcriftvt  Paulus  Cortesius  de  hoininibus  doctis  ed. 
Galletti  p.  224  treffenb:  Totum  genus  inconditum  est,  et  cliiudicans  et  iehiuum. 
Multa  tarnen  videtur  conari,  multa  velle. 

3)  V.  Vita  di  Dante  (Opere  vol.  IV  p.  56). 

*)  ibid.  p.  40:  dignissimo  testimouio  ad  ogui  gran  cosa. 


17()  "■    inH'caccuv 

jünger  bcy  5D?ci[tciy  cntfdjulbigt  cv  [id),  er  ()alic  baö  ciöcutUd) 
aly  übcrflüifuj  ücrad)tct,  aber  bod)  auf  Sluratfjcu  öon  ^-reuuben  ge= 
tl)an,  um  uid)t  gci^itj  gu  crfd)ciucu;  ä^cvtraucu  t)abc  er  aw'^  SIcrjte 
uid)t,  bic  Ocatur  uub  tl)re  'licguugcu  müjitcu  iu  ^rauf()citcu  bie 
^•üljrcr  jciu.')  iS?o  bagct3cu  '|>ctvavca  tinrtlid)  aufgctlärl  uub  grofj 
crfd)eiut,  nermag  i()m  bcr  6d)ülcr  uid)t  ju  folgcu.  2lm  auffallcubftcu 
ift  bac  gvofjc  0cund)t,  iiield)c^5  Boccaccio  luicbcr  auf  bie  aftrologifdjeu 
Sväumcveieu  legt.  5Ud)t  uur  ba^  '^^^etrarca  jcbe  @elegeuf)eit  aufge= 
lud)t,  fie  ltid)erUc^  ^u  uiad)cu,  gerabe  iu  iöriefeu  au  23Dceaccio  Ijatte 
er  fid)  auÄfüIjrlid)  uub  fjeftig  gegeu  fie  auogelaffeu.  Hub  biefer  ift 
uuu  wieber  überzeugt,  bie  Äuuft  ber  Slftrologeu  fei  au  fid)  lualjr  uub 
berutje  auf  fid)eru  ©ruublageu:  ino  fie  irre,  liege  ber  ©ruub  uur  in 
ber  fd)wer  ju  erforfd)eubeu  ®rö|e  be§  ^immeliggenjölbeiS  uub  in  ber 
meuid)Ud)=maugell}afteu  .^'euutuifj  üou  beu  Uminälguugeu  uub  (5on= 
iuuctureu  ber  '^Uaueteu.') 

^ir  lernten  in  Petrarca  eiucu  eifrigen  ä^ertl)eibiger  beö  ^rift= 
lid)en  ®lauben§  fenneu,  ber  fid)  bemül)te,  bie  £el)re  ber  Äird)e  auf 
feine  2Scife  mit  bem  I)cibuifd)cu  Stoici^ouiuy  iu  Ginflaug  ^u  bringen 
uub  beibe  bem  33ebürfuif]  feiner  ^^^erf5ulid)feit  an^npaffen.  @r  magte 
eg,  Dl)ue  bie  ^Isermittelnng  bey  geiftlid)en  6tanbe§  uub  ber  fid)tbaren 
ilird)e,  felbftcäubig  uub  allein  uor  feinen  öott  gu  treten.  SSoceaeeio 
bagegcn  bezeugt  ber  fd)Dlaftiid)en  ;Il)eologie  meiften§  feine  l)öd)fte 
2l(^tung,  er  gefällt  fid)  fogar  in  iljren  uujfteriöfen  SSegriffen  uub 
iterminologien.^)  (Sr  trennt  fii^  in  feiner  religiöfen  2lnfd)auung  nic^t 
üon  ber  aKgcmcinen  feine^J  ßeitalterjo.  £)bmol)l  er  fein  öemiffen  nid)t 
üor  bem  ^^^ublicum  aufbedt  mie  ^^^etrarea,  beuurul)igt  it)u  bod)  ^)ieue 
über  bic  ^eid)tfcrtigfeit  feiner  friil)eren  3al)re.  ©in  mcrfmürbiger 
S^orfall,  bei  bem  5unäd)ft  er,  bann  aber  and)  ^^etrarca  bettjeiligtmuibe, 
;^eigt  uu§  beutlid),  mic  jeber  üon  it)ncn  bad)te.  ^icro  ^^sctroni,  ein 
(Sartl)äufcr  ^^n  eiena,  fromm  uub  im  9iufc  ber  .s;;eiligteit,  bem  (Sl)riftu§ 
in  einer  23ifion  ba§  S^nerfte  be§  (Sinne§  uub  ^ergenS  aller  2Renfd)en 
offenbart,  beauftragt  fterbenb  beu  23rubcr  föioüaccd^ino  (Eiani,  mie 


')  Lettere  p.  281. 

^  Vita  di  Dante  p.  55.  Comento  s.  Dante  cap.  1.  5.  7.  (jOpcrc  vol.  V. 
p.  55.  316.  vol.  VI.  p.  21).  Hortis  Accenni  alle  scienzc  natural!  nelle  opero  di 
(i.  Boccacci  p.  li. 

'■')  feinen  flclec^cnflid^cn  "Jlnöfall,  bcn  cv  fiel)  flcflcn  Mc  mobcrncn  2(}CoUn^cii  cv^ 
laubt,  werben  \\>'\\  im  7.  iHidjc  evUHibncn. 


IL    öoccaccio.  177 

gu  anbereu  ()icr  uub  bort,  fo  aud)  gu  SSoccaccio  gu  öefjcu  uub  fein 
©eiyifjen  gur  Umfe'^r  oon  feinem  bisljerigen  leidsten  nnb  I)eibni[d)cn 
Seben  gn  betoegen.  ßnr  SSeglaubigung  feiner  göttUdjen  (Senbnng 
foll  er  il)m  geiuiffe  ®e()eimniffe  !unbtl)un,  bie  an^er  SSoccaccio  felbft 
nid)t  gut  femaub  luiffen  fann.  6r  foll  il)u  an  feine  (Schriften  ev= 
Innern,  bnrd^  welche  er  bie  guten  (Sitten  nerberbt,  bie  Äeufd)l)eit 
oerle^t  uub  ha§  Safter  befd)önigt  Ijabe,  il)n  mal)nen,  üon  bem  (Streben 
nad)  nid)tiger  (Sl)re  uub  eitlem  3^ul)me  gu  laffen,  i^n  mit  balbigem 
3:obe  uub  mit  ben  ©trafen  ber  ^ölle  bebroljen.  23occaccio  läj^t  fid) 
erfd)rec!en:  in  ber  erften  3er!nirfd)ung  milt  er  fogleid)  feine  33üd)er 
Derfanfen  uub  ber  ^oefie  Sebeiuoljl  fagen.  (gr  tf)eilt  ^^etrarca  ba§> 
(Sreignife  uub  feine  9teue  mit.  2)iefcr  t)erl)el)lt  fein  iBebenfen  nid)t, 
man  muffe  in  fold)eu  ?5-ällen  bie  ^erfonlidjfeit  be^3  ©ottesoboten  luoljl 
:prüfen,  oft  fei  unter  bem  Soleier  ber  3fteUgion  2;rug  uub  £üge  üer= 
borgen.  6r  erinnert  Boccaccio,  bafs  er  nid)t  erft  burd)  ben  9)(Dud), 
fonbern  längft  fd)on  l)ätte  miffen  foUen,  ha^  fein  SebenSfaben  ein 
htrger  fei.  6r  bittigt  bnri^auS  feine  2lbfid)t,  bie  meltlidjen  ©orgen 
nnb  ßeibenfc^aften  abgutl)un,  aber  er  fiubet  c§  gang  ungereci^tfertigt, 
ba^  ber  f^-reunb  and)  ha§  ©tubium,  ben  S^roft  feinet  Sllter^,  bei 
©eite  nicrfcn  luotte. ')  SSoccaccio  !am  mit  ber  ßeit  gu  berfclben  9Jiei= 
nung,  tnir  feljen  aber,  mie  cö  i^m  an  ber  fid)ern  ^eifönlid)feit  fel)lte. 
Slnbere  ßel)ren  ^^etrarca'S  bagegen,  bie  23oecaccio  einmal  anfge= 
nommen,  fann  er  and)  mieber  nid)t  genug  an^Sfü^ren  nnb  mit  breiter 
D^ebfeligfeit  üerfünbeu.  ®ie  ^oefie  nad)  bem  33egriffe  ^setrarca'iS,  in 
meld)em  fie  gugleid)  bie  (äloqueng  nnb  bie  Slltertl)um§iuiffenfd)aft  in 
fid)  fa^te,  mar  eine  neue  ^unft,  fic  faub  3?erel)rer,  aber  and)  Ijcftige 
©egner.  Sediere  l)atte  ^^etrarca  meiftenö  nur  mit  einigen  i)eräd)t= 
lid)en  äBorten  abgefertigt,  ©r  griff  an;  fid)  nnb  feine  5J?ufe  gu  uer= 
tl)eibigen,  \mx  er  gu  ftolg.  liefen  ^ampf  aber,  ber  be§  5}?eifter5  nid)t 
imirbig  fd)ien,  nal)m  SSoccaecio  auf  fid).    (Sin  gange^S  23ud^,  ba^$  üier= 


0  Petrarca  epist.  rer.  senil.  1,4.  2)cv  93oifaü  )v»iib  aud)  evjäI)U  in  bem 
Scbcn  bee  fcügm  «Pctvoni  (f  29.  SDki  1361)  uou  Johannes  Golinnbinus,  boci 
aber  miv  in  einer  freien  unb  mit  inelen  Sufiiljion  uci[e()cnen  iyearOcitiinci  beö 
[ancfifdjen  (Savtbänfcrci  33artI)oIomänö  Hon  161'.)  crbaltcn  nnb  in  ben  Acta 
Sanctoriim  Mail  T.  VII,  Autwerp.  1688,  p.  188  seq.  flebiucft  ifi.  3)ic  lamjc  Diebe, 
bie  I)icr  SBuibcr  ®iouaect)ino  bem  iBoccaccio  fjält  (p.  228),  giebt  aber  nid)tc(,  unict 
anf  eine  anbevc  Qucüe  aU  jenen  ©rief  qjetravca'ö  fcl)lie§en  liege,  nnb  ift  offenbar 
ein  ü)?ad()tt)erf  t>ti  Sartfiolomänö,  »vie  fcbon  ?anban  ®.  Sfu;  uevnnitliffe. 

"SpiiTt,  .giiimanisiniiisi.    2.  «Infi.    I.  _[2 


178  IT.   53occaccio. 

^cTinte,  feiner  9Jii)t()DUtgic  Ijai  er  U)m  getnibmet.  2)anu  nimmt  er 
mm  bic  2)id)tcr  beö  2lUertI}inuö  in  @d)ui3,  bie  2)id}tung  itberljaii^t 
uub  siujleid)  feine  eichene  ©efd)äftiöiniö  mit  ben  9Jii)tt)en.  2)ie  fd)o= 
laftifdjeu  '|>()ilo  fopl)en  nnb  Stjeologen,  iuetd)e  bic  ^^oefie  aU  eitle  %a^ 
belci  i3erad)ten  nnb  üornel^m  fpred)en:  „2Ba§  fottten  luir  biefe  hoffen 
anfe(}en'?  ^]>nl),  mir  I)abcn  fie  nid)t  gefeljen  nnb  motten  fie  and)  nic^t 
felE)en,  mir  !f)aben  23efiercy  jn.  t()nn,"  bie  gelbgierigen  ^nriften,  meldte 
ben  S)id)ter  al§  armfeligen  2nmpen  üerac!^ten,  bie  I)cnd}lerifd^en 
?0?önd)e,  mdd)c  ben  alten  5)id)tern  il)re  S3ielgötterei,  il)re  poffenljaften 
©öttcrgefd)id)ten  nnb  il)rc  t)erfnl}rerifd)cn  2n!§ciintäten  nid)t  üergeben 
!önnen  nnb  il)re  Sßerfe  beyljalb  ben  ^-lammen  überliefert  nnb  in  alte 
SSinbe  gerftreut  mnnfd)ten  —  aüe  biefe  ©egner  merben  ernft^aft, 
eifrig  nnb  an§fnl)rlid)  miberlegt.  Hm  feine  mi)tl)ologif^en  ©tubien 
^n  üertljcibigen,  bernft  fid)  SSoecaecio  anf  3lngnftinn^3 ,  .spieront)mm3 
nnb  Sactantinc-'. ')  Äommt  er  in  bringenbe  i^erlegentjelt,  mie  er  ^nm 
2Seif:piel  bie  Srioolitcit  gemiffer  römifd)er  Siebter  mcber  leugnen  nod^ 
entfd)nlbigen  fann,  fo  giebt  er  einige  preis :  ^tautu§,  SerentiuS  nnb 
öüibiuS  l)aben  biefeS  @d)ic!fal.') 

Su  33Dccaccio'ö  Definition  ber  ^oefie  ift  e§  red)t  bemer!bar,  mie 
er  einige  gelegentlid)e  Slen^ernngen  Petrarca';?  aufgefangen  t)at,  oljue 
,^n  bem  freilid)  aUgemeinen  nnb  mit  fubjectiüen  SSe^ngen  bnrd)fpon= 
neuen  ©ebanfen  feinei^  £el)rer§  ,^n  gelangen.  SDiefer  fal)  ben  ®id)ter 
oor  allem  in  ftd)  felbft:  er  faf^te  hm  ^^Vljilof opljen ,  ben  religiöfen 
S)en!er,  ben  ge^eimnifsüoH^gro^artigen  ^Jieufc^en,  ben  ^^^ropljeten  — 
alle  in  ben  SSegriff  beS  ^^oeta,  beS  2?ateö  ^ufammen.  Die  5Jtad)t 
bei§  SBortey  nnb  hcn  tieferen  altegorifd)en  ©inn  füljrte  er  nur  neben= 
bei  al§  Slttribnte  ber  ^-)3oefie  auf.  ®erabe  in  biefe  beiben  5Ker!male 
ift  SSoccaccio  mie  oerrannt.  ßnnädjft  fd)eint  il)m  bie  :praftifd)e  !)il)e= 
torif  ber  ^^oeftc  fel}r  äljulid).  Die  2trbeit  beö  Did)ter§  ift  nad)  feiner 
9Jfeinnng  nid)tö  anbercö,  alö  neue  uncrljörte  Stoffe  anS^ufinben,  ju 
orbnen,  mit  ungemDl)ulic^en  Sßorten  nnb  Sentenzen  au§^uf^müc!en, 
bie  Situation  auszumalen,  bie  9Jienfd)eu  ^n  loben,  ^u  begcifteru,  an= 
^treiben  uub  gu  ^ügeln.  9Rur  ift  il)m  im  5Bcrg(eid)  mit  ber  9^l)e= 
torit  '^^oefic  ber  meitere  SSegriff,  mie  er  gn  i^rer  (5l)re  fagt;  benn 


')  De  geneal.  Deor.  XV,  9.  5Ui[  biefe  [eine  iüevtbcibifliuic}  ber  «Poefic  bcvuft 
ftd)  Boccaccio  Letterc  p.  349.  Sr  »wicbetljoU  fic  in  jieuilid)  ijicirfjev  iiJeifc  im 
Comento  s.  Dante  cap.  1.     (Operc  vol.  V.  p.  33 — 42.) 

'')  De  geneal.  Deor.  XIV,  19. 


IL    'Boccaccio.  179 

e§  geI)ovt  ju  U)r  nod)  bie  allcgorifdjc  S?er'^ünung  eiucS  tieferen  ©e= 
ban!en^5,  ber  ^al)elfd)leier. ')  (Sr  evHärt  bicicniöen  für  lad^erlid)  al= 
bern,  lüeldie  ber  2lnnal)me  lüiberftrebten,  ha^  bie  alten  2)id)ter  il)ren 
fabeln  einen  tieferen  Sinn  nntergelegt.  9hir  ein  SSerrüdter  fönne 
ha§>  in  3>irgiUn§'  23ufoUfa,  ©eorgita  unb  ber  Sieneibe  lengnen.  (So 
feien  in  3)ante'^5  grofscm  ®ebid)t  bie  3:iefen  ber  fatl)olifd)en  2Bal)r= 
l^eit  öerlborgen  unb  nid)t  minber  in  fcineiS  53ieifter§  Petrarca  ®e= 
bid)ten.'')  ©anj  luie  biefer  unb  offenbar  aU  fein  blof^er  5)tad)beter 
rüljmt  er  ha§  33ergnngen,  iueld)eö  ein  feiner  Äopf  empfinbe,  luenn 
er  ben  öor  beS  ^NÖbelS  Singen  verborgenen  @inn  ^erauSgefnnben,  nur 
mad)t  er  ein  langes  ©erebe  an§  bem,  tt3a§  Petrarca  in  einem  @a^e 
fagte.^)  3«  feinen  jüngeren  ^a'^ren  bid)tete  er  SiebeSfonette  nad) 
^etrarca'S  3?orbiIb  unb  inbem  er  bemfclben,  luie  9cad)al)mcr  pflegen, 
feine  5}?anieren  unb  falten  ilünfteleien  am  eifrigften  ablaufd)te/) 
5)ennod)  ftanb  il)m  fold)e  -^tadibilbung  offenbar  ljöl)er  al§  bie  (5in= 
gebungen  ber  eigenen  53t ufe.  2)enu  wo  biefe  toaltet,  ift  bie  fmnenbe 
(Sentimentalität  nur  ein  fleiner  Ummeg,  auf  bem  ber  geiuanbte  Sieb- 
l)aber  fo  \^ndi  \ük  moglid)  ^ur  legten  ©unft  ber  Siebe  eilt,  .spielt 
er  ^^Netrarca'S  Saura  lebiglid)  für  ein  alkgorifd)e§  3^id)tergebilbe,  ba§ 
bie  Seljnfndjt  nad)  bem  Sorbeer  bebcute, ')  fo  ift  feine  g-iammetta 
iüoI}l  and)  nidjt  mel)r,  mag  immerijin  aud)  fie  an  eine  neapolitanifdje 
(2d)önl)eit  anfnüpfen.  Sind)  fie  mirb  §um  Dftcrfeft  in  ber  Äird)e  er= 
fd)ant,  giebt  jn  3}erSfpielereien  oon  ^-lamme  unb  '^■euer  Slnlaf^  luie 
Sanra  gu  lauro  unb  aura;  aud)  fie  mir b  nad)  il)rem  iTobe  in  einigen 
S^rauerfonetten  gefeiert  unb  ift  ein  ^errlid)er  @toff  für  ben  mi)ftifd)en 
Schleier  ber  ®id)tung,  an  bem  bie  fpäteren  ©efd)led)ter  il)ren  ent= 


0  De  geneal.  Deor.  XIV,  7.  Mera  poesis  est,  quioqnid  sxib  velamiue  com- 
poniinus  et  exquiritur  (bod)  Wob\  exprimitiir)  exquisite.  .Romifd)  ift  babci  l^oc^ 
caccio'ö  Stviiuben,  poeta  oon  -otw  =  fingo  abjulciten,  liniö  cv  für  eine  tiöc^iinüigc 
(yiitnnivbigung  Iiolt.  6ö  [od  luni  einem  gvicd)ifd)cn  2Bovtc  rotT^To?  ()cvf'ommeii, 
uield)cci,  vom  Stil  gcbvaiutt,  cttini  sotto  faboloso  velaine  e  esquisito  pariere  bc« 
beute.     V.  Coraento  s.  Dante  cap.  I  (vol.  V.  p.  33). 

-)  De  geneal.  Deor.  XIY,  10. 

^)  Comento  s.  Dante  cap.  I  (vol.  V.  p.  54).     ©ietie  oben  @.  31. 

*)  <B.  Sanbaii  ©.  39. 

^)  3m  eiogium  «Petvavca'ö  bei  Rossetti  Petrarca  etc.  p.  .323  fagt  er:  Et 
quamvis  in  suis  compluribus  vulgai-ibus  poematibus,  in  quibus  perlucide  decan- 
tavit  se  Laurettam  quamdam  ardentissime  demonstrarjt  amasse,  non  obstat;  nam 
prout  ipsemet  et  bene  puto,  Laurettam  illam  allegorice  pro  laurea  corona,  quam 
postmoduni  est  adeptus,  accipiendani  existimo. 

12* 


180  II-    SSocciucio. 

rätl)fdnben  (Sd)arf[iuu  üben  iuüc;cii  itnb  geübt  Ijabeu.  (So  burfte 
SBoccaccio  woTjl  bauoii  fiiujcu,  iute  ^etrarca'g  £aura  unb  feine  %\am^ 
metta  in  einem  .^immcl  aiu3efid)t'5  ©otteö  iucilcn. ') 

Sn  feinen  ©flotjen  ift  23oceaecio  berfelbe  ©d)üler  nnb  ^'ladjQtjmcr, 
beul  cy  allju  reigenb  erfd)icn,  inie  ^]>etrarca  unb  gleid)  35ivi3iUu^j  in 
biefe  S)id)tungen"lebenbe^evfonen,  ©reigniffe  unb  (Srlebniffe  gel)eim= 
nif5t>oIl  einjnfleiben.  5Iud)  bei  ^Boccaccio  finb  bie  9iamen  ber  Wirten 
uoU  tiefen  eti)molDgi[d)en  ©inneS.  SSenn  fid)  ber  ^\ü  2)a|)t)niiS 
unb  bie  8d)äferin  ^-loriba  ganfen,  fo  bebentet  ta^j  ben  Streit  ber 
^aifer  mit  ber  Stabt  ^^lorenj.  (Sinen  (Sapitano  öon  ^-orli,  ber 
gern  jur  Sagb  burd)  bie  SScilber  ftrid),  üerfteljt  er  unter  bem 
3tamen  SaunnS.  3)en  flüdjtigen  Äönig  Submig  Don  Sieilien  be= 
^eidjnet  er  aU  2)oru§,  ben  manberuben  Sotju  beö  gelten;  im 
Olamen  £)orn§  finbet  er  gugleid)  ben  «Stamm  eines  grie(^ifd)cn 
SBorteö,  meld)e§  „SSitterfeit"  be^eid)ne  unb  l)ier  öorgüglid)  paffe, 
meil  bem  ä^ertriebenen  bie  $l^crbannung  tual)rfd)einUd)  fel)r  bitter 
gemefen  fei.  '^aö.)  feiner  3^üdtel)r  nennt  er  benfelben  Äönig  £ub= 
mig  SllceftnS,  ttjeilS  meil  biefer  ein  guter  Äönig  gemefcn  fei,  t^eilö 
mit  feiner  3tnfpie!ung  auf  czXxVj  unb  aestus,  iveil  er  mit  ®lutl)  nac!^ 
ber  Sapfcrtcit  gcftrebt  f)abe.  ."pätte  23oecaceio  für  bie  (äntl)üUung 
biefer  unb  ä(}nlid)er  ®el)eimniffe  nid)t  felber  Sorge  getragen,  fie 
lüürbeu  jnieifeUoö  ber  2Bolt  einig  unlösbare  3iätt)fel  geblieben  fein.") 
3n  feiner  5Jti)tl)ologie  läjst  er  fid)  burd)  ha^5  3Hlegorifiren  gum  miÜ= 
fürlic^ften  Unftnu  oerleiten.  (Sogar  bie  d)riftUd)e  ,'JI)eologie  fd)eint 
i()m  mit  ber  'ipoefte  nal)e  oenuaubt  megen  ber  bilb!id)cn  SBenbungen 
unb  (5r^ä()hingen  im  alten  unb  neuen  Ijeftamente.  ©en  l)eiligeu 
Öeift  finbet  er  „fet)r  gelel)rt",  meil  er  fid)  be^i  poetifc^cn  5}?ittelö  ber 
Slllegorie  bebient,  um  bie  l)öd)ften  ®el)eimniffe  be§  göttlid)en  ©eifteö 
äu  üerl)üUen,  mie  in  hcn  .Isiftonen  geiuiffcr  ^|>rop^eten  unb  uod)  in 


')  3i"  Sonett  auf  <Pctvavca'^  2ob: 

Ti  tirö  giä  per  vedcrc  Laurctta. 
Mor  se  dove  la  inia  bella  Fiaminetta 
Siede  con  lei  ncl  conspetto  di  Dio. 
2)  S)ic  Deutung  ber  Jitet  unb  ber  D^Jainen  ber  (SoHoqucntcn   finbet  man  im 
SSriefc   an   ben   gelehrten  *}lugiifiincr  =  (hcmiten  TOavtino   be  Signa  Lettcre  p.  2(;7. 
SEßie  ber  3iame  Doms '^ittevfeit  bejcidjncn  foll,  jcigte  Scliiicl{  a.D.®.  13.    SBaö 
jur  ©rflärung  ber  (Sflogen  gefcl;el;cn  fann,  Ijat  Hortis  Studj  s.  opcre  lat.  dol 
Boccaccio  mit  voUfter  Sad;fenntnip  ju[anunengebrad}t. 


II.    Boccaccio.  lyi 

ber  Sl^ofalijpfe  gefdje'^en  fei. ')  <Bo  beutet  er  bcn  feurigen  23ufd),  in 
ineldjeiu  3cI}oüat)  bem  SJJofeö  erf(^ien,  auf  bie  S'unöfväulicijfeit  (5f)rifti 
uub  bie  33ifiDU  bc^5  Blabudjobonofor  auf  bie  ßeitalter  ber  d)riftlid)en 
Sefjre,  er  finbet  biefe  ^ütegorieu  fo  uatürlid)  mie  bafj  in  bem  ^u  hm 
Göttern  erljobeneu  ^eraflcS  ber  £oI)n  ber  )lugeub  uub  iu  bem  in 
einen  SBoIf  öermanbelten  S^faon  ber  beso  £after§  bargeftellt  fei.') 

2)er  Sfladjruljm  uub  ber  ©idjterlorbeer,  biefe  beiben  Sbole,  bie 
Petrarca  iu  emigem  Kampfe  balb  anbetete  balb  üou  fid)  inieS,  merben 
bei  SSoccaccio  gu  erftauulid)  nüdjternen  fingen.  @r  finbet  cö  feljr 
augie'^eub,  lucnn  bie  9JJeufd)en  üou  einem  tnd)tigen  9JJanue  no^  bei 
feinen  Sebjeiteu  fingen  uub  fagen,  tuenn  mau  mit  Seluunberuug  auf 
i()n  fiel}t  uub  mit  (Sl}rfurd)t  auf  itju  Ijinjeigt,  uub  nod)  an^ietjcnber, 
menu  fein  Seben  in  @d)riften  üerf)errlid)t  uub  und)  Sa'fjrfjunbcrten 
immer  mieber  gelefen  inirb.  ®a  aber  nid)t  feber  ein  SuUu§  (Säfar 
ober  ein  großer  2lle,rauber  luerbeu  fönne,  fo  ftel)e  e^^  ifjm  eljer  offen, 
nnfterblid)e  SSerfe  ^u  fi^reiben.  3n  •tiefer  Uebcrlegung  nimmt 
SSoccaceio  nirgeub  3lufto^  §u  befenuen,  baf3  aud)  er  gern  fo  oiel 
3flu^m  einlegen  möchte  alg  möglid),  uub  ha^  biefeö  33erlangen  ilju 
bei  feinen  ©tubien  antreibe.  3)ieieuigeu  DJieufdjen,  bie  ber  3hi(}m 
anftad)elt,  erfd)einen  \l)\\\  aU  eine  beoor^ngte  Älaffe  beueu  gegenüber, 
bie  nur  nad)  ©elb  jagen  uub  ben  Saud)  pflegen.  Qn  jeuer  tjötjeren 
klaffe  red)net  er  unbefangen  aud)  fid),  ha  er  |a  ber  gemiunoerf)eif3eubcu 
Suri^jpruben^  eutfagt  uub  ben  ärmlid)eu  5)id)terftaub  gcma()lt. '}  $5on 
^etrqrca'§  ,^emutt)!§affectatiouen  jeigt  er  feine  3lumaubluug.  Slber 
bafür  fprid^t  er  and)  iu  feineu  (Sd)rifteu  uub  felbft  in  feinen  SSriefen 
nur  toenig  Don  fid)  uub  immer  mit  uatürlid)er  23efd)eibeul)eit,  meö= 
l^alb  mir  aud)  über  feine  ßeben^Sumftänbe  nur  nnoollfouimen  uuter= 
richtet  finb. 

SBar  ^etrarca'S  innere^o  Seben  ungleid)  reid)er  unh  grofaartiger, 
fo  bemegte  fid)  ba'5  23occaccio''3  bafür  in  .'pf^nnouie  mit  feiner  Um= 
gebung  uub  mit  fid)  felbft.    ©r  l)atte  eine  .'p^'ii"«l^h  bie  er  liebte, 


0  Comento  s.  Dante  1.  c. 

-)  Vita  di  Dante  1.  c.  p.  3<j  e  seg.,  iilinlkf)  Comento  1.  c.  p.  57. 

^)  ©0  f^n^et  er  cä  bei  S)aiite  uatüvlicf),  top  ifin  nur  bev  d\ul)m  jii  [einem 
(Sebic^tc  getrieben  l;aben  fönne  unb  ba^  er  nad)  bem  Sovbcer  lunlangt.  Fu  desi- 
derosa  di  fama,  come  geueralmente  siamo  tiitti.  —  5Uu^  ben  23ernf  ber  Siebter, 
bie  9Jamcn  großer  SWänncr  ju  vcrciuigen,  bel;anbelt  er  »vie  ein  ^anbtuerf,  j.  23. 
Comento  s,  Dante  cap.  4  (p.  276). 


auf  bic  cv  [tol^  UHir,  in  bcv  er  ahi  23üvgcv  gcad)tct,  aU  ®id)tcr  nub 
©cld)rtcv  I)od)öd}altcii ,  unter  ^-reunbeu  a\<ä  lieber  ^-reuub  cjernge^ 
fefjeu  iinirbe.  ,2)er  fette,  l)et)ai]Ud)e  ^luiuu  mit  beut  ruubeu  uub 
l)eiteru  2(nöefid)t,  im  ®efprcid)e  uüU  'M'iU  uub  liebeuiSUnirbiöer  i^-eiu= 
l)eit,  fern  üom  ^^Dd)mnt()  nub  nom  (Sd)eeljel)eu  auf  aubere,  {)atte 
iüol)l  feinen  ^-cinb  in  ber  (Stabt  uub  litt  aud)  nid)t  unter  ben  2öe^= 
fein  bey  ']?arteitreibeny. ')  ^Jiefjrmalo  unirbc  er  aU  ein  SSürger  non 
3lnfel)cn  nnb  9iuf  ju  poUtifd)en  (L^efanbtfd)aften  üenueubet:  fo  ging 
er  1351  §um  53Jarfgrafen  Submig  üon  23ranbenburg  nad^  Sirol, 
13G5  nnb  1368  p  ^apft  Urbau  V  nad)  Slüignon.  *)  2)abei  tüar  er 
tinrflid)  ber  ü'i'il)rer  be§  (Sefd)iiftö,  nid)t  nur  mle  ^]?etrarca  ber  ^nnft= 
rebner,  ber  einem  S'ni'iftcn  beigegeben  mürbe.  3::rot^  feinen  fleißigen 
nnb  mnljfamen  ©tubien  blieb  er  immer  im  ßnfammenl)ange  init  ber 
treibenben  2i>elt,  nal)m  an  5)ieufd)en  nnb  il}rem  (Srgeljen  einen  t)erj= 
lid)en  3lutl)eil.  Wan  muffte  mo!)l,  bafj  er  im  Umgänge  mit  SBeibern 
üiel  gefünbigt,  nid)t  etma  nur  mäl)renb  feiner  luftigen  Sugcnbjcit  in 
DIeapel,  aud)  im  l)öl)cren  ^Jlanne^oalter. ')  3)a  er  aber  fein  5Rann 
ber  .ftird)e  uub  immer  Si»'0Ö'-1'''^f*^  ^^^^'>  ^^^^''^  "^"'^  ^'^  "^'^)^  aupUig 
gefunben  (}aben,  baf)  fein  ßcben  nnb  feine  ®id)tuugen  moljl  ^ufam-- 
mcnftimmten.  ßö  fam  bod)  and)  für  il)n  bie  3cit  ber  pl)ilDfo:pl}ifd)en 
(Sonüerfion,  in  ber  er  bie  CSItelfeit,  Ueppigteit  uub  bie  23erfid)rungö= 
fünfte  ber  äi>eiber  marueub  mie  ein  ^3JJinoviteuprebiger  anö^^umalen 
imif^te. ')  Uub  aud)  au  frommen  ^JlnluanbUingen  ber  J)ieue  feljltc  e§ 
nid)t,  wie  mvi  ber  ä^organg  mit  bcm  ma!)neuben  (Sartl)dnfer  geigte. 
3a  in  ben  legten  ^ebenöjaljren,  iuenn  i(}n  Äranfljeit  fd)mer  l)eimfud)te 
nnb  er  am  l'eben  üer^agte,  „fing  er  and)  au"  feine  23etrad)tungen 
auf  hivi  jeufeitige  iicben  ju  rid)ten  nub  in  !l()ränen  uor  bem  £,ox\k 
©otteö  ju  gittern.  '■') 

')  Manetti  Vita  lioccaccii  cd.  Gallclti  p. 'Ji!. 

■-')  Ilortis  (iiovaimi  lioccaccio,  aiiil)as(natorc  in  Avi^iioiic  etc.  Tricste 
1.S75.  ©in  8c(?vcibeu  Uvbau'ö  V  übei  ^ic  ©cfanbtfitaft  ©occaccio'iS  bei  Gayo 
Carteggio  I.  p.  521.  'Jlud;  in  Doccaccio  Lcttere  cd.  (!ora/,/.i  ii  i  finbct  man 
p.  3'J5  e  seg.  unter  t>cm  Sitcl  Ainhasccric  politictic  bie  iDocuuicntc  jiifaninicn= 
gcjlcdt,  bie  Sßoccaccio'^  ®efanbt[d)oftcn  Octvcjfen. 

■')  llanetti  1.  c:  In  amores  ustjue  ad  iiiaturain  fcre  actatcni  vcl  paulo 
I)ro<livior; 

')  Cirfure  in  mulieres  in  De  casibus  iiiiistr.  viror.  fol.  11.  12.  ©leid)  bcv 
93eijinn  ifi:  J:!laiidum  et  exitiale  maluin  nntlier.  *Mn  ben  „Soibiucio"  mit  feinem 
boöljaften  -^inmüt  möije  Ijiev  nuv  tu  15  ccinncvt  uunben. 

^)  Letterc  p.  281. 


IL    53occaccio.  183 

(So  lebte  23occacciD  in  bcu  natürlid)en  Sf^egungen,  (Smpfiubitnöcit 
iinb  SBaubcluiujen,  tnie  jie  aud)  jal)trcid)e  anberc  mit  iljui  tl)ciltcu. 
(Sr  griff  nid)t  imd)  bcm  ^]?l}ilofDpI)Cumantel  ^etravca'ö,  um  fic  ju 
üerijüneu  ober  um  fie  oor  bcr  SBclt  in  ciuem  I)Df)erctt  2id)te  crfd)ciucu 
^u  laffeu.  för  c3iug  mit  aubcrcu  unb  mit  fid)  cf}rlid)  um,  ol)ue  @o= 
^I)i^3men.  @r  blieb  ba^er  aud)  oou  ber  pI)ilofDp()ifd)eu  ilrauf()eit, 
ber  Stcebia  üerfd)out.  SBeil  aber  feiu  53kifter  fo  geljeimuiBOoH  öon 
biefer  erjäljlt,  glaubte  aud)  er  etiria^S  3tcl)ulid)Cö  gu  em:pfiubeu.  6r 
niiumt  bafür  bie  t)i)pod)Oubrifd)e  ^Jlattigfeit  uub  (5rfd)laffuug,  inic  fie 
eiu  augeftreugteS  23üd)crftubium  uid)t  felteu  erzeugt.  @ö  tarnen  it)m 
©ebaufeu,  marum  er  fid)  mit  beu  23üd)eru  bcr  Stlteu  abquäle,  luarum 
er  nid)t  lieber  ber  9iu()e  aU  bem  3üi()m  uad)gel)e.  Slber  ha  fteigt 
^etrarca'S  ®eift  —  er  fc^ilbert  ba§:  in  ber  g-orm  einer  S^ifion  — 
oor  il)m  auf,  fd)ilt  feine  2;rägl}eit  uieber  uub  belcljrt  i()n,  mie  bnri^ 
nnermüblid)e  3lrbeit  bie  6rl}cbuug  über  bie  5Jtaffe  be§  ä^olfc'o  m\h 
ber  ewige  9tul)m  enoorben  lucrben  muffen,  luorauf  er  fid)  emporrafft 
unb  toieber  gur  §eber  greift.') 

SSoccaccio  mar  genötl)igt,  üon  bem  geringen  S^ermögen  gu  leben, 
ha^S  feiu  Später  il)m  Ijiuterlaffen;  ey  beftaub  au§  ein  :paar  .^unfern 
unb  Söeinbergen  in  Gertalbo.  (är  galt  in  beu  Greifen,  in  benen  er 
lebte,  für  arm,  unb  er  fül)lte  bicfe  Jlrmuttj  nid)t  ol)ne  SSitterfeit  unb 
gelegentlid)e  Magen.')  3tber  nie  gerieti)  er  auf  bie  SluShinft,  eine 
2Beil)e  ju  uel)men  unb  nad)  ^l^früuben  gn  gel)cu.  9läl)er  lag  ber 
^erreubieuft,  in  meld)em  fpäter  fo  üicle  ber  .^umaniften  il)rc  Aluuft 
ober  i'^ren  9iut)m  üermertl)et.  '^n  ber  2;()at  l)ai  iljn  SSoccaccio,  fo 
unmürbig  er  it)n  au  bcm  grDf3cn  ^^etrarca  faub,  bod)  aud)  einmal 
öerfud)t.  @d)on  in  Sloren^  lebte  ber  rcid)e  9liccola  Slcciaiuoli  mit 
fürftlid^er  ^rai^t,  ber  Sitcratnr  ^ngeinaubt  unb  ein  Wium  ber  £^ite= 
raten.  Sind)  Boccaccio  gab  fid)  il)m  untertl)änig  genug  l)in  unb 
fd)rieb  il)ui  33riefe  noll  l)ulbigenbcr  l^iebe,  in  benen  er  aud)  bie  6r= 
loartung  beö  l'Dl)nci5  uid)t  ocrt)cl)lte.  ^)    2llö   bcr   rcid)e   3-lorentincr 


')  De  casibus  illust.  viror.  fol.  1)0. 

-)  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XVII,  2.  Filijipo  Villani  ed.  (iallotti 
p.  18.  Leonardo  Bruni  ibid.  p.  54.  Manetti  I.e.  5lii(f;  Mcfc  Ict^cvcn  bavf 
man  nod)  für  ^utc  Sfi'G^'i  ^•^>-'  füHcutini[rf)ca  2vabitioii  anfcbcii,  uieiiii  mau  an 
il;ve  23cvmittcUuu^  tuxd)  Wamm  wie  «Saliitato  bcnft. 

^)  Lettere  p.  17  finbet  man  feinen  cvfien  33vief  an  *^lcciaiuoli  lunn  2S.  ^Jlmjuft 
1341,   nunin  ev  bie  .f^offnunij  au«ifviid)t,   baj;  fid)  [eine  fortuua  buvd)  ben  HJuiccn 


134  "•    'i^t.H'üiccio. 

iL^h-ofjfcnefdjnlt  in  '^ccapcl  uub  \.\Mit'cr  bCiS  .^töni9rcid)e'r^  iimr  iiub  bc= 
rciti:?  Banotn  ba  (gtraba  uub  ^vciuccöco  -iccUi,  bie  ^-vcuubc  '^.sctvarca'ö, 
au  l'id)  gcjoflcu,  um  jciucu  ^iul)ui  burd)  ciucu  Utcrniifd)cu  Mof  ^u 
[teißcvu,  riet  er  nud)  ^Boccaccio  l)crau  mit  bor  auy[id)t^jüoUcu  33ittc, 
er  uiößc  founucu,  um  „fciu  ölücf  su  tI)eUcn".  äBic  eö  fd)ciut,  foütc 
23occaccio  ber  äun-füubcr  jciucr  2:()atcn,  fciu  .s)ofl)iftoriograpl[}  mcrben. 
')iuu  I)attc  ^mar  Ixu-caccio  .^uuor  mit  fciucm  5Jiäccu  eine  üble  6r= 
faljruuij  cjcmadjt:  bicfcr  Ijnttc  il)u  ciuft  mit  ciucm  gcunffcu  crjmuu= 
geucu  £äd)clu  Joliaimes  trauciuillitatum  gcnauut,  t»iellcid)t  tucil  er 
mie  ^^sctrarea  bie  3lrbeit  im  .'C'cvrcubieuft  abgemel)rt  uub  ein  fclbft= 
füd)tig  =  bel)ai3lid)e!3  Vcben  ber  Uterarifdieu  W\\\]c  gepricfeu  uub  ge= 
iiniuid)t.')  ©iefe  ,'ilräufuni]  übenuiubeub ,  miUicjte  iBoecaceio  ciu  uub 
trat  ii^  'Jcücera  jeiucu  DJiiiceu.  5lm  folgeubcu  STagc  fameu  fie  uad) 
Dieapcl.  .s^ier  aber  unirbeu  bie  ©rmartuugeu  be^  .s)of(}i[toriüivapl)eu 
fd)mäl)lid)  ßetäufd)t.  5Jtan  \mc§>  il)m  im  ^^nilafte  besS  (2eue|d)aÜi^  eine 
tleiue,  bumptige  ßelle  an,  bie  er  uod)  bagu  mit  feiuem  SSruber  tl)eileu 
follte,  ein  fd)lcd)teij  SSett  uub  jouft  bie  eleubefte  SluSftattung ,  alleö 
meit  unter  bem,  maö  in  S'toren^  feinen  (:^kni.ioI)nt)eiten  eutfprod)eu. 
(Sr  mar  \o  auföebrad)t,  baf]  er  plotjlid)  uub  oljue  '^lbfd)ieb  baDoucjing. 
©aö  fal)  mieber  ber  9JJäeeu  a!i§  eine  33eleibiguug  au  xmh  fein  .vian^o^ 
meifter,  ys-rcunb  9ieUi,  ]d)rieb  SSoecaceio  einen  fpiljigen  SSrief,  nannte 
i!}u  einen  5)k'nfd)cn  uon  Wla§  uub  einen  Subito,  rneil  er  fo  :plül3lid) 
bie  Alud)t  ergritten.  !Die  auyfül)rlid)e  (5ntgegnuug  $I3üeeaeeio'ö ,  ju 
ber  er  fid)  nad)  längerem  ©d)meigen  entfd)lo[3,  lüurbe  gur  Snüeetiüe 
gegen  ben  @enejd)atl,   ber  eiu,^igen,  bie  ber  %Qhcx  be§  gutmütljigen 


cinbcrn  werbe,  unb  [icf)  inimico  dellu  fortnna  untcvfd)ieibt,  al«  einer,  bem  ^ortuiui 
iibljolb  i|l.  3>veifcl  an  ber  (Sdjtbeit  beö  !örie[ecs  bei  AlörtiiKj  *üoccaccio  6.  lii.">. 
')  33occaccio'o  '-biicf  au  i^ix^-^bi  ihmu  l.'i.  *}lpvil  (13r>.".)  bei  OiiuMpi  Älomi- 
inciiti  p.  67  unb  in  ben  Lcttcic  \>.  ','>'■'>.  2)ie  2)cutuui^  bee  Joliaii:ie.s  traiiquilli- 
lahiiii  i'ci)Iicfic  \d)  aui  ben  IBcnbuiu^en,  mit  bciieu  'iioccaccio  oppouivt  nnb  aucs 
[einen  eigenen  umfd)reibenben  5luebrücfcn  traii(|uilla  sc(iu('iitoin  unb  fcliritatuin 
scctator.  2)er  Scnefd^aü,  ber  nid)t  Üiitein  fpradi,  bot  ibn  \vo[)l  Giovanni  ilollc 
tranquillitä  genannt,  (iorayini  l;äU  ben  93rief  für  apofrypl;,  Alörting  *-öoc= 
caccii)  ®.  7 ff.  fuc^t  iai  aiißfüljrlid)  ju  bemeifen  nnb  nimmt  julei3t  [eine  ßi'fli'fl}^ 
üu  einem  I)oppelgänger  Soccaccio'c.  2ßarum  aber  foü  bicfcr  uorbcr  bei  bem  ®c= 
nefd)all  in  ^ieapel  geroefcn  fein,  ba  ber  6cncfd)a(l  fo  oft  in  gUnenj  war?  ÜJJagifler 
ift  ein  2itcl  unb  nidjt  gicidjbebeutenb  mit  praccoittor.  So  feljc  id)  feinen  (i)runb, 
ben  sörief  ju  i'crbäd;tigcn.  Qlud;  beutet  IHu-caccio  Lutterc  p.  14H  felbft  barauf  bi"/ 
ta^  er  friil)cr  fc(;on  burd;  ben  rüctficfjtelofcn  Wiicen   eine  4)eleibigung  crfal;rcn. 


II.    '-Boccaccio.  185 

2)id)ter'3  cutflofjen.')  So  cnbetc  jcin  3]cvfud),  al<§  C^'^füng  bcm  ärm= 
liefen  SeBen  ber  |)cimatf)  511  cutgcljcn,  in  nal)osu  läd)crlid)er  Sßeije. 
(So  ptte  23occaccio  aud)  |ou[t  an  ®elcgenl)eitcn  ni(!^t  gefehlt, 
feine  ^reiljeit  nm  ein  5(mt  ober  eine  ."pöfling§[ter(nng  ,^n  üerfanfen. 
6r  glitte  fid)  mn  ein  9^id)tevamt  bewerben,  ein  päp[tUc!^e'5  ©efretariat 
l)ätte  i^m  nid^t  entgelten  fönnen.  @r  erijielt  5lncrbietnngen  nnb  9lnfe 
öon  ^^abna,  5Berona,  Dkoenna,  i^orli.  ©vaf  Ugo  öon  @an  ©eoerino 
trollte  ilf)m  mit  ^itl[e  ber  ^Tönigin  ^oljnnna  üon  ©icilien  in  5ieapel 
eine  5)?n^efteIUing  üerfdjaffen  nnb  Äonig  Sacob  Don  9J?al(orea  bot 
i^m  eine  fold)e  an  feinem  i^ofe  an.')  5lber  er  tonnte  fid)  bod)  nie 
entfd)lief5en,  feine  ^-reiljeit  anfpgeben;  er  mar  and),  mie  man  bent= 
lid)  fiel)t,  jn  fe()r  9iepnblifaner  nnb  "g-Iorentiner,  nm  anber^Smo  für 
bie  2)aner  leben  jn  tonnen,  .statte  er  einmal  5lergernif5  in  Sloreng 
ober  erging  ey  il)m  l)ier  allju  tnapp,  fo  §og  er  fid)  nad)  feinem  (§;er= 
talbo  jnriid,  mo  er  fid)  balb  an  bie  länblid)  grobe  Meibnng  nnb 
9ial)rnng  gemöl)nte,  frol)  mar  nom  ^od)mntl)  unb  ben  el)rgci5igen 
9vän!en  ber  '^■lorentiner  nid)t  mel)r  jn  ()ören,  bafnr  an  ben  gelbern 
unb  bügeln  in  it)rem  SÖlnmenfleibe,  bem  £anbe  ber  Sßalber  nnb  bem 
©efange  ber  Siegel  fii^  erfrente.  ^)  3)a  mar  er  ot)ne  ©rang  nnb 
ßmang  ber  ^^l)ilofopl) ,  ben  ^^setrarca  bod)  niemaly  erreid)t  ()at.  (5r 
flagte  mol)l  iiber  feine  Slrmntl),  bie  be[onber§,  mie  c^5  fd)eint,  in  hcn 
f:päteren  £eben§ial)rcn  brncfenber  mnrbe.  @r  nal)m  and)  banfenb  ein 
©elbgefd)enf  an,  ba§  it)m  93teginarbo  be'  Gaoalcanti  nad)  Gertalbo 
fanbte.  Slber  oft  fanben  fid)  fold)e  freigebige  a>erel)rer  nid)t.  2)ie 
©tgnoria  bou  §loren§  ftellte  i^n  mit  einem  3fit)i'e!§gel)alt  i^on  l)nnbert 


0  S)iefcv  Svicf  an  J^vancccico  9JclIi,  bcv  otfculun-  aui  bcm  ÜatcüiifduMi  üticifcj3t 
i|i,  foll  auö  ißenebic3  vom  28.  3iiiü  i;>(;;>  bativcn.  3^ie  ^Bebenfcn,  Mc  gcii;oii  Mc 
(Sd^tljcit  beä  toÄvcibcue  iHn-(3cbvad)t  ioovbcii  unb  bie  julcfit  Uortis  Studj  ,s.  opere 
lut.  del  Boccaccio  p.  '21  e  sc<j;.  ju|'anuncnfafUe,  bcjicl)cii  fid)  fa|l  alle  auf  d)toiio= 
Unjifd)c  S'ifi-MUieiiicu^cn.  Gniuicjt  man  iiibc^  bie  lliifid)evl)cit  bev  uiiö  iHnlicincubeii 
©viefbaten  imb  bie  oft  ganj  Unf(füvlid)en  3fitfijiiuiujcu  in  *Pctvavca'ö  unb  i^oc= 
caccio'ö  i*cbenegang,  fo  ifi  cö  bod;  bcbcnflid),  bavaue  gälfdjungöbeweifc  ju  con= 
fttuiieu.  2Bcm  foütc  bie  J^abvication  cincv  fold)cn  3nocctiuc  Uiol)l  eingefallen  fcin'^ 
23ou  einei-  niobcvneu  ^älfdjung  fann  gavnidjt  bie  9icbe  fein,  ba  fc(}on  25 eopa  fiano 
Comment.  di  Manetti  p.  1)7  bie  3nocctiiie  cinäljut  unb  bcfvnid)t.  C£d  fveut  mid;, 
bap  neucvbingö  aud;  Äinting  Boccaccio  ®.  8'Jff.  unb  69!)  nad;  foigfältigev  (Si^ 
UHigung  beö  ^üv  nnb  2Bibev  fid;  füv  bie  *ilut[)entic  beö  SSviefc«!  cntfd;ieben,  bcffcn 
3ul;aU  fid;  mit  bcu  Qlubeutungcn  bev  IG.  (äflogc  becft. 

-)  Letteie  p.  33.  146.  189.  317, 

^)  Lettere  p.  96  an  *}3ino  bc'  Oloffi. 


l§ß  II.    "Boccaccio. 

@olt>öulbcii  an,  um  „bao  iMiri)  T^autc'y"  öffcntUd)  511  erflärcn.  3)ic 
Slrmiitl^,  fagt  33Dccaccio,  uub  DcVo  iUivcbcu  feiner  ^reunbe  l)ättcu  iljn 
ucrmodjt  ha§>  an,^und)moii ;  er  erfrantte  aber  über  ben  äknlefiuißeu. 
:^Nmmer  hoii)  blieb  er  beut  ftoifd)cn  ©runbfatje  treu,  bie  Slruuitl)  beö 
O^kleljvteiiftaubey,  wemi  fie  mir  crträöUd),  ber  v'9iiu3abc  ber  ^■rci()eit 
iiiib  ©elbftaubigfeit  iiorsu§iet)en. ')  @r  i[t  ber  £e^re  ^etrarca'S  treu 
gefoIi]t,  I)at  biefen  aber  im  ^ebeu  iiad)  ber  l\'I)re  lueit  (jiuter  fid) 
öclaffeu. 

Tdemaub  l)at  SSoccaccio,  beu  ©ele()rten,  treffenber  gett3Ürbiöt  al§ 
er  fid)  felber.  @r  l[)abe,  jagt  er,  mit  grDfjem  5Dhit()e  beu  üou  ^e= 
trarca  c3eba()uteu  Sl^eg  betreten,  aber  er  l}abe  nur  bie  in  ben  .stimmet 
ragenben  i£pii^en  in  ber  '^-erne  gefeljen  unb  ^acjenb  5JJutI)  unb  Äraft 
öerlorcn.  2tu(!^  in  ben  3<^I)ren  ber  9iü[tigfeit  bel)au:ptete  er  nid)t  ein 
£)ic^ter  jn  fein,  aber  er  [trebte  nad)  Gräften  e§  ju  merben.  6r  ücr^ 
fafUe  fid)  felbft  eine  fur^e  ®rabfd)ri[t,  gan^  luie  ^ctrarea,  er  aber 
im  ^one  ma()rerer  ©cmutl) ;  hai  [totjefte  Ülsort  in  il)r  i[t  ber  (Sd)lu[3: 
Studium  fuit  uhna  poesis. ')  2tl§  er  am  21.  3)eeember  1375  bat)in= 
ging,  flagte  SaUitato,  ber  ©taat^^fan^ler,  er  Ijabc  nie  einen  lieberen 
9Jienjd)en  gefannt,  nun  feien  Die  beibcn  i^end)ten  ber  neuen  23ercbt= 
famfeit  erlofd)en. ') 

;i3occacciD  Ijat  als  ftiller  (^k'lel)rter  ein  gerdufd)lofe§  2)afein  ge= 
fül)rt.  C5-r  l)atte  nid)t  ben  Irieb,  im  gefelligen  äsereine  t()ätig  §u 
fein  ober  fid)  einer  (Sorporation  anjufd)lief5en.  2)er  ^iird)e  gel)örtc 
er  nid)t  me()r  an  mie  jeber  anbere  ,^aie,  unb  an  ber  Uniöerfitcit  lel)rte 
er  nur  gleic^fam  sufdüig  unb  uorübergeljenb.  3)iefe  iioölöfung  ber 
l)nmaniftifd)en  2l^iffenfd)aft  üon  ber  ,\lird)e  unb  il)ren  'Tsnftitntcn  fo 
mie  anbererfeits  aud)  üon  ben  .s)Dd)fd)ulen,  biefe  felbftdnbige  (gteünng 
ber  erften  .^umaniften  I)alten  mir  für  ein  l)DC^ft  bebeutfameö  5[Jioment; 
benn  fie  ift  feine§megeö  eine  blofj  änf^erlic^e. 

')  Älaijcii  ükv  i'ciiic  *}Unuitl)  l-i.ticn;  ]i.  08.  70.  7s.  :577.  iiticf  (\n  Bauotn 
cbcnb.  [).Hii:  Mihi  |);uiper  vivo,  divo.s  uulciii  et  spleudidus  aliis  vivercm,  et  plus 
cum  aliquibus  uicis  liljfllis  parvulis  vohiptulis  sciitio,  rpiain  cum  maf,nio  cliade- 
mate  sentiant  reges  tui.  Fil.  Villani  I.e.:  Ainicos  lialniit  uiultos,  scd  nemi- 
nem, qui  suae  indigentiae  subveuirct. 

'-0  Lettere  p.  11)8.  De  casibus  illustr.  viror.  I'ol.  ;}1.  Sie  ®vnbfd)vift  bei 
Fil.  Villani  1.  c. 

•'0  2)ie  beiben  93ricfc  ©alutnto'o  übcv  iüoccaccio'o  lob  in  beffen  lictterc  p.  47.''). 
-177,  ber  Icl3tcrc  aiic^  in  Salutati  JOjüstt.  cd.  Ri<;acci  T.  11  p.  44.  Der  evfle 
aber  ijl  n)pf)l  vom  28.  Dccember  1375  ju  batiren. 


II.    3)ic  neue  IMltiiiiij  in  (^loicnj.  187 

So  erftärt  fid),  baf5  bic  geiftige  9tad)linrfung  SSoccaccio'ö  üor= 
^ugömcife  in  glorcuä  fü!)lbar  wirb  uub  in  beu  giiicufrcijeu,  in  bencn 
er  fid)  bewegt,  ^atte  er  bod)  fclbft  bie  er^ätjlenbe  (£pra(!^e  ber  Saien 
gepflegt,  Ijiitte  er  bod)  ebenjo  liebenoll  nn  ©ante  wie  an  bie  Sllten 
nnb  iljren  ^ropljeten  Petrarca  angefnüp[t.  3)ie  nene  aSilbnng,  bie 
SÖDccaccio'^  5(ngefid)t  trägt,  wnrbe  nngemein  begiin[tigt  bnrd)  eine 
Sßenbnng  im  politifdjen  Seben  ber  (Stabt,  bie  balb  nac^  feinem  Sobe 
eintrat.  1382  fam  ber  reid)e  3lbel  an  ha§  9lnber  hQ§>  Staate^.  6^5 
folgte  ein  Ijalbeö  3at)rl)unbert,  in  weld)cm  bie  Striftofratic  if)re  wot)t= 
tl^ätige  ^raft  entfaltete.  2)er  «Staat  wnd)^o  fortwä()renb  bnrd)  (5in= 
üerleibnng  ber  näl)eren  nnb  ferneren  ©täbte  in  fein  9Jiad)tgcbiet.  6r 
genof]  ani^  im  ^ni^cren  eine  gewiffe  Stetigfeit  nnb  9üil)e,  ba  bie 
^y^arteifämpfe  ftd)  im  engeren  Ä'reije  bewegten.  2)er  2lHV()lftanb  ber 
Äanf{)erren  ftieg  nngemein  nnb  gab  fid)  in  23anten  nnb  i^nftgtirten 
Wie  in  präd)tigen  ^^-eften  nnb  ®aftnuif)lern  fnnb.  ©aS  ift  bie  ßeit, 
beren  ber  alte  ^-ilippo  3>iltani,  freilid)  ein  fiobrebner  bcy  in  ber 
Sngenb  ©cfd)anten ,  mit  S>ef)mntt)  gebenft.  5)amaU3 ,  jagt  er, ') 
l^errfd)te  im  .s^anbel  nnb  SBanbcl  nod)  Sieberfeit,  bie  bann  ber  ®elb= 
nnb  Skffgier  wid);  bie  abltd)e  'Jngcnb  war  an  äßaffen  nnb  ^tamp^ 
gewöl)nt,  ha§>  ^Mirfelfpiel  wnrbe  nnr  Don  wenigen  (SIenben  geübt; 
bie  J^snngfranen  uergnügten  fid)  in  cl)rbarem  nnb  fenfd)cm  'Jteigentang, 
bie  53?atronen  gingen  in  langen  ©ewänbern  nnb  oert)üUten  .panptcö 
befd)eiben  einl)er;  bay  2cbcn  war  fd)ön  nnb  l)citer.  5lber  and)  ber 
^^anbwerfer  nnb  ber  gemeine  5Juinn  lebte  Dl)ne  2)rncl:,  bel)äbig  nnb 
frol).  (ä§  gab  'g-efte  nnb  öffentlid)e  Spiele,  an  benen  25orneI)m  nnb 
©ering  tl)eilnal)m,  bie  ßalenbimaggio  (am  1.  53tai),  bie  @pipl)anie 
(Befaua)  n.  a.  mit  Wn\\t  nnb  3lnfy"igen.  (^H'fäuge  nnb  länge,  ^-ener^ 
werf  nnb  Sd)lad)tuorfteUnngen  wed)jelten  mit  pompl)aften  (5eremo= 
nien  ber  Äird)e.  Seltener  fanben  jene  g-efte  anf  üffentlid)e  iloften 
ftatt;  gewöl)nlid)  gaben  fie  reid)e  9Jfänncr  nom  3lbel  nnb  wetteiferten 
babei  wie  im  alten  9iom  bnrd)  5lnfwanb  nnb  ^^srad)t.  2lllen  Stän= 
hcn  gemein  war  ein  fröl)Ud)er  ®ennf5  be^3  ßebensS,  otjne  SRi^gnnft, 
^aber  nnb  3fiol)l)eit. 

(Sin  Spiegelbilb  beö  gefel(fd)aftlid)en  Sebcnö  nnb  ber  feineren 
®e[ittnng  in  ben  Greifen  be^^  l)crrfd)enben  StabtabeB  giebt  nny  ein 
Siteratnrwerf ,  in  weld)em  bie  Grinnernngcn  einey   fold)cn   Ä'reifcö 


^)  ed.  Galletti  p.  41.  42. 


188  il-   3^ao  ';<aiabicö  bev  ^JUbcvti. 

uic^crl3clCl]t  \\\\b,  luic  er  fiel)  um  bay  Sa^ji'  ^'^^^  sufammcnjufiubcu 
pflctjte,  ba^j  „^avabicö  bcr  5tlbcrti".')  Wan  ücrfammclt  fid)  ^u 
fjcitcrcr  ©ofcilicjfcit  üor  Der  @tabt  in  ber  ä^^ildi  '']?arabifü  luib  bcii 
Charten  bcy  5lntonio  begU  ^Uberti,  ciueö  rcid)cn  nbUd)cu  Äauft)crru 
üou  feiufter  23Ubiiuö,  bcr  ini!3  einen  33anb  ©onctte  nnb  Ganjoncn 
I)interla[fen  t)at,  iunge  unb  ältere  SJfdnner  üom  Slbel  ber  @tabt,  Ga^ 
tuilicre  unb  .^anicn,  .^lan[Ie-ute  nnb  (5)r5f5en  ber  l^iteratnr  ober  ber 
llnincrfität,  'DJiänncr  ber  .Hird)e  nnb  and)  ©äfte  uon  au'jiüärt^3.  5Jtan 
geljt  5nnäd)[t  in  bic  ßapelle,  wo  ein  ^^srie[ter  bie  9JJe[|e  Ue[t.  2)ann 
lücrbcn  bie  foparften  SBeinc,  [rifd)c  '5rüd)tc  unb  (Sonfecte  au§  ber 
^■rcnibc  anfc3etifd)t.  ^Jcnfif  erfd)allt  unb  auf  grüner  Sßiefe  fammelt 
fid)  bic  :o>uö^'i^'^  ö^i  Xanten,  ©cfängen  unb  23allfpiel.  Slnbcre  ergel)en 
fid)  in  bcr  (Sonncrfation.  Dloöcllcn  luerbcn  üorgctragen  wie  in  ber 
@cfcUfd)aft  bcio  2)ecamerone,  cntfpred)enb  ber  immer  regen  £uft  be^ 
©r^ä()lcny  nnb  .V)ören^5.  (£ic  mcd)fcln  mit  pl)ilDfopl)ifd)en  nnb  nnti= 
quarifd)cn  ©efpräd)en,  in  bcncn  bcr  neue,  am  bcm  2tltertl)um  ge= 
iiKinucnc  SSilbungii^ftoff  populariftrt  linrb  unb  awi  bcncn  fid)  oft 
l)il3igc  T^i^oputationcn  cntmidcln.  5JJan  fprid)t  iiber  i:'iüiu^3  nnb  £)t)i= 
biuy,  über  bcn  l)eiUgcn  Slnguftinnö  ober  bie  (^5ttlid)e  ^omöbic. 
Wan  untert)ält  fid)  über  Dbijffcnö  nnb  (SatiUna,  über  bcn  Urfprung 
non  ''^^rnto  ober  bcn  üon  y^-lorcn^,  ob  cj  öon  Diömcrn  gcgrünbet  fei 
—  eine  <vrage,  bic  bereite  non  bcn  -s^iftorifern  nnb  non  ^Boccaccio 
im  S-icfolanifd)cn  :i1ti)mpl)cnfpicl  bcljanbclt  morbcn  nnb  nod)  langc{)in 
mit  6ifer  biScntirt  murbc  —  ober  über  l)iftorifd)c  '"j.scrfönUd)feitcn 
tüie  ^-riebrid)  II  nnb  (ä^selino  ba  Dtomano.  Slbcr  and)  fd)olaftifd)e 
^]5robIemc  finb  nid)t  au!ogefd)loffen  nnb  ber  l)cilige  3;()omaö  mirb 
neben  „unferem  5)ante"  citirt.  S^enn  ©ante,  ^-Petrarca  nnb  Soccaccio 
finb  tjicr  gefeierte  9(iamcn,  it)r  ®eift  befeelt  gleid)fam  bie  @efellfd)aft. 
3Iod)  mirb  t)icr  bie  nationale  (2prad)c  nnb  i^itcratur  reid)li(!^  mit 
bcmfclbcn  (5ifer  gepflegt  mic  bic  antiquarifd)c  ©deljrfamfcit.  2)a§ 
l)cimifd)c  o^biom  auy^nbilbcn  unb  jn  abcin,  erfd)icn  nod)  mand)em 
lüic  bcm  JBerfaffer  iener  @d)rift  a\ö  patriotifd)e  Slnfgabc.  2)a«3  finb 
bie  fcftUd)cn  Jage  nnb  Stbenbe,  non  bcncn  im  S^au\c  bcr  llbcrti 
nod)  lange  bie  9iebc  mar.    $Dem  bcrüljmtcn  iiconc  23attifta  er^äljlte 


')  II  l'aradiso  defrli  Albciti  cd.  Wcsselofsky  3  v(»l].,  l'Oii  bcncn  bcv  cvftc 
in  2  5-^äntcn  niiv  eine  [cl)r  auv^fühilid^c  Ginlcituiu]  i^icbt,  bic  mit  rtvojici  Öicbc  unb 
fiel  ©ac^fcnntni^  nac^  bibliot[;cfatifct)cn  unb  ard;ii.mli[c^en  Stubicn  gearbeitet  ift. 


II.   5>aö  qjarabic^^  bcv  QlUHnti.  189 

fein  3Sater,  iuie  man  fid)  bort  fiber  ha§  alte  römlf^e  didä.)  uub  bie 
alte  lateinijd^e  @prad)e  uuterljaltcn. 

Sißir  gebenfen  nur  bcr  bcfannte[ten  ©röfjen,  bie  biejen  Ärei§ 
gierten.  2)a  treffen  mx  ben  Slngnftiner  Snigi  ÜJiarficjli  nnb  @alu= 
tato,  ben  Äangler  ber  D^epublif,  beffen  ^au§  in  ber  (2tabt  gleid)fallä 
fold)e  ®efellfd)aft  üerfammelte;  üon  beiben  tüirb  al^balb  au!§füt)rlid)er 
gu  fprei^en  fein.  5lber  neben  bem  eifrigen  ^umaniftcn  finben  tüir 
in  ??rance§co  Sanbini,  al§  23linber  genannt  (Sieco  ober  al§ 
9)?ufifer  g-rance^oco  begli  £)rgani,  and)  einen  9}iann,  ber  ein  latei= 
nifc^e§  ©ebid^t  gur  35ertl}cibignng  ber  Sogt!  Dccam'^j  nnb  ber  fieben 
alten  freien  fünfte  gegen  bie  9tenerer,  ba§>  l}ei^t  bie  ^umaniften 
gefd)rieben  l}at.  ')  3lnc^  9}?arfilio  bi  @anta  ©ofia,  aii§>  einer 
g-amilie  ftammenb,  bie  fo  üiele  berül)mte  ©octoren  ber  5J?ebicin  l)er= 
üorgebrai^t,  njar  ben  l)nnianiftifd)en  ©tubien  fid)er  nic^t  gugetoanbt; 
benn  inenn  er  and)  als  irtol)lbemanbert  in  b^n  liberalen  fünften  ge= 
fd)ilbert  ftiirb,  fo  mar  er  bod)  üor  allem  ein  gelcl)rter  5)?ebiciner  nnb 
^^i)fifer,  einer  ber  eifrigften  ä^orfämpfer  ber  aüerroiftifd)en  Se^ren 
§n  ^abna;  biefe  aber  ftanben  gn  ^>etrarca  nnb  beffen  3lnl)ang  t)iel= 
mel)r  im  ©cgenfalj. ')  Söie  er,  fo  war  and)  23iagio  ^>elacani 
üon  ^]5arma  nnr  ein  l)ingutretcnber  ©aft,  ein  3)knu  uon  nngel)enrem 
©ebäd)tni^  nnb  weiter  @elel)rfamfeit,  ber  nber  aKe  Si^figcn  ber  ^l)ilo= 
fopl)ie  nnb  Sl)eolDgie  fd)arffinnig  gu  bispntiren  wn^te.  35or  allem 
aber  galt  er  in  ben  ntatl)ematifd)cn  2)Dctrincn  al§  ha§>  2id)t  feiner 
ßeit.  %\\v  bie  neue  (Sloqueng  aber  fel)lte  il)m  feber  @inn,  nnb  fo 
1)0^  man  ben  gelel)rten  Äal)lfopf  l)ier  in  ^-loreng  l)ielt,  üor  feinem 
Äatl)eber  gu  ^^.sabua  unb  23Dlogna  fanben  fid)  feine  ßubörer  ein. ') 
ßnblid)  ber  bie  Untcrl)altungen  im  ^^^arabifo  anfge3eid)net  nnb  im 
üorgerücften  5llter  au!§gearbeitet,  mar  bamalio,  alö  er  fie  l)örte,  nod) 
ein  „unbärtiger  Sunö^ing",  ber  5[J?arfigli  üor  allen  üerel^rt  ju  l)aben 
fd^eint  unb  ber  D^orielle  mie  ben  gelehrten  2)i':^furfen  eine  gleid)e  Siebe 
gumanbte.  Db  e§  ©ioüanni  ha  ^rato  mar,  ber  fpäter  in  '5'lo= 
renj  über  £)aute  laö,  bleibe  bat)ingeftellt. ')    3)a§  ift  bie  bunte  @e= 

1)  Paradiso  Vol.  I.  P.  II  p.  21.    Qliid^  bc^i  ®cbid;t  ifl  l)iev  p.  295  e  seo-.  gcbvurft. 

2)  ibid.  vol.  III  p.  3. 

=•)  ibid.  vol.  III  p.  3.  18. 

*)  %üx  biefc  ^Uitorfc^aft,  bie  bcv  ^«jcvauögebev  Vol.  I.  P.  II  p.  86  e  seg.  aiiä 
äußeren  unb  inneren  (Svünbcn  ju  cvivcifcn  fud)t,  fcl)lt  ee  bod}  nod)  an  ginbcnj. 
SBav  ©iooanni  minbeftens  21»,   inedeidjt  32  3al)ie  oU,  fo  ivav  cv  bod;  fein  baxU 


190  H.   3^ic  9lfabomio  von  @.  Spivito. 

fenfd)aft  bc'3  (Salouy,  bcy  nonuijiucu  iiiib  Qciüä^Iteu  ,^trcif^3,  in  bcr 
bic  93iübcrid)tuug  allemal  üorljcrrfd)!,  alu-v  uid)t'3  aiu^öcfdjloffcu  tuivb, 
way  auf  irgciib  einem  ©ebicte  buvd)  (>^)ei[t  iinb  Äenntutfe  fid)  c3cl= 
tcnb  mad)t. 

2)icfclticii  Scftrebungcu ,  bic  Ijicv  einen  Ä'reiS  Hon  iiornel)men 
5)ilcttanten  üergnügeu,  treten  uniS,  ernfter  geftaltet,  in  einem  ge= 
lel)vten  i^evein  entgegen,  ber  fid)  bei  ben  2lngu[tiner=(5remiten  öon 
@.  8pirito  in  bcr  @tabt  jelbft  jnfammenfaub  unb  hcn  man  mot)l 
aVj  freie  i^ifabemie  im  «Sinne  ber  platonifd)en  be5eid)nen  barf.  5)er 
^■abcn  ber  5lnregnng,  foiueit  er  ftd)  nerfolgen  läf^t,  fül)rt  and)  lf)ier 
mieber  auf  "^^etrarca  unb  SSoccaccio  ,^urüd.  ßu  be^3  letjtercn  eugfteu 
^•reunben  geljorte  ber  3lnguftinerbruber  93?artino  be  6igua,  '^xo- 
fcffor  unb  ©octor  ber  Ijeiligen  (Sd)rift,  bem  Boccaccio  einft  ben  (Sinn 
feiner  (Sflogen  offenbart,  bem  er  alle  feine  23üd)er  t)ermad)t,  fo  t)a^ 
fie  nad)  bem  'Jobe  be^3  SSruber^S  für  emig  in  einem  S^ranfe  be§ 
C^onüent'S  anfgeftellt  bleiben  follteu.  Jn  ber  .Hird)e  non  @.  Spirito 
n3ünf^te  Söoccaccio  begraben  gu  inerben,  bort  foUte  man  für  feine 
Seele  beten. ')  ©in  33ruber  öon  S.  Spirito,  ^ictro  be  (Saftelletto, 
mar  e§  and),  ber  ba§  Scben  ^^ctrarca'S,  ha§  SSoccaccio  begonnen,  be= 
arbeitete  unb  abfd)lof5. ') 

3üic^  in  S.  Spirito  pflegten  fid)  bie  feinen  ©elfter  oon  ^^lorcn^, 
altere  unb  jüngere,  täglid)  jufammen.yifinben.  ^ciha  feunen  mir  bie 
2lrt  bcr  ©iöpntationcn,  bic  l)icr  gcl)alten  mürben,  nur  au§  mefentlid) 
fpäterer  ßcit,  alö  bie  5)tagiftcr  S>angclifta  öon  liifa  unb  ©irolamo 
öon  Ttcapcl  an  bcr  Spille  ftanben:  ba  galt  e§  nur  ber  ^^l)ilofop()ic 
unb  Tl)cologic,  unb  ee  mürben  barüber  and)  ,^ufammcnl)ängcnbe  .'isor- 
lefungcn  gel)alten  mic  an  einer  Uniöcrfität.  2)ie  täglid)cn  £)i^^pu= 
tationen  aber  gingen  mol)l  fo  fort,  mle  e§  früfier  bamit  geljaltcn 
morbcu:  immer  mürben  bie  Sä^e,  über  bie  am  folgcnben  STage  bi§= 
putirt  mcrbcn  follte,  auf  einer  :l'afel  bcfaunt  gemad)t.  ')  iDod)  "^ören 
mir,  bafj  bie  bi^M)crigc  ^Di^^putirfunft  mit  it)ren  £}uoblibct'§  unb  a()n= 
Ud)en  afabemifd)en  ®emol}nl)eitcn  alö  nid)tig  unb  albern  öcrfpottct 
mürbe.    (5ä  mar  alfo  and)  formell  eine  neue,   freiere  2lrt  bcr  23e= 


')  Boccaccio  Lettere  p.  2f)7.     ©ein  Jcllamciit  cbcnb.  ]>.  425. 
^)  Rossetti  Petrarca  etc.  p.  .'MO. 

•')  Vespasiano    Bisticfi   ('rmniiciitario    (Iclhi    vilii   di    Mosser   (liamiozzo 
Mauetti  p.  (j.  7.  1.31.  132. 


II.   goiarfigli.  191 

fprcd)ung,  IüdI)1  uäl)er  bcm  Slonc  ber  (Sonüerfation  unb  be§  cicero= 
nif(!^en  ©ialogy.  Unb  ebenfo  luar  ber  ©toff  nid)!  met)r  ober  bod) 
nid^t  au§fd)Ue^lid)  ha^^  alte  jd)Dlaftifc^e  Dtüftseug.  (ä§  lüurben  bie 
©lemeute  ber  SSilbuug  mit  aufgenommen,  bie  wir  in  beu  ©ef:präd)en 
be§  ^arabifo  oorfanben.  5)a§  ernennen  iDir  fc^on  baran§,  baf3  bie 
leitenben  ^erfönlid)!eiten  sunt  3:l)eil  biefelben  jtnb  tote  in  beu  ©arten 
ber  Sllberti. 

S^or  allen  mar  ber  obengenannte  ßuigt  be'  53Zarfigli  ber 
9JZittelpunft  unb  bie  @eele  be§  Jlreijc^^  üou  ©.  @pirito.  2Uu5  alter 
unb  ebler  florentinifd)er  'Söi^itie,  feit  inngen  3af)t"en  beut  2lngu[tiner= 
orben  gngeprig,  mar  er  etma  gman^igicäljrig  gn  ^^abna,  mo  er  ben 
(Stubien  oblag,  burd)  einen  5ßermanbtcn  ^^etrarca  gugefüljrt  morben. 
2)iefer  Ijatte  bem  inngen  5Jiann  eine  bebentenbe  3iif"i^tt  gcmciffagt 
unb  il^n  angefpornt,  feinen  STag  in  3:rägl)eit  l)ingel)en  jn  laffen,  bie 
S^eologie  mit  ben  freieren  ©tnbien  gu  ücrbinben  unb  jid)  gu  einem 
großen  Kampfe  gegen  bie  5tfterpl}ilojopl)ic  ber  5locrroiften  öorjnbe^ 
reiten. ')  Sind)  in  biefem  ^-aüe  mar  bie  3Serül)rnng  mit  bem  g-urften 
ber  ®ei[ter  eine  für  ha§>  ^q^qw  entfdjeibenbe.  (Sd)on  feine  ®egen= 
mart,  fagt  5)?arfigli,  genügte,  um  jebeu  auf  ben  2Beg  ber  "Jugenb  gu 
leiten;  feine  2Borte  blieben  il)m  uuoergefilid). ')  5(lid)t  minber  ftanb 
er  ju  Slorenj  im  2SerM)r  mit  Boccaccio. ')  fidngere  ßeit,  in  ber  er 
unferem  23li(!e  faft  gang  cntfd)minbct,  brad)te  er  bann  in  ^ari§  §u, 
mo  er  bie  SBürbe  eines  9)iagiftcrö  ber  3:l}cologie  ermarb.  2ll§  er, 
mie  man  annimmt,  1382  uad)  yS-loren,^  l)eimfel)rte,  ftanb  er  bereite 
in  l)ol)em  2lnfel)en.  ©ö  mirb  il)m  eine  ©efanbtfd)aft  an  ^pergog  ^ub- 
mig  non  Slnjou  übertragen.  (Sr  gilt  and)  aU  ein  gemaltigcr  unb 
mlrffamer  ä>olfS;n-ebiger.  *)     3n  feinem  Drben  mirb   er   gum  ^^^xo= 


')  Petrarca  epist.  s.  tit.  20  (Opp.  p.  810)  i|l  ohne  3>^''fif';l  'i»  91Jav|liUi  ct^i- 
x\ä)Ut  %üi  baö  *ßev^iiltni§  juu[d)cn  beiben  ip  *l}etvavca'ö  epist.  rer.  senil.  XIV,  7 
Oejei(^nenb.     Cf.  Fracassetti  Lettere  senili  di  ¥.  Petrarca  vol.  U  p.  427. 

2)  SDJaifigli'^  SBvicf  an  ®uibo  bei  lialagio  bei  bcv  9JacI)rid;t  uon  *^*ctvav(a'ei 
Sobe  bei  Melius  Vita  Amhros.  Travers.  p.  227. 

^)  ©iefcv  beruft  fid)  auf  il)u  Lettere  p.  383:  ut  frater  Liiysius  noster  de 
ordiue  eremitarum  asserit.  ®o  jeii^te  ibm  aud),  nnibrenb  cv  in  *^Uivi^  nmv,  ®a« 
lutato  ben  Job  Soccaccio'ä  an;  bcffen  Lettere  p.  475. 

*)  Rinuccini  bei  Salutati  Invectiva  in  Anton.  Luschum  ed.  Moreni 
p.  227 :  il  quäle  con  si  abondantissimo  parlare  al  popolo  la  Santa  iscrittura 
insegno.  —  äßic  bie  Signoii  it)n  in  einer  fivd)cnv»otitifd;en  ^xa^t  um  Oktl;  an« 
gingen,  evjiiblt  Buoniusegni  Ilist.  Fiurent.  p.  683. 


192  "•   lifovrirtü. 

inncial  bcy  )}ifaner  (gprcußclö  cvunniit.  ßinelmal  fiege'^ren  i'^n  bie 
^■torentiner  ^jum  23ifd)of  il)vcv  Statt,  obglcid)  fic  üorljcr  felbft  bei 
bcr  Curie  bcfünnortct ,  ha\]  nie  einer  aiu3  il)rer  DJütte  baju  ernannt 
werben  inötje. ') 

Db  er  geletjrte  tI}cologifc^e  Schriften  »erfaßt,  ob  i'^m  eine  ^ara= 
pl)rafe  be§  SUteu  unb  5Reuen  3;;e[tamente§  in  .t)e,rametern  jugefi^rieben 
werben  barf,  ift  je(}r  jiveij'eUjaft. ')  ©<§  fd)eint  t)ielmcl)r,  bafj  er  an^er 
^Briefen  nur  fleinere  Söerfe  in  ber  ä>ulgärfprad)c  ücröffentüdjt  ()at, 
üor  allem  (SrUuiterungen  üon  Sonetten  ^^etrarca'S,  in  tiield)en  er 
bay  tranfe  ^sap[ttl}um  non  Stüignon  angriff,  unb  ber  Cangoue  Italia 
mia. ^)  5)a  erfcnnen  wir  bcn  Wann  wieber,  ber  „gegen  bie  Safter 
be!§  päpftlid)en  ^^ofeö"  gcfd)riebcn,  ber  eifrig  für  bie  (äin^eit  ber 
Äird)e  unb  für  bie  6elbftänbigfeit  ber  uationaleu  Äird^en  gegen  ha§ 
fransöfirte  ^^apfttljuui  fdmpfte  wie  fein  ^reunb  @alutato,  ber  aud^ 
ein  ^er^  Ijatte  für  bie  ßerfleifdjung  Stßlienö  burd)  ^rieg  unb 
Sürgerjwift. 

2)ie  %ü{k  feiner  SBeiö^eit  aber  ftromte  in  beut  prioateu  Greife 
üou  Santo  Spirito  an§>.  53knd)er  angcfcl)ene  yvloreutiner  befud)tc 
biefe  ^lun-fawmlungcn,  barunter  Salutato,  ber  StaatiSfan^ler,  S^voberto 
be'  'lioffi,  5{iccDlo  Sliccoli,  unb  baS  fiub  Flamen,  bie  uuö  nod)  meljr 
aly  einmal  entgegentreten  werben.  3lUe  jüngeren  ^rcunbe  üerel)rteu 
5J?arfigU  alö  einen  würbigcu  ©rei-S  üou  uugewö()nlid)em  Sc^arffinu 
unb  tiefer  tl)eologifd)er  ©elel)rfamfeit,  „aU  ein  gi)ttlid)ei3  Dratel". 
2Bie  er  fid)  gegen  bie  Slüerroiften  gefteUt,  bereu  2el)reu  it)m  öou 
^abua  l^er  uid)t  fremb  geblieben  fein  !öuueu,  gegen  bie  tl)u  Petrarca 
in  beu  ,^ampf  gerufen,  wiffcn  wir  nid)t.  5'm  ^^arabifo  erfd)eiut  er 
frieblid)  an  ber  Seite  bcö  ^Jiagifterö  9Jtarfilio  oon  S.  Sofia.  C^r 
ftaub  aber  fid)er  einer  rationaliftifd)en  Slnfflärnng  näl)er   ahj  bem 


')  I^iefcr  *}(ntrafl  von  13Sn  wax  xnwmx  \d)on  aui  Melius  Vita  Ainbr.  Travers. 
p.  285  bcfaiint.  '}lm  bcn  bvci  L'aiadiso  Vol.  I  I'.  ]  (I)ocuineuti)  p.  305.  308.  310, 
mitfletfjciUeii  *}lmtßbncfcii  SaUitato'd  [eben  unv  mm,  ta^  fd)on  bei  bev  *öacanj 
imu  1385  obcv  138G  baffctbe  53c9cl;v  an  %^n\>\i  unb  (iaibiniilc  gevid}tet  iuorbcn. 

'^)  Bocchius  unb  Negri  Istoiia  degli  scritt.  Fiorent.  p.  389  fmb  [^nind)C 
*}üUoritäten.  Sic  fül;rcn  aufjcr  jener  $arapl)rafc  Quaestiones  thoologicae  unb  Ser- 
inoncs  auf.  ?lbev  fdjon  liraboec^i  erhob  3*^^fU'fJ»  '>t'  "'cljt  feine  @d;riften  mit 
benen  eine«  anberen,  inol  fpiiteren  *)J?arftlinö  iienved)felt  unirbcn. 

•'•)  Xix  23ricfe  an  i^hnho  bei  ^t'alaßio,  uon  bcnen  id)  eben  einen  citirt,  gcbenft 
Lamiiis  ("atal.  p.  278.  35er  ('oincntn  ,i  ima  (■aiizonc  (Italia  inia)  di  F.  Petrarca 
ift  ju  l^oloflun  18G3  cbirt. 


n.   OWarrtgli.  193 

ftreugen  Glauben,  lucuu  cv  niu1)  luol)!  ntd)t  ein  ^reigeift  \vax  luic 
fein  jünger  @dutato.  5m  ^^avabifo  crfldrtc  er  einmal  bie  23er= 
inanbliiug  ber  ©e[äl)rten  be§  Cbi)[fcuy  biird)  bie  ßiiiibcrin  ^ir!e:  jte 
müfje  moralifd)  ücrftanbcu  mevbcn;  bcun  '!)3?eufd)eu  fönuteu  nid)t 
hnxä)  ßaubertüufte  in  2:l)iere  uenininbclt  mcvbcn,  moI)l  aber  fönuten 
fie  bei  be[tialifd)en  ."öanblnngen  fid)  felbft  nnb  anberen  aU  Kliere 
erf^einen. ')  2)a  lag  e§  bod)  nal)e,  and)  bie  Sisunber  ber  ^ibel  nnb 
ber  ,tird)e  „moralifd)"  ju  erflären.  @y  mnJ3  ctma'o  "DieneS  unb 
^^effelnbc'o  gemefen  [ein,  morin  93?arftgli  bcn  Jüngern  al§  „l)öd)fter 
S^^eolog"  erfd)icn.  Wian  fprad)  and)  non  ber  moralifd) =er,^iel)enben 
©emalt,  bie  er  nnter  il)nen  übte,  ^oä:)  fd)eint  e^J,  ba\i  feine  5Jioral 
minber  bie  ber  Ä'ird)e  al§  bie  be§  feinen  nnb  l)onetten  ®ei[te§  iüar, 
ben  feine  gcbilbete  (ipl)äre  uor  groben  @innlid)feiten  fd)üt3te  nnb 
mit  einer  gemiffen  Arbeit  nmfleibete.  5)carftgU  befaf?  bie  ©abe  be§ 
Sßorte'o  in  l)ol)em  C^n-abc,  er  feffelte  ben  ^^örer,  inbcm  er  alters  gu 
miffen  fd)ien  nnb  bie  2ßei'3l)eit  ©cero'ö,  l^irgil'o  nnb  (Seneca'^5  in 
reid)lid)en  Zitaten  barlegte,  aber  er  öcrbanb  bamit  nad)  beut  ^)n\g,'' 
niffe  eine^o  r)erel)renbcn  £d)üler§  eine  rncf[id)t'olofe  nnb  nngebnnbene 
Slrt  5U  mitu'ln  nnb  jn  fpotten. '')  (S'o  mnnbert  um  nid)t,  and)  non 
Eingriffen  p  l)ören,  bie  ha§  treiben  üon  @.  ©pirito  non  anf^en  l)er 
mie  bnrd)  einen  ß^uicfpalt  im  Mofter  felbft  erfnl)r,  nnb  e«?  fd)eint, 
ha^  bie  ini)ftifd)e  9^id)tnng,  bie  ftd)  in  (Srfd)einnngen  mie  ber  l)ciUgen 
(Saterina  üon  ©iena  nnb  bem  feiigen  ©ioüanni  5)ominici  fnnbgab, 
gum  5lt)eil  al§  3ftcaction  gegen  bie  einbringenbe  3lnfflärnng  gn  faffen 
ift/)  5'nbe^  blieb  ^Rarfigli  bei  feinen  Oltitbnrgern  im  l)öd)ften 
5lnfel)en.  2ll§  er  am  21.  Slngnft  1.394  ha§  BcitUd)e  fegnete,  be= 
f^lo^  bie  ©tabt  ^-loreng    anf^er  anberen   (Sl)ren,   il)m   ein   ®rab= 


')  SBtbmung  cincci  unbcfanntcn  D^Joi^cflificn,  bcni  „@ott  bie  ©luibe  gab,  yjlax' 
fujU'ö  [ü§cflc  SScvebtfamfeit  Iiövcn  511  bürfcn",  an  biefcn  Paradiso  Vol.  I.  P.  I  p.  287. 
2)aä  *PvobIem  ftnbct  fid)  in  bev  lljai  im  Paradiso  vol.  II  p.  176.  ßä  tl)ut  menig 
juv  ®ad)e,  \>a^  l)icr  bie  obige  ßöfung  bem  li.  Qluguflinuö  jugefi^viebcn  mirb,  ta 
ÜJJarftgli  fte  annahm  unb  inntvug. 

■^)  ifauetti  Vita  Nicolai  (Niccoli)  bei  Melius  1.  e.  p.  7(3:  lorp'iendi  et  ob- 
iurgaudi  vaga  quaedaiu  ac  soluta  libertas  atque  licentia.  cf.  ibid.  p.  283  sq. 
^oggiuö  brücft  bnffelbe  in  bev  !2eid)cnvebe  auf  9]iccoli  (Opp.  p.  271)  ctwai 
javter  auö. 

3)  cf.  Paradiso  Vol.  I.  P.  I.  p.  89.  Ol.  nnb  Salntato'^s  @(J)reiben  an  ben 
Ocncral  bev  *}lugufiinev=^®vcniitcn  üom  4.  ©eptembcv  1388  ibid.  p.  31;}. 

9>ciat,  ^puiuiinisMiua^.    2.  Sliifl.    I.  13 


194  11-  'Sflliit^ito. 

mal  aiiv  ')3ianuor  a\\\  oifcutUcl)c  Soften  iu  @.  5)?avia  bei  ^-iovc  ^^u 
cvvid)tcu. ') 

$ilcitit  nun  uujrc  3>orftcIlunö  iiou  5[)(ar[t(]li  uub  feiner  5lfabcmic 
immcvl)iu  eine  i'cl)iiHiiiteube,  fo  jeljeu  tinv  bod)  iebeufattö  einen  ^scvein, 
bev  fid)  nni  einen  Sfi>eifen  övnppivt  nnb  a\h$  Qcbilbeten  5Rännevn  be^ 
fteljt,  bie  eben  nid)t  @d)nlev  maren.  Unb  mir  iüiebevI)oIen,  bafj  bie 
5lbjonbernng  biefer  I)nmani[tifd)en  ^vl)Uofo|)l)en  üon  .^ird)e  nnb  Uni= 
ncrfität  an  fid)  uielbebcntenb  erfd)eint.  gvei  wie  ^setrarea  ah$  ^er= 
föniid)feit,  ftcl)t  biefer  SSnnb  uon  ben  l)ergebrad)ten  Snftitnten  ha, 
iinebernm  ein  Isorbilb  ber  ©eletjvtcnrepnblif,  bie  ber  .^nmaniömn§ 
aU  feine  eii3entl)ümlid)fte  l^eben^äforni  fd)nf. 

(5'in  *']?n'obnft  öleid)fam  alter  ber  5lnregnngen,  bie  non  Petrarca, 
SSoccaecio,  bem  ^^sarabifo  unb  ber  5lfabemie  üon  @anto  ©pirito  au§= 
gingen,  ift  C^olnceio  bi  ^siero  be'  @alntati. ')  Seine  ^^latur 
luar  in  lungeren  o^al)ren  eine  überou'o  biegfame  nnb  lernbegierige. 
@d)on  alö  Mnabe  anf  ber  ed)ule  jn  23ologna  l)atte  er  beftänbig  bie 
Se'^rer  ,^u  fragen  nnb  mit  ben  9Jiitfd)ülcrn  jn  bi^oputiren.  &)k\ä) 
aU  fnl)lte  er,  ^u  tuie  mannigfad)em  3i>irfen  er  einft  bernfen  fein 
foUte,  nal)m  er  an  allem  ein  lebl)afte§  o^ntereffe.  2Bay  er  gelefen 
unb  gelernt,  trieb  e^o  il)n  fofort  mit  jemanb  bnrd^sufpred)en. ')  (Siueu 
M)rer  tion  23ebeutnng  l)at  aud)  er  nid)t  gel)abt;  er  gel)5rte  nod)  gu 
ben  fräftigen,  originellen  '^laturen,  bie  ^^nmeift  anö  fid)  felbft  l)eran§= 
n3ad)fen  nnb  bei  benen  an^  leid)te  Slnregungen  gu  ftarlen  ^wpulfcu 
toerben.  ^ietro  ba  ^JJuglio,  ber  ^reunb  ^etrarea'§  unb  33oceaceio'^5, 
ber  ,^n  SSologna  Sd)nle  l)ielt,  war  wol)l  nur  üorubergel)enb  fein  i?el)rer 
unb  felbft  feine  @ri)f5c.  S)od)  l)at  (galntato  inelleid)t  burd)  iljn  nom 
giu^me  $etrarca'€  gel}ört.  *)    2)a§  tüdre  bie  erfte,  freilid)  nod)  fel)r 


•)  3)ct  93cfcf)Iuf5  t>om  27.  Qdigufl  bei  Gaye  Carteggio  I  p.  5.37.  I>ic  djicnbc 
2nfc^vift  bei  Filii)i)0  Villani  cd.  (ialleiti  p.  252. 

2)  I)cn  Dramen  Üino  übcvgef)c  icf)  liicv  abfic()tlid),  ba  ev  [o  wie  (Sohiccio 
bod)  nur  eine  .^ofefovm  »on  ««iccolo  i|l.  Jiod)  ift  nietet  jii  leugnen,  iia^  bcibe 
oft  neben  cinanbcv  gcbraucljt  würben.  '^.Ucro  aber  tfi  nid)t  ein  liJanie  beö  Äanj« 
Icrä,  fonbcrn  nur  ber  [cineä  Satcrö.  Cft  aud)  fcrbinbet  er  mit  feinen^  9?amcn 
ben  feines  ©eburteortes  ©tiijnano  2)ie  f leine  Sd^rift  non  ©ehni  Bio^^nafia  di 
Coluccio  Salutati,  Lucca  1879,  ifl  bei  aller  S^ürftigfeit  nic^t  frei  »on  fehlem. 

")  Leonardas  Aret.     Libelius  de  disputatioimm  usu  p.  16. 

*)  Salutati  Epistolae  ed.  Mehus  Praefat.  p.  LXX;  ed.  Rigacci  P.  I. 
epist.  72,  11,27.  3n  einem  ©riefe  an  ßombarbo  ta  6erieo  von  1370  bei  Ban- 
dini  Catal.  codd.  lat.  T.  HI.  p.  564   fcf)eint  er  fiel)  bod)  alö  *}lutobibaften  in  ber 


II.   SaUitato.  195 

ferne  Sßevüf)niug  mit  bcm  ©eifteSfüvftcn,  cibcv  aud)  ()iev  ein  23eifpiel, 
tüie  eleftrijd)  bcr  3f|ame  Petrarca  auf  irgenb  empfdngUd)c  ©emütfter 
tüirfte.  5)en  iungeu  «Sdutato,  bcr  bcn  5)?eifter  fclbft  nie  gefeiten, 
Id^t  fein  9lul}m  nid)t  fd;lafcn,  er  rid)tet  an  if)n  einen  SSricf  noll 
S5erel)rung  unb  erplt  bafür  eine  furje,  aber  frennblid)c  nnb  anf= 
munternbe  ^Intmort.  ')  6r  nm^te  nad)  bem  SSillen  fcine^^  23ater§ 
baiS  trocfene  ^lotariatymcfen  lernen.  Sßir  finbcn  il)n  bann  aly  @e= 
fretär  an  ber  päpftlid)en  (Enrie  luieber:  öielicid)t  \yar  er  e^^  fd)on 
unter  ^"i^Dceng  VI,  ftd)er  bei  Urban  V,  bem  er  1367  üon  Sluignon 
na(^  9ioni,  aber  nid)t  iineber  gurüct  nad)  Slüignon  folgte.^)  5)er 
©inbruct  jener  ^a):)xc  mar  i()m  nnüergef^Iid):  e^  blieb  ibm  ein  ener= 
gtfd^er  .^a^  gegen  bay  franj5fifd)e  ^^Hipfttljnm. ') 

9lad)bem  il^n  fein  ©cJ^irffat  einige  3alf)re  t)ier()in  nnb  bortI)iu 
gemorfen,  nberftebcite  er  enblid)  nad)  is-Iorenj,  ha^$  Wjm  fortan  eine 
fefte  ^peiuiatt)  blieb.  (Sr  mnrbe  alebalb  gnm  iSd)rcibcr  ber  "^priori 
berufen  unb  öermaltete  etma  §mei  3at)re  lang  bie  ©efd)äfte  bee  bei 
bem  ©onfaloniere  mißliebig  gemorbenen  ©taat^fan^ler^o  5ticcolo  bi 
Sßentnra,  fd)on  mit  ber  9luyfid)t  anf  bie  ^)kd)folge  in  biefem  5lmte, 
ha§>  \f)m  nad)  "^ticcolo'e  'lobe  im  -^Ipril  1375  übertragen  mürbe.  *) 
@o  fam  il)m  fd)nell  ein  S^ertranen  entgegen,  ha^j  er  nie  getänfd)t 
]^at.    (Sin  in  l)ol)em  ®rabe  el)renüolle§  nnb  cinbringlid)ey  5lmt  cr= 


Sloqucnj  ju  betracl)tcn:  in  summa  docentivira,  ne  dicam  doctonim  inopia  elo- 
quentiam  semper  excolui.  Epist.  11  ed.  Mehus:  me  in  haec  stndia  intvasse 
rudern  sine  magistro  et  ferme  sine  principio  etc. 

')  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XI,  2.  4. 

2)  2)ic  SCngatic  »on  Bonami  eins  ji.  123,  i>(\^  ev  \d)on  uiitcv  3n"cceiij  VI 
©efrctiir  govefeu,  ifl  unftci^ev,  bfl§  cv  ct^  abcv  nod)  unter  ©vegov  XI  cjemefcn,  ent* 
[(i)iebcn  falfd).  2)enn  im  Svicfe  an  Q3voa«(pini  i^om  20.  Juli  1374,  ben  .$)auv>t 
in  bcn  !8evid)tcn  bcv  Ä.  €äct;f.  ®cf.  b.  'Bi]].  1849  ©.258  (Opuse.  vol.  I)  »er^ 
öjfcntliditc,  [acjt  cv,  t>i\^  cv  bie  (£uric  [d)on  feit  fcd)^  3al,ncn  unb  liingev,  alfo  13t)8, 
licvlaffcn.  2)ap  ev  aud}  in  bcv  fetida  Babylon  gcutcfcu,  jcigt  bicfcv  ©vicf.  S)ap 
er  1368  nod)  ju  Sßitevbo  bei  ber  (Surie  nniv,  (lemicv^  fdion  Moroni  in  bcr  Pracfat. 
ju  Salutati  Invectiva  p.  XII. 

^)  QUid)  »üol)l  gegen  ici^  *Paüflt()um  übcvbaiipt.  ©o  ejnst.  25  ed.  Mehus: 
non  crediderim  de  curiae  Romanae  sentina  uichil  quicquam  hauriri  nisi  limo- 
sum  et  fetidum  et  illa  turpitudine  maculatum,  qua  sinritualia  pecuniis  veniin- 
dantur. 

*)  Salutati  epist.  P.  11,  5.  6.  ed.  Rigacci.  ®aju  feine  S3vicfc  an  iBroa^^ 
pini  1.  c.  unb  an  SDJarfigli  in  Boccaccio  Lettere  ed.  Corazzini  p.  475.  'i\U 
ben  Jag  feiner  2Bal)l  fanb  Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  290  in  einer  23ud)= 
notij  ben  18.  *}lpril  1375  angegeben ;  fonft  iüirb  aud)  bcr  25.  'Jlpril  genannt. 

1o  * 
O 


1%  If-    eahiUito. 

\\>axk  ihm  ^l^^  iniftäte  lImI)cnllalI^cnI  une  bic  ')cot!)  bc'5  ^cbcn^S  luib 
ba^:  .^j^a|d)cu  und) 'lOuiccuatcnguuft,  bic  baö  2)afciu  maiK^C':^ 'JüiiöcviJ 
bcr  fd)öncn  ÜlMffcujdjaitcu  ^^crpflürft  itub  uid)t  feiten  ben  G()aratter 
iicrborbeii  Ijaben. 

ealutato  öcfjört  ^u  beu  felteiieu  iinb  t^lü(!lid)eu  ^3Jtenfd)cn,  bie 
\\-üU  iievdnbevter.  l^iieuvlai-\e  bem  :;>beal  il)rer  '^^ugeiib  uid)t  untreu 
5U  uievben  Ln-aud)tcn  uub  nid)t  untreu  iinirbeu.  511^  er  in  bie  ©e= 
fdjiitte  trat,  lebte  bcr  greife  ^^ctrarea  Idngft  gleid)  einem,  ber  fd)on 
t)alb  ber  @rbe  entrürft,  unter  ben  Oliuen  üou  Slrqua,  nud)  ber  alte 
Boccaccio  befanb  fid)  meiften«§  ju  tH'rtalbo.  i^el3teren  jebod)  ()at 
©alutoto  uod)  feinen  <s-rcnnb  nennen  bürfeu:  fo  oft  fie  mit  einanber 
fprad^en,  war  bcr  ©egenftaub  iebe^mal  Petrarca,  unb  aicnn  er  üon 
il)m  erjäljUe  unb  il)u  pvk^$,  luufjtc  ber  freuublid)e,  rebfcligc  C^3rei^ 
fein  (5nbe  ^^u  finbeu. ')  2lm  18.  ^snU  1:574  fticg  ^l^etrarca'^S  ®eift 
5u  feinem  iid)Dpfer  auf,  am  21.  2)ccember  1375  folgte  i()m  Boccaccio, 
©y  ift  ein  eigenes  ©efül)!,  ivenu  man  ftd)  lange  an  hiv$  2)afein  be= 
beutenber  unb  ucreljrter  93Umfd)en  gcmöljut  l)at  unb  menn  uuu  ber 
lob  plöt^lid)  auf  bie  leere  i^üde  ,^eigt.  6ci  aiar  6alutato  gu  9Jhitl)e, 
al§  fei  er  uuu  berufen,  bem  altgcmcincn  (Sd)mcr^e  ben  OluSbruc!  gu 
geben  uub  ta§>  2ßer!  ber  beiben  nad)  .Slräfteu  fortgufc^en,  bann  aber 
fie  bcr  ftoreutiuifd^cu  ^^epublif,  wcld)er  er  nun  augcl)örte,  gleid)fam 
gu  öiubiciren.  „2i^cl)c,  ruf}mrcid)e  is-lorentia,  bie  bu  nod)  iüngft  mit 
gmei  2eud)ten  glänjteft,  bic  bid)  mit  bcncu  bcsS  ^immelS  loetteiferu 
liefen,  beueu  ba»  2lltertt)um  uid)t  äl)nlid)e  an  bic  (Seite  ftclleu 
fönute!"*) 

2;ag  unb  5Rac^t,  fagte  ©alutato,  als  bic  fid)cre^unbe  öon  ^e= 
trarca'S  2;obe  nadj  S-loreng  gelaugt  mar,  tönue  er  „ben  fiir  bie  SSßelt 
erlofct)eueu  Steru"  nid)t  oergeffcn.  „1)urd)  fciue  3Serbienfte,  lücnu 
mid)  bie  £iebe  uic^t  täufd)t,  mirb  unfer  ,Bcitalter  ein  ruf)mreid)e'3 
bei  ber  DtacJ^melt  merben."  2)icfe  SSerbienfte  aber  aud)  ber  3iiad)melt 
;^u  er!)alteu,  mar  uuu  feiu  cifrigfteö  Streben.  6r  ^atte  bereit«^  58erfe 
an  ^^setrarca  gefcnbct,  bic  biefcu  ;^ur  ^Iscröffcntlii^ung  ber  geljeimui^^ 
Dolten  „Stfrica"  antreiben  fotlten;  benn  überall  i^ar  bie  Ä'unbe  öer= 
breitet,  i^rcr  fjarre  nad)  be§  2)ic^ter§  S^eftameut  ber  ^-lammentob. 


')  In  cuius  laudationem  adeo  lihenter  scrinones  iisnrpabat,  iit  nihil  avidius 
nihilque  copiosius  narrarct.  Salutati  epist.  11,  (i  ml.  liigacci  an  Jtanceöcolo 
be  Stoffano,  *Petrarco'«  (Srf)tt)ic9er[o(;ti.* 

''')  Salutati  opist.  II,  G. 


II.    ©alutato.  197 

Jüeil  cv  ber  SSdt  tcin  nnrcitc'5  ?3?ad)Uievf  t)interlaijcn  wolle.')  2)er 
5D?ailänbcr  ^^rance^^colo  be  23ro[fano,  ^etrarca'S  (gd)iuiegerfo^n  unb 
v^aupterbe,  üerfprac^,  btv^  2Bev!  copircn  gii  laffen  unb  unter  öeiinffen 
23ebingungen  nad)  J-loren^  an  Boccaccio  ju  jenben.  5U3  über  ben 
ä>erl)anblunc3en  and)  bicfer  cjcftorben  mar,  bat  ealutato  mit  inniger 
2)ringlid)feit,  i^n  an  @teUe  beö  3?erblid)enen  al^3  %um\b  an^une^men 
unb  ber  „göttUd)cn  5l[rica"  tljeiUjattig  su  ntad)en,  er  lyollte  fLxgIcid) 
^anb  an§>  2Ser!  legen  unb  burd)  33efjern  unb  geilen  jnd)en  „bie 
göttlid^e  ©cipiabe  etoig  gu  mad)en."  eo  Ijaben  benn  23occaeeio  unb 
©alntato  unb  woljl  a\§>  ®e!^ülfe  be§  klüteren  ein  geiuiffer  ^ciceolo 
5(liccoli,  ber  juni  3Ibfd)reiben  ber  ^Ifrica  nad)  ^|?abna  ging  —  nur 
lernen  i^n  |d)on  nod)  fennen  —  mit  bem  gefeierten  (^"po-S  gleid)fam 
ben  ®ei[t  ^etrarca'ö  uac^  glorenj  getragen  unb  il)m  burd)  ^lad)eifer 
l^ier  eine  2BDl)n[tätte  gegrünbet,  in  ine^er  er  am  reinften  unb  reid)ften 
fortgelebt.  5Rit  rüljrenbem  @ifer  na()m  ©alntato  bie  5lfrica  in  2lr= 
beit,  ertlärte  inandjey  Si^ort  für  unpaffenb  ober  übelflingenb  unb 
wollte  mand^en  ?B^x§  gur  (S^re  beö  2:iid)ter§  getilgt  Ijabcn,  bod)  oljue 
ba^  ha§>  @pD^3  burd)  fein  unb  feiner  ^yrennbe  23emüf)en  jur  ä>er= 
Dffentli(!^ung  reifte.')  eel)r  bejeid)nenb  ift  bie  blinbe  ä>erel)rnng, 
bie  (salutato  ben  beiben  großen  „'g-lorentinern"  nod)  unbebingt  ent= 
gegentrug.  9Zid)t  nur  i^r  perfonlici^e^  5lnbenfen  r)er'^errlid)te  er  in 
SSriefen  unb  3:rauergebic^ten,  aud)  iljre  SBerfe  benntnbert  er  Dl)ne 
2Bal}l.  «So  meint  er  gum  ^eif^tel  nici^tS  -Silberne^  jn  fagen,  wenn 
er  ^etrarcn'ö  ^^töectiüen  gegen  ben  ^äpftUc^en  Seibar§t  ben  3?errinen 
unb  ^'^ilippüen,  ja  wo^l  ben  catilinarifd)en  Sieben  (Sicero'^o  üor5ieI)t. 
SSoccaccioy  5lJ?i)tI)ologie  finbet  er  „in  üöllig  göttUd)em  @til"  ge= 
fd)rieben  unb  feine  ©flogen  will  er,  wenn  and)  nid)t  ben  33nfolifa 
^etrarca'^,  fo  bod)  ben  äl)nlid)cn  Strbeiten  ber  Sllten  gleid)ftelten 
ober  gar  üor^iel^en.^)  ®erabe  einer  fo  begeifterten  Eingabe  bebnrftc 
eä,  um  bem  neuen  ©tubium,  ba^5  an  fid)  mit  Opfern  unb  @d)Wie= 
rtgfeitcn  genug  öerbunben  war,  jünger  unb  gorberer  ju  gewinnen.') 


')  S)a§  biefe  Sßcrfe  bcfannt  gc»xuH-bcn,  lüü^tc  id)  nid;t.  Daijcijcii  \\t  eine  ci\>0'' 
tx\)pl)t  5lntWüit  $ctrarca'ä,  in  bie  einige  53cvfc  auö  feinen  ®ebid}ten  eingeflictt  fmb, 
bei  Zacharias  Iter  litt.  p. 347  unb  Melius  Vita  Ambros.  Travcrs.  p. 311  gcbvucEt. 

-)  Uebcr  ben  Sobcy  bev  IDtebicea,  bcv  bie  SHcccnfion  cntf;äU,  Mehus  1.  c. 

')  epist.  II,  6  ed.  Rigacci. 

*)  Eiusd.  epist.  II,  3.  5.  an  ben  licPanntcn  Q)cniieniito  (be'  Jlamtialbi)  baSmoIn; 
II,  6.7.  ed.  Rigacci.  2)vei  SBviefe  bcffelben  3n{;altö  bei  ßandiui  Catal.  codd, 
lat.  p.  563.  564. 


198  n.   ©alutato. 

^raiui  UHU-  6alutato  einer  bcr  ci[rigfteu  5Befuci)cr  be§  ^ambifo 
luib  bcv  .Ulüftciy  @anto  epirito,  mit  '!)JcavfiiiU  ciu3bc[rcunbct.  5Bät)= 
vciib  bcv  \anc\c\\  'i\?cijC'o  311  bicjcm  tiicUlucifcu  ;Hiu3iiftiiicv,  bcr  icujcitö 
bcv  XHriio  uioljiitc,  pflcijtc  er  fid)  fd)on  ^uvcdjt^ulGgcu,  Würübev  cv  mit 
il)m  fprcd)cu  moUte.  .^a  faub  beim  fein  3)vang  ©einige,  fid)  in 
ftuubeiilaiiöeii  t>)efpväd)eii  über  bie  tief[ten  ^yragen  bcr  9Jioval  iu3 
jllare  311  briiiQeu.') 

-3U§  (Salutato  jum  ©taatöfan^ler  eriiauiit  anirbe,  mar  er  ein  9J?anii 
noii  4ö '5af)reu.  5Jiit  bicfem  5lmte,  iueld)eö  er  biö  gu  feinem  Slobe, 
faft  breif5ig  Snf)ve  lang  befleibete,  tinidjv  feine  '^scrf5nlid)!eit  ö!eid)fam 
^ufammen.  eeine  ßeitgcnoffen  fd)ilbern  iljn  aU  einen  "iJ^iann  üon 
mel)r  al'o  mäßiger  ©vö^e,  Don  imponirenbem  Slnftreten,  obmol)l  er 
fpäter  ein  wenig  gebengt  ging,  eine  noKfräftigc,  marfige  ©eftalt. 
ilnd)  in  ben  ©efidjtyjügen..  jnmal  in  ben  geiyaltigen  .Slinnlaben  nnb 
Sippen,  lag  ber  Shi'jbrucf  mdiiiilid)er  isiiUe.  ©ein  ^licf  l^atte  etiuaö 
5'in[tere!§  unb  faft  ßnrncffd^recfenbey,  feine  9{ebe  mar  ernft  nnb  langfam 
mie  bie  eine^  9}?anne§,  ber  gemoljnt  ift,  fid)  ,^n  bemad)en.  '3^od) 
brad)  bnrd)  3lnge  nnb  9iebe,  menn  er  fid)  bem  uertranten  Umgänge 
l)ingab,  gar  leid)t  bie  frennblid)fte  ©ntmntl)igteit  bnrd).'^)  ©in  l)n= 
niancy  SiNefen  ,^eigte  er  and)  in  feinem  2lmte:  e§  mirb  i()ni  befonber^^ 
nad)gernt)nit,  mie  er  fid)  gegen  jeben  Bürger  frennblid)  nnb  gefällig 
eriüiefen.^)  (Sr  tonnte  für  ein  5Jinfter  non  repiiblifanifd)er  23ürger= 
tngenb  gelten,  ey  lag  etway  non  ber  antifen  Äalofagatl)ie  in  biefer 
(Strenge,  biefer  Uiibeid)oltenl)eit,  biefer  A^ingabe  an  bay  gemeine  33efte. 
Sd)on  baf3  iuiü)renb  feiner  breif3igiat)rigen  5lintefül)rnng.  ba§>  in  il)n 
gefetüe  ä>ertranen  nid)t  ein  ein^igeö  Wal  manfte,  ift  ein  genügenber 
Semei'ä  feiner  feften  &ieblid)tcit,  (^nmal  lueiiii  mir  an  haQ  fd)nellbereite 
^}Jtif5trancn  benfen,  mit  meld)em  Beamte  einer  uietbemegten  Stepnblit 
beobad)tet  merben.  iHad)  feinem  iobe  nnterfnd)te  man  bie  .s^intcr= 
laffenfd)aft :  ey  mnrbe  gefnnben,  baf5  er  meber  ein  i^any  nod)  fonft 
ein  ^ef\^t()nm  t)atte,  ba^3  er  nid)t  ererbt;  bie  23aarf(^aft  betrug  nnr 


')  Leönardus  Aret.     Libcllus  du  disputationum  usu  p.  17. 

-)  Filippo  Villani  Vite  etc.  cd.  Mazzuchclli  p.  28.  3'"  latcinifc^cn 
Xertc  Q3i(lnni'fl  findet  fid)  bie  (Sljaviiftcrijlif  8o(iitato''Ci  iiid)t,  fic  ifl  a\\o  \vol}l  cvfi 
luid)  bcffcit  lobe  biiijUijciTkjt,  aber  |'id)cr  min  iUKaiii  \t\b\i.  Manctti  bei  Melius 
1.  c.  p.  2«0. 

^)  Lucas  de  Scaiparia  in   [eiiiciu   flleidjjcitiijcn  (iljvouicüu   bei  Jiigacci 
I.  c.  p.  XIV. 


IL   Salutato.  .  199 

uiergig  ©olböulbcu.')  5lu(^  fcinev  jaljlreii^en  Familie  ftfiub  er  mit 
SSürbe  üor.  ßetju  @ül)ne  \at)  er  mu  1390  aufiuad)jeu  uub  biirfte 
eö  auöfpre(!^eu ,  baf]  feiner  auf  beut  SBegc  fei  ju  miferatljeü.^)  S(l§ 
5iuei  bcrfelkni  ftarben,  faf)  mau  if)u  bei  bem  Seidjeubeijauguif^  feiue 
Sl^räue  oergie^eu;  er  erfd)ieu  in  feiuer  uiäuu!id)eu  ©tärfe  inie  eiu 
[toifd)er  S^db  hi§  5Utertf)um^3.  SSafjreub  ber  Ärau!()eit  jeiue^i  ßieb^ 
Uug'S  ^|sietro  luar  er  uid)t  üou  feiuer  (Seite  geluidjeu  biö  s^im  S^obe, 
haim  Ijatte  er  iljui  bie  Slugeu  jugebriicft,  bie  Seiche  gerid)tet,  il)re 
^äube  gefreujt,  Dor  ber  SBelt  aber  fein  3cict)cii  ^cr  Slrauer  mef)r 
fe()en  laffen.  (äbenfo  trug  er  beu  ä>erluft  feiner  ©attiu.  33icr^^el)n 
:Jat3e,  fo  lange  fie  mit  bem  STobe  rang,  trauerte  uub  meinte,  lammcrte 
uub  betete  er.  2llö  aber  ber  S^ob  fein  SBerf  getljan,  ftaub  er  o^ne 
2f)räueu  uub  rnlf)igen  ©eiftcy  ha.  £)eun  er  l)ielt  bie  iueid)e  ^in= 
gebnng  au  beu  ©djuicr^  für  eine  @d)iDäd)e,  bie  hm  Wann  entluürbige.^) 

9)ku  l)ielt  SaUitato  für  einen  .V)eiben,  ber  in  ber  ^^.^IjUofopljie 
be§  3lUertl^um§  lebe,  ber  d)riftlid)en  ,^ird)e  aber  im  Innern  fernftel^e. 
3n  hm  ®efpräd)en,  nne  ftc  bie  ©ebilbeteu  ber  @tabt  unter  einauber 
fül)rten,  flof^  fein  5.1iuub  oon  (Sentenzen  (Sicero'ö  uub  Seneca'ö  über, 
aly  luären  ba^3  Ijeiligc  ^lutoritdten,  bie  beu  ©lanben  forbern  fonnen. 
2lber  aue  feinen  23riefen  fprid)t  bod)  and)  ed)te  uub  erufte  9ieli= 
giofität,  eine  fefte  ©tcltuug  ^n  (^ott  uub  guui  d)riftlid)eu  ©lauben, 
beu  er  mit  ber  ftüifd)eu  ^13l)ilofüpl}ic  im  ©inflangc  fanb.  2)ie  epi= 
cureifd^en  2lnfd)auungen  bagegen,  bie  fid)  fpäter  nielfad)  gelteub 
mad)en,  tljeilte  er  bnrd)aui^  nid)t.  %\U  er  in  feinem  oerel)rten  @encea 
anf  einen  ^rief  ftiefj,  nad)  iueld)em  biefer  jn  glauben  fd)icn,  bafs  bie 
€eele  mit  bem  Jlcrper  erlbfdje,  erflärte  er  il)u  mit  iUitleib  uub  6nt= 
rüftung  für  luatjufinnig  geiuorben.^)  @r  mar  ein  5)Jaun,  bei  bem 
'^N^ilDfoplf)ie  unb  2cbm  in  .sparmouie  ftanben. 

Uub  fo  lüar  Salutatü  and)  ein  politifd)er  (il)arafter.     3u  ifjin 


')  9tad^. bem  Äatalog  bei:  *piiovi  in  ber-3D?rtäIiaticrf)iana  bei  Oiigacci  I.e.  p.  XXI. 

■-)  Salutatus  epist.  6.  ed.  Mehus.  ©ein  33rijf  an  ^2oid)i  innn  29.  ©ep* 
ten\bev  (1390)  bei  Schio  Sulla  vita  e  siigli  scritti  di  Antonio  Loschi  p.  157. 
2)ie  DJamcn  oon  fccf)^  ijictit  Moreui  ju  Saint  all  luvect.  in  A.  Lusclnim  p.  XXX. 

^)  '^ii^in  3u3  cvjäfjlt  ÜJJanetti  in  bem  nngebiucften  SBcife'de  illustribus 
longaevis  narf)  einem  iöiiefe  ©aintato'ö.  Melius  I.e.  p.  2S9.  ä)om  lobe  bcv 
©attin  \\>x\ä)t  ©alntato  epist.  IG  "ed.  Mehus.  S)aä  ifl  bie  *)31;ilofopI)ie  fcinef 
Svüfibvicfc;  cf.  epist.  1.  2.4.  ed.  Mehus.    qjicvia  fiavO  139G. 

*)  S5ie  JRanbgloiye  jn  feinem  (Syemplav  bcv  ©riefe  ©eneca'ö  bei  Bandiui 
Bibl.  Leop.  Laureut.  T.  I.  p.  466- 


200  H.    Salutato. 

^iicrft  limine  öic  2ßei<§^eit  bCiS  3Utcitl)iuu!o  fnidjtbar  für  ha^i  @taat§= 
leben,  'il'ie  tvül)ev  ijar  oft  ber  Älerifev  suöleid)  bev  pvattiid)e  6taat!§= 
ueniialter  geuiefeii  iiuiv  unb  bie  überlcöcue  :i3ilbuiiö  bei*  Ä'ird)e  in 
bie  (^ejd)attvtül)vnng  öetragcu  (jatte,  fo  gel)!  feit  eaUitato  biefe  9tollc 
ebenfo  oft  anf  ©cleljvte  nnb  cS^nmaniften  über.  (Sr  abclte  bnrc^  Sil= 
buni-j  unb  "^.nitrioti'onubo  bac->  Üdnt,  lueldjey,  bei  er  c<§  übernal[)m,  ba^j 
einec-  :)iotarv  unb  ,H\'nnery  ber  .U'an^leirecjeln  war;  üom  5)iener  ber 
i^riori  ftieß  er  ^um  einfln^reid)en  8taatymaun  empor,  unb  nun  cr= 
l)ielt  ber  ÜEitel  eiuei?  (Etaatvfaujler^S  eine  uöllig  anbere  SSebeutung. 
@iu  tjober  einu  unb  mufifd)c  ^ßilbuug  liefjeu  enlutato  uid)t  in  bcn 
3nitäi3lid)feiten  bey  C^)eid)äfti:-'lebenö  nnteröeljen ;  aieil  it)u,  luie  er  ftd) 
einmal  anC^brüctt,  bie  5Jiaieftät  bcö  5lsaterlanbei5  Ijob,  mufete  er  and) 
ha^'^  ,\lleine  unb  (Gemeine  in  örof^cm  einne  ju  faffen.  .'iUelleid)t 
fd)ül3te  il)u  gerabe  bie  ^-üüe  ber  fleinen  2)ieuftüerrid)tnnöen  üor  fener 
2tltertl)umi3trtiinnerei,  bie  ^^Jetrarea  uod)  alö  bie  (Sffens  ber  @taatio= 
weii^rjeit  erfc^ienen  luar.  5)er  ^'reil)eiti§geban!e,  ber  it)n  befeelte,  xoax 
fein  uuflarer  unb  anifter,  fonbern  er  l)eftete  fid)  c^aw^  an  bie  f[oreu= 
tinijd)e  inüerftabt  unb  luurbe  burd)  bie  (^efdjide  berfelbcn  ^ur  IjeÜeu 
^egeifterung  augefad)!. 

©leid)  bie  erften  Sal)re  feiner  5lmt'^fül)rung  fielen  mit  {euem  brei= 
jährigen  Ä'riege  gnfammen,  ber  fid)  jU)ifd)en  Aloreng  unb  '^^mpft  ®re= 
gor  XI  entiponnen.  (5ö  wav  ein  ,^errüttenber  Alrieg,  mit  fremben 
viDlbnern  auögefod)teu ,  uid)t  burd)  €'d)lad)teu  aui:gCi^eid)net,  iDoljl 
aber  burd)  -v^eimtücte  unb  ä^5erratl).  %\[x  bie  florentinifd)e  Stepnblif 
I)aubelte  e^J  fid)  nm  ein  ()o()ey  ®ut,  um  itjre  Uuabt)ängig!eit.  6ie 
füt)rte  baumle  ^\üci  SSanner:  baö  eine  mar  ha§  ber  Commune,  auf 
bem  anbcrn  prangte  mit  golbcuen  33uc^ftaben  ha^j  golbene  SBort  ber 
S-rei^eit.')  "^n  i()rem  Diamen  fud)te  bie  Jltepublit  and)  bie  Stdbte 
beö  Äird)enftaateö  ^^u  einem  g()ibclUnifd)en  33unbe  ju  üereinigen,  ber 
alo  „()eilige  l'iga" ,  ()eUig  eben  im  'Juimen  ber  ^reif)eit,  bem  .^errn 
ber  Äirc^e  ben  öet)orfam  anftunbigte.'j  ®a  gab  ey  für  ben  (£taat^5= 
tangier  oiel  ,gu  t()uu:  er  fü()rte  für  bie  regierenben  5ld)tmänner  ben 
brieflichen  ^erfel)r  mit  ben  23unbeöftäbteu,  hm  <2ölbnerl)äuptlingeu, 
ben  ^arteigel)ütfeu  l)ier  unb   bort.     !Die  moralifcl)e  Wad)i  unb  bie 


')  S.  Antoninus  Chroaicon  1'.  III.  tit.  XXII  cap.  9.  §  1. 

-)  aScrgl.  qSapencorbt  ®e)'c()id)tc  bcv  Statt  aiom  im  9J^ittcIaUev  @.  4.18,  h)o 
bie  €ac^lagc  [id)  ftcilid)  von  ber  lömifdjcu  Seite  l;et  anberö  aiiöniinmt  als  ooit 
bet  flotcntiiiifd^cu. 


II.    €alutato.  201 

^a^t  ber  Uebevrebuug ,  bic  fein  tjcvinöeS  %di>  Ijattc,  wo  auf  üide 
Äöpfe  uub  öiele  (Sinne  einjuiüirfcn  \mr,  lag  in  feiner  ^-eber.  ©in 
®eban!e  bcgeiftevte  if)n:  „^a^$  ift  biejc  €tnbt,  bi>5  i[t  bicfc^S  3Solf, 
iv)eld)ey  füiuol)!  bei  fid)  bie  3:i)ranncnl)errfd)nft  uevabfdjcnt  nnb  it)r 
findet,  al§  and)  immer  bereit  ift,  bie  greiljeit  ber  anbern  @täbte 
nad^  Gräften  jn  öertl^eibigen.')  Slnf  ber  anbern  Seite  fjegte  er  get3en 
ben  '^-einb  einen  redjtfdjaffeiicii  ^a^;  er  Ijatte  il}n  al^  S^iencr  ber 
aüenionenfifd)cn  Cnrie  eingcfogen.  SSie  i()re  ^})?ad)iuatiDnen  bnrd) 
2lnf§etuing  ber  Isolfioparteicn  •  im  ,iTird)en[taate  üergoUen  tonrben,  fo 
trat  ber  Staatöfan^lcr  iljren  broI)enben  nnb  flnd)enbcn  ßenfnren  mit 
ber  ^raft  nnb  Sd)ärfc  be^  2}3ürte«S  entgegen,  ßi^ar  mnljrt  er  bie 
©l^re  ber  iRepnblif  gegen  ben  ä^ortmirf,  ahi  ftreite  fie  gegen  bie  ()ei= 
Uge  ,^ir(j^e;  [ie  will,  jagt  er,  nnr  il)re  S-rell)eit  fd)i'il5en  nnb  ba^ 
frembe  l^olf  üerfagen,  meld)ey  ber  "]>ap\i  jnm  Unl)eil  .^talien^^  iny 
'^2anb  gernfen.  Slber  er  fd)ent  and)  nid)t  üor  hm  2,i>orten  ber  bitterften 
9Bal)rljeit  gnrnc!,  bie  ^luifdjen  il)m  nnb  bem  '|.H-ipfttl)um  eine  elDige 
iSd)eibemanb  banen  mnj^tcn.  5}Jit  ber  ^ird)e,  l^ei^t  ey  in  einem 
feiner  23ricfe,  ift  lein  banevl)after  "triebe  jnbenfen;  „benn  il)r  .'öanpt 
tann,  ia  id)  fage  ey  mit  aller  (äl)rfnrd)t,  eo  pflegt  ani^  ber  "J'ülle 
feiner  ÜKad)t  SSünbe  ^u  bred^en,  äsertriige  ^n  üernid)ten,  üon  (äiben 
ju  lofen  n.  f.  W."  2)er  ^^apft  ücrtrant  mol)l  anf  bie  innere  llneinigfeit, 
anf  ben  SSnrgerstüift  in  (S-lorcnj;  aber  [c  bringenber  bie  ©efal)r  ift, 
befto  mel)r  mirb  mal)rlid)  biefer  ßJ^nft  anfl)Dren,  alle  g-lorentiner 
werben  gegen  ben  <s-einb  ein  £cib  nnb  eine  Seele  fein.^)  —  „3Bir 
miffen,  baf?  bie  .'(lird)e  nicl  uermag.  25>ir  glanben,  ha^  ber  ']>apft 
üiel  anf  dla<i}C  finnt  nnb  anf  bie  3>ermnftnng  Italiens.  5lber  ber 
^err  öernic^tet  bie  9?atl)id)läge  ber  llngercd)tigfeit  nnb  wenbet  fie 
anf  bie  ^änpter  berer,  üon  benen  fie  anc^gegangen.  —  Unö  aber  ift 
eine  nmftrittene  ^■reil)eit  tl)enrer  aly  muffige  ^ned)tfd)aft.  WaQ  ber 
i^-einb  brol)en,  reid)er  nnb  t)ieUeid)t  mäd)tiger:  mir  werben  ber  Wad)t 
bie  Wa^i  entgegenfe^en  nnb  s^lgcn,  bafi  bie  greiljeit  ber  ^-lorentiner 
mol)l  feinblid)  bebrol)t,  aber  nid)t  fo  leid)t  übermnnben  werben  !ann. 
Unb  enblid)  wirb  ba§,  alleS,  ha  eö  über  bie  .Gräfte  ber  2Renfd)cn 
!^inanyget)t,  in  hcn  A^änben  ©otte^y  fein,    ©r  wirb  über  bie  Sad)e 


')  Qdiö  [einem  i^vicfe  <\n  ^vanc.  üiuiiüiji,  beii  Uicd;cfi|'cl)cn  (^cfanbtcii,  bei  Cor 
niani  1  secoli  della  lett.  Ital.  T.  I  p.  107. 
^)  Epist.  II,  2.  ed.  Rigacci. 


202  n.    ealutata. 

fciuc'5  '-i>olfcy  rid)tcu  uub  iu  feiner  SSavml^cv^igknt  nm  uub  unfern 
-)cad)hnnmen  bie  ^-reifjeit  fd)ül3en." ') 

(Siuft  l)ntte  ^|>ctrarea  beut  Unteruel)men  (Sola'io  jngeinbelt  unb 
fid)  üom  fernen  5luionon  Ijer  in  c]lül)enben,  aber  niadjtlofcn  SBorteu 
an  bav  inVl!  non  'Kom  ßeiuenbet.  ^'et^t  war  c§  ber  ©taatsfanjler 
ber  nad)barUd)en  9iepubli!  nnb  jlnar  einer  Dlepubli!  in  SBaffen,  ber 
im  '")camen  feiner  Sietjiernng  9iom  unb  bie  anberen  @täbte  besS  fird)= 
lid)en  ©cbietey  ^nr  ©rljebung,  Italien  jur  (Sinljeit  nnb  ^'reil)eit  auf= 
rief.  C^Hitt,  fo  fd)rieb  er  ben  Stömern,  Ijabe  ftd)  enblid)  be§  ernie= 
brii]teu  Jhiti^'iiö  erbarmt,  bay  unter  bem  3üd)e  fhidjmürbitjer  i?ned)t= 
ld)aft  feuf^e.  'Tarn  erltjebe  eö  fid)  überall,  rufe  nad)  Sireiljeit  uub 
erringe  bicfelbe  mit  bem  @(!^iuerte.  $Da  müfjteu  bie  D^ömer  öoran= 
get)eu  al§  bie  ©rüuber  ber  öffeutlid}en  ^-reiljcit,  bie  einft  bie  S:i)= 
ranuei  ber  .f önicje  unb  ber  2)eeemüirn  abgeworfen.  @ie  follten  fid) 
uid)t  uou  ben  ''^irieftern  berüdeu  laffen,  bie  fie  berebeu,  bie  .s^errfd)aft 
ber  itird)e  feftjul)alteu.  Sie  bürfteu  uid)t  länger  jufel^en,  bafe  ha§ 
eble  Sti^lit'it,  ba^S  allen  anbereu  5ihitioneu  gebieten  foKte,  in  fo  grau-- 
famer  .Uned)tfd)aft  üerbcrbc,  baf?  Sarbaren  ha^S  nnglndlid)e  Valium 
uerljeeren,  ha]]  bie  räuberifd)en  '^ran^ofen  [id)  'Jtfilicuy  beuuid)tigen.  — 
2)ay  maren  frcilid)  Sßorte,  bie  33ann  uub  unterbiet  iu  fd)iuerfter 
S-orm  auf  ^-loren,^  I)erab,5ogen:  S^ahc  unb  ^|>erfon  jebey  florentiuifd)en 
53iirgerö  mürben  fi'ir  üogelfrei  erfldrt,  auy  'Jlüiguon  alle  'J-lorcutiner 
uerjagt.  fDie  9iümer  inbefj  mid)en  üor  bem  3lnfrnf,  an  bie  ©pü^e 
ber  i^iga  ^ur  23efretung  Stalten^  gu  treten,  mit  ©d)cu  ^nriid.  Unb 
aly  fie  il)rerfeit^3  luenige  S'aljve  fpäter  ,^u  berfclbeu  :^iga  anfforberten, 
mar  man  mieber  in  Jloren^  ^n  erfd)opft  unb  ermübet,  um  beu  Äam|jf 
im  grof^en  @til  fortgufetjeu.') 

Gin  fold^er  ©iuu,  ber  iu  ber  3:l)at  ßeugnif?  ablegt,  „ha^  ^i^ 
alte  Äraft  in  italifc^eu  .sperren  uDd)  nimmer  erftorben",  tritt  nic^t 
etma  nur  in  ein,^elnen  ©teilen  ber  23riefe  ©alutato'ö,  gleid^  hm  l)kx 
anygel)obeneu,  Ijerüor,  er  burd)bebt  fie  iuSgefammt  alö  ein  gemaltiger 
^nilofd)lag.  ßur  ,3eit  bey  grofjen  ©d)i'yma  tritt  mieberum  ©alutato 
mit  einer  patriotifd)en  Äam|)ff^rift  auf,  bie  auy  groUeubem  .^er^eu 

')  Kpist.  I,  78. 

-)  2)ic  floveiitini|'d)en  Sdjveibcii  lunn  (j.  3iiniiav  unb  1.  gclniuiv  1;J76  unb  Mc 
weiteren  bei  ®  rcgorüDiiiö  ®efcl)id;tc  bcv  ®tabt  yjom  im  fOlittelalter  SBb.  VI 
e.  455.  -157.  fmb  jiücifcüoö  aiiö  SnUitato'ä  ^cber.  2)ac!  i^üm  27.  9U?ai  1380  im 
Paradiso  degli  Alberti  Vol.  J.  !'.  J.  |>.  302  gcljt  ül;ue  iwcitcvcö  unter  feinem  9Jamcn. 


j 


II.  »Salutato.  203 

unb  öon  einem  fd)arfeu  ©enfcr  öcfd)riebcit,  abgcfaf^t  [enicr  im  9kmeu 
einer  nuidjtigen  3(kpnbH!,  ebenfo  lueit  bie  petrard)ifd)en  ©eclamationen 
iüie  bie  mönd}ifd>en  i3etevfd)viftcn  Ijiuter  fid)  Icif^t. ')  ®ay  fdjnöbe 
(S^iel,  biVj  mit  bem  .s^eilicjen  öetrieficn  mirb,.  \}ai  feinen  enevgifd)en 
.^a^  genäl)rt.  Unb  fo  finben  \mx  c§,  in  ber  Drbnnng,  luenn  er  bem= 
jelben  nid)t  nnr  in  feiner  (Sigenfd)aft  al§  ^taatöfanjler,  fonbern  überall 
£uft  mad^t,  wo  er  anf  bie  ßnrie  jn  f^red)en  fommt.  2)ann  liegen 
il)m  3of«  unb  @pott  mie  in  ber  ^-eber.  ©^  ift  nid)t  ein  anfälliger 
@d}er5,  luenn  er  jnm  SSeifpiel  feinen  iuncjen  6d)ü^ling  Sionarbo 
IBrnni,  ber  nad)  9iom  gegangen  luar,  nm  eine  3lnftellnng  in  ber 
.tanjlei  ^n  fndjen,  ironifd)  „(gtjrnnirbiger  .Initer  in  CSljrifto"  anrebet/') 
eij  ift  and)  ba^$  eine  SBaltnng  bey  ©IjibelUnenblnte^o  in  feinen  3lbern. 
@r  fonnte  nid)t  luie  ^etrarea  über  ba§>  SSerberbcn  ber  i?ird)e  minfein 
nnb  iebem  ^^srdlaten  einzeln  bie  ipanb  brücfen,  fein  (Sljarafter  mar 
einmal  ein  ganger  nnb  au!3  einem  (gtücfe  berbcn  A^lgeö  gcfd)nitten. 
Sßir  gebenden  nod)  einer  6treitfd)rift,  gn  meld)er  ber  Ijcilige  {hv- 
triotifd)e  ßorn  bem  ©taatöfanjler,  alö  er  bereite  ha§  72.  Sebenöjaljr 
überfd)ritten,  bie  ^-eber  in  bie  .vtanb  brüdte.  W\c  l^atte  er  fid)  bi^o 
bal)in  gn  einer  literarifd)en  :Csiiuectiüe  l)erabgelaffeii ,  niemanb  ange- 
griffen,  mo  er  im  eigenen  3iamen,  nid)t  etma  in  bem  ber  Sie^nblit 
fc^rieb.  @ein  ^-loreng  aber  mürbe  üerl)ül)nt  nnb  er  fonnte  e^J  nid)t 
nnl)ertl)eibigt  laffeu.  (Sin  nener  Eingriff  non  leiten  bey  mailänbifd)en 
^i^eonti  mar  eben  im  SBerte.  S)a  erfd)ien  bort  aly  i^orfpiel  bey 
Äampfe^y  eine  Slugfd)rift  mit  ber  offenbaren  S^enbeng,  bie  „Unter= 
tl)anen"  ber  g-lorentiner  gegen  bie  9?epnblit  anf5nl)e(3en,  ahi  marteten 
fte  fd)on  anf  baS  .s^eer  bey  SJJailänbery,  nm  bay  Sod)  ber  Äned)t= 
fd)aft  abgnmerfen.  «Sahitato  l)atte  fid)ere  9cad)rid)t,  baf^  ber  l^er- 
faffer  ber  innge  2)id)ter  Slntonio  2o§d)i  fei,  beffen  ©ijnner  nnb 
'^reunb  er  einft  gn  ^-loreng  gemefen  nnb  ber  nnn  im  ©ienfte  be^y 
SSiSeonti  ftanb.  ©r  l)atte  bie  (';-lorentiner  übereilet  nnb  ftocfblinb 
genannt.  (Sr  l)atte  barüber  gef^ottet,  baf^  fie  fid)  iljrer  3lbfnnft  oom 
alten  9tom  rül)mten,  nnb  gerabe  ha^i  mar  ein  ßieblingSgebanfe  @a= 
Intato'Ö.  @r  l)atte  üerfünbet,  ber  (Stolg  il)rer  JUepnbli!  merbe  gnr 
^renbe  ber  3Jienfd)l)eit  gebrod)en  merben.     darüber  ergrimmte  ber 


0  Epist.  I,  9.  au  Mc  öaUifd^cii  eavbiiuilc  ijcvicf)tct;  in  ai)iiUcljcm  ©iiuic  I,  10. 
au  (Savbinal  (Scnfmi  iiiib  1,51.  ed.  Rigacci  an  t>en  ÜJiavt'tivafcn  3obocu^  uoii 
SranbciUnivg  unb  a){äl)vcn  voui  20.  "JUujufi  1397. 

2)  Epist.  1,  1  0(1.  Rigacci, 


204  11.   ealiitato. 

ijrcijc  .Hausier.  (5r  iöuondc  fciiic  Miuibc  uom  Siscrtaffer,  um  bcfto 
ungeftortcv  gegen  il)n  l0'5fal)ren,  ilju  einen  ?-rofd),  Äncd)t  ber  Äne(!^te, 
eine  23eftie  nennen,  iljm  ©e|cl)nuil5it3teit,  iun-rücftl^eit  unb  bevc3leid)en 
uomiei-fen  gu  tonnen,  luie  ba^j  feit  ^^^etvarea  ,^nni  3:on  ber  5'ii-^^'^'tiüe 
gelierte.  (Sai3  [üv  Ba\^  luiberlegte  er  jene  @d)rift,  allerbing'3  mit 
ber  vebfeligen  breite  bes  Sllterö,  aber  mit  einer  feurigen  Siebe  für 
bie  6tabt,  bereu  (51)re  gefräutt  luorben.  2Sic  er  fie  rüljmtc,  ben 
(2tol5  iljrer  .Hirdjeu,  'l^aläfte,  .stallen  unb  iUal^e,  iljve  reid)e  unb  ge-- 
bilbete  Seüölfernng,  il}re  2)ante,  ^^ctrarea,  SSoeeaeeio!  Unb  ime  ge= 
let)rt  er  bie  ©rnnbung  üon  Slovenj  burd^  bie  Sf^ömer  üerfod)t,  bie 
fd)on  .l^ante  bel)auptet  unb  auf  bie  ieber  ^-lorentiner  ftol,^  mar!  ^od) 
in  ber  (Srabld)rift  mirb  ey  3U  feinen  fd)5nften  SSerbienfteu  gered)net, 
bafj  er  bie  iSd)mäl)nngen  5ii'oöd)i'^j  niebergefd)lagen. ') 

5)er  (gd)merpun!t  ber  poUtifd)4iterarifd)en  SlUrffamfeit  ^aln-- 
tato''5  liegt  in  ben  faft  saljllofen  amtUd)eu  unb  l)albamtlid)en  33riefen, 
bie  üüu  feiner  ."»l'an^lei  a\h$  über  StuHen  unb  fenfeit^S  ber  2Upen 
üerfenbet  mürben,  ©ein  näd)ftey  ^Borbüb  im  fd)mungüoUen,  üppigen 
unb  bilberreid)en  etil  fdjeinen  bie  23riefe  beö  ^|>etrnö  be  SBinea  §u 
fein,  bie  ha^:i  leibenfd)aftlid)e  'patljOy  unb  bie  ftarfen  rl)ctorifd)en  JKei^^ 
mittel  in  bie  @taatofd)reiben  einfül)rten.  ^a^u  aber  brad)te  (Salutato 
bie  t1affifd)en  äBenbnngcu  unb  (Sitatc,  ben  33riefftil  ©eneca'ö  unb 
'^^etrarca  V.  (Sieero,  beffcn  ^Briefe  gevabe  er  in  bie  Literatur  cinfül)rte, 
l)at  bod)  auf  feine  ©djreibart  nod)  faum  einen  (5influ{5  geübt.  2lber 
gerabe  ber  Ijoljc,  oft  überfd)mänglid)e  STon  üerfd)affte  hcn  ^Briefen 
ealutato'S  eine  ^-Popularität,  bie  fold)e  .llanjlciftüde  fonft  nie  er= 
morben  l}atten.  9Jku  la^  unb  eopirte  fie,  ftaunenb  über  bie  neue 
Sßeife,-  ha^j  politifdje  ®efd)äft  mit  bem  Q^law^c   ber  23erebtfam!eit 


')  G^  ^ei^t  im  ßpitapl;:  patriae  ins  fasque  tuetur,  Et  cynici  calamo  porimit 
convicia  Lusci.  —  Salutati  luvectiva  in  Ant.  Luschum  (cd.  Moreni),  Floreut. 
1826.  2)uvc{;  fccu  juacljövitjcn  23iicf  an  ben  Äanjlev  ^pictro  2urco  vom  11.  ©ep* 
tcmbci-,  in  iiiclc{)cm  SaUitato  [lujt,  ba^  et  im  J^cbinar  in  fein  73.  8eticnöjaf)i-  trete, 
wixh  entfd)ci^en^  bewiefcn,  bafi  bie  3n^H'ctiue  in«  '^a[)x  MU3  geljöit  (p.  XLIV). 
$Da6  ^ampljlct  l'ov^ci}i'ö  ift  nid;t  be|'onbei\^  (jebvucft,  abev  ©1113  für  ®al^  in  bie 
®cf)iift  ©ahitato'iS  infevirt  unb  nad;  Baudini  Gatal.  codd.  lal.  T.  HI  p.  561 
auä)  fonfl  erl)a[ten.  *}lud)  bie  ©egenfd^rift  be«  (£ino  SRinnccini,  bie  nur  in 
einer  italienifd)en  Ueberfc^nng  erljalten  ift  unb  in  bem  Serfaffer  einen  Wann  ber 
älteren  '£d)u[e  jeicjt,  ifl  in  ber  9y}orcni'f(^cn  (Sbition  p.  109  ff.  (jebrudt.  Sic  fd)eint 
mit  ber  *2d}rift  galutato'ö  (3lcid)5citiij,  ba  in  feiner  iion  beibcn  bie  nnbere  er» 
>üäl;nt  »üirb. 


II.   ©atutato.  205 

au§ju[tatten/)  @ie  tuuvbeu  balb  für  ben  5>er!e^v  bev  itaüenifci^en 
(Staaten  ba^$,  ina^S  Vior!)cv  unb  bei  anbcveu  ']icationcu  bie  ^'ormc!'- 
büd)er  luarcn,  bic  3>ovbUber  ciiicv  neuen,  mit  Üiebeblumen  unb  pt)i= 
lofop()ijc()en  (Sentenzen  aufgepuljten  Aiau^leiftiliS.  2)ic  '^•onn  ber  5)i= 
plomatie  inarb  nbertjaupt  eine  anbere.  2)en  ©efanbtenoevfcljr  er= 
fe^te  immer  öfter  ber  fd)ri[tU(l)e,  unb  in  biefcm  mürbe  neben  bem 
eleganten  6til  bie  f(orentinifd)e  4"'öflid)feit  5)(obe.  ©elel)rte  unb  in 
ber  ©tiUftif  geniaubte  ©taatefan^ler  erfd)eiuen  feit  bem  beginn 
be§  15.  3at)v^unbert§  für  bie  'He^ublifen  unb  .®i)naften  StoUen^S 
aU  ein  ent[d)iebenc^5  Sebnrfni^.  @o  fanben  benn  am^ge5eid)nete 
^umaniften  and)  in  ä>enebig,  ©enna  unb  ©icna,  in  'Tieapel  unb 
9}?aUanb,  \a  an  ber  römifd)en  (Surie  amtUd)e  Sebcnc-iftellnng  unb  oft 
reid)li^en  ßol)n,  eine  (5ntfd)äbigung  für  il)r  manbelbarey  (äd)ic!fal 
an  ben  Uninerfittiten.    Unb  baf^  bem  literarifd)en  (Sf)rgei5  and)  po= 


^)  Lucas  de  Scarparia  i.e.  Manetti  ap.  Melius  I.e.  p.  288:  epi- 
stolas  privatas  et  publicas  paene  infinitas  ita  egregie  dictavit,  ut  in  hoc  episto- 
lari  genere  solus  cousensu  omnium  reguare  diceretnr.  '5)ic  *Jluci(5abc  aiic(cvIefoiiev 
33iicfe  üon  Oügacci  ifi  bcicitö  genannt.  2)ie  lunt  ÜJiclnici  boforgtc  (Colucii 
P.  Salutati  Epistolae  rec.  Mehus,  Pars  I  Florent.  1741  typis  P.  0.  Viviani) 
[d)eint  in  %o\q,c  bev  9?emiil)nngen  bcö  Sevlegevö  SHigaeei,  bev  fiel)  mit  5DJe[)uö  iibcv= 
njavf,  l)ö^fl  fetten  genunben  ju  [ein.  6ie  uuu  auf  fünf  33iinbc  bevcd^nct,  uon 
metrfjen  inbep  nuv  bev  evfte,  31  SBviefe  enthaltenb,  evfd)ienen  ift.  5Jievfunirbig,  i)i\^ 
30? c[;uci  feine  eigene  *JUtögabe  tobtfd)>iiieg.  (Sv  fpvidjt  in  bev  Vita  Amlnos.  Travers. 
p.  304  von  bem  illustris  anonymus  unb  bem  eniditissinnis  editor  bev  anbeveu  (e'^ 
ift  ßami),  o(;ne  feinev  eigenen  mit  einem  SÖovte  ju  gebenfen.  2)üd)  entbatteu  bic  tieiben 
Qluögabcn  »evfc^iebcnc  Svicfe,  fo  ha^  feine  cntbcbvlid)  ift.  'iRin  epist.  27.  u.  30. 
ed.  Mehus  finb  and)  bei  Rigacci  gcbvurft.  9lad)  Vielfachen  ^Infvagen  bei  ben 
größten  beutfd}en  53ibliotl;efen  etliiett  id)  bie  OJJebu^'fd^e  Qluögabe  enbli(^  von  bev 
•f)ambuvgev  ©tabtbibliotfief  gütigft  bavgeliet;cn.  (Sine  ©cfamnitauögabe  bev  33vicfe 
unb  Sffievfe  SaUitato'ö  i|t  eine  (Sfjvenpflid^t,  bie  bev  fonft  fo  tf)iitigen  unb  patvio; 
tifd)en  glovcntinev  ©eleljvtenwelt  obliegt.  23evgl.  Mazzuchelli  ju  Villani  Vite 
etc.  p.  23.  not.  7.  unb  p.  77  not.  50.  Äteineve  ©cvicn  von  Sviefen  finbcn  ftd;  bei 
Pez  Thesaurus  Anecd.  noviss.  T.  V.  P.  III,  in  Baluzii  Miscell.  Lib.  IV.  p.  510. 
511.516.,  in  ben  Epistolae  Principum  etc.  (ed.  ab.  Hier.  Donzelino)  Venet., 
1574.  p.  208,  bei  Martene  et  Durand  Vett.  scriptt.  ainpliss.  Collect.  T.  III 
p.  903,  in  bev  Bibliotheque  de  Fecole  des  chartes  XL.  Anuee  1879  p.  536  ff., 
italienifdje  ®d)vciben  in  ben  Commissioni  di  Rinaldo  degli  Albizzi  vol.  I.  feit 
1399.  Uebcv  tianbfc^viftlid;e  Sevien  f.  Lamius  Catal.  bibl.  Riccard.  p.  135.  136. 
191.,  Mehus  Vita  Ambros.  Travers.  p.  305,  Bandini  Bibl.  Leop.  Laurent. 
T.  I.  p.  429,  Tabulae  codd.  msc.  bibl.  Vindob.  voL  II  p.  202.  Lamius  I.e. 
p.  141  gebenft  oud)  eincv  Ars  dictaminis  s.  de  conscribendis  epistolis,  bie  (Salu= 
tato  jugcfd}vieben  wivb. 


206  n.    ©rtlutato. 

\\ü\ö.)c  !^i>irhnu3'oh-cifc  fiel)  eröffneten,  ift  für  bic  Literatur  une  für 
bie  '^Jolitif  noii  uubcvcd)culiarem  fölnfiuj3  gcivcfcn. 

ys-veilid)  ift  bic  Äunft  bor  Uebevrcbung  immer  suölcid)  bie  bcr 
laufdjnncj  nnb  beffen  war  fid)  aud)  öalntato  mol)l  bcmuf^t.  „3Sa§ 
ift  unrffnmer,  um  ju  taiifd)eu,  aly  eine  uiDljlgcfel^tc  unb  auSgcfdjmüdte 
£üf)iiifeitV  ^^Qy  ift  ani]encl)mer  unb  gefänißer  aU  eine  nnd)  aUcn 
(Seiten  entfprcd)enbe  unb  gefeilte  '){ebemeifeV  SIhVo  jieljt  beu  meufd)- 
lid)eu  ^3eift  me()r  mit  ftd),  belegt  unb  iiberminbet  ilju  meljr  a\§  eine 
fü^e  unb  funftreid)e  5)arftellung?" ')  ^nbe^  ift  @alutato  fo  ivenig 
alo  l)unbert  ^^sdjvc  fpäter  fein  5lmt'onnd)folger  5Kacd)iaüeIU  bcr  3?ater 
ber  ^ügeupolitif  geiiiefen.  '3cur  Ijatte  erfterer  bcn  3>ort()eil,  ha^  ba^ 
(Si)ftcm,  mit  jiierlid)eu  Sßorteu  gu  täufd^cu,  nod)  neu,  ha^  bie  „SBürbe 
ber  ßloquen,^,  bie  @d)mere  ber  (Sentenzen  unb  bie  ^Jcnfeftät  be§ 
©til'o" ,  bie  man  nn  feinen  ©riefen  beimtnberte,  nod)  mcnig  erprobt- 
uub  barum  non  ftiirferer  üiUrtnng  maren.  5Jcan  mieberI)Dlte  fiel)  gern 
einen  Sluöfprud),  ber  ©iangaleagjo  33i«Sconti,  bem  !Xt)rannen  üon 
'i)3iailanb,  ,yigefd)rieben  mnrbe:  6alutato  I)nbe  ir)ni  burd)  feine  ©(^riften 
me()r  gefd)abet  alö  taufenb  florentinifd)e  5)veiter.') 

2)ie  Dtepnblif  el)rte  ha§  ^ßerbienft  beö  großen  «StaatSfanslerö  in 
ber  angemeffenften  SBeife.  2lm  4.  9Jfai  1406  luar  er  geftorbcn;  ob= 
tt)ol)l  ein  ©reiy  non  7('>  Sal)i'en,  ()atte  er  bod)  bis  ju  hm  leisten 
Jagen  feinem  5lmte  mit  iiDlier  Straft  norgeftanben.  £>ie  £eid)e  mürbe 
am  fülgenben  Jage  auf  bem  öffentlid)en  Pa^e  bcgli  ^eru^ji  gur 
<2d)au  niebergefelit.  ®ie  ()5d)ften  SSeamtcn  bcr  @tabt,  bie  ^^riori 
uub  bcr  ©onfalonicrc  bella  giufti,^ia  umftanben  fic,  bann  bie  3)oc= 
toreu  ber  .t)od)fd)ule,  bürgerlid)c  unb  gclel)rtc  ^btabilitäten,  unb  bie 
5Jienge  beS  ä5olf§.  Siüiano  SReri  be'  §raud)i,  9lotar  ber  Jliiformagioni, 
alfo  ein  Gollege  beS  2[serftorbcncn,  trat  ^crüor,  l)ielt  eine  c^renbc 
JKebe  uub  frönte  bann  nad)  bem  a3efd)luffc  bcr  ^]^riori  unb  be§  ®on= 
faloniere  ha§^  .f)aupt  beö  3:obten  mit  bem  2)id)terlorbecr.  2)ie  23an= 
ner  unb  ßcidjen  ber  (Commune  unb  ber  einzelnen  ßünfte  mürben 
über  il)n  gefcnft.  ^an  fcl3tc  ben  (Sarfopl)ag  in  6.  fiiparata^)  bei 
unb  crrid)tetc  bem  2lnbentcn  bcy  .Händlers  ()icr  auf  Äoftcu  ber  Ciom^ 
mune  ein  5Jiarmorbentmal.  ^m  23ür9eru  marb  btfo^len,  tl^n  ^infort 


0  Sei  Pez  1.  c.  p.  80. 

0  3fft  fiii»«  biefe«  SBort  ,^iictft   bei  Aenoas  Sylvius  Europa  cap.  54;  Pii 
II.    Comraent.  p.  50. 

■')  Damal«  bet  93oIE«au6bnicf  für  bic  bcfoniitc  itnthcbrale  ®.  SWaria  bei  %\oxt. 


II.    ©alutato.  207 

nid^t  anbcv§  al§  ßoluccio  ^oeta  gu  nennen,  nnb  fie,  jagt  ein  33e= 
nd)terftatter,  luaren  ber  3Dleinnng,  ba^  er  biefe  (5t)re  üerbient. ') 

2)ie  Ilterarifd)c  3;^I)ätigfeit  ©alntato'ö  an^erljalb  bcr  (Staaty= 
fanjlei  erfd)elnt  nnr,  mit  ber  pD!itifd)cn  ncrglidjcn,  minber  bcbcntenb, 
lüürbe  jon[t  aber  an  fi(i^  genügen,  nnfern  23licf  anf  tljn  gn  lenfen. 
Selber  liegt  üon  ben  ßengniffen  berfelben  nnr  eingelneS  uor.  Wan 
fennt  ein  Sonett  üon  il)m  in  pctrard)ifd)er  Sßcifc,  an  Wabonna  (Slena 
gerid)tet;  eS  [tanb  inoljl  nid)t  allein  ba.'^)  5ld)t  ©flogen  mcrbcn  er= 
tedl^nt,  beren  5)hi[ter  ebenfo  gemi^  Petrarca  mar,  nnb  eine  ©legie 
§uin  Slrofte  ber  ^sljijUiy/)  ®a§  merben  ^ngenbarbciten  fein,  beren 
3}erlu[t  nad)  anberen  ^^Nroben  feiner  ^pe,rameter  nid)t  fel)r  jn  bebanern 
ifi*)  '^n  bie  jnngen  S'aljre  fi'iKt  moljl  and)  ber  SSeginn  eines  @po§, 
meines  ben  Ärieg  beS  Äönig§  ^^Ni)rrl)0§  üon  (g:iieiro6  gegen  bie  3tömer 
be'^anbelte  nnb  T)anbgrciflid)  bnrd)  ^^setrarca''5  ©cipiabc  angeregt  mar. 
(§!§  ift  mol)l  nie  üiel  über  ben  (Sntmnrf  IjinanS,  fid)er  nie  ^nm  2?or= 
fd^ein  gefommen.  ®a§  Sßerf  de  fato  et  fortima  mar  ein  pl)ilo= 
fo:pl^ifd)e§  2el)rgebid)t  in  .V)e^-anietern ,  gnnad)ft  gegen  bie  eitle  3öei§= 
l)eit  ber  3lftrologcn  gcrid)tct.  ©y  fanbcn  fid)  aber  fo  anftöf5ig  l)eib= 
nifd)e  stellen  barin,  baf]  ber  ^Dominicaner  (>)ioiianni  bi  dornen ico 
feine  Lucula  noctis  bagegen  rid)tcte. "")  Unter  ben  eigentlid)en  "Jrac^ 
taten,  gn  meld)en  feneö  ©ebid)t  fd)Dn  ben  Uebcrgang  mad)t,  fci^eint 
ber  de  religioue  et  fiig-a  seculi  bie  mctfte  ä^erbreitnng  gcfnnben  gn 
l^aben.     2)er    ©taatsfanjler   l)atte    einft    bay    (^.amalbnlenferflofter 


0  JJJarf)  bcm  Pnorista  ($viovciUHnjcic()uifO  icucc;  T*  i  oi  a  ii  o  ( ®  i  out  a  n  o )  *)i  c  v  i 
iinb  fem  Chronicon  beö  Lucas  de  Scarparia  bei  Rigacci  I.  c.  p.  XIV. XV. XXI. 
unb  bei  Mehus  Praefat.  ad  Epistt.  p.  LXXVI.  (Sine  hivje  5Bucfinotij  bavübev 
bei  Valentinelli  Bibl.  ms.  ad  S.  Marci  Veuez.  T.  IV  p.  202.  Buoninsegni 
Hist.  Fiorent.  p.  708. 

2)  ©ebrudt  im  Paradiso  degli  Alberti  Vol.  I.  P.  U.  p.  320. 

3)  Fil.  Villani  ed.  Galletti  p.  19. 

*)  SBergl.  t^ai  Imiflc,  uube^ülflid)e  ©cbid;!  bei  Zacliavias  Iter  litt.  p.  338. 

*).5(uä  ©cilutato'e  ®ebici)t  ifl  ein  @tiicf  in  ben  Carmina  ill.  poet.  Ital.  T.  VIII. 
p.  293  gebvuctt.  cf.  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II.  p.  614.  2110  ©alüi  beö 
Giov.  Dominici  Regola  del  goyerno  di  enra  familiäre  (Fireuze  1860)  Iieviui^= 
gab,  t)atte  ev  in  ben  53ibUotbcfen  uevineblicl)  nad)  bcv  Lucula  noctis  gefncf^t.  «Sie 
if!  feitbem  buvcJ}  ^Injiani  in  bcv  ßanvcnjiana  anfijcfuiiben.  *Bcvi^l.  3ii"itf'i)ff 
Die  ®efca[d)aft  bev  Ütcnaiffancc  in  Stalten  nnb  bie  Rmx^.  €tntt(V  1879  €>.  105. 
3)a§  jene  i5d)vift  ©atutato  mit  l)öf(id)en  ilßovten  i^ewibmet  ift,  [djliegt  nidjt  an«, 
iia^  i{)r  ^nl)C[\\  fid;  gegen  i(;n  nnb  bie  beibnifd)en  aßif[en[d}aften  vidjtet.  ©erabc 
bei  5[)tönd)en  finbct  man  [otd}e  fccIfovgevi[d}c  Scnbfdnciben  im  3;one  [üplid)cv  Se- 
wotion  nidit  feiten. 


208  TT.    eolutato. 

@.  Warna  bci-\lt  ?liu-\ioli  in  Aloron,^  bcfud)t,  in  bcm  \w\)\  \ä)0\\  biv 
maU  §vcimbc  bcv  ucucu  G'loqucu^^  l)aujtcu  \m  bei  bcu  5liii-\u[tiucvn 
oon  @.  ^pirito;  ba  Ijattc  er  bem  'I-^rubev  ^Mirolamo  be  U.^aiio  eine 
<Sd)rift  snoiefac^t,  bie  il)n  in  ber  A>ini-iabe  an  ba^  Alloftevkben  be= 
[tärfen  joHte.  "-^Ijm  nun  i[t  ha§>  Söerf  bnvflebrad)t,  non  bem  /S-ilippo 
iMUani  \a(\\,  c-?  niiiffe  mobl  niand)en  bcm  einfamen  nnb  rcUc^iofen 
lieben  .^ntül)vcn.  'i^ielleid)!  entbäU  eo,  iileid)  ^]>etrarca  v  'l^nd)  „üon 
ber  'i))tuj3e  ber ')ielit;\ioien""mcl)r  eine  (SmpfeljUuuj  ber  bid)terifd)  ein-- 
famen  CHmtemplation  aUo  beö  (>-remitenlebenc>  in  23nf5e  nnb  Atafteinncv') 
5lnbcre  ^raetate  pt)ilofLipt)ifd)en  ',snl)altc;  mie  ben  do  vorecniuliu  ober 
beu  über  bie  ',?lrbeitcn  bc>?  A^ercnleci,  ber  biefelben  allec^oriid)  an-^leßte, 
!ennen  mir  nur  obenI}in/^)  l^er  ©rnnb,  meyl)alb  biefe  ®inßc  balb 
neri^effen  mnrben,  i[t  tlar:  fie  c-\enüi)ten  nid)t  mel)r  ben  (•\efteii^erten 
2lnjprnd)en  an  etil  nnb  ®ejd)marf  nnb  fie  mnrben  burd)  eine  pi= 
fantere  Literatur  überflügelt. 

(So  I)od^  ha§>  :perfDnlid)e  5lnfcl)cn  mar,  in  bem  (Salntato  ftanb, 
fo  I)at  er  bod)  mc()rfad)  fein  i^ieblinivoftnbinm,  bie  l^'ctüre  ber  alten 
2)id)ter,  bie  '|>üefie  unb  bie  il)r  iKnmanbt  t]ebad)te  ,^lnnft  ber  ^)ü)etori! 
nod)  flcgen  ^elotifd)c  Eingriffe  ucrtljeibigcn  muffen,  bie  meift  üon 
9}iönd)cn  an'oC\ingen.  '^cod)  in  bie  lehte  ßeit  feinec»  Seben-S  fallt  feine 
(2treitfd)rift  gegen  ben  (Samalbulenfer  ©ioDanni  üon  ©an  9J?i= 
niato,  mit  bcm  er  oft  über  biefe  ^-ragen  biyputirt  nnb  bereit-S  and) 
^-cl^bcfc^riften  gcmed)feit. ')  S)cr  93(önd)  l)atte  ben  inngen  3lgnolo 
bc'  CSorbinelli,  ber  ©alntato  mic  ein  (Eol)n  mar,  uou  bem  6tnbinm 
ber  l)eibuifd)cn  2)id)ter  abgemaljnt  nnb  auf  bie  !ird)lid)cn  ©d)riftcn 
üermicfcn.  6"r  l)attc  bie  füf^tönenben  Socfnngen  ber  .s)eiben 
al^  (§itelfcit  alter  (Sitelfciten  bcjeid)net  unb  beljauptet,  [ie  feien  im 
Wunbe  eines  (Sljriftcn  faft  ©ottcölclfternngcn  unb  ©öljenbienft ,  fte 
öerbürbeu  bie  (Sitten  mic  eine  ^^U'ft  unb  äljulidjcö.    2)cr  alte  Äau^ler 


')  Lamius  CaUil.  hihi.  Hicranl.  j..  I,".;').  P.aiHlini  I.  c.  p.  602.  Fil.  Vil- 
lani  ed.  Galetti  p.  l!i. 

^)  6in  93crjcid)niB  ber  SfficrEe  Salutato'c*  lun-  bcv  !Kiqncci'[c()cii  *Jlu«ciaDc  bcv 
SBricfe  p.  XXXIV.  unb  üot  ber  9J?cf;u0'fc()cn  p.  LXXVIII. 

'')  Salutatus  cpist.  26  ed.  Melius,  aiiö  bcv  id)  im  7.  53iid)e  iiorf)  ciiiij^c^ 
mit^iitljcitcn  gebcnfe,  an  benfclbcn  f^ioiianni  tjcvidjtct,  ifl  i^ngtcid)  eine  23evtl)cit)i(?iinfl 
ber  %^ot[u  unb  ein  ^(nt^riff  gegen  ben  •öod)nuitIj  beä  9[JJönd}t(;um3.  I)avaiif  anU 
WoxMt  (^ioininni  in  ber  bei  Mittarelli  liibl.  codd.  ms.  S.  Michaelis  Venet. 
p.  537  »erjeid)neten  ®d)rift. 


II.    Sniutato.  209 

ergriff  bie  ^-eber  p  einer  3Sertl)eibigung!§fd)rift,  bie  iüoljl  feine  leiste 
Uterarifd)e  Slrbeit  ift.  (Sr  forbcrte  gerabegn  bcn  Sfjeologcn  ()erau§, 
tnbcm  er  nadjinieä,  ba^  and)  bie  l)eiUge  @d)rift  fic!^  ebenfo  ber  alte= 
gorifd)en  S'orm  bebiene  iuie  bie  5ßoefte,  baj3  ber  gel)eime  @inn  ber 
alten  2)id)ter  mit  ber  tljcologifdjen  2ßal)r!^eit  mnnberbar  nbereinftimme, 
ha\i  bie  SSibel  ebenfo  laSciüe  nnb  abfd)enlid)e  2)inge  entljalte  luie 
jene.')  £)a§  ftnb  tool)l  £el)ren,  bie  einft  im  ^ireife  üon  @.  ©pirito 
üorgetragen  werben.  £o  fül)n  nnb  3nt>erftd)tUd)  !)atte  lueber  'Petrarca 
nod^  SBoccaccio  anjngreifen  gemagt,  fie  ()atten  fic!^  bei  ber  3'nfti)Hl3= 
nat)me  ber  ^^Defie  nnb  ber  alten  2)id)ter  immer  nnr  in  ber  ©efcnfine 
gel)alten.  2)ennod)  f)at  bie  ^lird)e  aV$  fDld)e  (EaUitato  nie  betjelügt, 
i^n  f^ü^te  ber  gI)ibeUinifd)e  ©eift  feiner  9ftepnblif. 

©leid)  ^]?>etrarca  erfd)eint  and)  Salntato  al§  ein  eifriger  23nd)er= 
fammler,  nnabldffig  bcmül)t,  bie  6d)riften  ber  alten  Ötömer  in  feiner 
23ibUDtl)e!  gn  mel)ren  nnb  jn  uerDoUftänbigen.  S^a\\  jenem  fein  'Hnl)m 
5U  literarifd)en  25erbinbnngen  aller  2lrt,  fo  eröffnete  biefem  feine  amt= 
lid)e  ©tellnng  mand)erlei  Söege,  nm  ^n  23üd)ern  ober  bod)  gn  2lb= 
fd)riften  gn  gelangen.  (5r  befennt  fid)  felbft  aU  einen  23iid)erfrennb, 
ber  nid)t§  mieber  an§  ben  ^änben  lief^  nnb  mit  nnerfättlid)er  S^ah-- 
gier  nad)  mel)r  ftrebte.  2)arin,  fagt  er,  l)abe  er  nie  5JJaf3  l)aUen 
fönnen;  alle^3  \ua§  er  fonft  an  ©lücf^ogntern  bcfil^e,  ^abe  er  al§  .perr, 
ben  23nd)ern  gegenüber  fei  er  il)r  (äflane.')  2Bie  ';|3etrarca  pflegte 
er  feine  anSlijärtigen  "grennbe  angnfpornen,  nad)  bi§l;er  nnbefannten 
Älafftfern  jn  forfd)cn,  nor  allem  nad)  ben  öcrlorencn  a3üd)ern  bey 
Siöiuö,  aber  and)  nad)  '^?ompcjn§  STrogn^o,  ben  er  am  'Csnftinn^i 
!annte,  ober  nad)  einem  öollftänbigen  (^nrtinö.')    Slber  mie  jener 


')  9Iug  bcv  6c[)vift  bcö  23nibci-  ©iouauni  wit  oiu^  bcv  Saliitnto'ci  o^ab  Melius 
Vita  Arabros.  Travers.  p.  292  Q(iu^Aiic]e.  ?cl,Ucve  ift  Ijicv  ivic  bei  P.audini  Catal. 
codd.  lat.  T.  III.  p.  5(]0  oom  25.  ^amuiv  1406  (ivof)l  nacf;  florciitinifdicm  ©til, 
oI[o  1405)  batiit.  ©ie  QdK^a'ibe  Salutati  ?]pistola  al  revereudo  1).  (uovanui 
Dassaminiato (!),  tradotta  di  latino  da  Niecolo  Castellani  (ed.  Stolfi),  üoloona 
1867,  bringt  eben  miv  bie  alte  italienifcfje  llcbevfe^uiig.  —  Ob  ©aliitato  mid)  eine 
©(J)u^fd)vift  für  ben  nngecjriffencn  qjctvarca,  ju  bev  er  aiifcgeforbert  unirbe,  abgefapt 
I)at,  Uiiffen  nur  nid)t.  Salutatus  epist.  19.  ed.  Melius.  *}lbcr  episl.  2.'5.  biefer 
Qluegabc  i]!  eine  *3lpoIogic  beö  iBirgiliuö  gegen  feine  Snbler. 

-)  33rief  an  qjai^qnino  be'  (lappeüi  nom  24.  @ept.  (1.3'JO)  in  IIau])fii  Opus^ 
cula  vol.  II.  p.  114.  115. 

^)  SBrief  an  einen  Unbefannten  bei  Melius  Vita  Anibros.  Travers.  p.  2*)6, 
an  bcn  Sd;nlmeifter  3>omenico  Uün  ^Jlre^jo  bei  IJaadini  Catal.  codd.  latt.  T.  III. 
p.  564. 

4>oiilt,  .V>iiiii>iniiMiui-J.    2. 'Jlufl.    1.  ]^4 


210  IT.    Salutato. 

iniiütc  nitd^  cv  mand)c  'Iaufd)uiu]  erleben.  @r  hoffte  eine  ßeit  lang 
auf  cineu  bmud)barcn  ^iinnttUanuC^  bcn  nud)  '^^etravca  nur  in  |el)r 
uuuollfommcncr  ©cftalt  fanute,  aber  bie  3tuyfid)t  t)erfd)maub.  6ö 
iinirbc  ihm  mit  grof^cr  @id)erl)eit  berid)tet,  ber  ©onjaga  in  5Dkntua 
fei  im  i>3efil3e  bey  (Fnuiu^,  bod)  \wl)\  feiner  Slnnalen,  aber  fie  finb 
nie  äit"i  3Lsorfd)eiu  gefommen. ')  ^]setrarca'^j  @d)linegerfol)n  fd)rieb 
if)m,  in  ber  S^anb  ©iangaleajgo'ö  üon  53iailanb  befiube  fid)  an§  bem 
-)tad)Iaffe  '^etrarca'S  ein  23u^  be§  SSarro  de  mensm-is  ovbis  terrae 
in  fef)r  alter  (Sd)rift  unb  mit  geometrifd)eu  'Js'iguren ,  aber  c§  ijat 
fid)  uid)t  gefuubeu  unb  2oöd)i  mar  gleid)  ber  OJceinung,  eö  luerbe 
bie  (gd)rift  de  ling-ua  latina  fein.')  5)iartgraf  ^obft  öon  5J?cil}reu 
fd)rieb  itjm,  er  Ijabe  ben  gangen  ßiüiuS  gefuubeu  iiub  lüerbe  bafiir 
forgeu,  baf^  er  eine  2lbfd)rift  ertjalte.  Salutato  tooKte  barau  nid)t 
glauben,  l)örte  bann  aber  burd)  ben  AVaugler  hc§  %'artgrafen ,  in 
einem  23enebtctiuerf(ofter  ber  ßübed'er  ©ioeefc  fei  in  ber  3:l)at  ein 
nollftäubiger  ober  bod)  ual)egu  üollftänbigcr  l^iüimS,  nur  in  fo  alter 
(2d)rift,  bafs  i(}n  \üot)l  niemaub  lefcn  tonne.  Salutato  bat  bringenb 
um  53tittl)eilung  ber  .spanbfd)rift  unb  traute  fid)  fd)on  gu,  fie  gu  ent= 
jiffern.  (5ö  tuurbc  aber  luicber  ftilt  baoou,  unb  nod)  mel)rfad)  l)at 
bie  .^uube  üon  einem  Vioiuy  im  Otorben  bie  ^-rennbe  ber  alten  ßite= 
ratur  getäufd)t.  ^) 

Petrarca  ()atte  fo  maud)e6  gufammengebrad)t,  toa§  anbereu  fd)ir)er 
ober  übert)anpt  nici^t  gugänglic^  iuar.  3lber  e§  fc^eint,  ha^  er  gur 
9JJittl)eilung  fold)er  (Sd)äl3e  ineuig  geneigt  mar,  mod)te  er  ftd)  nun 
üou  feinen  33üd)eru  uid)t  trennen  fönueu  ober  mod)te  er  and)  eifer= 
füd)tig  barüber  mad)en,  baf]  niemaub  auf^er  i{)m  ftd)  ber  (Seltcnl)eiten 
erfreute.  Wix  l)öreu  U3ol)l  einmal,  inie  er  £a:po  ha  6aftiglioud)io, 
bem  er  eine  ^eil)e  t3on  JRebeu  Cicero'^  ücrbaufte,  gum  (Sntgelt  bie 
für  ^2lrd)iaö  mittl)eilte.  Souft  aber  luiffeu  iinr  üon  feinem  'J-alt,  in 
bem  er  fid)  gur  SSerbreituug  eineö  SSuc^esS  au'y  feiner  23ibliDtl)e!  I^er= 
gegeben  ptte.  (5r  befafj  bie  @ebid)te  be!§  (5,atunu§  unb  bei§  ^ro= 
pertiu§,  üermutl)lid)  and)  bie  be^y  JibuKuö.  8alutato  inufjte  ba^, 
er  ()atte  lange  barnad)  getrad)tet,  biefe  £)id)ter,  bie  il)m  toenig  mel)r 


')  Salutati  epist.  II,  18  ed.  Rigacci. 
^)  Sein  Sd)rciben  m  (Eappcüi  Dorn  24.  Sept.  (1390)  a.  D. 
")  5Dic  9Jact)[d)rift  ju  ©alutati'e  epist.  I,  51  cd.  Rigacci  ebivtc  ^^ au  pt  in  ben 
»evic^ten  ber  Ä.  ©äc^f.  ®ef.  b,  äöiff.  93b.  U.  1850  ®.  16. 


IL   €aIutato.  211 

al§  ^awKM  inaren,  fcnncu  511  lernen.  5(bev  nid)t  nn  Petrarca  mn= 
bete  er  ftd),  fonbern  an  ©aSparre  be'  33rDavpint  in  i^evona,  an§> 
beffen  S^DmbibtioKjef  ol}ne  S^^-H'^tcl  ^etrarca'sä  3lbfd)riften  jener  fonft 
ganj  unbekannten  5)id)tnngen  ftammten. ')  $Deu  6atullu!§  erl)ielt  er 
au§  35erona.  ^sropertiu^j  linirbe  i[)nx  [päter  auo  bcm  (äremptar  ^e= 
trarca'-o  nad)  beffen  Jobe  abfiefd)rieben.  Unb  ^a\]  er  and)  ben  2;i= 
buUuö  befeffen,  bafnr  gcngt  fein  nod)  I)cnte  er()altenec'  (ä.remplar. ') 

91a(^  bem  Eingänge  ^^setrarea'io  eröftnete  fid)  (Salutato  ben  Bu= 
gang  gu  [einer  literarifd)en  c^interlafjenfd)att  burd)  ^Broffano,  ben 
(2d)iinegerfDf)n  be!§  3?er[torbenen,  unb  Combarbo  ha  Serieo,  ben  '^reunb 
be!§  .s^'tanfey.  21>ic  er  burd)  [ie  jur  „Slfriea"  gelangte,  luiffen  iinr  be= 
reits.  5Iber  and)  anbere  SBerfe  '^^etrarea'y,  bie  unüDllenbet  geblieben, 
burfte  er  fid)  crft  jelü  eopiren  laffcn,  bav  23nd)  öon  ben  berül)niten 
30Mnuern  unb  bie  benfiinirbigen  @efd)id)ten.  (if'ine  ^ieil)e  uon  'Heben 
6icero'§,  bie  er  nod)  nid)t  ober  nur  in  oerberbter  ©e[talt  befafs,  mürbe 
il)m  nun  jugcinglid).  -Sind)  feine  @ei^nfud)t  nad)  (Sieero''^  -Slcabeniica 
l)at  üermutl)lid)  befriebigt  luerben  fönnen.  ^Dagegen  fanb  fid)  in 
^15etrarca''§  '^tad)la[je  mand)e  Sd)rift  Gicero'i^  nid)t  nor,  bie  er  bod) 
nad)  5lnbeutungen  in  feinen  SBerfen  befeffen  l)aben  muffte. ')  €0  ift 
c§  auffällig,  ha^  bei  biefer  ®elegenl)eit  öon  6icero'§  SSriefen  feine 
9^ebe  ift,  üon  bem  (äremplar,  ha§  fid)  ^^etrarea  1345  ju  33erona  ge= 
fd)rieben  unb  ha^^  überl)aupt  öerfd)Dllen  ift. 

©erabe  nad^  ©cero'g  Briefen  tjotte  ©alutato  fd)on  immer  ge= 
trad)tet,  feit  bie  ©teilen  barau§,  bie  Petrarca  l)ter  unb  bort  in  feinen 
<Sd)riftcn  oorgebrac^t,  feine  Spannung  erregt.  @r  muffte  aud),  baf^ 
Petrarca  fie  ju  iserona  gcfunben,  unb  fo  ivanbte  er  fid)  5nnäd)ft  au 
SSroaSpiut,  erl)ielt  aber  burd)  biefcn  nur  eine  Slu§mal)l  oon  etma  60 
Söriefen,  bie  feinen  5)urft  nad)  bem  ©aujen  nur  reger  mad)te.    6rft 


')  SSci  ßatuüiiö  unb  Jitnittuö  [pvid;t  bafüv  idvc  (SvUHitjiuuuj  biivd)  Guliel- 
mus  Pastregicus  de  originibus  reruin  libellus  fol.  18,  buvd)  ben  $ctvavca  gc« 
n)i§  aud)  auf  ben  (Eober  mit  ßicevo'ö  Sviefen  aufmcvffani  ijcniad)t  tmivbc.  Unb 
aud;  luetjen  bcö  $vopevtiuö  ivenbct  ftd}  «Salutato  juniid))!  nad)  23cvona. 

^)  ^rei  Svicfe  €alutato'ö  an  SBioaöpini  unb  Senucnuto  ba  '^mola  iumu  20.  unb 
25.  5uli  unb  17.  Cctobev  1374  oeröffciitlid)te  .§»aupt  in  ben  Si^ung^beiid)ten  bev 
Ä.  ©ä^f.  ®ef.  b.  SBiff.  1849  <5.  25Gff.  (in  Hauptii  Opusc.  vol.  I  p.  279 ff.). 
SJaju  bev  93rief  an  Sonibavbo  ba  Sevico  »om  13.  3uni  (rao^I  1375)  bei  Bau- 
dini  Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  567.  Tibulli  Eleg.  rec.  Baehrens  Proleg. 
p.  YII.  X. 

3)  Salutato'ö  iBvief  an  Sombavbo  a.  Z). 


212  II-    €atutato. 

etina  1389  erful)v  er,  baf^  ®ianöaIea§jo  üon  5D^atlanb  au§  ben  23i= 
I)liptl)cfcn  noit  Jinn-ona  uub  3>cvccni  eine  Hnjal)l  üou  alten  2ßüd)em 
^um  6cid)euf  ciijalteu,  uub  bafj  baruuter  aud)  ber  üeroueftfd)e  (Eo= 
ber  öou  (Sicero'ö  23riefen  fei  foiuie  eiu  auberer  au§  SSercetti,  ber,  tüie 
er  glauben  muffte,  biefelben  SSriefe  entl)ielt.  (Sofort  eröffnete  er  eine 
ftürmifd)e  Slgitation,  um  nun  auf  anbcrem  2Bege  bcn  erfcljutcn  ©d^al^ 
3u  l)eben.  ©r  ftanb  in  ilsc.rbinbnng  mit  bcm  mailänbifd)en  Äan^ler 
^a^quino  be'  ßappelU,  nid)t  minbcr  mit  bem  fungen  2)id)ter  5tntonio 
£o!Sd)i,  ber  il}m  bamal§  —  uor  feiner  böfcn  Schrift  gegen  ^-lorens  — 
nod)  ein  lieber  ^-rennb  nrnr  nnb  glcid)fatt^3  am  mailänbifd)cn  ^ofe 
fid)  bemegte.  GappelU  liefs  in  ber  3:l)at  bie  Briefe  für  ben  floren= 
tinifd)en  Kollegen  abfd)reiben,  aber  er  mod)te  ftd)  trol3  ben  ungebul= 
bigcn  9!)cal}nungcn  nnb  '^•rennbfd)aftoücrfid)crungcn  beffelbcn  auf  eine 
Ä'orrefponbeng  nid)t  einlaffen,  ba  53iailanb  mit  ber  florentinifc^en 
9iepnblif  im  Jtriege  lag.  ©nblid)  fam  bie  2lbfd}rift  in  ^y^oreng  an. 
6§  erging  aber  «Salntato  mie  einem,  ber  uad)  ©ilber  gefud)t  unb 
®olb  gcfnnbcn..  6r  la§  gang  aubere  5i3ricfe  6icero'§,  al§  bie  er 
nad)  ber  3Ui'omal)l  ber  (2ed)§^ig  uub  nad)  ben  (Sitaten  ^^etrarca'ö  cr= 
martct.  Wan  Ijatte  nid)t  ben  (Sobe^r  üon  SSerona  copirt,  fonbern  hcn 
üon  S^ercelli,  unb  ber  entljiclt  bie  familiären  SSriefe  (Sicero'ö,  yon 
beren  ©riftenj  mcber  '^^^etrarca  nod)  fonft  irgenb  jemanb  gcinnf^t. 
53lod)te  fic  and)  im  9}tittetaltcr  l)in  nnb  iuicber  einer  gefel)en  l)aben, 
fo  traten  fie  boc^  erft  je^t  in  bie  öffentliche  unb  fortmirfenbe  Siteratur 
ein,  bie  burd)  bcn  23riefftil  be§  eloqnentcftcu  3Römer§  einen  bebeut= 
famen  Umfd)mung  nel)mcn  füllte,  ©alntato  l)atte  ein  noUeS  @cfnl)l 
üon  ber  23ebcutung  bc§  g'unbeS:  er  fal)  ha§  23nd)  nid)t  attein  a\§> 
einen  ncuauffprnbelnben  Duell  ber  33erebtfamfeit  an,  er  rid)tete  auc§, 
mie  öor  einem  5Qlenfd)enalter  ^^^ctrarca,  ben  23Ucf  fogleid)  in  bie 
(Seele  hc§>  gefeierten  SlomeriS.  5jen  (Eicero,  ben  er  biöt)er  nur  au§ 
feinen  SSüd^ern  unb  hieben  öere'lirt,  lernte  er  nun  !ennen,  tt)ie  er  ftd) 
mit  feinen  ®ebanfen  unb  (Empfinbungen  im  (Staate,  toie  unter  ^reun= 
ben  nnb  in  ber  Familie  bemegt,  mie  er  in  ©efal)r  nnb  Unglüc!  and) 
unftd)er  unb  oerjagt  gemefen.  3)al)er  fein  übcrftrömenbcr  ^Danf  für 
biefe  Qöabt  be§  f^reunbeS,  „\a  ®abe  oon  ®ott":  er  l)abe  nie  etwas 
fo  begierig  unb  mit  foldjer  y^reube  gelcfcn;  er  'i:)ahe  nie  geglaubt, 
fic^  fo  freuen  ^u  fönnen;  er  fü^le  fi(^  fo  bcglüdt  unb  feiig,  ha'fi  er 
!aum  bei  Sinnen  fei.  Slber  um  fo  bringcnbcr  bat  er  nun,  il)m  ebenfo 
aud)   bie  anberen  23riefe  Gicero's,  bie  an  SltticnS,  £}uintuö  Gicero 


IL    €alutato.  213 

unb  23rutu§  gerid)tcten,  an§  bcin  ücronefer  (5obe,r  abfd)reibcu  gii 
laffen.  ßiiiar  vergingen  '^aijxc  barüber  unb  immer  nod)  '^saljvc  bc§ 
JlviccjeS,  in  bcucu  ber  mailäubijd)e  ^Taujlcr  auf  ©aUitato'^^  Wal}n^ 
bricfe  bel)avrlid)  fdjmicg.  (Siiblid)  aber  I)at  er  aud)  biefe  5lb]d)riit 
crt)alten.  ^IMelteid)!  feit  taufenb  Sa^i'cn  fjotteu  in  feinem  3lanme  bie 
beibeu  ©rnppen  ber  eicerouifd)en  Sriefe  fid)  ,;,ufammenc\efnnben  mic 
in  ben  beiben  alten  .t>ti»bfd)riften  §n  DJiailanb  nnb  ben  beiben  3lb= 
fd)riften  in  €alntatü'!§  23eft^.^) 

2)abei  lüar  ©alutato  feineön3et3'o  nur  ein  eifriger  (Sammler  unb 
bilettantifd)er  2efer.  2Bir  I)5ren  if)n  öftere  über  bie  Un^unertäffigfeit 
unb  bie  33etrügereien  ber  C^opiften  flagen,  bie  balb  an^Maffen,  balb 
©loffen  aufneljuien  nnb  fo  bie  2:erte  üerberben.  53tan  luei^,  ha\]  er 
bie  33riefe  ßicero'S  rebigirt,  mit  eummarien  nnb  ©loffen  nerfel)en 
^at  nnb  fid)  non  (Jfjrijfolorac-i  bie  gried)ifd)en  Söörter  barin  erflären 
lie^.  (Jr  nerglid)  öerfd}iebene  (yremplare  üon  8eneca'y  unb  3luguftinuö' 
(2d)riften  mit  einanber  nnb  üerbefferte  bai  'Xc):t.  2le()nli(i^e§  finbet 
fid)  aud)  in  anberen  23üd)crn,  bie  einft  in  feinem  ^efii^e  maren.  9J?an 
luirb  eine  fDld)e  3:t)atigteit  bei  bem  üielbefd)äftigten  .^ analer  um  fo 
mel)r  bemunbern  muffen.  5Utd)  an  fritifd)cm  llrtf)eil  fef)lte  e§  i^m 
nid)t.  @o  erfannte  er  an  ber  unter  Gieero'ö  9kmen  üerbreiteten 
€d)rift  de  differeutiis  fofort,  ha'^  fie  nid)t  üon  (Sicero  fein  fonne.*) 

2lud)  im  Umgänge  mit  ben  jüngeren  @d)öngeiftern,  bie  unter 
feiner  ^^rotection  I)eraniuud)fen,  jeigte  Salutato  bie  biebere  3)crbl)eit 
feinet  2Befen§.  (Sr  unterftüljite  fte  mit  D^atf)  unb  2:l)at,  nor  allcnt 
and)  freigebig  mit  feinen  25üd)ern,  bie  er  mie  ein  ©emeingut  anfaf). 
@r  mar  il)nen  ein  23JDl)ltl)äter  unb  2ef)rer  unb  äiiö^^id)  ein  ernfter 
23ater.  @^^  mar  if)m  unmögtic^,  bie  2eid)tfertig!eiten  unb  (Sitelfeiten 
biefeS  jüngeren  ®efd)led)ty  f)ingel)en  ^u  laffen.    5}en  jungen  ^^oggio, 


0  9'Jäf;cveö  mit  t'cn  Cucücnbek\\cn  iit  iiieincv  '.HbrjauMuiuj  iiba  bie  liaiib« 
fcf)viftlid)e  Uebcvliefening  iion  Gicevo'ö  23viefcn  —  in  ben  93evicf)tcu  ^ev■  Ä.  ®äcl}[. 
®cf.  b.  SBiff.  1879.  3)ic  »riefe  €aIutato'ö  bat  feitbem  Sicitel  in  im  3abv^ 
büc[)evn  für  ftaff.  $()iIoI.  1880  ®.  242  in  eine,  >vie  id)  jiujebe,  ricfitigeve  Crbnung 
Qibxaä)t. 

^)  Deschamps  Essai  bibl.  sur  Ciceron  p.  154.  Seine  DJieinuncj,  ba[;  bev 
$l)iIo[opb  Seneca  nid)t  ber  *Bcrfaffer  ber  il)m  8Ut3ei"c()riebenen  Sragöbien  [ein  fönne, 
(epist.  II,  41  ed.  Rigacci)  toiä  id)  bicr  nicl)t  anfühlen,  ba  fcbon  'Petrarca  (epist. 
rer.  famil.  XXIV,  5)  3^cifcl  geäußert  unb  aud}  er  nicl)t  originoü.  2tbev  man 
i>ert3l.  epist.  23  ed.  Melius  fein  (jcunegteo  Urtbeil  über  bie  unter  bom  3Jamen 
Gato'ö  verbreitete  2)id^tun9. 


214  '1-    Saliilato. 

bcr  in  '^•(orciij  ärmtid)  cjelebt  imb  bann  au  bcv  (Surie  ein  gute^3 
Uutcrrommcu  gefuuben..  enual)utc  er,  baffdbe  |n  nid)t  feinen  23er= 
bienftcn  nnb  Talenten,  fonbern  näd)[t  ber  (^nah^  ©otte§  ber  ^ür= 
fpvad)e  einey  öeiuifjen  ßurialen  3n3ufd)veiben;  ein  anbermal  inarnt 
er  i()n,  bie  ^d)mäl)ungen  nnb  3änfereien  gn  nieiben,  nic^t  über  aüeö 
nnbcmtcn  mit3ntd)aHit3en. ')  Sßcnn  luir  biefen  ^^oggio  ncil)cr  fenncn 
gelernt  (}abeu,  wirb  jid)  jeigcn,  ba^  foldjc  Grmatjnnngen  i{)m  bnrdjanö 
nid)t  iiberflüffig  waren,  nnb  nnn  i[t  6alntato  ber  ein;^ige  5!J?enjc^, 
öon  weld^em  er  bergleid)en  gebnibig  l)ingenommen  l)at.  ßionarbo 
SSrnni,  bcr  Salutato  allcy  uerbanfte  nnb  ein[t  in  äl)nlic^cr  2Seife 
üön  i()m  ^nredjtgcunefen  wnrbe,  benal)m  jid)  in  ber  erften  äßaUnng 
beg  6tol§e§  ein  wenig  nnge^ogen  gegen  hm  SÜßol^ltljtätcr,  aber  er  ^at 
e§  in  ber  ^olge  el)rlid)  bereut.^)  (So  liegt  etwas  9inl}renbei§  in  bem 
5lnben!en,  in  weld)eui  ber  alte  StaatSfangler  bei  fold)en  SiinQ^ni 
ftanb.  'ä[i>  ä3runi  üon  feinem  Stbfd)eiben  erfnl)r,  ftagte  er,  nie  werbe 
er  bie  -^^iajja,  bie  (Signoria  nnb  bic  Äirdjen  oon  ^lorenj,  wo  er 
mit  bem  !)errlid)en  5Jtanne  fo  lange  üerfetjrt,  trocfenen  Ingeö  wieber= 
fe^en.^)  Unb  i^oggio  fd)rieb,  alö  er  jene  3fiad)rid)t  empfangen:  „Sßir, 
bie  wir  bie  Stnbien  ber  .*pnmanität  öcrfolgen,  l)aben  einen  Spater 
nerlDrcn,  wie  wir  il)n  nid)t  leid)t  wieberfinben  werben.  £)en  ^afen 
nnb  bie  3uflud)t  aller  gebilbeten  ©elfter  Ijaben  wir  öerloren,  ba^ 
£id)t  be§  äjaterlanbeö,  bie  sterbe  Stallend. "')  (Selbft  2oSd)i,  ben 
ber  SSerftorbene  in  literarifc^er  ^e'^be  abgefertigt,  ertldrte  nnn  gern, 
ba^  er  \f)\i  immer  geliebt,  nnb  nannte  il)n  ben  ^-ürften  ber  latei» 
nifd)en  Oi'loqueng  unter  feinen  ßcitgenoffen.')  SBenn  biefe  i^n  ben 
(Sr^üiitcrn  beö  .pumaniSmuö  a\§>  ein  würbigeg  ®lieb  anjurelljeu 
pflegten,  fo  tragen  and)  wir  fein  SSebenfen,  il)m  einen  fold)en  9iang 
nnter  ben  (ärften  feiner  ßeit  jujuerfenneu. 

^loren^,  ba^^i  feinen  2)ante  ausgeftoBcn,  l)at  biefe  <Bä)iüb  reid)lid) 
gefü^nt.    «Seit  23Dccaccio  unb  (Salutato,  Söljrljunberte  l^inburi^  ift 


')  Kpist.  I.  6.  7G  ed.  Rigacci. 

'■')  Leon.  Bruni  epist.  I,  10.  X,  5.  rec.  Melius. 

2)  epist.  I,  12  rec.  Mehus. 

■")  Seih  Sricfan  SJJiccoli  üom  1.5.  ÜJJai  HOO  in  Poggii  Epistt.  ed.  Tonelli 
vol.  I.  p.  XIJI,  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  III.  p.  (SIT,  tl)eil>üci[c  awd)  bei 
Bandini  ßibl.  Leop.  Laurent.  T.  II  p.  451,  wo  bei  '-üvief  abcv  fäl[d)lid)  93viini 
jugcfcf)rieben  inirb. 

'■")  <3cin  33ricf  üom  25.  Octobev  HOG  bei  Schio  p.  IGl. 


II.    Xu  ilBanbcvlctivcv.  215 

e§  bie  5D?etro^Dle  ber  neuen   SSübung  geblieben,  nnb  ein  auffallenb 
großer  S^eil  tl^rer  ä^ertreter  [tammte  aus  tu§cijd)em  33lntc. 

3n  Dielen  liiol)l  mod)te  burd)  ben  .5>organg  jener  grcf^cn  53Mnner 
bie  @e{)nind)t  na(^  bcm  golbenen  B^italter  ber  r5mifd)en  Siteratur 
red)t  rege  geworben  fein.  Un§  bagegen  erfd)einen  im  33erl)dltni^  jn 
bem  ^-ener,  mit  toeldjem  man  ftd)  ben  neuen  ©tnbien  tüibmete,  bie 
g-ort[(^ritte  bo^  mä^ig,  bie  5lu^breitnng  langfam.  (5§  bebnrfte  einee 
3a'^rl)unbert'5  jn  bem,  maö  bei  un§  ol)ne  ßiueifel  ein  Satjrjeljut  leiften 
tüürbe.  2)ie  2)?ittel  be§  £ernen§  unb  ber  5}iittl)eilung  tüaren  attgu 
gering  unb  bnrftig.  SBer  nid)t  grof^e  Soften  auf  bie  5lnfd)affuug 
üon  5öüd)ern  uennenben  !onnte  ober  in  bem  günftigcn  ^-anc  mar,  üon 
einem  liberalen  ^üdjerbefil^er  leil)en  gn  fönnen,  mu^te  ftd)  üiedeid)! 
mit  einem  35irgilin!§  nnb  meuigen  @d}riften  ©cero'S  begnügen  unb 
fonnte  nur  fel)r  aKmciljlig  burd)  eigenljiinbigc^  5lbfd)reiben  feine 
©djdt^e  oermeljren.  ®ie  alten  ßompenbien  ber  ©rammatif  nnb  3^f}c= 
tori!  maren  unbraud)bar  gemorbeu,  neue  nod)  nid)t  üorljanben:  immer 
mieberl)olte  Seetüre,  5ln§inenbiglcrnen,  nad)al)menbe  Hebungen  mußten 
ben  fi)ftematifd)en  Uuterrid)t  erfcl^ten  unb' erfeijten  il}n  natürlid)  nur  fet)r 
unuolifommcn.  2)er  ^rei§  ber  -Jreunbe,  ben  'Petrarca,  ^Boccaccio  nnb 
@alutato  um  fid)  fd)ufen,  mar  ein  feljr  grof^er,  aber  immer  nod)  Kein 
im  33erl)ältnif3  §n  ben  i'pnnberten  unb  Sanfenben,  bie  fo  gern  lernen 
mollten  unb  fii^  bod)  auf  iebem  <gd)ritte  be^  (gtubinm^J  gel)emmt 
fal}en.  (gl)e  bie  23ud)bruderei  mit  beiüeglid)en  Settern  ber  Biffen^ 
fd)aft  ^-lügcl  gab,  beburfte  e^5,  iljren  Sauf  §u  befd)leunigen,  anberer 
^ebel. 

@D  folgte  benn  auf  bie  5)?cinner  ber  SBieberermedung  eine  glneite 
Generation,  bie  ber  Ijerumsieljenben  Sel}rer,  ber  manbernben  @d)ulen. 
Sn  ät)nlid)er  3Seife  mar  and)  ber  ©rünbung  ber  italienifc^en  S^o<i)'- 
fd)ulen  ein  S5>aubertl}um  ber  Seljrer  unb  @d)üler  norauegegangen 
unb  ganj  mie  bamalS  maren  esS  aud)  je^t  oorgüglid)  bie  ©rammatifer 
unb  9ftl)etoreu,  bie  alg  ^rioatleljrer  öou  ©tabt  §u  @tabt  gogen.') 
Ludi  litterarii,  ber  !laf[ifd)e  SluSbrnrf,  blieb  ber  üblii^e.  S^lun  fanben 
[xd)  §u  ben  %ü^Qn  gefeierter  Seljrer  ^i^ng  unb  5llt,  $I^ornel)m  unb 
Gering,  Sanböleute  unb  ^-rembe  in  buutefter  53iifd)ung  ein,  nnb  mie 
bie  Seigrer  oou  einem  Äatl)eber  juui  anberen  gogen,  reiften  oft  and) 
bte  ©c^üler  mnl)er,  um  ^ier  ben  feineu  ©til,  bort  bie  2lui§legung 

')  cf.  Wilh.  Giesebrecht  de  litteraruui  studiis  apud  Italos  primis  medii 
aevi  saecidis.     Berolini,  1845.  p.  15  sq. 


216  II-    ü3iooaniü  ba  ^iaociuia. 

cincy  5lutor!o,  (}icv  bic  antue  DJioral,  bort  bie  Elemente  be§  ©ne= 
d)ijd)cn  511  Icriteu.  2)uvd)  maunigfaltigcn  Uiitcvnd)t,  burd)  25c\ncr\ung 
uiib  'licilnuuj  imirbcu  bic  bilbcubcu  SXxä\k  ücn)iclfad)t  uub  ein  immer 
vcöcrci^  uub  üielfciticjevcö  ^i^tereffe  geiücdt 

S)er  er[te  ber  Sßauberletjrer  ging  uumittelbar  öou  Petrarca  auö. 
^Tiejem  cmpfal)!  1;jG4  feiu  '^■rcuub  2)Duato  eiueu  armen  iuugen 
5)ien]d)eu,  h\:\icn  %ai)\c},tc\kn  il)m  in  [einer  @d)ule  gu  SSenebig  an[^ 
gefallen  mareu,  5unäd)[t  alö  Schreiber.  (5r  l)ief5  (^ioüanni  Wal-- 
pagljini  uub  [tammte  auy  Siaüeuna.')    Dbiüoljl  bem  Änabenalter 

')  *JtiJan  ifl  immcv  an  bcn  c{)vonolo(^i[c()cn  €d)UMevic3fcitoii  iievjweifelt,  bie  fiel) 
bei"  !Diujtclluiiii  [ciufci  ye[ieiu^gani-(C<^  ciitcUH]ciiftc(lcu,  ja  mau  l)at  bic  föoutvol'cvfe 
baviibcv  füv  eine  „cjteidii'aiu  unlov5bavc"  cvftavt.  3)ev  .Hcvupunft  licc^t  in  jU'ci  ^iiU 
auivibcn,  bie  an  fid)  unanfed)tlHii'  evfd)cincn.  SaUitato,  bev  [einen  J^veunb  »val)v= 
lid)  fannte,  fagt  im  iDriefc  au  öavlo  9JJa(atcfia,  ©ioimuni  bnbe  forme  trilustii 
t(nnp(M('  bei  '^.'ctvavca  gclucilt,  unb  ©iolHinni  [clbf!  [agt  in  bev  iöibnuing  [etucv 
®c[d)id}te  bev  davvava:  octo  prope  lustris  atrii  veruu  Can-i^onim  —  —  —  fui 
—  —  —  ego  iuveuis  et  pauper  aulam  adii  ete.  So  eutjleben  unmiifjigc  >^i\t' 
viiume,  bie  füv  bie  anbevcu  l'ebenoitfcüungen  ©iouanni'^  feinen  *pia|5  laffen.  5Jfan 
fud)tc  pd)  nun  ju  belfen.  5JIebui^  in  fciuev  iÖLUvcbe  ju  bcn  23viefcn  Salutato'^ 
uabm  äucvfl  eine  äBicbevfcbv  ©iouauui'ö  uad)  [einev  jtneiteu  ätuöveife  ju  ^Petvavca 
an,  bei  bem  ev  bann  biij  jU  bc^s  Iel3teveu  lobe  tjcbliebcn  fein  mö(3c,  uuifiiv  in  beu 
Duellen  uid)t  bie  miubefte  ^Jlubcutung  ju  pnbcn  ijl  unb  ([Xid)  feine  fad}liof)e  SBal/v* 
fd)einlid)feit  fpridjt.  ®anu  lunfiet  (linauni  Moinorie  degli  scrittori  Ravcimati 
T.  I.  )).  214— 225  juevfl  auf  bic  Üovtbcilung  bev  9iad)vid)ten  untev  juui  jeittjcs 
ub[fifd)e  ©iouanni  ba  Üiauenna,  oou  bencu  bev  eine  beu  5'iiiiitit""^Tiicn  ^cvvetti 
gefübvt  babcn  foü.  €ciue  S^avleijuuij  \\t  abev  unfvitifd).  jDeunod)  glaubten  ibm 
Tiiabuschi  T.  V.  uub  Fracassetti  Lettere  di  F.  Petrarca  vol.  V.  p.  91 — 110 
beiftimmeu  ju  muffen,  dagegen  tvat  Baldelli  Petrarca  p.  249 — 252  für  bic 
6in[;eit  bev  *Pevfon  ein  uub  fud}te  bie  fd)eiubav  ixnbevfpveci^enben  9?ad)vid)teu,  fveilic^ 
mit  nienig  ©lücf,  um^ibeutcn.  (iivüublidjev  fübvtc  Colle  Storia  dello  studio  di 
Padnva  vol.  IV.  p.  85  ff.  beu  ^inbeitv^bcuteiö  fovt,  ohne  iubeff,  tnie  ev  felbft  fagt, 
JU  eiucv  l'öfung  beö  .ftuoteuö  ju  gelangen.  'Jlud)  bei  il;m  gel;t  cö  uid)t  obne  fd)mcvj= 
bafte  Üied'uug  bev  3(^it>äunic  ab,  inbeui  ev  mit  ÜalbeÜi  beu  i^vicf  ^(ctiavca'ö  an 
93occaccio  uon  1.3G5  (epist.  rer.  faniil.  XXIII,  19)  in^  3«t'i'  l'!'»l  juvü(tfd)iebt  iinh 
mit  !)Jlebuo  bic  DUirt'feljv  beo  jungen  ßjiooanni  ju  $ctvavca  annimmt  unb  bann  bod) 
uuv  mit  ?Jotb  13  ^al)xt  I;cvauöbviugt.  3)ie  40  ^al)xc  am  ASofc  bev  (iavvava  foüeu 
babuvd)  cvmöglirf)t  wcvbcn,  ia^  man  i'in  jungen  ®d}veibcv  fcf)on  fvüb  buvd^  *pe* 
tvavca  bovt  cingefütjvt  ivcvbeu  läfU,  ivobci  abev  aud)  wkhn  bie  Untevbved)ungen 
mitgevedjnet  tuevben  muffen.  —  *Jlu  jwei  glcicbjcitigc  (yiooanni  ba  Sliaoenna,  bic 
bfibe  DJIagiftev  unb  Sd}viftfieÜev  )x>aun,  ifl  fdjon  bee^balb  nid)t  ju  bcnfen,  nieil  bic 
mitlebcubeuub  folgenbe  ©enevation  immev  nur  vunbiüeg  von  bem  befannten  ®ios 
oauni  ba  OJai'cuna  ober  Johannes  grammaticus  fpvid)t.  J>ie  *.Pebentlicl}feitcn  aber 
i'erfdjiviuben,  ixicun  tttir  bie  J^vagc  fieUen,  >vaö  €aIutato  unb  ß)iooanni  fclbfi  untev 
jiistnnn  »evftanben.  C'f;nc  3tt)eifcl  »i'"')*  t^<!"  oltvömifcf^eu  Gyfluö,  fonbevn  uad) 
mittela[terlid)ev  üßeife   ein  ^al)X,  »vofüv   Ini  Cango  Glossar,  med.  et   inf.   lat. 


II.    (S)ii.ilHiiuu  ^a  aiaocniia.  217 

faiim  entlüad)fcu,  ^cid)ncte  er  fid)  nid)t  allein  burd)  eine  fd)öne  .t»anb= 
fd)ritt,  and)  bnrd)  feine  nngen)5l)nlid)e  ©orgfalt,  bnrd)  föifer,  2Ser= 
[tiinbni^  nnb  SSegeijtcrnng  für  bie  fiiteratnr  an§,  mit  nieder  ber 
^Ofieifter  il)n  befd)üftigte.  6d  bradjte  er  bie  «Sammlnng  üon  ''^setrarea'ö 
grennbe^^briefen ,  bie  anö  einem  nngeorbneten  .*panfen  üon  (Sofien 
unb  (Sntoürfen  rebigirt  merben  mnf^te  nnb  an  ber  üor  il)m  feit  Sal^)^'^« 
üier  anbere  @d)reiber  fid)  r)erfnd)t,  jur  3iifviebenl}eit  feinem  ^perrn  ^n 
@tanbe.  (Sr  tüar  biefem  ein  angeneljmer  nnb  lieber,  aber  and)  fel)r 
nnt3Ud)er  .s^^an^Sgenoffe.  Um  il)n  gang  an  fid)  jn  feffeln,  liefj  il)n 
Petrarca  bnrd)  feinen  ^-rennb,  ben  (är^bifd)of  non  Sflaoenna,  in  ben 
geiftlid)en  (2tanb  anfnet)men  nnb  l)atte  and)  bcreit'5  eine  ^-l^frnnbe 
für  il)n  in  2Uu5fid)t.  ^aö  foüte  sngleic^  eine  (§rleid)ternng  für  it)n 
felber  iuerben,  ba  er  bic-;t)er  hcn  armen  jungen  mit  Kleibern  nnb 
bem  5lötl)igften  l)atte  ncrforgen  muffen.  Sn  fnner  felbftifd)cn 
3Beife  mar  er  übergengt,    baf]  ber  "Jüngling  fein  glüc!lid)ere!§  nnb 


s.  V.  Liistrum  einige  alte  i^cifpidc  anführt.  ®ann  finjt  ba'8  ferme  trilustri  tem- 
pore ©alutato'ö  äiemlid)  baffetbe  Une  '^'»■'tviuca  fclbfi  epist.  rer.  senil.  XI,  8:  triennio 
et  amplius  mecum  fuit.  Tk  iicviui^e  S'ijfcicnj  licpe  fiel)  eifliivcn,  wenn  ^etiavca 
bie  juiei  3!}ionate  bev  cvfteu  *Kiiiifal)vt  ÖiLnuuini'ö  mitied)ncte,  biefev  fcIOfi  abev  nic[}t. 
2)ic  8  3a[)re  fiiv  ben  ^of  bev  (Saivara  mevben  [id)  aM  bem  ^ol^f"'''-'"  "-^t'"^  3^^''i^"Ö 
ergeben.  2)od)  ifi  nid)t  ju  uerljel^ten,  baj3  Salutatus  epist.  18  ed.  Melius  p.  81 
baö  lustrum  and)  altrönüfc^  jn  red)nen  iveig.  Somit  erhalten  anv  für  ben  ganjen 
?ebentMaiif  ®ioiianni''5  natüvlid)e  'Berbättniffc.  (£ö  bleibt  nur  nod)  bie  2?erfd}ieben; 
l;cit  in  ben  amtlidien  eingaben  beö  Diamcnö  feineö  93atcrc!  ju  eninigcn.  3»  f'f" 
SijLitariatöacten  ber  (iommune  min  $abua  bei  Colle  1.  c.  p.  9()  luirb  iinfer  ^Uofcffor 
filiiis  ser  mag.  Convertini  physici  de  Tregnano  genannt  unb  jwar  1382.  33ei 
Facciolatiis  Gymnas.  Patav.  Synt.  XII  p.  167  beißt  er:  q.  (quondam)  mag. 
Convertini  (1399).  Melius  (bei  Colle  1.  e.  p.  99)  moütc  in  einem  ©ocument 
ben  9^amen  beö  *Baterc!  ^a'-'^U^'-''  gefunben  haben,  unb  alö  $rofeffor  in  S'U^i«^"» 
foü  ©iovanni  in  uerfd)iebenen  3)ocunienten  Couversauus  (Conversani  sc.  filius?) 
genannt  fein,  llnö  liegen  nur  bie  Ueberfdniften  jweier  ©riefe  Salutato'ö  an 
i[;n  tun",  epist.  14.  unb  18.  ed.  Mehus:  Johanui  de  Ravenna  Couversano  unb 
Joanui  Malpaghino  de  Ravenna.  2>ap  beibeö  biefelbe  *Perfon  bcjeidjnct,  ernannte 
Mehus  Praefat.  p.  XL.  ex  innltarum  epistolarum  lectione,  quae  ad  eos  exara- 
tae  sunt,  dagegen  liegt  auö  ^lorenj  ber  amtliche  33efd}Ui§  vom  10.  3"iii  1412 
üor  (bei  Salvini  Fasti  p.  XV.  unb  bei  Gaye  Carteggio  I.  p.  544),  aunin  er 
Johannes  de  Malpaghinis  genannt  liurb.  ©ounnt  ein  Urtheil  möglid)  ift, 
mi.id)te  man  Convertinus  unb  Conversauus  für  (Sthnifa  beci  2>atcr^  nehmen,  Treg- 
nano für  ben  Ort  feinei^  Slufenthalteö  im  3'ihvc  13^2,  mobei  er  S'icopo  getauft 
fein  mag.  S)er  J^anülienname  ift  geunf?  SDialpaghini.  2)cr  iRame  ^^erretti  ifi 
bem  .^anjter  r>on  *Pabna  jncrjl  unb  gon^  unüfürlid)  i'om  53ifd)ofe  (Siampietro 
^errctti  im  IG.  3ahvhiinbert  beigelegt  uunben. 


218  H-    öHoiMiiiii  ba  O^UHMiuo. 

ruIjuiooKereö  Sebeit  fiUjrcii  föunc,  aly  mcnu  er  \o  im  Sempel  ber 
2r^eic>{)cit  imb  im  täi3Ud)cn  Ihucjange  mit  bem  dürften  ber  3Beiyt)eit 
a\§  beffeu  l)iugebenber  SDiener  f)eraniinid)fe  inib  bei  il)m  bliebe,  biö 
einmal  ber  3:Db  fie  fd)iebe.  3n  ®ioüaimi  aber,  obaioljl  er  bie  gei= 
[tiflc  is-örberung,  bie  er  genoffen,  luillig  nnerfannte,  regte  fid^  bod^ 
ein  nnrul)iger,  "trcibenber  ®eift.  (5r  mnrbe  c§  mübe,  nidjtS  met)r 
aU  ein  blofjer  €d)veiber  511  fein ,  ein  ilrabant  um  bie  ©onne  ber 
©eleljrfamfeit;  il)m  ftocfte  ha§:  23lut,  ba  er  in  ben  vüfttgften  3of)fei^ 
bie  ^ebenStoeife  beS  füllen  ©reifes  tl)eilen  follte.  @r  ri(i)tete  feinen 
©eift  auf  5ieapel,  SSijjanj  unb  bie  gried)ifd)e  @prad)e,  er  tüolltc  \\a<i) 
Stüiguon,  er  moUte  dloin  feljcn,  fur^^  er  luollte  fein  ©lud  unb  feinen 
9lul)m  auf  eigene  ."panb  begrünben.  So  trat  er  eiueS  Sageö  —  e§ 
lüor  am  21.  Slpril  1366  —  öor  bcn  5Jteifter  mit  ber  ©rfläruug,  er 
tonne  unb  moUe  nid)t  länger  bei  il}m  bleiben,  unb  mit  üielen  Sieben 
um  hcn  ©runb  befragt,  geftanb  er  unter  :^l)räncn  ber  £iaufbar!eit 
feinen  anbcru,  ai§>  wäl  er  uid)t  länger  fd)relben  fönne;  ©c^reiber 
lüoKe  er  nicmanb  mel}r  fein,  ^^^etrarca  erfd)ien  bicfer  ©runb  un= 
glanblid):  er  argiuöljnte,  ber  3ü"gli"gr  ber  iljm  faft  oljue  Entgelt 
fo  Diel  leiftete,  Ijoffc  auberluärtiS  auf  t}öljcren  ©eannn.  2)a  er  uad) 
3(eapel  gel)en  luoKte,  fpottete  ber  9J?eifter  über  ben  neuen  raüenua= 
tifd)eu  ä^irgilluy,  unb  ha  jener  feine  (Sel)nfud)t  uad)  ber  gried)ifd)en 
£prad)e  unb  Literatur  befaunte,  meinte  er,  ber  bod)  aud)  einft  biefeö 
fc^öne  ä>erlangen  empfunben,  e§  fel}le  nod)  genug  an  ber  Ä'enntnifj 
ber  lateiuifd)cn.  2ll§  ©ioüauni  fid)  uad)  turpem  ßögern  luirflid)  loSrife, 
fa()  er  in  il)m  nur  einen  uuftäten  Sü"Ö^i"Ö'  ^i"^'"  rul)elofen  £anb= 
ftreic^er,  obwoljl  er  ilju  bod)  mit  (ämpfeljUing^obriefen  unb  etiyaS 
3fleifegelb  uerforgte.  ^reilid)  l)atte  er  bie  ®enugtl)uung,  bafe  ®elb= 
notl),  öefal)ren  unb  (äleub  ben  jungen  3laoennaten,  ber  nur  bi§  ^Mfa 
gefommen  mar,  öerl)ungert,  abgeriffcn  unb  bcfd)ämt  üor  bie  Singen 
unb  in  ha§:  ."gauö  feines  .^erru  surüctfütjrten. 

Slber  bie  SluSfö^nung  bauerte  uid)t  länger,  als  bis  bie  fc^rec!= 
^aften  Giubrüd'e  ber  erften  5tuSfal)rt  üermuubcn  marcn.  Gtma  in 
3al)reSfrift  mar  ©ioüanui  uid)t  mef)r  5urüd:5ul)alteu.  6r  mollte  ge= 
raben  SöegeS  nad)  Äonftautinopel  unb  ha  ^]>etrarca  i{)n  beleljrte,  ha^ 
bort  wenig  @elcl}rfam!eit  me!f)r  ju  Ijolcu  fei,  menigfteuS  uad)  (5;ala= 
brien,  um  bort  SJlänner  mie  23arlaamo  unb  ^^^ilato  auf^ufud^en.  ^^e= 
trarca  magte  fein  S^erlaugen,  9{om  ju  fet)cu  unb  gricd)ifd}  gu  lernen, 
nic^t  mel)r  ju  tabeln,  obmol)l  er  it}m  immer  nod^  als  unbefonnener 


IL    ©ioininni  ba  iRaiHMina.  219 

Slbentcurer  erfd)ien.  SSeffer  auSgerüftet,  mit  ($mpfel)lungen  na^  9lom 
unb  ^f^ca^el  üerfel)en,  gog  ©ioüanni  baüoii,  einem  iüed)feboKen  ßeben 
öoK  (Sntbeljrungen  unb  2^äufd]ungen  entgegen.')  @r  i[t  ber  2'i)pu§ 
einer  (Generation  be§  ©turmeS  unb  5)range>§,  ane  fie  immer  ent= 
[te'^en,  toeun  geniale  5!)?eifter  ber  2ßiffcnfd)aft  ober  Jlunft  ein  neues 
£anb  entbedt,  öolt  unenblid)en  (giferS  gu  lernen  unb  uad)  bem  l)öd)ften 
ßiele  mutl)ig  ju  tagen,  aber  and)  lioU  unflarer  ^Triebe  unb  ooll  iugenb= 
lid)er  Ueberld)ä|ung  ber  ^xa\i. 

%a\t  ein  3al)rgel^nt  oer[treid)t,  Dl)ue  ba^  unfer  Slid  ben  fa^= 
renben  (gc^üler  ^^etrarca'ö  üerfolgen  fann.  2Sir  l^ören  nur,  bafs  fein 
©efd)id  il}n  geliialtig  umljenxnrft,  ha^  er  lüoljl  einmal  einen  .s)erren= 
bien[t  finbet,  etiua  also  ©efretär,  aber  immer  mieber  baüonjieljt  unb 
feine  SebeuiofteKung  med)felt,  un^ufrieben  mit  ber  SSelt  unb  ben 
DJ^enfc^en.  v)iom  l)at  er  gefeljen,  and)  ben  93tagiftergrab  ennorben, 
jur  Erlernung  ber  gried)ifd)en  ^2prad)e  aber  ift  er  nid)t  gefommen. 
9)iit  ^^etrarca  blieb  er  in  brieflid)er  3>erbiubung  unb  empfing  üon 
biefem  immer  neue  5)?al)uungen,  ein  beftänbigere§  SDafein  ^u  beginueu 
unb  in  bie  5}ieufd)en  fid)  fügen  gu  lernen.^)  (Srft  1375  taud)t  er 
al!§  2ateinfd)ulmeifter  in  23eUuno  auf,  aber  uad)  oier  3al)i'cn,  WDt)l 
imd)  Slblauf  be§  (5ontracte§,  erljält  er  and)  l}ier  ben  2lbfd)ieb,  lüeil 
er  auf  ju  l)ol)e  $Dinge  liinauSmolte  unb  fid)  gum  Unterrid)t  ber 
Änaben  nid)t  eigne.^)    £)af3  er  ^u  .s^oljercm  berufen  fei,  war  oljue 


')  ®ic  evjle  (äniHibiuuuj  ©ioimnni'ö  läge  in  Petrarca  epist.  rer.  famil. 
XXIII,  19  an  SSocciKcio  xiov,  menn  gvinaffetti  bcnfelbcu  richtig  auf  ben  28.  Cc« 
tobev  1365  fe^t.  5)avnacl)  aber  tarn  ©ioiianni  iam  ante  bieimium  ju  *Petvavca, 
uumad)  id)  ba^  ^(\ln  lo6G  iHn-jiebcn  niöcf)tc,  bie  3fit  "^it^  t)cv  Diiicffcljv  ©iLiiinnni'ö. 
S)ciui  bic  beibcn  Siiefc  an  3?onato  epistt.  rer.  seuil.  V,  5.  6.  vom  22.  Qlpvil  unb 
11.  3uli  fönncn  nur  in«  3'if"-"  13(j(j  cgebövcu,  tvcil  bic  beibcn  empfcbUnujöbviefe 
epistt.  rer.  seuil.  XI,  8.  9.  inä  '^a[)X  1367  [aflen.  2~cnn  im  cvilcven  cnipficljlt 
$etiaica  ben  jungen  ©ioüonni  feinem  ^^vcunbe  gianceöco  33vuni,  bem  päpfilicben 
@c!vetäv,  nieil  jencv  5Jom  fcben  wölk.  2)ie  Guvic  llvban'ö  V  iv>av  aber  nid)t  lun- 
1367  in  !Rom.  3'"  anbcven  93vicfe  an  Ugo  bi  ®.  Scucvino  fagt  aber  *t>etvarca, 
er  babc  ben  [Reifetrieb  ®iinuinni\^,  ber  fd)on  einmal  aucigejogcn  gcuicfcn,  ein  3'itii-" 
lang  mit  aller  Äunft  ju  bänbigcn  gcfud)t.  23on  biefen  '!^3ofitioncn  auö  glaubte  ic^ 
bic  2)inge  orbnen  ju  nuiffen. 

^)  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XV,  12,  in  ben  Slu^^gabcn  Yago  cuidara  ober 
Ad  inconstantissimum  Yagumque  hominem  qiiemdam  abiefrut,  nad)  ber  ©tcüung 
»otjl  IHMU  3abve  1373,  ift  lange  fd}on  unb  gcmifj  mit  ^cd)t  auf  ©iouanni  be* 
jogen  movbcn. 

^)  Magister  Johannes  de  Ravenna  licentiam  habuit  a  comuni  eo  qnod  esset 
niminm  valens  et  in  multo  maioribiis  quam  professor  grammaticae,  et  non  bene 


220  •!•    OHomuiiü  ba  'Jiiiuciiiia. 

BliKifel  and)  feine  eii-jcue  ^Jieiuung  iiub  bie  feiner  ^^rennbe.  SBir 
I)aben  einen  an  iljn  Qeridjtctcn  :i3ricf,  ber  in  biefe  ßeit  gel)örcn  möd)te. 
2)er  £d)reiber  bebanert  il)n  bavin,  nne  einft  ^|>etvaren  ben  ß^nobi  in 
S-Ioren^,  bafj  er  feinen  I}errlid)en  ®eift  in  ber  elenben  ©c^nlmeifterei 
()erabanirbic]en  niiiffc.')  2)aö  mar  e§,  njoiS  ©ioüanni,  boc!^  iDol^l  txtieber 
erft  in  p)iinfd)cnftnfen,  nad)  ^^abna  fül)rte,  wo  fid)  il)m  ber  I)Dl)ere 
'Ii>irfnnövfreiy  am  öffentUdjen  (^tubio  erfd)lo[5.')  (är  leljrte  Ijier  3ü)e= 
torif  nnb  (Sloqnen^,  laö  über  bie  alten  3)id)ter  nnb  Gticero.  @icco 
'^olentone,  ber  ,^n  feinen  ■Js'üfjcn  gefeffen,  rnljnit  i()n  al§  anregcnben 
M)rer,  ber  bnrd)  bie  SSeifpiele  ber  SUten  mie  bnrd)  ha^^  .^sorbilb 
feine<o  eigenen  ÄiJanbelci  ^nr  'ingenb  füljvte.')  (Soineit  ein  tre[flid)er 
<Sd)nler  für  ben  £M)rer  jengt,  nuicg  l)ier  and)  lUttorino  ba  %dixt 
a[§>  Sünger  beö  3^{aiicnnaten  genannt  werben.  2tber  feften  @olb 
be^og  biefer  an  ber  .s)Dd)fQ)nle  nid)t,  nnb  üon  ben  ^ponoraren  armer 
ed)üler  fonnte  er  nid}t  leben.  60  natjni  er  1388  luicber  eiiie  (5in= 
labnng  an,  in  Ubine  l\rteinfd)nle  ,^n  Ijalten,  aber  bie  ßat)!  ber  (Sd^üler 
nnb  ber  £ol)n  maren  and)  f)ier  ärmlid),  obmoI)l  bie  O'ommnne  if)ni 
84  2)neaten  anmieö  „in  33etrad)t  feiner  2üd)tigfeit  nnb  ber  3:iefe 
feines  SBiffenS."^)  33alb  aber  Verlieren  inir  if)n  an§  ben  fingen,  er 
ift  mol)l  imi  nenem  umr)ergesogen.')     2)ann  erfd)eint  er  mieber  jn 


aptiis  ad  (loceiidiiui  piaTus.  *)liifjcid,)iumi]  im  *,'lidjioc  luni  5üclliiiio  bei  Colle 
1.  c.  p.  95. 

')  Johanni  de  Raveuna  viro  cxcellcTitis  irig'ouii  im  Cod.  ras.  12G9  bcv  l'eipj. 
Uniöcifitätälnbl.  fol.  107.  3cf)  gcbeufe  am  biefcm  Sobcj  ciiift  an-itcicis  ju  ocvs 
öffentlicl)cn. 

'■')  Sa  cvütcint  cv  in  bcii  i)?otaviat^^actcn  ^cv  (fommunc  ihmii  22.  Tlax^  1382 
als  artis  rhctoricae  profossor,  iiibcni  cv  einen  '^Uocuvatov  jum  i^evfaiif  [einer  (Müter 
in  SSelluno  bctleUt.  Colle  p.  96.  güv  bie  ,3cit  [eit  1379  ifi  bec  ^Jlufentljatt  in 
*Pabua  nid)t  auöi^efdjloffen,  aber  and)  nid)t  nadjjnunnfen. 

■■')  3'"  '^-  33ud;e  [einee  l)anb[d)iiftlid)en  2Bevfe^  de  illnsliibus  latinae  liugiiae 
scriptoribu.s  bei  Melius  Vita  Auibros.  Travers.  p.  319  unb  bei  Rosmini  Vitto- 
rino  da  Feltre  p.  32. 

^)  ytad)  2)ocumcnten,  bie  livabood^i  am  bcm  *}(id)ii'e  von  Ubine  mittbcilte. 
€ie  jeigcn,  ta^  (3\ovann\  Ina  biö  1391  wax. 

'■')  3)a  unter  [einen  2ßerfen  eine  ®c[d)id}tc  Jhiiju[a'ö  evnnibnt  wix'i},  []i  ju  lier= 
niutbcn,  \^a\y  cv  aud)  ^ier  eine  3^'^  ^^"9  flcircilt.  Seine  €d;ule  in  93enebig,  Wo 
®aspavino  ha  Sßarjijja  [ein  3^'fl'i"3  ge>ve[en  [ein  [o((,  berul;t  uiol)!  au[  einem 
3rrtf)um.  dagegen  nennt  ibn  ^^ranccöco  söavbavo  [einen  i'ebvcr  in  einer  93u^s 
in[c{)ri[t  bei  Agostini  T.  H:  p.  29.  Dae  t'ann  aber  nur  in  3U'^'C"5  gcme[en 
[ein,  ba  Sarbaro  um  1398  crft  geboren  luurbc. 


II.    ©ioinmiii  ba  'Habciina.  221 

^abm,  bod)  nid)t  aU  UnioerfttäMe^rer ,  fonberu  am  ^ofe  ^ran= 
ceSco'S  II  oon  ßavrara,  anfangt  ^üotji  in  untergcorbneten  Slemtern, 
bann  al§  Rangier  be§  S)i)na[ten.  Jn  bicje  ßeit  fiittt  eine  9ficil)e 
feiner  SBerfe,  bie  it)n  mol)l  bcm  für  bie  neue  ßiteratnr  em:pfängUd)en 
§errn  empfe'^Ien  foltten,  Sractate  „über  feinen  Eintritt  in  ben  ^of= 
bienft"  unb  „über  ha§>  ©Intf  bei  •t'ofe",  eine  ®efd}ici^te  be§  carra= 
reftfd)en  .spanfeö  unb  eine  ©pifobe  an§>  bcr  ©efd)id)te  ^abua'ö.  5lbcr 
ba§>  ©lücf  ber  (5arrara  mar  lange  fd)on  im  SBanfen  unb  burd)  bie 
©türme  be§  üenetianifd)cn  Jlriege§  erfi^üttert;  1405  erlagen  ^abua 
unb  fein  §ürft  ber  ,t»crrfd)fud)t  ber  Otcpublif.') 

2Da§  unftäte  lieben,  bOiS  ©ioüanni  feit  bem  SlU'Stritt  au^3  ^^e= 
trarca'S  .f)aufe  gefül)rt,  nal)m  erft  ein  ©übe,  feit  fein  ©efd)ic!  il}n 
an  bie  einzige  (Etelte  fü()rte,  an  ber  bamalS  ein  foli^er  (Seift  l^eimifd^ 
UDerben  fonnte.  Sm  '^ai}xc  1397  nnirbe  er,  öl)ne  B^ueifcl  burd)  ben 
ßiufln^  ©alntato'ö,  berufen,  bie  frönen  2Biffenfd)aften  am  ©tubio 
öDU  ^-loreng  gu  lcl)ren.')  (S§  luar  bie  3cit,  in  ber  man  and)  61^n)= 
foloraS  für  ha§>  ^atljeber  ber  gried)ifc^en  ©prac^e  gcmann  unb  hcn 
©ebanfen  üerfolgte,  bie  neuen  4^nmanität§ftnbicn  in  ^i-loren^  feftsu= 
pflanzen.  @ö  fd)eint  aber,  baji  ©ioüanni  ber  (Sinlabnng  bamal§ 
noc^  nidjt  folgte,  gumal  ha  ein  fefter  ©olb  mit  il^r  nid)t  nerbunben 
mar,  ba^  er  erft  um  1404  nad)  S'Ioreng  überfiebelte.  .^pier  fanb  er 
enblid)  bie  2Birffam!eit,  hcn  Umgang  unb  bie  .2eben§lnft,  für  bie  er 
gefd)affen  mar.  9Jiit  fteigenbem  ©rfolge  lay  er  eine  dMl)c  üon 
Sa'^ren  l^tnbnrd)  über  9^l)etDrif  unb  ©loqueng,  erfUärte  bie  Stutoren 
ber  alten  S^omer  unb  bi^meilen  and)  ha§>  33uc^  3Dante'§,  mofür  il)m 
benn  and)  uon  ©eiten  ber  (Stabt  ein  @olb  öon  8  ©ulben  monatlid) 
angemiefen  mürbe. ^)  <Salutato  mar  unb  blieb  fein  beftcr  ^^'reunb  unb 
®önner,  unb  ©ioDanni  l)alf  il)m,  bie  ''^oefie  unb  bie  alten  £)id)ter 


')  ^\U  ^anjlcv  bcr  Gavvava  cifdicint  ®ioininiü  in  3)ociimcntcn  ihmii  18.  '^dn. 
1398  unb  17.  ü«ai  1.399  bei  Facciolatus  I.e.  2ötu-  n  nun  aä)t  3abve  am 
i^ofe  bev  (Sarvava,  [o  fie()t  bafür  bie  Qät  imn  1391  biö  1404  juv  3)i^pofition. 
S)unflev  finb  feine  SBovte  iuvenis  et,  pauper  aulam  adii,  imo  nitro .  vocatus  fui. 
5lber  Segiiffe  tt»ic  pner  unb  iuvenis  iverben-  ju  jenev  S^i  oft  unglaublid)  evftvccft. 
S)a9  bev  Äanjtcv  bcv  (Savvava  bicfelbc  13evi'on  ift,  bie  iDUigijlev  wax  unb  unter  bcvcn 
ßcitung  ftcf)  ein  @d)üler  (Sycevpte  aus  23alcviuö  ©Jnjimuci  nuKf)te,  ^cigt  bie  53ud)s 
infd)vift  bei  Agostini  T.  II.  p.  29. 

^)  Mehus  Vita  Ambros.  Travers.  p.  348. 

3)  iöcfc^hi§  yom  10.  3uni  1412  a.D. 


222  n.    (SHoiianni  ba  ;1uU'onna. 

c\cc3cu  if)vc  5clotifd)cu  2lngrci[cr  ncrtlieibigcn.')  „2Sic  biird)  eine 
©uabe  ®Dtte§",  Vfl^öte  einer  feiner  ©d)iiler,  fiionarbo  33rnni,  p 
jagen,  mn^te  er  feine  Bn!)örer  für  ben  ä3etrieb  ber  fd)önen  3ßiffen= 
fd)aften  ,^n  entflammen.  ^Uiö  feiner  @d)nle  ging  eine  @d)aar  au§= 
ge5eid)neter  9}iänner  (jeröor,  bie  bann  micber  bnrd)  i{)re  ©tnbien  ober 
in  2d)nlen  bie  W^cU  mit  ber  nencn  ÜMlbnug  erfüÜten,  an^3  bem  flo= 
rentinifdicn  3lbel  '|>al(a  (St.rL\^;^i,  (^Hacomo  b'3(ngelo  ha  @earparia, 
3tobcrtLi  be'  'Steffi,  brci  fpätere  (2taatc'fan.;^!er  ber  3tepnblif,  ßionarbo 
Söruni,  ö^arto  5f)krfnp^ini  nnb  'fmggio  SSracciolini,  5)tänner  luie  ^ier 
^aolo  3?evgeriü,  Cgnibene  ba  ä^icen,5a,  'Arance^oco  33arbaro,  3tmbrogio 
3:rat)erfari.  2)ie  beiben  namljafteften  l'nbimagiftri  ber  folgcnben 
^eriobe,  SLMttorino  ha  ^-eltre  nnb  ©narino  ha  29erona,  ftnb  feine 
@d)nler  gewefen.'')  ^-reilic^  l)at  biefeio  jüngere  ®efd)led)t,  ha^  öon 
i^m  cnt^nnbet  nnb  angeleitet  morben,  hcn  9hil)m  be^5  2e{)rer§  fd)neU 
übcv()Dlt  nnb  i()n  nod)  bei  feinen  l'eb,^eiten  —  man  nimmt  an,  ha^ 
er  nm  1420  geftorben  —  faft  nergeffen  gemad)t.  Sind)  fd)eint  e§, 
baf5  fein  nn.^nfriebener,  mif3tranifd)er  nnb  nerbiffcner  (5f)arafter  i()n 
ben  frnf)eren  ^-rennben  entfrembete.  6r  flagte  fein  (Sd)id:fal  an,  gUinbte 
fic^  nerlenmbet  nnb  uerl}et3t,  Derlie^  ,^eitmeiUg  yS-lorenj;  nnb  ^og  ftc^ 
in  irgenb  eine  ^infamfeit  ,^nnuf.  €0  entfd)n3anb  feine  ©eftalt  ben 
23liden  ber  treibcnben  ,2ßdt  nnb  e^5  ert'lärt  fid),  bafj  er  üon  ben  ßeit^ 
genoffen  fanm  mel)r  ennätjnt  mirb.^) 

2)agu  trng  inol^l  nid)t  iuenig  bie  fd)riftftellerif(!^e  2Sebeutnng§= 
loftgfeit  nnfereS  ©ioüanni  bei.  (5r  \mx  ein  93cann  oon  erftannlic^em 
®ebäd)tnif5,  ber  einft  fd)on  ^|>etrarca''o  Semunbernng  erregt,  menn  er 
beffen  jiublf  (Eflogen  in  eilf  !Jagcn  fertig  Ijerfagen  lernte,  (är  lun^te 
burd)  eigenes  ^f-euer  and)  anbere  gn  treiben  nnb  \v)ar  ein  geborener 
Se'^rer  für  empfänglid)e  Süttflci^-  Slber  ha§  3Benige,  was  un§  oon 
feinen  Schriften  oorliegt,  gefd)madlo§  nnb  fanm  oerftänblic^  abgefaßt, 


')  ©0  1406  gegen  ©iowonni  bn  ©an  a^iniato,  wie  ©aliitato  in  feiner  ©c^tift 
gegen  bicfcn  p.  1Ü4  er>v)al)nt:  lascioti  alle  ripreiisioni  del  mio  nobile  uomo  Gio- 
vanni da  Ravenna. 

2)  Blondus  Italia  illustr.  p.  31i').  347.,  »uo  bie  <}(ufjä[)hing  bor  ©c{)ülcv  nod) 
feine  erfd)öpfenbe  ifl.  Sviini  felbjl,  auf  beffen  lUtl)cit  fiel)  331onbu^  bcvuft,  gebenft 
©iovanni'ä  nur  epist.  X,  19.  cd.  Melius.  21uc{)  ben  ©uarino  frf;eint  nur  Slonbuä 
al«  €(^üler  (Siouanni'ö  ju  bcieic^nen. 

2)  Salutatus  epist.  14.  18.  ed.  Mehus.  3n  leljtcrer  »vivb  ein  bcjcidjnenbeö 
©tütf  auä  einem  eigenen  Sriefe  SlJJalvagljini'ö  infevirt. 


IL    ©aepiuino  bo  Savjijja.  223 

lä^t  un§  begreifen,  ha'i^  fte  feine  S^evbreitung  fanben  unb  baf^'Sionbo 
nad)  breijsig  Salären  jagen  fonnte,  er  Ija^ic  feinet  2Sif|en§  übcrl)anpt 
nid)t§  gefd)riebcn/)  (2oI(^e  ©rof^en  treten  leid)t  in  nniierbiente  3>er= 
geffen'^eit,  ineil  ber  2ßortf}and)  bc^o  £cl)rer§,  aud)  be<§  lüirtfarnften, 
feine  fid)tbare  (Spnr  l}interläfet.  5(ber  einen  cljrenben  23einamen 
gab  i{)m  bie  53titme!t  unb  inal)rte  if)m  nod)  lange  bie  ')cad)nielt:  man 
nannte  i()n  runbiueg  ^ofjanneö  ©rammatieuy,  ben  ©d)ulmei[ter. 

Um  einige  !3af)rjcl)nte  fpäter  trat  0a§parino  ba  iBar^ij^a 
in  biefelbe  Sanfbal^n.  ©ein  ßuname  ift  ber  be^S  S'Iccfen^^,  in  bem 
er  geboren  morben;  ha  bcrfclbe  im  ©ebietc  non  23ergamo  lag,  be= 
jeic^nete  man  au^  bcn  @elc()rten  nid)t  jcUen  aU  ^BergomaS.  Gicero 
öjedte  feinen  ©eift  nnb  blieb  immer  ber  53iittclpunft  feiner  ©tubien, 
bie  il^re  9iid)tnng  fonft  auf  ©rainmatif,  «Stiliftif  nnb  9il)etorif  na'^men. 
Sauge  aber  blieb  er  unbefannt,  nniljrenb  er  ncimlid)  feine  (Sd)ule  int 
!^einüfd)en  Bergamo  l)ielt.  S^a^  faun  bod)  nur  eine  2ateiufd)ulc  für 
Knaben  geiüefen  fein,  tvie  nur  bereu  in  feber  @tabt  uou  nur  einiger 
SÖebentung  fd)on  ju  ^ctrarca'^3  3eit  finben.  Sie  fonnte  feinen  ®eift 
nid)t  auf  bie  ßäuge  bcfriebigen.  ^Iber  er  50g  nid)t  fo  leid)t  ein()er 
nne  ber  ürauennate,  ber  unferey  Sßiffeu'o  immer  ci)c\o§>  mar,  mol)l  in 
^'olge  ber  ^rieftertt)eil)e,  burd)  bie  '^Petrarca  fein  i?eben  jn  einem  ru= 
l)igen  nnb  forgenfreicn  geftalteu  luollte.  SBargigja  faf)  balb  einen 
-S^anfen  non  Äiuberu  um  fid)  unb  muffte  nun  feinen  .^au^ftanb  öon 
einer  <£tabt  jur  anberu  fd)leppen.  '^m  33eginue  bey  15.  5a^)i't)itnbert§ 
\nä)k  er  fein  ®lücf  in  5}(ailanb ,  faub  aber  l)ier  feine  (Stellung. 
2)ann  liejä  er  fid)  für  einige  '^a1:)xc  in  '^^aüia  nieber,  für  fur^e  ßeit 
aud)  in  Sjenebig.  (Sin  befferer  etern  fd)ien  il)m  anfjuleud)ten,  aV$ 
er  1407  gum  öffentlid)en  "^^srofeffor  in  ^^abua  mit  einem  Solbe  üon 
120  £)ucaten  ertt»äl)lt  mürbe,  eine  (Stellung,  bie  ©iooanni  öon  9ta= 
oenua  l^ier  nid)t  l)attc  erringen  föunen.  (So  guerft  faub  er  ®elegen= 
l^eit,  feine  tieferen  Stubieu  ^u  nermert^en,  inbem  er  über  9ü)etorif, 
bie  alten  5lutoren  unb  auc^  über  ?Otoralpl)ilDfop'^ie  la§,  bie  l)ier  üiel= 

^)  5tn  fi<^  hat  ber  SHaucnnatc  biudniuö  uid)t  ivciiig  i;c[cf)vicbcn,  bie  ijeiuiimtcn 
9efcl)ic^tlicf)cn  Jöevfc  unb  iiactate  mit  nninbcvlicf)cm  Sitcl,  2?evfc  umbt  übcvbaupt 
nid)t.  Ginanni  p.  225  fübrt  feine  JBevfc  am  einem  iiaticani[cf)en  (Eobey  auf, 
Colle  p.  101  btefclben  auö  einem  Dyfoiber  unb  anbete  auf  einem  *Pavifer.  Sßieber 
anberc  ®cf)riften  legte  ^«iittti  (bei  Ginanni  p.  224)  feinem  ©efc^ledjtt^genoffcn 
bi\.  ©cbvucft  fmb  nur  bie  *Proömieu  ber  lateinift^cn  Diofeüc  Elysiae  historia  unb 
ber  bialogifd^en  ®efd}ic^töevjä[)Uuu3  Historia  Lugi  et  Conselicis  in  Quirini  Car- 
dinalis Epistolae  coli.  Coleti,  Venet,  1756,  p,  568. 


224  II-   ©iiv^piuino  ba  53avjijj(i. 

leid)t  §um  crften  Wak  \m\  einem  .'öumaniften  nad^  ber  neuen  Slrt 
öorgetragen  lüurbe.  Sllö  er  aber  1410  nod)  a(!)t  lüeitere  hinter  in§ 
.'öany  nal}m,  bie  fein  üerftorbener  23rnber  in  äufjcrfter  5IrnuitI)  I)inter= 
lüffen,  meinte  er  fid)  im  tljeuren  ^sabua  nid)t  (jcilteu  ^u  tonnen,  ging 
1411  nad^  ^crrara,  M)rte  aber  balb  mieber  nad)  ^^abna  gnrüct,  nm 
non  neuem  banonjngcljen  nub  in  Ü^enebig  fein  .^cil  gu  öerfnd)en. ') 
2A>ir  miffen,  ha'^  S^alente  wie  '^rancccicD  SSarbaro  nnb  ^Intonio  25ecca= 
belli  unter  feineu  £d)ülern  maren.')  irot^bem  erging  e§  i()m  l)icr 
]D  ärmlid),  ba\]  er  feine  23üd)er  auf  ber  5luction  uerfaufeu  mufste, 
nm  ben  ^eben^nntertjalt  ju  fd)affen.  1412  fet)rte  er  mieber  naä) 
'^?abua  ,;,urücf,  ino  er  fid)  burd)  @d)olareu  lialf,  bie  er  im  Apaufe  tjielt, 
wie  fo  maud)er  arme  5J?agifter.  ^n  biefer  2agc  traf  il)u  1418  haS^ 
©ebot  SitippD  5[J?aria'i§  üon  5)iailanb,  in  biefe  «Stobt  gu  überfiebclu 
unb  l)ier  eine  (2d)ule  gu  grünben.  (Sd)on  al§  mailänbifd)er  Untere 
tt)an  mnfjte  er  ^-olge  leiften,  nub  fo  werben  mir  it}n  benn  unter  beu 
.s^ofgelet)rten  be§  3>i!§conti  miebcrfinben. ")  @ü  lief  and)  23ar,^ii^,^a 
erft  nad)  laugen  5al)rcn  Doli  ©türm,  5lotl)  unb  6leub,  unb  nad) 
einem  bunten  -S^in  unb  .s~^er  in  ben  rul)igen  .v^afcn  ein. 

25arji,y^a'io  literarifd)e  ^l)cätig!cit,  bie  mir  nod)  mcl)rfa^  berü()ren 
werben,  erfd)eint  um  fo  ad)tnng'oWertf)er  bei  ber  traurigen  Sage,  bie 
il)m  ha§  befte  5)?auue§atter  öerbitterte.  ©ein  eigentl)ümlid)fte§  2Ser= 
bicnft  muffen  Wir  aber  gleid)  I)ier  erwäl)neu.  (5r  !l)at  guerft  ben  (5i= 
ccronianiomnö  in  (Sd)Wung  gcbrad)t,  ^umat  in  ber  23rieffd)reibung. 
6r  lehrte  barin  ein  ganj  neues  Si)ftem.  2)er  Srief  follte  uid)t  me()r 
burd)  ®ebanfcnfd)Were  gelten  Wie  bei  Petrarca,  aud^  uid)t  burd)  reb= 
nerifd)en  ^^om^i  wie  bei  (galntato.  (Sr  follte  jctjt  mit  genialifd)cr 
-Jcad)läffigfeit  l)ingcworfen  erfd)einen;  man  follte  fd)reiben,  wie  mau 
fid)  lebl)aft  unterl)alt.  2tu  ©aoparino  felbft  aber  faub  man  ^n  tabelu, 
bafi  feine  !2d)reibweife  ^war  sit'rlid),  aber  nid)t  fräftig  unb  einbringe 
lid)  fei. 

W\i  23ar;^i;^;^a  treten  wir  bereits  in  einen  neuen  ÄretS,  beffen 
Slnregungen  nid)t  mel)r  unmittelbar  üon  ^^etrarca  auSge'^eu,  ber  fid) 


').  Blondus  Italia  illustr.  p.  34G:  Venetiis  raeliori  solito  doetrina  non- 
nuUos  erudivit,  plurimos  ad  ea  imitanda  studia  incitavit. 

^)  Barbams  epist.  118. 

'0  Sein  Ücben  »on  J^uvictti  tior  bcffcn  'JliK^ßobc  von  Oasj).  Barzizii  Opera 
ift  mcift  nad)  ben  ^Briefen  jufnmmengeftcüt.  Ma/.ziichelli  Scrittori  d'  Italia 
Vol.  11  P.  1.  p.  498  ff. 


II.    ef)tt;[o[ova^.  225 

üDu  feiner  3lutovitcit  lD§mad)t  iiub  aubere  23al}ucu  auffud)t.  2)er 
33aum  ijt  bereitiS  ein  (gtücf  über  feine  2Surgel  emporgeiuac^fen  unb 
beginnt  feine  ßmeige  nad)  ücrfc^iebencn  O^ic^tnngen  jn  ftrccfen.  2}or 
altem  toirb  nnn  bcr  ©ebanfe  tebenbitj,  ha^  man  über  bie  romifd^e 
Stteratur  gurüctbringen  mnffe  ^u  berfenigen,  bie  il}r  aU  ä^orbilb  ge= 
bient,  ju  ber  ©praci^e  unb  il)ren  @c^ä|en,  bie  nod)  ha§>  bi}jantiuif(j^e 
9fleid)  l^erbergte.  Petrarca  nnb  Boccaccio  t)attcn  nur  auf  fte  l)inge= 
beutet,  feiner  üon  beiben  l)atte  einen  griec^ifdjen  ^üitor  tefen  tonnen. 
©!§  wax  eine  uornetjme  Hnunffenl^eit,  luenu  Petrarca  meinte,  in  ^on= 
ftantinopel  fei  bie  I)eltenifd)e  Literatur  anegeftorben ,  menn  er  feinen 
rat)ennatifd)en  (2d)nter  auf  (Satabrien  uermieö,  meil  il)m  öon  bort  Sar= 
laamo  unb  ^^^ilato  gcfommen.  Setjit  nntcrnat)men  fnnge  93?änner  noU 
I^ernbegier  bie  Sallfal^rt  uac!^  23i)jan§,  §u  bcr  Petrarca  allju  felbft= 
gufrieben  unb  bequem  gemefen  unb  bie  bem  ;Jünglinge  non  ^}^ancnna 
bie  Strmntl)  öerfd)toffen.  Unb  aua  bem  9teid)e  üon  23i)3anji,  an  beffen 
SDafein  bereite  ber  2;ob  gel)rte,  famen  9Jcänner  oon  literarifd)er  (Sm= 
pfängtii^feit  unb  anrfUd)em  3i?iffen  nad)  unb  nad)  iuy  Slbenblanb, 
um  l^ier  an  ber  neuen  Bewegung  ber  ©eifter  tl)eilsune!^men,  §u  leljren 
unb  §u  lernen. 

£)er  erfte  biefer  Slpoftel,  ein  Wann,  ber  an  ®eift  unb  ^•rifd)e 
über  23arlaamo  unb  ^ilato  n3eit  emporragte,  mar  ber  23i)jantiner 
53Zanuel  6^n)foIora§.')   (Sr  galt  and)  in  feiner  ^eimatl)  für  einen 


^)  dö  ifl  nicM  leidit,  bnci  dironoIo9ifd)c  ©eviifte  feiiieö  ßcbcnö  fidicvjiiftcflcn, 
^a  uiu^  Mc  9^a*vid)tcn  über  ibn  immer  nur  notijenmeifc  jufliepen.  2)ie  Oratio 
funebris  bee  ^liibrea  (iHuliano  (bei  Lenfant  Pogsfiana  T.  II  p.  327,  bei 
Boerner  de  doctis  hom.  jjraecis  p.  25,  oudi  bei  Hodiiis  de  Graecis  illiistr. 
p.  32)  ifi  nur  ein  ßtotjiiim  ohne  bcn  [onjl  üblid)cn  "Jlbvip  bee  '^ebenelnufeö. 
©uarino  ließ  fid)  angeleoien  [ein,  eine  Öiogvapliie  bernovjurufen,  eö  ift  aber  nid)t 
boju  gefommen.  ®ie  beä  ^onticue  Siruniu«  bei  feiner  ^u^gabc  ber  ®ram= 
matif  fon  1509  ifi  gnnjiid)  nnbraiid)bar.  Giorgi  Osservazioni  int.  a  Em.  Gri- 
solora  bvadite  mevtbiuiüe  neue  !I'LH-nmcnte,  baninter  aiid)  bie  JRebe  beö  ©iuliano, 
aber  feine  flarc  i?ebenäüberfid)t.  -^obl;,  lUnnev  unb  Jacobe  in  ber  QUfg.  ®n= 
ci)fIopäbie  ber  9Biff.  unb  fünfte  Zb.  XXI.  9'?ad)trä9e  s.  v.  C'hrysoloras  innfügten 
über  ein  ju  geringe^  DJJnterial.  ®leid)  bie  3fit  feinet  erficn  Qhiftretenö  in  Jt'ilicii 
ift  controtterö.  Wcijtenö,  nod)  X>on  Rosmini  Vita  di  Guarino  vol.  I.  p.  (!  wirb 
behauptet,  er  fei  131*3  iHnn  Äaifcr  a)?anuel  $aIaioIogoö  nac^  St'ilien  gefenbet 
iüüvben,  um  für  baci  bebrobte  iSeid)  ■$>ülfe  oon  bcn  fatboIifd)en  a)Jäd)tcn  ju  erunrfen. 
5lber  id)  finbc  bafüv  nirgenb  einen  "iVnxuM^,  unb  gav  t([\i  er  bamalö  bereite*  gelehrt 
babe,  ift  entfd)ieben  ju  beftreitcn.  ©eine  a'ri-/.picii(;  TtaXaia;  xal  vsa?  PwfArjs,  bei 
Codinns  Excerpta  de  antiqnit.  Con.staut.  ed.  opera  P.  L ambecii,  Paris.  1655, 
SJoijit,  Jjuuwnifmiis.   2.  Slufl.   I.  15 


226  n.    (Xfiviifölovaö. 

auöcjdicucu  2d}v^v,  aU  ^)U)otov  unb  '|>l)itofoplj.  3luf  beii  3?iif  fciue§ 
5himcn'o  I)ÜT  Ijatte  fid)  bcr  iitutjc  ©uariuo  iiad)  .^ouftantiuopel  be= 
geben  iiiib  nid}t  nur  aU  @d)üler  ^n  feinen  %n\]Q\\  gcfeffen,  ai\ä)  aU 
^•nnuiluc.  in  feinem  .spanfe  2tufnal)me  gefunben.  Unter  feiner  Seitung 
I)atte  er  fid)  fd)ncri  bcr  gried)ifd)cn  6prnd)e  bemdd)tigt  nnb  ben  Bu= 
gang  ju  iljrcn  £iteratnrfd)Ql3eu  eröffnet,  ©eine  23erid)te,  o(}nc  S^ueifel 
üolt  berfelben  ä]eret}rung,  bie  er  il)m  biö  in  fein  ©reifenalter  beinaljrte, 
l)atten  bcn  Dtamen  bc§>  (Sf)n)fülora§  nnb  ben  Sftuf  feinet  lüürbigen 
3SanbeU3  and)  im  3lkublanbe  befannt  gemad)t.  2)a  Ijbxk  man  in 
■Jylorens,  baf5  er  mit  bem  greifen  ©emetrio^S  Jli}bonio§,  ber 
gleid)fanö  alö  ein  ©eleljrter  !)Dl)cn  Oranges  galt,  in  5>enebig  gelanbet 
fei,  um  bort  im'9kmeu  il)rc§  ÄaiferS  politijd)e  ®efd)äfte  gu  betreiben. 
@ie  foUteu  ^^\\1\q  gegen  bie  Slfirfen  nad)fnd)en.  ®afür  freilid)  fanben 
ftc  überall  taube  £)I)ren,  aber  il)rer  perfönlid)en  33ilbung  famen  bie 
©elfter  entgegen,  ßmei  eblc  Florentiner,  ©iacomo  b'Slngelo  ba 
@car:parta  nnb  D^oberto  be'9^offi,  eilten  alybalb  nad)  äknebig, 
um  fid)  mit  ben  gelel)rten  ®ried)en  befannt  jn  ma^en  nnb  il)ren 
Uuterrid)t  ju  genießen,  ©iacomo  ging  bann  mit  hcn  l)eimreifenben 
©efanbten  uac!^  Äonftantinopel,  um  fii^  Äi)bonio§  in  bie  Seigre  gu 
geben.  9^offi  aber  !el)rte  nad)  Slorenj  gurüd,  nad)bem  er  ftd)  §u 
^Beuebig  bereits  üon  (Sl)n)folora!§  in  bie  (Elemente  bciS  ®ried)ifc^en 
l^atte  einmeil)en  laffen  unb  and)  mDl)l  mit  i^m  Dorldufig  unterl)anbelt. 
6r  öerfünbete  mit  ©ifer  ben  din^vx  feinet  £el)rer§  unb  ermedte  unter 
ben  beften  ©elftem  ber  (Stabt  ein  I)eftige!3  SSerlangen,  ll)n  für  ?i-lo= 
renj  unb  feine  ^od)fd)ule  ju  geminnen.  Slm  eifrigfteu  geigte  fi(^ 
Salutato :  oblüo'^l  ein  5Ranu  öon  65  Sa^i'eu ,  füljlte  er  bennod)  bei 
bem  ©ebanfen,  ha^  nun  bie  gr{e(^ifd)e  (S|)rad)e  unb  SBeiSl^eit  naä:) 

p.  107  seq.  unb  iu  ben  Byzant.  historiae  Scriptt.  ed.  Veneta  T.  XVIU.  p.  81.  seq., 
gcbtucft,  in  3tom  gcfdjviebcn,  aber  ol)ne  üDotum  überliefert,  ifi  aU  ein  iöerid^t  an 
Äaifev  3oanneä  flcfenbct.  Db  aber  an  3oanne^  V,  ber  1391  fiorb,  ober  an  30* 
anneä  VI,  ^wifd^cn  13;t9  unb  1402,  ifi  nid)t  rKl)er  ju  entfct)eibcn.  ?luc^  bie  ^ant-- 
f(f)rift  in  ber  Öaurcnjiana  bei  Bandini  Catal.  codd.  graec.  hibl.  Medic.  Laurent. 
T.  I.  p.  139  lä§t  bas  nid)t  crfennen.  i)?ur  ber  erflcre  J^afl  unirbc  eine  iilterc  8e= 
flation  »orauöfe^en.  6ö  \\i  aber  nid)t  nötl)ig,  il)n  anjunebmen.  (il^rpfoloraä 
ermahnt  in  bem  2ßcrEe,  ha^  er  oor  jtnei  '^a^nn  in  ßonbon  »uar.  SJiun  erjäblt 
ia^  Speculum  parvulorum  ms.  bei  Hodius  de  graecis  illustr.  p.  14,  Wie  ber 
bt)5antinifd)e  Äaifcr  um  ben  13.  ©ecember  1401  cum  nonnullis  viris  peritis  de 
natione  Graeciae  i^on  S)oiier  ber  nad)  Gianterburi)  fam.  (Sidjcv  war  barunter 
(£brt)foIoraö.  Sann  wäre  bie  G'JY7.ptc;t?  etwa  luun  (inbe  beö  3«bveö  1403  ju  tü-^ 
tircn,  null  aber  nidit  mc(;r  jum  Äaifer  3oanneö  paffen. 


n.   66tt)foIora3.  227 

^-loren^  üöerfüljrt  lücvbcn,  ha^  auc^  er  ft(?^  U)rer  bemäd)tigeu  fönne, 
ha§>  rafd)e  23Iut  ber  3üugling<oia()re  iDieber  in  feinen  3lbevn.  6v 
gebaute  (Sato'^j,  ber  \a  and)  nod)  im  I)öl)eren  5llter  ©ned)ifd)  gelernt. 
3()n  er'^eiterte  bie  33or[tettnng,  wie  er  ben  £e()rer  fragen  nnb  quälen 
tooHe,  toie  feine  5J?itfci^üler  lachen  iüürben,  wenn  fie  ben  alten  @taat§= 
!an§ler  gried)ifd)e  (Si)lben  ftammeln  Porten.  (5r  trug  fenem  ©iacomo 
baScar^aria  auf,  nid)t  anbcry  aU  mit  gried)ifd)en  ^üd)crn  belaben  l)eim= 
^ufe^reu:  er  möge  alle  ®efd)id)tfd)reiber,  üor  anbern  ben  ^lutard)oö, 
alle  ©id^ter,  gumal  aber  einen  mit  beutlid)en  ^ud^ftaben  auf  ^^3ergament 
gefd)riebenen^omerD'§  auffaufcn  nnb  auc^5lsocabulariennid)t  üergeffen.') 

(Ealutato  war  e^  and),  ber  unterftü^t  üon  g-rennbcn  wie  ^salla 
©trogst  unb  ^liccolo  ^^liccoli  bie  ^Berufung  be§  (Stjnjfolora'J  an  ba^j 
(Stubio  üon  S'loreng  burd)fc^te.  Sind)  ba§  amtlid)e  (Sd)reiben  Id^t 
in  feber  ßeile  feine  ^anb  erfenneu.  @r  "^atte  erft  oor  turpem  feine 
©attin  begraben,  aber  ber  ®eban!e,  ha'^  nun  bie  Sugcnb  üon  ^-10= 
renj  ju  ben  £lnellen  ber  gried)ifd)en  wie  ber  lateinifd)en  S3ilbung 
geführt  werben  fülle,  rif3  il)n  an^S  ber  Trauer  unb  beflügelte  feinen 
®eift.  SSoll  Ungebulb  unb  ."pitje  mal)nte  er  (5l)n)fDlora§  and)  für 
feine  ^erfon,  fobalb  wie  möglid)  ju  fommen,  t)erfid)erte  il)n  feiner 
i5rennbfd)aft  nnb  üerl^iefe  il)m  ein  el^renöolleö  Seben.  Äi)bonio§  unb 
ber  g-lorentiner  ©iacomo  würben  gebeten,  il)n  angutreiben.  @r  würbe 
auf  je'^n  '^aijxc  unb  mit  einem  ©alar  üon  100  Bulben  jäl)rlid)  be= 
rufen;  bafür  füllte  er  jeben,  ber  gried)ifd^  lernen  WüUte,  bie  ©ram= 
mati!  leljren,  aber  auci^  au^erorbentlit^e  |)DnDrare  anneljmen  bürfen. 
Sllfü  aud)  bem  armen  <Sd)olaren  wollte  bie  O^epublif  bie  grie(^ifd)e 
@prad)e  jugänglid)  mad)en.'^) 

Dloc^  gegen  (Snbe  beö  ^aljrcö  1396  fam  (5l)n)fülora§  in  ^-lorenj 
an,  im  SSeginne  beiS  folgenben  begann  er  §u  lel)ren.  (Sr  felbft  l)atte 
ftd)  ber  lateinifd)en  (Sprad)e  erft  fpiit  bemäd^tigt  nnb  meift  nur  au§ 


')  ©alutato'ö  cvjlcv  SBvicf  an  Äl)^onioö  bei  Mehxxs  Vita  Ambros.  Travers. 
p.  356  iji  »om  20.  ^ebvuav  unb  ^wax  1395  batiit,  ba  ©alutoto  bavin  cvuuilint, 
t>a^  cv  morgen  fein  (35.  ?cbenv^ja(n  eneid^e.  25amalö  al[o  waven  bie  bciben  ®e« 
fanbten  in  SBencbig,  innt  wo  ftc,  foincl  nnv  [eben,  bivect  nad)  Äon)"tnn.tinoveI  juviuf- 
fcl}vten. 

-)  SaiS  Sevufung^fc^veibcn  ber  JRepubliE  fom  28.  SUlarj  139G  bei  Giorgi  1.  c, 
p.  250,  abgcbrurft  bei  Du  cfen  in  ben  iBerfjanbUingen  ber  XXIII.  <p^iIologeniier= 
fammUinö  ©.72.  J)aju  bie  «Briefe  ©alutato'^  an  ebrpfoloraci  nom  8.  »Järj, 
an  mctc^cm  Sage  ber  9Be[cf)Iu§  fd)on  gefapt  war,  an  Äi:)bonio0  unb  ®iacoino  bei 
Mehus  I.e.  unb  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  III.  p.  571. 

15* 


228  IT.    (^[inifolovaö. 

'^üd)cvn.  ?Uicv  cv  ln-a(i)te  c^S  bavin  uid)t  nur  fomcit,  bnfj  er  tntcinifd) 
jii  Iclivcii  ncrmoc^te,  er  iinif5te  aiid)  in  bie  neue  23ercbtfam!cit  cinju^ 
gdjcn,  obuioljl  er  niemaly  lateinifd)e  33vicfe  gefd)vieben  ^u  l)aben 
fd)eiut.')  ®er  Slnbrang  feiner  (2d)üler  \mx  ju  ^-lorenj  anfancjö  ein 
geanilticjer.  (Sy  innren  barunter  ältere  5)?tinner  üon  SSebeutnncj  nnb 
iüngerc,  bie  balb  einen  gefeierten  9tamen  eriuarben.  '^wav  ber  alte 
^taatÄfanjler  Ijat  hcn  Äampf  mit  ben  gried)ijd)en  Sud)ftaben  bod) 
nid)t  mcl)r  anfgenonunen. '  Slber  Öiaeomo  ha  «Scarparia  unb  ffio^ 
berto  be'  'Itojfi  fetzten  il)re  ©tubieu  nun  in  ber  .'öeimatl)  [ort;  jener 
begann  bee  ']>tolemaioy  ÄOiSmograpljie') ,  biefer  ariftoteli]d)e  ^krfe 
inä  £ateiniid)e  ^u  überfeinen.  S't)!^*^^  gefeilte  fid)  aug  bem  fIorenti= 
nifd^en  Slbel  "^palla  be'  (Strojji  jn,  ber  mit  feinen  ^-reunben  eine 
beträd)tUd)e  ©elbfumme  5ufammcngebrad)t,  um  bie  ©cminnung  be^o 
©ricd)en  für  3"torenj  jn  erleid)tern,  nnb  ber  glcid)fnll'5  im  fpätcren  5llter 
manches  an§  bem  ®ried)ifd)en  übertragen. ')  9liccolo  5Hccoli  moljute 
menigftene  oft  ben  i^orträgen  bc'5  6l)n)folora^3  bei,  aber  eine  tiefere 
Äenntni^  bey  ©ried)ifd)en  t)at  er  mot)l  nie  erworben.  Unter  hcn  jün- 
geren maren  Sionarbo  23runi,  ©iannojjo  53tanetti,  Carlo  9J?arfuppini, 
ti)Dt)l  au^  ^Imbrogio  Sraüerfari  bie  eifrigftcn  unb  fäf)igften  ©cJ^üler.") 
Sruui  ftubirte  feit  nier  Sa^^ren  bay  bürgerlid)e  9led)t,  aber  längft 
l)atte  il)n  and)  bie  neue  2Beife  ber  ©tiliftif  unb  'Kl}etorif  angezogen. 
2)ie  Slnfunft  be-§  2St);5antiner§  fütjrte  il)n  auf  ben  @d)eibeiueg.  @r 
fprac^  ju  fid):  5hin  müre  e§  bir  möglid),  ben  .'pomeroS,  ^^laton, 
2)emoftl)ene!§  unb   al(e  bie  5)id)ter,  '^^l)ilofopl)en  nnb  !)iebner  fennen 

')  Andreae  Juliuni  Oratio  fuiiehris. 

■-')  I)iefce  2ßerf  lt>at  evjl  f  ov  fiiv^cm  für  ''!ßaUa  Stiojja  auö  Äon|lantinopel  luid) 
3taticn  (^efoinnien.  2;ic  lafelii  jeid)iietc  bev  ^ti-nciitiiicv  ^ra  nccöco  bi  öapacino, 
ev  tvuti  aurf)  bie  flricd)i|'ct)en  unb  loteinifd^en  'Jhimcn  bovin  ein,  wie  fie  fut)  bann 
in  *)lbfd)iifteu  unb  2)rucfcn  fortpflanjten.  53cöpafiano  f)at  iljm  bafür  eine  furje 
Q3ita  cjeivibmct.     2>aju  Vespasiano  Alessandra  de'  ßardi  ed.  Bartoli  p.  540. 

"')  Vespasiano  Nie.  Nicoli  §7  unb  Vita  della  Alessandra  de'  Bardi  I.e. 

■*)  95on  IraPcrfari  »t)iipten  \v\x  nid)t,  wo  er  fon|1  gviediifd)  gelernt  hoben  fönnte. 
Seine  epistt.  VI,  4.  f).  beuten  auf  (?,lni;)fo(ora«i.  V'lud)  nennt  Um  Vespasiano 
Frate  Ambrogio  §  1  unb  Guerino  Veronese  §  1  birect  einen  Sdjüler  be«  iS-i)Xt)' 
folorae.  —  Gine  Dieilie  folfdjer  5lngoben  über  beffcn  Sd)üier  \\i  tuxd)  Blondus 
Italia  illustr.  p.  347  unb  ben  il)m  fotgenben  Jac  Phil.  Bergomas  fol.  264  in 
Umlauf  gcbracf)t.  (Sinmal  ifl  bie  5lnfd}auung  folfd),  alö  feien  in  g^orenj  bie 
früheren  €d)ülcr  bes  ©iouonni  bo  Üiaocnno  jeöt  ©d)ület  be«  Gljrpfoloroä  c^moX' 
ben,  ba  f^ioiuinni  njobrfc^einlid)  etfl  nod»  5l'-''tcn^  fom,  alö  (ibipfoloraö  lange  fort 
war,  jcbcnfade  nod)  ibm.  ferner  moren  roeber  *Poggio  nodi  *öavbaro  nod)  ^ilelfo 
unmittelbare  £cf)üler  beö  ß{)n;folora3,  unb  (^uorino  umr  e^  nur  in  Äon|tantinopeI. 


II.    (St)«)foIova^.  229 

ju  levueu,  ooit  beiteii  fo  uicl  3Buubcvbarc§  erjäljlt  \mh.  (goUteft 
bu  e§  ie^t  an  bir  te()leii  lafjen?  Seit  700  3al)ren  l)at  niemanb  in 
Stauen  ®rted)ifd)  üerftanben,  nnb  boc^  kfennen  wir,  ba^  alle  3ßifjen== 
f(^aft  üom  .^olfe  bev  ®ried)en  an^gegangen  t[t.  2)er  ©octoren  beS 
bürgedidjen  9led)te§  giebt  eö  genug,  ha^^  fann[t  bu  immer  no(^  lernen. 
Slber  l^ier  i[t  nun  ein  £el)rer  be§  ®ried)i[d)en,  er  i[t  ber  einzige!  — 
©er  @nt]d)luj3  wav  gefaxt,  ßli-^ei  Sar)rc  laug  l)örte  23runi  ben  ge= 
lel)rten  ©ried)en:  \x>a§>  er  am  'läge  gelernt,  jagt  er,  fei  iljm  tüäl)reub 
be§  udd)tli(^eu  @d)lafe^3  immer  no(^  im  ^op\  'herumgegangen.')  Stuf 
il)n  burfte  (5l)n)folora!§  unter  allen  feinen  florentinifi^en  6(^ülern 
am  ftol^eften  fein,  föiucr  ber  legten,  bie  nur  uad)  ^-loren^  famen, 
um  griedjifd)  ju  lernen,  mar  ^ier  ^^^aolo  ^^ergerio,  ber  fd)on  jn 
^^abua  ein  augefe^euer  DJcagifter  gemefen.  Sr  laffe,  fagt  er,  feinen 
Sag  l^ingeljen,  ol^ne  ®ried)ifd)e§  ^u  lefen.  ßöjar  oerlor  er  ben  Se^rer 
ju  frül),  um  eine  üolte  3luybilbung  ^^n  erreii^en,  aber  er  uuterl)ielt 
ftet§  eine  liebeüoUe  Äcrrefponbeuj  mit  il)m.  S)amaU5  mar  ber  Seru= 
eifer  bod)  f^on  merflid)  im  @c^minben.  2)ie  meiften  f(^rec!ten  bie 
@c^mierigfeiteu  ber  neuen  Spra(!^e  jurücf  nnb  fie  öerloren  fid),  als 
ber  3fteis  be§  'Jteuen  t)erblid)en  mar.'O 

5)iefer  Slbfalt  ber  (gd)üler  mag  bajn  beigetragen  l)aben,  (5;t)rQ= 
foloraS  feine  Stellung  in  Slorenj  jn  öerleiben.  $Do(!^  l^ören  mir  ilju 
barüber  nii^t  flagen;  im  ®egeutl)eil,  er  '^at  bie  banfbare  5lul)äug= 
lid^feit  feiner  (betreuen  immer  mit  SSoljlmollen  aufgenommen  nnb 
mit  3ufriebenl}eit  feiner  ^33tiffiou  gebad)t.  SBir  Ijören  ferner,  -J^iceoU 
l^abe  tl^m  feine  früljere  ©unft  entzogen,  i^n  mit  (Sd)mäl)nngen  öerfolgt 
nnb  il^n  baüongetricbeu.  !j)Dd)  fiub  bay  'i)iad)rid)tcu  au§  ber  '^nticc^ 
tiüe.  5Rag  fein,  ha^  TiKcoli  il)n  icn  ^aufebart  genannt,  mie  er  [a 
mit  feinen  Sißi^en  niemanb  öerfd)Dute,  nnb  mie  ber  lange  33art  nnb 
bie  meite  ©emanbnug  ber  ®ried)en  in  Italien  oft  ©egenftaub  fDld)er 
@:pd^e  maren.')    £)er  natürlid)fte  ©runb,  me§l)alb  (5l)n)folora!S  fd)Du 


')  Leonardi  Aretini  Rerum  suo  tempore  in  Italia  gestarum  Commen- 
tarius  ap.  Muratori  Scriptt.  T.  XES.  p.  920. 

-)  @r  fpricfet  im  iBviefe  an  ßit'flveda,  ben  Sevnavbi  im  Archiyio  stör.  Ital. 
Serie  terza  T.  XXIII,  Firenze  187G  p.  177  mittliciltc,  t>on  ben  pauci,  qui  usque 
ad  extremum  discendo  perseveranmt ;  nam  multos,  qui  ab  initio  convenerant, 
alios  discendi  labor  deterruit,  alios  discendi  desperatio. 

^)  Leonardas  Aret.  Oratio  in  uebiilouem  maledicum  (Niccoli)  bei  Ban- 
dini Catal.  codd.  lat.  T.  II.  p.  549.  Jilelfo'ß  Svief  an  liofimo  ajJebici  oom 
l.OJJai  1433. 


230  Tl.    C^lnnfofovao. 

im  33cöiuiie  beö  Sa'^ve^S  1400,  lauöe  üov  Slblauf  feine^5  se'^niä()vigeu 
C^outractcc^  ^s-lovens  ücrlicf^,  mar  bod)  wo\)\,  ha\]  Ataifer  5Wanuel  ^^a- 
laiologo^^  nad)  bcm  Occibcut  (ncfommeu  mar  itnb  i()u  ^u  fi(^  tiad) 
gjJailaub  berief.')  ^ic  furd)tbarc  fc\i,  bie  im  5^al)rc  1400  §u  ^^-lorcit;^ 
l^crrfd)tc,  mai^  i!)m  and)  bie  @tabt  üerleibct  '^aben.  2luc^  foU  ®ian= 
galea^jo  üon  53i\iilaub  bem  .sTaifer  ben  2Biiujd)  au'ogejprod)cu  T)aben, 
ben  gelef)rten  53iaim  für  feine  .s)od)fd)ule  in  '^t^aüia  ^u  geminueu.') 
(Sy  fd)eiut  aber  nid)t,  ha'^  (5()n}folora'§  lauge  iu  'i)JJaiIanb  üermeilt, 
luid)  meuiger,  ba\^  er  bort  ©rted)if(i^  gele'^rt  l)at.')  23ielmel)r  möd)te 
mau  meinen,  baf^  er  feinen  .^Taifer  auf  beffen  ^ieifen  nad)  ^ari§  unb 
i^onbon  ahS  2)olmetfd)  unb  ^serljänbler  begleitet  Ijaben  mirb.')  2)ie 
an  fid^  laue  3:i^eilual)me  für  bie  5tDt(}  bey  9^Dmäcrrei(!^e§  fci^ien  aber 
gan^  ju  erlöfd)en,  alö  man  bie  näd)fte  ®efat)r  in  ^-olge  ber  @d)lad)t 
bei  Slngora  befeitigt  glaubte. 

@o  finben  mir  beun  (5i)rQfDlora§  im  ^Beginne  be§  ^al^reö  1402 
mirfli(^  in  $aüia,  unb  jmar  in  jmiefad)er  ©tellnng.  @r  mar  jngleid) 
(Sommiffarini^  unb  ^srocurator  feinet  Ä'aifer§,  um  im  mailänbif^en 
©ebiete  bie  pttpftlid)en  Slblafjbriefe  jn  iieröffentlid)en  unb  ®elb  gnm 
Jnvfenfriege  §u  fammeln,  unb  babei  lel)rtc  er  an  ber  Uninerfität,  für 
bie  il)n  .^pergog  ©iangaleajgo,  ber  il)n  and)  a\§  feinen  familiären 
begeid)net,  um  ftattlid)en  @olb  gemonnen.')  .^ier  übcrfe|3te  er  ^Nlaton'§ 
9^epublif  unb  jmar  3i>ort  für  Sßort,  meil  er  fid)  eine  flie^enb  ftili= 
firte  Uebertragung  nid)t  jntraute.  (Sein  Siebling^yfc^üler  Uberto  $De= 
eembrio  l^at  fein  SBer!  bann  fpäter  bearbeitet,  ©inen  anberen  @d)üler 
üon  Söebeutung  müfjtcn  mir  aber  au«§  ber  ßeit  öon  "^l^aüia  and)  nid)t 


')  Leouardus  Aret.  1.  c.  unb  >uo!)I  i[)tn  nadKvjäljteiib  Manctti  Orat. 
funebr.  in  Leonarrlum  Aret.  inu'  bcffcn  Kpistt.  cd.  Mehus  p.  XCIV. 

2)  yiad)  einem  iincjebvucften  3?viefe  bes  Wiambattifta  (Suavino  bei  Giorjri 
1.  c.  p.  2S0. 

3)  ?el}tercd  fagt,  fouiel  id)  [ehe,  aüciu  5*  Iclf  o  im  $^vic[c  nu  i.'oven,^o  *JDJcbici 
üom  29.  ÜWai  1473.     ^Im  [d)mctite  iMc(lcid)t  bie  ßeit  ihmi  '■^iama  tun'. 

*)  3)a§  et  aüä)  in  ©aliebiui)  iwav,  ijel;t  aiie  PoiL^gius  cpist.  I,  10  ed.  Touelli 
l^criHH.  S)ev  ^Jlufentbalt  in  (änt^lanb  iüivb  alfo  nad)  D'.ngcm  in  tai  6nbc  bcö 
Ja^rcei  1401  faflen. 

'••)  ■'r)öd)]\  wiüfommen  ifi  Ijier  bie  'ü-'efiimmiinc]  bcv  >\di,  bie  miv  bind}  ben  (ärla§ 
\>ifi  •f"^er;\ogä  an  feine  fitd)lid)en  unb  melt(id)en  *.öeamteii,  bat.  ^cuua  20.  ^elunav 
1402,  bei  Oslo  Documcnti  vol.  I.  Nrn.  21.^)  (levoinnen,  cine^  ber  menii^n  feft  iici' 
tirtcn  üDocumentc,  bie  iine  einen  '■Jlnluilt  gcuiäl)ven.  ©ouft  »inirben  mir  nad) 
Paulus  Jovius  Elogia  doctor.  viior.  2.'3.  anneljmcii  nüiffen,  (Sl;vi;foloiav5  Ijabe 
erft  ju  5Rom  unb  jule^t  ju  *)3aüia  gcleljrt. 


IL    (Jfnpfolovaö.  231 

§u  nenueu.  CDer  €o\)\\  Ubcvto''?,  ber  fpiitcr  bcrüljiute  ^]5ier=ßauöiöo 
2)ecembno,  umr  bamaly  nod)  ein  Ä'inb,  behielt  aber  ben  gele()vtcn 
®ried)eu  in  ef)r[urd)t'jDDUem  Slubeufen. ')  SBann  biefer  ^^5aüia  ber= 
laffen,  luiffen  luir  uid)t.  '^cbeiifaüö  wax  bie  3Öirf|amfett,  bie  er  bort 
entfaltet,  mit  ber  üoii  Slo^'i-'i^ö  nid)t  ^u  berijleid)en.  ©i?  fel^lte  am 
öorbereiteten  SSoben,  uub  ber  gute  2BiIle  beS  ^'ps^'S^Ö'^  erfe|,te  i()u 
.nid)t.    6()ri)folora^3  ging  nad)  3Öt)^an5  ^urücf. 

Wü  ber  neu  anbringenbeu  3;ürfenuotI)  ftellteu  fid^  aber  and) 
bie  .f)ülfgefud)e  uub  23ert)anbUingen  über  bie  il'irdjenunion,  uub  mit 
i'fineu  ber  [rütjere  2SDt[d)after  mieber  ein.  ,^m  ^Beginne  bcy  ^a^re^^ 
1408  toar  (Sl^r^foloraiS  miebcr  in  iuniebig,  begrüf^te  bann  in  ■gtoren^ 
feine  früljeren  @d)üler  uub  ging  ^nr  (Eurie  nad)  Oiom.')  Sind)  I)ier 
{)at  er  neben  ben  ®efd)äften  feiner  5D^iffion  @d)ule  geljalten,  aber 
and)  l)ier  mie  in  ^^auia  anffen  luir  nur  einen  6d)üler  bon  iöebeutuug 
auf^ufüf)reu,  ben  .2)id)ter  ^Igapito  (5euci  be'  3iuftici.  ^runi  lebte 
bamaUJ  al§  :päpftlid)er  i^efretär  an  ber  (Surie,  büd)  oljue  mit 
feinem  früljeren  Sel)rer  üiel  berM)ren  ju  fönnen.  (äine  6cud)e  ner^ 
trieb  ben  gröfjten  3:t)eil  ber  Gurialen  au!§  9?om,  and)  (5l)n)fDlora§ 
flol)  bor  it)r  nad)  Bologna.  Äel^rte  er  bann  and)  nad)  9iom  gnrüt!, 
fo  lä^t  er  bod)  in  einem  23riefc  an  Srnni  leife  Magen  einfließen, 
ta^  man  ftd)  in  9?om  nid)t  biel  um  bie  griei^ifdjeu  (Stubien  !üm= 
mere,  ba'^  fte  bort  feine  eifrigen  'js-reunbe  fünbcn  une  in  'g-loren^.  ^) 


')  jDeä  lUuvto  ©cccmbvio  epist.  nuncupat.  im  Uebevfe^ung  bei  Saxius 
Hist.  lit.  typ.  Mediol.  p.  299,  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  p.  314.  (Sv  nennt 
barin  (5,f)vl)foloraö  aiiöbiütflicfi  meiim  graecae  litterae  famosissimum  praeceptorem. 
—  ©rief  bc^  Ganbibo  5Decembvio  an  ^Jlnibvocjio  Jvaucifcui  in  bcffcn  Epistt. 
XXIV,  69. 

-)  S)er  Svicf  bcö  Ambros.  Travers.  VI,  4  jcic3t  unö,  »wie  man  il)ii  ev; 
Wartet,  Leonardi  Bruni  epist.  II,  15  »om  ^i'H'^ii'  1408,  tuie  ev  in  5?enebii3, 
unb  Ambros.  Travers.  epist.  VI,  5  l^om  28.  5tt^^i"ii"  (1408),  nnc  cv  in  ^fUnenj 
angefonimen  ift.  2)ic  jDatirungen  bernben  freilid)  nur  anf  Kombination.  @ic 
flimmt  aber  and)  übercin  mit  ber  tnol^Ibegrünbetcn  23eimntbung  iRo«mini'ö,  tiC[^ 
ber  anö  9iom  lHim  25.  Siinmu-  batirte  43rief  beä  (£l;n;foUnaö:  an  (Snarino  (Vita 
di  Guarino  vol.  III.  p.  161.  192)  iiom  '^al)xt  1409  fei.  (Eö  banbelt  \\d)  in  bcm 
©riefe  um  ben  „l^ercjlcicf)  äunfdjen  9iom  unb  Äonfiantinopel,"  aU  märe  bao  ein 
crft  fürjUd)  crfd)iencncö  äBcrf,  unb  mir  mürben  baci  and)  annebmen,  tri'ujc  eö  nid}t 
bie  5lbreffc  eineö  Äaiferö  3oanncö. 

3)  I)eö  (5.bri)foIoraö  33rief  an  3?rnni  t^om  29.  S)ecember  anö  ^Bologna  bei 
Cyrillus  Codd.  graeci  T.  IL  p.  213  i|t  beftimmt  imm  Jahre  1410,  in  meld)em 
33rnni  ben  erfien  9Uif  nad)  S'li-Hcn,  eibicU.  Cb  öruni'cs  isrief  imm  26.  I)ecembcr 
1412,  epist.  IV,  1  ed.  Melius    nid)t   inclmef)r  uon  1411  ift,    wage   \d)  bei  bem 


2o2  n.   (51mifo(in\u\ 

^y  jcl)cint,  Daj3  er  aud)  lieber  ')iciicn  au  Mo  grofjcii  .pofc  ^iivopa''§ 
imtcnicljiucn  mutete. ')  iHud)  iinivbc  er  uod)  einmal  Dom  ^^sapftc  m 
viad)cii  ber  ^ird)eneiiiiguufl  au  beu  '^nitriardien  öou  iTouftautiuopcl 
gcfcubct.  (är  felbft  foH  fid)  bereit'5  gau,^  mit  bcm  r5mifd)en  ®laubeu!§= 
bcfcuutuif^  bcfreuubct  I)abcu.  141)-)  giug  er  mit  .^mci  (^arbiuäleu 
uad)  ^4^cutld)laub ,  um  mit  bcm  ^Vaifcr  über  bcu  Ort  bc^j  bcuorftc^ 
l)enben  GonciUV  ju  ncr^anbclu.  £)anu  aber  jog  er,  bcm  eteruc  ^-|>ap[t 
^o[}aunCö'  XXIII  folgeub\  mit  Garbiuat  ßabareüa  nac^  «^oftuit^i, 
ftarb  l)icr  aber  am  15.  5Ipril  1415  in  'Js-olgc  cine^S  "(S'icbcrS,  lange 
bcuor  bic  gried)iid)e  ©cfanbtfd)att  aufam,  meldjcr  er  aly  iiermittler 
bicncu  foUte.  eo  fanb  er,  getreu  feiner  SJiiffion,  im  [ernen  ßaubc 
fein  (§,nhQ.  3lber  bie  i()u  betrauerten,  ha^j  toaren  feine  (2d)üler,  bie 
er  in  bie  €d)aijic  ber  {)el(enifd)en  l^iteratur  eingefül)rt,  ha^$  maren  bie 
Csüuger  uub  J-reunbe  beö  I)umaniftifd)cu  etubiumy.  5){an  feilte  feine 
Seid)e  in  ber  3)ominicanerHr(^e  bei;  bie  cinfad)e  ^iift^fift  auf  bem 
©rabftcin,  ber  fid)  biy  l)eute  trölj,  ber  Umgeftaltuug  bc;?  Allofterö  in 
eine  ^-abrit  erl)alten  l}at,  mibmete  itjm  i^ier  'iniolo  i^ergerio,  fein 
©Collier  in  ^-loren^v    'l^'^Ößio  nnb  ßenci  ftanben  bei  ber  Seid)e.') 

(Sd)riftftet(er  mar  G()n)folora'§  in  noc^  biet  geringerem  ©rabe 
aU  ctma  ©iorianui  ba  'l^aucnna.  Tsui  Ärcife  feiner  $lseref)rer  cnt= 
fd}ulbigte  man  il}u  bamit,  baf3  feine  fird)lid)eu  Öefdjcifte  i()m  nid)t 
bie  ßeit  gn  Uterarifd)en  Slrbeiten  gelaffen.  @eine  ©rammatif  — 
Grotemata  nannte  er  fie  —  ift  ^mar  üon  SSebeutung  al-o  bie  erfte, 
bie  micber  für  l^ateiuer  gcfd)rieben  mürbe,  aber  bod)  nur  für  ben 
bürftigfteu  uub  fnap^-ifteu  Glemeutarunterrid)t  bered)net.  Seiner 
Ueberfe^nug  ber  platonifd)en  Jliepubli!  gebadjten  mir  fd)Dn;  auc^  an 
ä()u(id)eu  5lrbeiten  feiner  (id)üler  I)at  er  mo!)l  feineu  5lut^eil.  Souft 
l)abm  mir  non  it)m  nur  eine  !iHn^at)l  üon  33riefen,  barunter  freilid) 
aud)  fold)e,  bie  als  2lbt)aublnngen  gelten  tonnen,  mie  ber  3?ergleid) 
jmifdjen  fRom  nnb  23t)ganj,  ober  ber  33rief  an  ©uarino,  morin  er 
beffen  ^Si^ßfl^'i  ii^*-'^'  ^i*-'  33ebeutung  ber  3'f)eorita  bei  2)emoft^eueö  nnb 

Scf)tt>anfcn  DctS  j'ihi'-'^^^ii'Hiia^^  "i*t  ;,ii  cut|"cl)cibcit.  2)a  ev|'d)cincn  cv  tvic  C£l)n;i'0' 
loxai  «icber  in  iHom. 

')  'JJncf)  Leonardi  Bruni  epi.st.  III,  14  Wirb  cv  in  Spanien  pcrmutbct. 
Uebix  b'c  3«>t  i'icfff  ÜJJiffioncn  biirftc  ficücicf)t  in  entlegenen  Qneüen  nocf;  *Huö= 
fünft  i^u  finbcn  fein. 

-)  3?a0  (SpitQp()ium  (\M  ber  gammliini^  ©narino'«,  bem  eö  iBev^erio  fdiicfte, 
bei  Giorgi  p.  ;J14  unb  bei  Mahillou  et  G o r in a in  Museum  Ital.  T.  1.  p.  Ibl. 
».  •fjcfele  (Sonciliengefd^ic^tc  23b.  VII.  6.  108. 


II.  S()vt;ioIoiiK^.  233 

über  bie  ^\\a§i  auy  bem  5krtcv  bei  ^:)5lutarci^0!§  ait§fiU)vlid)  beant= 
tüortet,  ober  ber  SSrtef  an  Sraüerfart  über  bie  %xaQt,  ob  §reunbe 
einanber  loben  bürden,  ^i^  i^^»  blof5en  ^-rennbe^^briefen  ift  er  überany 
weitfc^iueifig,  brel)t  feine  ©ebanfen  I)in  nnb  l)er  nnb  t3efäUt  fid)  in  ge= 
gierten  SBenbnngen.  ©r  jelbft  l^at  ein  ©efül}!  üon  ber  breiten  9ieb= 
feligfeit  feinet  @til§,  feiner  TroXuXoyta.  Sind)  fd)eint  er  anf  ha^^,  waö 
er  fdirieb,  feinen  fonberlid)en  SBerf^  gelegt  jn  l)abcn.  @d)ön  aber 
berül)rt  nnö  bie  f)erälid)e  '^-renbe  an  feinen  (Sd)nlcrn,  bie  S:l}eilnal)me 
an  tl^reut  ©mporfommen,  ha§>  lebl}afte  ®ingel)en  anf  il)re  23emüt)nngen 
in  ber  lateinifdjen  ©loqneng. ') 

33ei  einem  fold)en  ^Jianne  ift  ber  9tad)rnf  banfbarer  (gd)üler 
üolltönenber  nnb  ooltgültiger  alö  ha§>  literarifd)e  2ob.  3Son  ben  erften 
unmittelbaren  Sünö'^i'»^  W  '^^'  f^^)  fortgepflanzt  bi^3  gur  Ijentigen 
Generation.  3ft  e^S  aber  I)aite  nur  nod)  ba€^  i^erbienft  um  bie  abenb= 
länbifd)c  SBilbnng,  ha§>  an  feinen  ':)iamen  fi^  fnüpft,  fo  mar  e<5  ha-- 
malö  au^  bie  9^einl)eit  nnb  Stürbe  ber  perfönlid)en  ©eftalt,  meld)e 
ba§  SKifetrauen  meberfd)lug,  ta§  man  fonft  ben  apoftatifd)en  ®ried)en 
leid)t  nnb  nid)t  mit  llnred)t  entgegenbrad)te.  'l^oggio,  ber  Jaljre  lang 
in  9^om  nnb  Ä'oftnil^  mit  il)m  oerteljrt  nnb  menfd)lid)e  ^d)mäd)en  mit 
ungenteiner  @d)ärfe  ^u  erfennen  pflegte,  ruljuite  bie  milbe  ,*pnmani= 
tat'  be§  6!^ri)fDlora§ ,  bie  gur  9Jiittl)eilung  immer  bereite  ©elelirfam- 
feit,  ben  mäßigen  nnb  üöllig  nnbefd)oltenen  SSanbel.  @d)on  fein 
mürbige^y  3lngefid)t,  fagt  er,  nnb  feine  ernfte  9icbc,  in  ber  man  ben 
^l)ilofop^en  erfannte,  tjätten  gn  einem  tngenbljaften  Sebcn  ,^mingen 
fönnen.  2)nrd)  fein  SSerbienft  fei  ber  @ifer  für  bie  gried)ifd)en 
3ßiffenfd)afteu  in  ben  ©elftem  entgnnbet  morben.  (2o  fei  er  auf 
@rben  mie  ein  äsorbilb  für  anbere  nnb  mie  eine  gottgefanbte  stimme 
gelt>efen.*) 

©uarino  gar  trieb  mit  feinem  ße^rer  eine  3lrt  .futtn^S,  nid)t 
nur  fo  lange  biefer,  and)  fo  lange  er  felbft  lebte.    §aft  in  allen 


'■)  ©inigeö  iiou  [einen  S3viefen  bei  Baudini  Catalogus  codcl.  graec.  p.  139, 
bei  Rosmini  Vita  di  Guariuo  vol.  III.  p.  181.  187.  192  unb  auö  beifelben  nca= 
potitanifdien  .$»aiib[d)iift  bei  Andres  Anecdota  graeca  et  lat.,  Neap.  ISK!,  p.  4(>. 
S)rei  anbere  bei  Cyrillus  I.e.  p.  213.  seq.  ■f)icr  aud)  p.  259  bei"33iief  an  Sra« 
»evfari,  beffen  biefci  epist.  VI,  4  gebenft,  n.ni[)venb  bev  'Svief  an  *Pa(Ia  ©tvojäi  de 
mensibus  nod)  nid)t  jum  53ovfd)cin  gefLimmcn  ift.  2)ie  oon  ^.'ambccin«  ebirten 
©a(i)en  finb  fd)on  oben  citivt. 

-)  Poggius  epist.  I,  4  \.\m\  15.  5Jläiä  1416,  abcv  in  äl;nlid)ei-  Seife  and) 
nod^  XIII,  1  oom  3af;ic  1455. 


234  U-   «JlmifoUnad. 

icincii  '^iH-rtcn  inib  in  ^ilt]lreid)cii  'i5iicfcn  j-(cbad)tc  er  jciiier  mit  übcr= 
jcl)iiHiiii\lid)a-,  aber  iiial)rl)after  iscrcl}niiig.  (Sr  un'ifUc  uicnuiub,  bcm 
er  perfönlid)  fo  uiel  üerbaufte  uiic  biefem  feinem  Vef)rer  imb  ^Seelen= 
bilbiicr.  3lbcr  and)  aOc  ©cle()rten  mufften  it)m  2)an!  sollen,  fo  Innt^o 
bie  .N>umanitätC'ftubien  in  '^stalien  nub  in  ber  IMi  c\i'\^^kc\\  mcrbcn. 
(§v  lH'ri-\lid)  il)n  mit  einem  ^oinienftral}!,  ber  bac^  in  tiefe  (S-infternif^ 
iierfenfte  '^stalien  erlend)tet.  (yr  nennt  il)n  einen  mal)ren  ^sl)ilofopl)en, 
einen  mal)rt}aft  göttlid)en"  lltenfdien.  2Öie  er  feinen  jtociten  ©oljn 
nnd)  \\m  5)iannel  nannte,  präc^te  er  feine  ^ietät  and)  feinen  @d)nlern 
ein,  nnb  mit  ben  anberen  £d)iUern  be^S  (5t}n)füUna^o  fnljlte  er  fid) 
wie  in  einem  öeiftiflen  Ü3nnbnif^ ')  5Uy  in  l^enebiß  bie  5tad)rid)t 
uon  beffeii  iobe  anfani,  lie§  (^)narino  ben  23ricf  in  feiner  ©d)nle 
uorlefen  nnb  l)ielt  bann  einen  feiner  @d)nler,  hm  ^^^ntrigicr  Slnbrea 
©inliano  an,  bem  Sßerftorbcnen  eine  i^eid)enrebe ,  ein  (Sloginm  ^n 
fc^reiben  nnb  öffentlich  üorjntracjen.  ©narino  felbft,  fagte  ber  @d)nler, 
anirben  bie  'J()ränen  über  ben  Tob  bey  l\'l)rery  nnb  3[>aterö  bie  'Itebe 
nid)t  geftatten. ')  l'eiber  fam  eS  bamal^y  nid)t  .;^n  einem  biograpl)ifd)en 
©cnfmal,  jn  bem  oljne  ßmeifel  ®narino  am  meiften  bernfen  tüar. 
2lber  er  leljnte  bie  3lnfgabe  ab  a[§>  gu  grofe  fnr  feine  @d)nltern,  nnb 
mntt)etc  fie  'inn-gerio  gn,  ber  fie  inbef5  and)  nid)t  löfte.*)  S"  ^op 
nilj,  l)atte  '-i^oggio  ben  '^4an,  bem  Tobten  eine  (S!)reurebc  gn  fd)reibcn, 
aber  Cenei  aly  ein  nnmittelbarer  @d)nler  beffelben  mollte  fid)  ha§> 
nid)t  neljmen  laffen.  "Poggio  trat  snrücf,  aber  (Senci  erffiUte  feine 
Bufage  and)  nid)t.  3>on  CU)n)folora<S'  frül)erem  ^eben  mag  ani^ 
®uarino  nid)t  Diel  gemnf^t  l)aben,  nnb  ha^i  fpätere  im  Deeibent  war 
fo  bemegt,  bafj  mol)!  fanm  femanb  ben  %abm  gu  »erfolgen  im  ©tanbe 
aar.  öang  aber  ücrlor  ®narino  feinen  ®eban!en  bod)  nid)t  antS 
bem  Singe.  '3coc^  40  '^ai)xc  nad)  bem  Tobe  beö  (il)n)folora§ ,  felbft 
bamaly  ein  ©reis  öon  85  ^il)ren,  fafjte  er  ben  ^lan,  bem  5Wanne, 
bem  nac^  feinem  @efül)l  Stollen  Trinmpl)fänlen  nnb  golbene  ©tatuen  er= 
rid)ten  foüte,  menigftenö  literarifd)e  2)cntbilber  gn  crrid)ten.  6r  fam= 
melte  allc6,  mao  üon  Sd)ülern  nnb  ^-rennben  gn  (^■l)ren  bc§  (S§n}fo= 

')  3«^  bcgiiiu3e  mid},  liier  luii  auf  feine  bei  Giorgi  p.  203.  297  mitgettjeilten 
SBrIcfe  l)injubeuten.    S)aju  bie  33riefe  ©luuino'«  bei  Hociius  p.  45  ff. 

'0  !l>ie  fog.  oratio  funebrls  fclbjl  ifl  oben  citirt.  ÜDaju  ©uarino'ö  SBiiefc  bei 
Giortri  p.  207.  314.  318.  9?a*  einem  ißricfe  beei  ®a6p.  iöavjiya  (Opp.  ed. 
Furietto  P.  I.  p.  210)  ein  *Jtnbvea  Wiuliiino  cvbielt  jener  bie  iRcbc  um  ben 
23.  September  1415. 

^)  ©uarinp'e  93rief  nn  biefcn  bei  licriiardi  I.e.  p.  170. 


II.    ^uf)"d^n.ning  bcö  ^f>iimanic»nuu^.  235 

loraö   in  ^rofa  ober  in  ^^erfcn  gcfct)ricbcu  aiorbcn,  in  ein  (5or|)Ui§ 
unb  nannte  biefe  «Samnünncj  6{)n}folorina. ') 

Tcnr  üon  ben  erftcn  i2d)ulen,  bic  ba'§  Seifpid  gaben,  foUte  l)ier 
bie  9icbe  fein ,  nnr  non  ben  erften  ^el)rcvn ,  bie  mit  bev  J-adel  be§ 
ftnmaniftifd)en  @tnbinm<§  nml)cr5iet}cnb,  baQ  2\6.)\  in  I)nnbert  ^erjen 
entgünbeten.  SBie  fid)  nad)  beni  [cnricjen  Einfang  eHvarten  lief?, 
fanben  ftd)  balb  nnter  ben  ed)ülern  jener  53tänner  nid)t  menige,  bie 
na^  itjrem  Seifpiele  ed)nlcn  auftl)aten,  ber  ©ried)cn  famcn  immer 
me'^r  nnb  balb  jn  üiele  nad)  Stalten  l)ernber,  jnngc  .^nmaniften 
:3talieny  mad)ten  eine  Seljrjeif  in  .^onftantinopel  bnrd),  nm  bann 
lüieber  il)ren  l^anbe^enten  bie  ermorbene  ^l'cnntnife  bey  ®ried)ifd)en 
unb  nene  DJicnnmcnte  ber  Siteratnr  jnrüit^nbringen. 


DJZit  bem  fünt^cl)nten  ""sal)rl)nnbcrt  beginnt  in  :3;taUen  ein  fo 
rege§  literarifd)e^o  "^ebcn,  mie  ee  nnfere  3eit  etira  anf  bem  inbnftriellcn 
©ebiete  beobad)tet.  2!)a§  Signal,  meiere«  ^^'trarca  gegeben,  finbet 
^unbert=  unb  tanfenbfad)en  SSieberljall.  ^n  allen  Söinfeln  ftöbert 
man  nad)  alten  (Sobicey,  balb  and)  im  Slnolanbe,  man  i^ergleid)t 
unb  üerbeffert,  man  copirt  nnb  nerbreitet  fie.  2)er  ®elel)rte  arbeitet 
nid^t  mel^r  in  einfamer  B^He,  er  tritt  mit  feinen  ©ntbecfnngen  unb 
@(!^öpfnngen  alsSbalb  auf  einen  offenen  literarifd)en  Warft,  ©y  tyer= 
ben  £cl)rftü§le  begrnnbet,  meld)e  bie  3lnfl)eltnng  beö  2lltertl)nmö  nnb 
feiner  beiben  !lafftf(^en  Sprad)en  al^  felbftänbigen  ^md  öerfolgen. 
Sn  ben  greiftaaten  unb  an  ben  ^^b\m  fteigen  bie  .^umaniften  alö 
angefe'^ene  5J?anner  empor  unb  finben  aufmunternben  Sol)n.  @ic  finb 
bie  gefeierten  .spelben  be§  ßeitalter^S.  @ie  leben  nnter  fid)  in  einer 
öielüerjmeigten  ®efellfd)aft,  in  einer  ©elel)rtenrepnbli!,  in  melci^e  2:a= 
lent  unb  ^-leif?  ben  ßutritt  eröffnen.  (Sin  neuer  ©taub  bilbet  fid), 
fern  oon  aller  faftenl)aften  33efd)rcinfung,  frei  unb  unabl)ängig  geftellt 
unb  bennod^  öefd)äM  unb  gefud)t  oon  ben  3iornel)men  ber  SBelt.  '^m 
3lltertl)um  tourgelt  biefer  5JMnner  ®id)ten  unb  ©enfen :  feine  @d^rift= 
lüerfe,  feine  5D?ebaillen,  ©tatuen  unb  ©emmen  merben  gefammelt  unb 


')  Hodius  p.  61.  Giorgi  p.  285,  Wo  einiget-  biUHni  mitcjetl^citt  Wirb.  3" 
feiner  Qnt  War  bev  Gobey  in  ßamalboli.  2)ic  3fit  »i^ivb  bcflimmt  burcfe  ben  ©rief 
®uarino'^  an  $oggio  i>om  2G.  5Wai  1455  beiShepherd  Vita  di  Poggio  trad. 
Tonelli  T.  IJ.  App.  uum.  XXIX.  unb  '^Joggio'ö  ^Intmort  epist.  XIII,  1  ed. 
Tonelli.     Scibc  SBvtcfc  and;  im  Spicilegium  Romamim  T.  X.  p.  353.  epist.  81.  82. 


236  II-    3!)ic  litcvavi[rf)cii  ©utbcifiuujcn. 

lüic  l)eilig  oerel^vt,  feine  ';'aläfte,  3:cmpel,  6irhu3  imb  ^h-abben!malo 
fangen  an  ^n  rcbeii  nnb  ^u  ^cngcn. 

?Uy  bie  ^cgelfternng  cntgünbet  nnb  ber  evfte  Stnlauf  genommen 
unir,  regte  fid^,  inie  in  '^l.setrarea,  5nnäd)[t  ber  SBnnjd),  üon  ben  JReften 
bct^  2Utcrt()nmö  ,yi  retten,  \m§>  nod)  ,yi  retten  luar.  Wan  fprad)  gern 
iHtm  'Kofte  ber  ßeit,  ber  anf  feinen  ©enfmalen  liege  nnb  nnn  enblid) 
nieggerännit  werben  muffe.  •  ^üd)er,  bie  in  hcn  Älöftern  anfbeiüatjrt 
tüurben  nnb  gar  anfjerljalb  3taUcn^3,  fd)ienen  burc^  bie  Barbarei 
il)rer  .püter  beni  fid)ern  Untergange  geiueiljt;  fie  nutzten  entfü'^rt 
ober  burd)  3(bfd)riften  erl)alten  werben.  5Jioc^te  and)  bie  Seforgnifj 
unb  ber  (Sifer  ber  6nd)enben  bie  (äefafjr  ein  wenig  übertreiben,  fo 
leitete  fie  bod)  im  gangen  ein  rii^tiger  ^nftinet:  erft  bie  ©rfal^rung, 
ba^  bereitij  mandieö  nnfd)äl5bare  3Serf  ber  römifc^en  ßiteratur  öer= 
loren  war,  fonnte  lefjren,  ba^  man  eilig  nnb  ängftlid)  fni^en  muffe, 
^oceaeeio  ergiiljlte  gern,  wa^o  il)m  bei  ben  SSenebietinern  gu  Wonk 
ßaffino  begegnet.  SRengierig,  il)re  alte  Sibüot^e!  gu  fet)en,  bat  er 
einen  ber  5JjDnd)c,  fie  il)m  jn  öffnen.  3)er  wie§  i()n  trocfen  nad) 
einer  fteilen  Jrep^e:  (£teige  nnr  tjinanf,  fie  ift  offen!  3"  ber 'J^at 
war  ba§  33nd)er,^immer  Weber  bnrd)  (Sd)löffer  nod)  bnrd)  2;t)üren 
irgenbwie  gefd)nt5t.  3Üö  SSoecaec.io  einige  ber  ßobiceö  prüfenb  öffnet, 
finbet  er,  ha\]  Ijier  bie  ^iänber  abgefd)nitten  fmb,  bort  gange  Sagen 
fehlen,  l^erftnmmelnngen  aller  31rt.  Seinenb  üor  Unwiüen  fteigt  er 
Ijinab  unb  fragt  einen  9JJönd),  ber  il)m  gerabe  entgegentritt,,  warum 
man  biefe  Ijerrlic^en  €d)ä^e  fo  fd)mäl)lid)  bel)anble.  @in  paar  feiner 
33rüber  Ijiitten,  antwortet  biefer,  nm  gwei  biy  fünf  ©olibi  jn  üer= 
bienen,  ha^^  ausgeriffene  nnb  abgefd)nittene  ""^^ergament  gu  ^faltern 
unb  23reineren  oerwenbet,  bie  bann  an  Äinber  unb  grauen  öerfauft 
Würben. ')  (*'k'fd)al)  hiv:i  in  biefem  3!}?utter^aufe  ber  @elel)rfamfeit, 
tf3a§  war  üon  anberen  gu  erwarten? 

C^erabe  jene  ^ünfllinge  nnb  5JMnner,  bie  in  ^lorenj  oor  ®io^ 
üanni'S  ha  ORaöenna  unb  Gljrijfoloraö'  2el)rftu^l  gefeffen,  fül}rten  mit 
unermüblid)em  (Sifer  baö  ©efd)äft  be§  ©udjenö  fort  unb  genoffen 
ben  Irinmpl)  be§  'JinbenS.  2)ie  (2d)äl3e,  bie  3't^^iei^  ^'^^i  Waren 
balb  am  £id)t  geförbert.  ^ür  bie  !l)urd)fDrfd)nng  anberer  Sauber 
bat  baö  foftnit^er  (Soncit  Gpodje  gemacht,  wie  benn  überljaupt  ber 


')  Benveuuti    Imolensi.s  Comraent.  in   Dantis   Comoed.   ap.   Muiatori 
Antiq.  Ital.  T.  1.  p.  1296,  trad.  da  Tamburini  vol.  III.  p.  398. 


II.    "Die  litevavifcficn  Gntbecfuiujcn.  237 

(Sinflu^  ber  beibcu  großen  Äird)enöerfammlungen  auf  bcu  Gontact 
ber  5lationen  nid)t  l}od)  genug  angc]d)lagen  merbeu  fann.  5iid)t 
fdteu  toareu  aud)  bic  Segaten  unb  ^hnitieu  ber  6urie,  3^^ijitatoreu 
gci[tUd)cn  unb  möud)ifd)en  Staube^j  gleid)5eitig  literarifd)e  ©miffäve. 
6intge  üon  il)nen,  toie  bie  (Sarbinäle  23ranba  unb  (Sefarini,  bejahen 
gcnügenbe  ^ilbung,  um  jelbft  in  bzu  Älofterbibltotljefen  5}cutid)Ianb§ 
nad)  ben  SBerfen  be«  SlUertfjumS  ju  forfd^en;  anbere  gäf)ltcn  l)uma= 
ni[ttfd)e  ©efretäre  gu  it)rer  gei[tlid)en  ^-amilie.  ßur  ß^^t  be§  basier 
(Soncil^  trieben  Segaten  inie  ßefarini  unb  Sllbergati  haS^  ^nd)erge= 
fc^äft  neben  beut  politijd)en  unb  fird)lid)en. 

ßnmal  unter  ben  pcipftUi^en  iEctretdren  in  Äojtui^  mar  eine 
nid)t  geringe  Bal)l  öon  tlajfifd^  gebilbeten  53Mnnern,  bie  meifteuiS  in 
^■lorens  burd)  ben  Sammeleifer  Salntato'S  nnb  be^S  D^aüennaten  an= 
geregt,  nun  ,^uer[t  einen  33oben  betraten,  ber  für  SBüdierfuci^er  ein 
nod)  iungfrdulid)er  mar.  53^an  tjatte  bie  bafjin  non  bentfd)en  Mlöftern 
nnb  33üd)erfammlungen  nid)t  üicl  ermartet;  benn  bafi  einft  unter  ben 
beutfd)cn  SSenebictinern  eine  l}Dl)e  23ilbung  geblül^t,  mar  ben  3ü"Ö^^'" 
ber  t"laffifd)en  Literatur  unbefannt.  Tarn  maren  fie  erftaunt,  t)ier  auf 
alte  Süd)ereien  gn  fto^en,  moljlnerfeljen  aud)  mit  tlaffifd)cn  ^anb-- 
fd)riften.  €ie  fjofften  nun  l)ier  gu  finben,  mag  in  ^tciüen  üergeblid) 
gefud)t  morben,  neue  ©d^riften  (Sicero'ö,  neue  23üci^er  beö  Siüiuö, 
33arro'ö  Sßerfe  unb  ä^nlici^ey,  monad)  fd)on  ^^etrarca  gefd)mad)tet. 
2)aju  gemöljrte  i^nen  ba^3  5)arnieberliegen  ber  curialen  @cid)dfte, 
bann  ba§  üöUige  §luf§ören  il)rer  'g-unction  bei  bem  entfeijten  ^apfte 
5)iu^e  genug,  um  in  ben  Äloftern  ber  Umgegenb  nad)  23üd)ern  ju 
ftöbern,  fleine  Dieifen  ju  unternc()meu  nnb  fid)  bie  gefunbenen  igc^ä^e 
burd^  eigenl^änbigey  2lbfd)reiben  ju  fid)ern.  5luc^  bemcgte  fic^  um 
ha§  (Soncil  unb  feine  Prälaten  eine  ^yütte  öon  gelef)rten  S^octoren, 
5D?agiftern,  ^anjlern  nnb  Sefrctären  an§  alten  (5nben  ber  lateinifd)en 
6t)riftenf)eit ,  burd)  bie  aud)  Äunbe  auy  meiterer  §erne  eingebogen 
merben  tonnte. 

^oggio  SraccioUni  l)at  ftd)  auf  biefem  ?;-elbe  §uerft  einen 
Flamen  ermorben.  ®r  mar  alö  päpftlid)er  (Sefretftr  nad)  iloftnitj  ge-- 
fommen,  aber  er  ldd)elte  im  ftiÜen,  menn  fid)  bie  ^^riilaten  unb 
2)Dctoren  um  ha^^  8d)i5ma  ober  ber  ^nffitifd)cn  Äel^er  miüeu  in 
langen  (S,rpofitionen  unb  ©i^icuffionen  ergingen.  3lud)  bie  bebrcingte 
iage  feine^S  ^^3apftc§  grämte  il)u,  ber  fd)on  mand)eö  ^^sapfteö  (änt= 
fe^ung  gefe^en,  uid)t  allju  fel)r.    So  manbte  er  biefen  2)ingen  gern 


238  IT.    3?ic  litevavt[cf)cn  entbecfuuflcn. 

bell  'hülfen  uub  fa!)  bie  ftünnifd)e  ,;U'it  ah5  bie  einer  Uteravifd)en 
Wii^c  au,  übcrbicio  t3eftad)elt  burd)  feine  [lorentinifd)en  uub  uenc= 
tianifd)en  '^■reunbe,  bie  i()n  tüte  einen  S3nd)er=9Jiiffionar  auf  bexit= 
fd)em  23Dben  betrad)tctcn.  @r  toar  in  S'^oren^  unter  ben  liil^igften 
Südierfammlern  l)eranoiciuad)fcn  nnb  cjcljörte  fclbft  §n  il)nen.  @r 
lüujitc  red)t  wü!)1,  iiiac>  man  bcfafi  nnb  luonad)  e^  ^u  fnd)cn  galt.  6r 
felbft  fd)rieb  fd)Dn  nnb  fdinelt,  Ijatte  \a  and)  in  iungen  ^ö'^i'en  baüon 
leben  muffen;  in  ^toftni^  mad)te  er  eiS  moglid),  fic^  überbie§  einen 
(id)reibcr  sn  l}alten.  23ei  feiner  perfönUd)en  ®emanbtl)eit  nnb  ^■'in= 
bigtcit,  bei  ben  l)Dl)eu  ^^>rotectionen,  bereu  er  fid)  erfreute,  mar  er  für 
feine  ^33iiffiün  in  feber  Sßeife  ber  red)te  5)Zann.  2lud)  mar  er  meit 
banon  entfernt,  baö  ^)ieue,  ha§>  er  fanb,  eigenfüd)tig  mie  einen  per= 
fönlid)en  (Sdjal^  ^u  I)üten;  t)ielmel)r  l)at  er  e<§  immer  fd)nett  nnb 
frenbig  ben  italifd)en  ©enoffen  :uitgetl}eilt,  nnb  fo  ^um  ©emeingnt 
gemad)t.') 

3Bar  T^oggio  bei  ber  23üd)eriogb  ber  leitenbe  Äopf,  fo  Tratte  er 
boc^  unter  feinen  (Kollegen  nnb  'Svcnnben  53iitt)elfer,  bie  il)m  an  föifer 
faum  nad)ftanben.  @o  üor  allen  ber  ©efretär  SSartolommeo  ba 
^J^ontepnlciauD,  ein  ^ni'ift  unb  gemanbter  ©efd)äft§mann,  ber 
aber  gern  and)  in  ben  flaffifd)en  «Stubien  gelten  moüte,  6t)n)folora)§ 
gel)ürt  unb  nid)t  mcnig  gebid)tet  l)at.  5)?od)te  er  fid)  l)ierin  aud)  be= 
beutenber  biinfen  al^3  er  mar,  bie  5)tel)rung  feinet  33üd)erbefi^e§  trieb 
er  mit  berfelben  ^-renbigfeit  mie  -^^oggio,  unb  mand)e§  SSud)  l^at  er 
fid)  jn  Äoftnit^  mit  eigener  .s^paub  abgefd)rieben.^)  2)er  britte  im 
23unbe  pflegte  5lgapito  (Senci  gu  fein,  ber  £)id)ter  unb  (Sd)üler 
beä  ßl^r^foloraö ,  bem  feine  ^iJinfie  mät)renb  be!§  (Soncilö  glei(^faU§ 
geftattete,  ai\§  bem  öried)ifd)en  ,^u  übcrfe^en  unb  ben  fd)önen  Sßiffen= 
fc^aften  ;^n  leben.  Sind)  fd)lDf3  fid)  ben  brei 'J'rennbcn  mDl)l3omino 
(Soj^omeuuö)  oon  ^iftofa  an,  ein  jüngerer  ©eiftlid)cr,  ber  j^n  ^-lorenj 
ha§^  fanonifcJ^e  ^tec^t  ftubirt  l)atte  unb  1416  öom  23ifd)ofe  öon  ^^tftoia 


')  (St  fclbjl  rübmt  epist.  VIII,  3:  Fuit  qiioudam  tempus,  cum  omnes  ferme 
elegantia  littoiarum  supeiarem.  Man  fennt  ja  and)  niaiidjc  feiner  $anbfd)riften. 
Uebev  baä  33evl;eiinlid)en  litcrarifdjei"  ©cfjäl^c  fprict)t  er  fic^  epist.  III,  12  gegen 
Jiiccoli  ani:  Absit  ut  aliquid  vollem  non  esse  commune  eorum,  quae  omnibus 
scripta  sunt,    ^üä)  bcffcn  barf  er  ficti  mit  SRecl)t  rühmen. 

')  ^ad)  [einen  Sdjreibernotii^en  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  III.  p.  573. 
.074  befanb  er  ftcf)  am  IG.  3)ec.  1414  in  Äoflnij3  nnb  nocf)  am  8.  ^ibx.  1416,  mobl 
and)  ftiilicr  unb  fpäter. 


IT.   Die  titcvavifdien  (Sntbcdfungcti.  239 

nad)  Äo[tni^  beruteu  iinirbc.  ßiuar  ein  (Sd)öncici[t  luie  fene  luar  er 
nici^t;  ba^  geigt  ber  roI)e  ©til  feiner  ST^eltd^ronif ,  bie  er  fpäter  ah$ 
6anonicu!§  an  ber  ßaf^ebrale  uon  ^^iftoja  fd)rieb.  2lber  er  üerftanb 
etlüaö  ©riec^ifd),  wir  finbcn  i(}n  jn  <5"Ioi'ens  in  ^ticcoli'^S  5Dtnfenm, 
er  t)ai  bafelbft  über  ©rammati!  imb  9i^etori!  3}orlefungen  gehalten, 
in  benen  fiionarbo  2)ati  unb  ^Dlatteo  '^3almieri  feine  ßnljörer  luaren. 
Unb  er  Ijinterüe^,  ah$  er  1458  ftarb,  feiner  58aterftabt  ^nni  öffcnt= 
lid)en  ©ebrand)  eine  fd)öne  (Sammlung  üon  116  lateiuifd)en  unb 
grie^ifi^en  ^anbfd)riften.  %\iv  fie  t)at  er  and)  in  ^oftni^  gearbeitet.') 
greunbe  ber  Haffifd)eu  Literatur  fanben  fid)  and)  fonft  l)ier  gufammen, 
iüirb  un§  gleid)  üon  i()rer  3:l)eilnal}me  am  5)urd)ftöbern  ber  33iblio= 
tl)e!en  nii^t  berid)tet.  @o  mar  ber  9J?agifter  SBartolommeo  be 
Sftegno  —  fo  nannte  man  il)n,  meil  er  üih$  SlpuUen  gebürtig  mar  — 
ein  gelel)rter  9Jtann  unb  (grfldrer  f{affifd)er  @d)riftfte(ler.  9tnd)  ben 
2)i(^ter  23enebctto  ha  '^^^iglio  bürfte  man  nennen,  ber  in  SÖologna 
feine  (Stubien  gemad)t  unb  im  ©ienfte  bey  ßarbinalS  Stnnibalbi  nad) 
^oftni^  ge!ommen  mar.  ?;-reilid)  murbc  er  balb  in  bie  politifd)en 
(Stürme  hineingezogen  unb  in  einem  3:f)nrme  gefangen  getjalten,  mo 
er  smar  ä^erfe  mad)en,  aber  nid)t  nad)  ,^laffifern  fud)en  tonnte. 

2Bie  fd)Dn  Petrarca,  menn  er  ein  alters  Älofter  uon  fern  fal),  an 
bie  Süd)erfc^ä^e  bad)tc,  bie  e§  bergen  mochte,  fo  rid)teten  and)  bie 
italienifd)en  (Sc^öngeifter  öon  Äoftni^  au§  it)re  ?;-at)rten  alöbalb  nad) 
ben  Senebictinerabteien  9leid)enau  unb  2Beingarten,  am5  meld)en 
mä^renb  be§  6oncil§  manc!^e  fc^öne  cf)anbf(^rift  gum  ®ebraud)e  ber 
gekf)rten  35äter  nac^  ^oftnit^  gebrai^t  unb  nid)t  gurücf geliefert  mürbe.') 
ein  t)arter  SBinter  unb  ber  <Bd)mc  auf  ben  fianbftrafeen  l)ielten  [ie 
nid)t  ah.  <So  üerabrebeteu  einft  ^oggio,  ßenci  unb  33artolommeo 
einen  gemeinfamen  5tu§flug  nai^  @t.  ©allen.  (Sie  fanben  Slbt  unb 
^Könc^e  biefer  einft  fo  berül)mten  Silbnng^oftdtte  beut  literarifcl)en 
Sntereffe  gänglid)  entfrembet,  bie  ^ibliDtl)ef  überreid),  aber  in  einem 
bunfeln  3:I)urm  ber  (StiftSfirc^e  bem  (Staub  unb  93tober,  ben  5)?otten 

0  Vespasiano:  Zembino  Pistolese.  Zacharias  Bibliotheca  Pistoriensis 
p.  29.  seq.  Asconius  Pedianus  rec,  Kiessling  et  Schoell  p.  XXIX. 
lieber  [eine  jum  2:f)eil  bei  Muratori  Scriptt.  T.  XVI  p.  1063  gebvucftc  Uniuevfal* 
c^vouif  cf.  Bandini  Bibl.  Leop.  Laurent.  T.  III.  p.  95.  Ueber  feinen  ißerfe^r 
mit  9iiccoIi  Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  367. 

0  Pregizer  ap.  Von  der  Hardt  Magu.  oecuiu.  Constant.  concilium, 
Proleg.  ad  T.  I.  p.  13.  Seibuuinn  ®efd)id)te  ber  iMbliotbef  l'on  @t.  @a(len, 
©t.  ©aEen  1846,  ®.  36. 


240  II.    I^ic  litcvavifcfHMi  ßntbccfungen. 

lln^  allem,  UHiy  bic  '^üd)cr  ju  (^'»runbc  vid)tct,  fd)onunöölo§  pm'5ge= 
öcbcii,  in  einem  abjd)eulid)eu  .Herfer,  fagt  'InH^gio,  in  beu  man  feinen 
jnv  TobCiSftrafe  33ernrt^cilten  merken  mürbe.  2ßir  weinten  unb  flagten, 
er^dl)lt  (Jenci,  aU  mir  ial)en,  anf  meldte  5lrt  bie  lateinifd^e  läprai^e 
il)re  fd)Dnften  Bierben  ncrloren;  maljrlid)  biefe  33ibliot()ef,  fönnte  fte 
jpred)en,  fte  mürbe  un§  surnfen:  o  il)r  53iänner,  bie  il)r  bie  latei= 
nijd)e  Sprad)e  Uebt,  lafjt  mid)  nid)t  burd)  biefe  9cad)läjftg!eit  Döllig 
jn  C^h-nnbe  öel)cn,  entreijit  mid)  any  biejem  v^erfer!  (Senei  fc^mcif)t 
anf  bay  bentjd)e  33arbarennolf,  aber  er  erinnert  fid)  bod),  bafj  feine 
Sanböleute,  bie  Üiömer,  it)rcr  alten  Literatur  nod^  oiel  fd^limmere 
SSnnben  beigcbrad)t.  ^^oggio  gebenft  ber  2)entfd^en  übcr()anpt  nid)t 
leid)t  obne  jeney  ']>räbicat  nnb  branbmarft  il)re  ÄlofterbibUot()efen 
in':3gefammt  aly  Werter  (erg-astula),  nnb  in  biefer  ©efinnnng  Ijielt 
er  e§  gan;^  ernftl)aft  für  eine  ru'^mmürbige  9tettung,  menn  er  ein= 
^elne  ber  eblen  befangenen,  mo  e§  fid)  tt)nn  Ue^,  entführte  unb  iljrem 
i^atcrlanbe  jenfeit^  ber  Sllpen  jurücfgab.') 

öleid)  bie  erften  <s-nnbe,  meld)e  bie  ^-rennbe  in  St.  ©aUen 
mad)ten,  waren  fo  reid)lid)  unb  uon  fo  überrafd)enber  Statur,  ta^  fie 
hcn  triumpl)irenben  ,'Idu,  mit  bem  fie  üerfünbet  unb  in  S'talien  auf= 
genommen  mürben,  mol)!  red)tfertigten.  ä^^or  allem  fanb  fid)  in  Staub 
unb  9J?ober  ein  öoÜftänbigeÄ  (S^-emplar  üon  £}uiutilianu§'  S»fti= 
tutionen.  ^]{id)t  aly  märe  bicfeS  23nd)  ein  bem  ^Mittelalter  bigf)er 
gan^  unbefannte':?  gemefen.  Sd)on  SiUbalb  Don  Stablo  ()atte  e§  ge= 
tanut  unb  ale  ^el)rmittel  ber  rebnerifd)en  Äunft  ^u  fd)ä^en  gewußt, 
nic^t  minber  ^etru§  üon  5BloiS.*)  3tber  in  Italien  mar  e§  lange 
mic  üerfd)ollen.  5Ilö  "^Petrarca  im  2)ecember  1350  einen  £}uintilianuö 
üon  Sapo  ha  (:$aftigliond)iD  in  yS'lorenj  jum  ©efd)cnf  erf)ielt,  mar 
ba^  33ud^  taum  ^ur  .'pälfte  üollftäubig,  ber  2:e,rt  lürfcul)aft  nnb  un= 

')  Poggius  epist.  l,  f)  vom  15  I)ccciiibct  1117  cvjiiblt  ©iiavino  uon  bem 
33efucf)  in  St.  ©allen  unb  bcn  J^iinbcn  bafelbil,  bod)  evtl  crbeblid;  [piitev.  'ilud) 
ber  23rief  Senci'e  an  [einen  Ücbrer  J^rancceco  be  "^iana  in  Oioni,  bcn  Quiriniis 
Diatriba  ad  Franc.  Barbari  Episfolas  j).  S  mittbeilte,  ift  erfl  auä  bei"  S^it,  aU  bie 
gefunbencn  Qiutotcn  copirt  moiben,  obwohl  er  ben  ©efud)  bis  proximis  diebus 
fc^t.  fiionarbo  ibruni  (epist.  IV,  5  cd.  Melius)  antwovtet  ^tknugio  aber  beveitö 
am  13.  'Sept.  141<j  auf  bie  cvfie  'J[^eniid)rid)tii]uni;  xuin  bcn  tot.  Öallev  J^unben. 
3»  biefcn  •öauptbeiid)ten  tonunt  bc<(  iy  va  nccöco  ißa  rbaio  33iicf  an  *)ßotvjio  ooni 
<j.  3ii'i  1417  bei  Pez  Thcsaur.  anecd.  iiov.  T.  VI.  i'.  III.  ]>.  Kj.')  unb  in  Har- 
bari  Epistt.  rec.  Quirino  epist.  1. 

'^)  Wibaldi  epist.  167  ed.  Jaffe  Monum.  Corbei.  p.  284.  Ciceronis  Opp. 
rec.  Orelli,  odit.  alt.  vol.  III  \>.  VIIl. 


ir.    J>ic  titcvarifcfieu  ©ntbccfimgcn.  241 

geniePar.  2)enno(i^  fül)ltc  er  jid)  51:  einem  Drcuöbrief  an  £}ntn= 
tilianuS  begei[tert,  fprad)  barin  bie  ^offnnng  anf  einen  glnc!lid)eren 
^inber  he§>  ganzen  ^nd^eS  an§  unb  legte  biefem  an§  .^qv^,  lueldien 
@^a^  er  befüjen  nn'trbe.')  2)ann  nuirbe  (galntoto  bnrd)  bie  'iliadjric^t 
getäujd)!,  ül$  fei  an§  ^ranfreic^  ein  öollftänbiger  DuintilianuS  gu 
erwarten.')  2)er  SBunfd)  inar  mä^tig  angeregt,  aber  nmn  t)erjwei= 
feite  bereits  an  ber  (^aä-)e.  ©aSparino  ha  SSar^igga  unternal)m  bie 
troftlofe  Slrbeit,  ha§>  Sel)lenbe  an§  eigenem  Äopfe  gu  ergänzen.')  @o 
tüupe  ^oggio  fe'^r  mol^l,  ipelc^en  @^a^  er  in  jener  ÄlofterbibliDtl)e! 
ge'^oben,  unb  öerfünbete  ha§  hcn  florentinifd^en  ^reunben,  5liccoli  unb 
SSruni.  iSr  burfte  ben  (Sobe?:  nac^  Äoftni^  mitnel)men  unb  fd)rieb 
il^n  bort  in  53  arbeitsamen  S^agen  mit  eigener  ^anb  ab.*)  @o 
moci^te  er  ft(^  rii^men,  ba^  ha§:  Sud)  be§  romifc^en  O^^etorsS  burd) 
feine  Slrbeit  in  ber  alten  ©eftalt  unb  SSürbe  ^ergeftellt  fei  unb  oljue 
feine  ^ülfe  mo^t  balb  im  Werfer  Derfommen  toäre.  „O  ungel}eurer 
©etoinn,  0  unüer'^offte  ^-reube!"  Ijatte  i^m  SSruni  auf  bie  erfte 
5flac?^ric^t  öon  bem  gunbe,  ber  SSorte  ^etrarca'S  gebenfenb  jugejiubelt/) 


')  epist.  rer.  famil.  XXIV^,  7:  Oratoriamm  Institutiouum  über  hevi  dis- 
cerptus  et  lacer  venit  ad  manus  meas.  —  —  Et  fortasse  nunc  apud  aliqiiem 
totus  es.  —  —  Quisquis  in  te  reperiendo  fortunatior  fuit,  sciat  se  rem  magni 
pretii  possidere,  quamque  si  noverit  primas  inter  divitias  locet. 

-)  «Seilt  ©tief  bei  Mehus  Vita  Ambros.  Travers.  p.  386.  ©in  anberer 
bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  564. 

^)  Blondus  Italia  illustr.  p.  346:  waä)  ifjm  gefii)afi  ba§  fange  not  (diu  antea) 
bem  gunbc  lunt  ßobi  (1422).  a}]it()iti  oerbvcljt  Jac.  Phil.  Bergomas  fol.  274. 
275  ben  ®ad)iierf)alt  burc^  bie  *Mnna[ime,  Savjiäja  Iiabe  baö  gaii;  vcvbcrbte  (Ercm» 
plar,  baö  ^oggio  gefunbcn,  nad;l)ev  (postea)  mit  incler  Tliil)c  cmcnbivt. 

*)  S)cr  23organg  ifi  naä)  feinem  Briefe  an  ©uatino  unb  nai^  feiner  SRotij  in 
ber  *}l{)fd)iift  felbft  flav  genug.  2)ie  Ie|5teve  bei  $Reifferf(^cib  bie  Duintilian« 
banbfdjvift  'foggio'?  —  im  iRbcin.  5)hifeum  f.  «Pbilot.  9i.  ^.  3abrg.  23  (186.S) 
@.  145.  S)ainac^  fd)vicb  ^^oggio  sede  apostoliea  vacante,  atfo  5nüfd)cn  2i.  lUai 
1415  unb  11.  ^o\\  1417.  «Seine  2lbfc^rift  ft>av  nac^  bem  Serjeicfjnig  luin  1495  im 
S3efi|c  bet  a}^ebici  (Archivio  stör.  Ital.  Ser.  III  T.XX.  p.  60).  ®aj5  ber  ©t.  ®a(Iet 
(Sobey  fetbjl  nac^  Jt'^Iic»  gefommen  unb  ber  non  Mehus  Vita  Ambros.  Travers. 
p.  34  unb  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II.  p.  382  notirte  Sobey  bcö  11.  ^al)xi). 
fei,  ifi  iHiu  Dlcifferfd)eib  unberlcgt.  ©ajj  ^oggio  ben  ©ober  in  salsameutarii  ta- 
berna  gcfunben,  wie  Jovius  Elogia  doctor.  viror.  10  evjiiblte,  bcbavf  nirf)t  erft  ber 
SBiberlcgung.  ^luffaüenb  ifi  aflein,  baf;  (leiici  in  feinem  Sriefe  beö  Cluintilianu^ 
nid)t  gebenft.  dagegen  "^oggio  felbfi  aud;  Oratio  in  funere  Nie.  Nicoli  (Opp. 
p.  272),  De  infelicitate  principum  (Opp.  p.  394). 

5)  So  fagt  er  aud^  im  ^Briefe  r^om  13.  @cpt.  1416:  Quintilianus,  prius  lacer 
atque  discerptus  etc. 

SjC  iijt ,  Üuiiuini-Jinu?.    2.  iUurl.    I.  16 


242  TT.    Tic  litevavif(f)cii  (Sutborfmuicit. 

©leidjfadö  in  ©t.  ©allen  imirbcu  b^3  ä^alcriiu^  ^laccuö  Slv= 
gouaiitica  gcfunbeu,  fvcilid)  nur  bic  cr[tcn  bvci  33üd)cv  nnb  bic  .'pälftc 
bcv  uicvten.  9lnd)  biefce  2Serf  fd)vicb  'i^oggio  mit  eigener  .s^anb  ah 
nnb  mit  bem  3;öuufd)e,  ey  möd)te  ein  anberer  bü'o  gnu^e  [inben;  „id) 
Ijabe  getljan,  iua§  \(i)  fonnte,"  fügte  er  l)ingn.  S"  ^^f  2:t)at  fam 
fpdter  and)  eine  nolt [täubige  ^>nub[d)rift  md)  Stfllieu.') 

^'iue  weitere  Slusjbeute,  bic  bev  alten  @tift'3bibliot()ef  entnommen 
nnirbo,  war  ein  wol)l  im  9.  3af)v'^unbert  gefd)riebener  (5obe;r,  ber  bie 
(Eommentare  beiS  SlöconiniS  ^ebiannö  ju  fünf  Sieben  (5icero'§ 
nnb  ben  Don  einem  unbefaunten  6c^oUaften  fpätcrer  3^it  '^errüljrenbcn 
C^ommentar  jn  einem  Jl)eile  ber  ä>errinen  entljielt.  ör  mar  mill= 
fommen  wie  alleö,  ma§  (Sicero  betraf,  wenn  and^  bie  ^reunbe  in 
(^-lorenj  il)m  lange  nid)t  bie  ^ebentnng  beilegen  wollten  wie  bem 
üoUftänbigen  Duintilianu').  Stber  -|5oggio  fanb  bod),  ba\]  eben 
biefer  ben  3lconiuy  cittrt.  2Sie  er,  fd^rieben  and)  33artotommeo 
nnb  ßontino  oon  ^^iftoja,  ber  gleid)fall^  in  @t.  ©allen  mitgewefen, 
hcn  (5obe;r  ^n  Ä'ojtnit^  ab"),  wobei  ber  geniale  T^oggio  fid)  erlaubte, 
bie  ^üd'en  burd)  feine  9Jiutl}maf5nngcn  ^u  füllen  nnb  bie  @d)Wierig= 
feiten  nad)  eigenem  Ä'o^fe  au§5ugleid)en.  2)enn  bafj  man  nur  ein 
(Stüd  beö  2Ber!e§  nnb  biefeö  in  üerberbter  ®e[talt  öor  ji(^  l^atte, 
erfannte  man  fel}r  wol)l,  nnb  and)  auf  9lioconiuS  bejog  ^^oggio  feinen 
23unjd),  t)a\i  er  einft  üollftiinbig  gefnnben  werben  möge.  Slber  ber 
^unb  nnb  bie  Slbfi^riften  ber  brei  ^rennbe  blieben  Saaten  ber  9ftet= 
tung;  benn  ha§^  Original  üon  @t.  ©allen  ging  balb  öerloren,  nnb 
eine  anbere  .s>anbfd)rift  ift  nie  gefnnben  worbcn.  ^oggio'ö  S^ecenfion 
aber  würbe  balb  in  Italien  nnb  anberen  Säubern  üerbreitet  nnb  regte 
Slrbeiten  an,  bie  ba^2  ^eljlenbe  ^w  erfe|3en  ftrebten.^)  —  2)agu  !amen 
ferner  beö   ©tatiug   „SBdlber,"   bie  nur  auä  ber  .^anbfd)rift,  bie 


0  2)ie[cä  Jw^fö  gebcnfen  foauifil  $09910  »wie  Genci.  I)cr  in  [eine  QUifcI)vift 
eingefc^ticbeuc  2Biinfc^  bei  %\)d)o  'JJiommj'cn  im  Oitjcin.  üJhifeum  f.  *4il)ilo(.  31.  5- 
3a()r9.  VI.  (iy4h)  @.  G28.  Sctgl.  Valorii  Flacci  Argonaut,  rec.  Tliilo,  llalis 
1863,  Proleg. 

')  3omino  »oüenbctc  [eine  ^Ibfcf^rift  am  23.  Ji'U  1417.  Zacharias  I.e. 
p.  48,  »vo.  bic  Unterfd)rift  fälfrf)Iirf)  alö  au«;  *Po99io'ö  fiopie  flammcnb  bctvadjtct  »wirb. 

•')  Q.  Asconii  Pediani  Oratiornitn  (Jiccronis  (|iiiii(|ii(!  ciiariatio  reo.  Ki(i,ss- 
ling  et,  Schoell,  Berol.  1875,  Praefat.  p.  XXJ,sc(|.  Die  originale  51bfc(;vift 
?Poggio'«,  bic  jct^t  ticdorcn  fc^cint,  n?at  7  3a^vc  unb  (ängcr  bei  afJiccüU.  Poggius 
epist.  IV,  2.  4. 


IT.    '3^ic  litcvarifitcn  (Sntbccfinu^cn.  243 

^oggio  waä)  Stö'ticn  cntfül)vte,  ber  5kd)ii3dt  befannt  gebUeben  finb, 
unb  beg  9JianiUu§  33u(^  über  bie  @tern!unbe,  baS^  man  in  Stölien 
bi6l)er  and)  nid)t  gefannt  511  l)aben  fd)cint. ')  —  ©a§  fleine  2Bcr!  be§ 
^^riöciauuS,  iiunelc^em  er  einige  l^erfe  be§  3?irgiUn§  Sergliebert, 
erregte  nid)t  oicl  2luffel}en,  unb  eine  .^anbfci^rift  be§  3Sitruöiu§ 
war  ni(^t§  gerabe  Dleueö.')  2)oc!^  irnrbe  üon  beiben  2lbjd)rift  ge= 
nommen. 

2Ba§  aus  (£t.  ©allen  unb  toaä  au§  anberen  Älöftern  in  ober 
in  ber  5Ml)e  üon  ^oftni^  [taiumte,  lä^t  ft(^  nid)t  immer  fd)cibcn. 
(So  pren  n3ir  üon  ben  ^unica  be§  ©iliuö  Stalicuö,  bie  beut 
gaujen  93KttdaIter  bi§l)er  unbefannt  geblieben,  nur,  ha^  SSartolommeo 
ba  5JJoutepulciano  fie  au§  ^oftui^  mitgebrad)t  unb  ha^  fie  bort  oon 
einem  beutfd)en  @(i^reiber  abgefd)rieben  inorben.^)  ä^on  beS  Sn= 
cretiuS  2el^rgebid)t  „über  bie  DIatur  ber  5)inge"  will  man  jUDar 
miffen,  toie  ber  2lrd)eti)pu§  be§  4.  ober  5.  ^ct^^junbertiS  au§gcfel)eu, 
aber  n3ol)er  ^^oggio  bie  Slbfd^rift  genommen,  bie  er  1417  an  9liccoli 
fc^idte,  mei^  man  ni(^t.  Sfiur  ^oren  mir,  ha^  ft(^  1427  SSartolommeo 
ha  5}iDntcpulciano  3}tül)e  gab,  ha§>  original  auf  @d)Ieid)mcgen  au§ 
jeinetu  beutfc^en  33erftecf  ^n  enttül^reu.'')    ©unfel  ift  and),  mo  ^]>oggio 


') -cf.  Statins  Siluae  rec.  Baehrens,  Lips.  187G,  Praef.,  Wo  auä)  bie  t>c= 
fannte  €ub[cviption  beö  fIovcntinifd;cn  ^l^coniuöi,  in  bev  n  mit  2}nlciiuö  Jvtciccuö, 
SDJaniliuö  unb  Statin^  äufammcn  aU  von  ^ocjgio  in  ®t.  ©aficn  gcfunbcn  be* 
jciitnct  uiivb.  S'^^y  fmbc  \d)  hn  ber  5ße[pvcc{)un9  bev  ^'»anb[d}vi[tcn  in  M.  Manili 
Astronomicou  libri  quinque  rec.  Jacob  unb  bei  Bechert  De  M.  Manili  emen- 
dandi  ratione,  Lips.  1878,  ipoggio'ö  ^unb  nic^t  evn)äl;nt.  Qlber  ^erv  Dr.  ®.  Söwc 
fanb  in  ber  biblioteca  nacional  ju  9)?abvib  bie  cinfi  jnfammengcfjörigcn  |>anbs 
[cf)riftcn  gevabc  biefev  iner  ^Uitovcn,  bie  [0  feit  ^ogcjio  miteinanber  abgc[d)vieben 
juovben.  Vespasiano  Poggio  §2  eviwiibnt  3[)?anilinö  nud;  oucibvüdlid)  unter  ben 
i^unben  ippggio'ö,  beöglcid)cn  bie  Silvae  beö  Statiuö. 

^)  SBciber  gebenft  Genci'^  93erid)t.  cf.  Vitruvii  de  architectura  libri  decem 
edd.  Rose  et  Müller-Strübing,  Lips.  1867,  p.  IV.  —  5Utd)  beö  «ßcgctiug 
Slöcrf  über  bie .Äricg^funfi  nnb  fponipejuö  gcftn*^  würben  in  @t.  ®af(en  gefunben 
unb  v»on  33artoIommco  abgcfd)ricben.  ©ein  SSricf  an  Üraverfari  in  beffen  Epistt. 
reo.  Canneto  XXIV,  9. 

^)  luö  gilelfo'ß  23riefen  an  Srandjebino  imm  25.  3»Ii  14G0,  an  ^^^arrifio 
mm  31.  Cct.  unb  an  Sarbaboro  in^m  1.  9loi\  14G4.  gilelfo  fagt  auv^brücfiid;,  baj^ 
Sßartolommeo'e  Qlb[d)ri[t,  bie  er  ju  glorenj  gefc^en,  einft  bie  einzige  in  Stalten 
war,  auö  ber  bie  anberen  gcfloffen.  SBergl.  23Ia[f  bie  Seyteöqueden  beö  @i(iu«! 
Stalicuö  —  in  ben  3abrbüd;ern  f.  ckfT.  «pi)ilol.  ®uppL»a3b.  VIII.  6.  1G2.  1G4. 

*)  'Hxi^  Poggius  epist.  III,  12  an  9i{ic(oli  wm  17.  ÜJlai  (1427)  gebt  nur 
beriun-,   'i^ix^    man    auö   bcnifelbcn    iöerftccf   aud;    anbereö    ju    erwerben    miinfd^te. 

16* 


244  TT.   'Tic  (itcvovif(f)cn  ßntbc(funi^eu. 

ba§  ©cfci)id)t<ot»ud)  be§  SlmmianuS  93?arceUinii§  auff))ürtc  iinb 
irtic  er  bie  SUieiiHinbcning  bcv  alten  ^anbfd)vift  bcmcrfftcnigte.  ©ic 
fam  in  bie  .v>anb  bcy  (5arbinaly  Dbo  (Solonnn,  bcr  jid)  feit  feiner 
SBa^l  sn  iToftni^  ^apft  5JJavtin  V  nannte,  bann  in  bie  feinet  5lleffen, 
bey  (Sarbinalä  ^^^roypero  Golonna,  fpäter  in  bie  üaticanifdje  SSibüottjet 
?}can  meint,  ba^  fie  an^j  ^-ulba  ftammt.  2)od)  bri'idt  fid)  ^oggio 
fo  anö,  aly  \)abc  er  fte  perfönlid)  entfnljrt;  bafj  er  je  in  ^nlba  iuar, 
i[t  nid)t  befannt.')  (gö  mar  aber  ein  nnboltftänbige'j  nnb  überan§ 
nerberbteS  6,remplar,  ha§>  5üecoU  1423  mit  eigener  ^anb  copirte, 
ha  ein  minber  gebilbeter  ©c^reiber  nid}t!§  bamit  l}ätte  anfangen 
tonnen.  (Einige  '^a\-)XQ  fpäter  linirbe  in  ."peröfclb  eine  üollftänbigerc 
nnb  beffere  .f««^fc^nft  entbecft,  bod^  gab  ftc^  ?^oggio  öergebli(!^e 
W\\i}c,  fie  jn  erlangen,  fte  tunrbe  erft  nad)  I)nnbert  3a^)ren  für  bie 
2Biifenfd)aft  nntj,bar  gcmad)t.')  2lud)  ber  ©ci^rift  be§  ß^olnmella 
über  2anbn3irtl)fd)aft  gebenft  ^oggio  unter  ben  öon  if)m  gefunbenen 
^^lafft!ern.  (S§  tft  nur  befannt,  ha^  einft  gu  Vorbei  ftci^  eine  ^anb= 
fd)rift  bicfe§  2tntor§  befnnben;  ift  fte  bie  5J?utter  ber  mebiceifc!^en 
Gobicey,  bie  man  bod)  luoljl  anf  ^|>Dggio'ö  ^^-nnb  nnb  ^iiceoli'S  5lb= 
fd)rift  §urü(!füf)rcn  mnfj,  fo  bürfte  eine  Slnfftärnng  ber  (^aä)C  möglid) 
fein.^  5J?an  mirb  aber  bei  ber  SJieljrjal)!  biefer  (Sntbedungen  hm 
£at3  feftt)alten  muffen,  bafj  jene  Italiener  alteS  für  nengefnnben  nnb 
gerettet  t)alten,  may  i()nen  nnb  ben  ^-rennben  in  ^-loren^  bi§l)er  un= 
befannt  gemefen. 


Epist.  IV,  2.  4.  öom  1?j.  unb  27.  2)cc.  142i)  mal)nt  ^'ofli]io  bcii  SJiccoIi,  i^m  feinen 
iL'ucretiua  ^uvücfjugcbcii,  ben  er  [d)on  feit  12  3^if)rcii  (alfo  feit  1417)  l)ab(.  dlkcoli'^ 
eicjenlianbiac  Qlbfd)iift  ifl  min  bcv  wicl^tirtfic  Oicpviifentant  einer  A^anb|'d;viftenfaniilie. 
IBcvgl.  *PolIc  bie  gucvejiiteratiir  —  im  *t^[)i(oIoguö  33b.  XXV  (1867)  ®.  517.  ©afj 
Ü6vi(]en0  fcfion  Petrarca  unb  ißoccaccio  ben  Cucvetiuei  gefannt,  jeigt  Ilortis  Studj 
s.  op.  lat,  del  Bocc.  p.  392.  3lud)  in  ^lanfrcid)  fannte  man  if;n,  cf.  Joh.  de 
Monsterolio  cpist.  70  ap.  Martenc  et  Durand  Ainpliss.  Collectio  T.  11  p.  1442. 

')  «poggio'e  Svicf  au  t5fa"«ö<^'-i  b'^lrejjo  (wol)l  jn)i[c^en  Qhigufi  144S  unb 
3uli  14410  im  Si)icilegiurn  Ronianum  T.  X.  epist.  48  (nebfl  5J{ai'el  i)Joten  baju), 
epi.st.  IX,  32  ed.  Tonelli:  Ammianum  Marcellinum  ego  latiuis  Musis   restitui, 

cum  iiluin  eruissem  e  bibliotheci.s Germanorum.    Cardiualis  de  Coiumna 

CProepcro)  habet  eum  codiccm,  cjucin  portavi,  litteri.s  antiquis  etc. 

-)  Poj^gius  epist.  H,  7  an  ?JiccüIi  'com  <",.  yioiK  1423  unb  IIT,  12  an  bcnf. 
oom  17.  50iai  (1427).  Cf.  Uvlid;«  in  bev  Kos  3al)rg.  H  (ISGG)  S.  352.  Äicff» 
ling  in  ben  9iJeucn  3a[;rbüd)evn  f.  $()i(oI.  unb  *päb.  1871.  @.  481.  Vespa- 
siano  Nie.  Nicoli  §2. 

^)  cf.  Scriptores  rei  rusticae  veteres  latini  cur.  Gcsner  (T.  I),  Lips.  1735, 
I'rar-f.  p.  IX. 


n.    2>ie  litcviuifcfKn  CSiitbcrfutujcn.     Gicevo.  245 

2)ie  Sluöpge,  bie  ^Oßgio  non  ^oftuHj  auö  niif  bcu  frau§ö= 
fifc^eu  SSobcn  mad)tc,  fd)cincu  nod)  üor  feine  ^cfud)c  in  bcn  bcutfd)cn 
Möftern  ju  fallen.  5)iag  er  bae  ä^serbicnft  ber  ^-nnbe,  bie  t)ier  gc^ 
ntad)t  tonrben,  mit  anberen  ttjeilen  niüffen,  in  ^-vanfreid)  tuar  er,  foDiel 
h)tr  feigen,  oljne  SSegleiter.  Unb  gerabe  in  ben  fran55[ijd)en  Älöftcrn 
gelang  c§  tl}m,  (Sieero'ö  @d)riften,  nad)  benen  feit  ^setrarea  immer 
mit  befonberem  ©ifer  gefDrfd)t  morben,  mcfentlid)  jn  üeröoUftänbigen. 
@o  fanb  er  in  Glnnij  einen  alten,  gnm  Sljcil  fd)on  nerrotteten  (5obe;i-, 
ber  unter  anberen  eieeronifdjen  Sieben  and)  bie  für  @e;i'tn§ 
9iOi§ein!3  Don  5lmeria  nnb  bie  für  5Jhirena  entl)ielt.  SBeibe  l)atte 
man  Dorljer  nid)t  gefannt  nnb  beibe  fd)einen  nnr  bnrd)  '^soggio^^S 
^inberglüd  ber  S>elt  erljalten  ^u  fein,  ©r  entrif^  bie  ^)anbfd)riften 
bem  broljenben  Untergange,  inbem  er  fte  entaunibete  unb  nad)  ^-loren^ 
gelangen  lief],  mo  ©narino  nnb  33arbaro  fid)  anftrengten,  bie  Stellen 
jn  entziffern,  bie  fd)on  mit  bem  53?ober  im  leisten  .Hampfe  lagen.') 
©in  jlüeiter  nod)  reid)lid)erer  '$nnb  non  nid)t  weniger  ai§>  ac^t  neuen 
kleben  (Sieero'ö  gelang  ^f^oggio  ein  ^aar  "^al^ix  fpäter  §u  SangreS 
an  ber  53iarne,  ber  alten  (£tabt  ber  Singonen.  ^wax  bie  alte  .V)anb= 
fd)rift  tonnte  er  l)ier  nid)t  in  feinen  33efil5  bringen,  aber  anö  ber 
?lbfd)rift,  bie  er  nal)m,  entflammten  mieber  bie  2lbfd)riften  feiner 
grennbe  in  ^-loren^  nnb  ä^enebig  nnb  bur^  fie  finb  mvo  einige  ber 
Sieben  allein  erljalten  geblieben,  mäljrenb  anbere  fid)  fpäter  and)  in 
mciteren  4^anbfd)riften  gefunben  l)aben.  2)er  alte  (5obe^-  üon  Sangreö 
aber  ift  öerfdjollen.') 

')  ©iefcr  6a^l>cv[jalt  cvfliebt  fiel)  aiiö  bcv  (Sombiiuitioii  cinjcliiev  9fotijCii,  ba 
5iinb£>evicf)tc  aus  iciicv  >^c[t  nidjt  lunlictucu.  Leou.  Bruni  epist.  IV,  4  vom 
2.  3'iiuiav  liW  fpvicf)t  jiicijl  luni  bcn  jivci  lunicn  iHebcn  (Sicevo'iJ,  bie  '^Soggio 
„lunilid}"  in  'Jiaiificid)  cjcfuubcii.  2^ovauci  ift  ju  fd)licj?cii,  ia]'^  bicfev  bie  anbeven 
neuen  Okben  evjl  fpiitev  fanb.  ^^oijijio  fclbfi  bejeidjnet  fie  epist.  II,  7  al^  illas 
(orationes  Tullii)  quas  detuli  ex  monasterio  Chiniacensi  unb  II,  -'(i  aU  orationes 
meas  Cluniaceuses;  l)iev  evfa()ven^,  unv  aud),  ha^  nuf;cv  bev  (iluentiana  nnb  anbeven 
bie  für  JRoijieiuö  unb  für  2)Juvena  in  bem  (Sobey  ftanbcn.  dU\d)  epi.st.  IV,  2  foQ 
1429  2)ecemtnio  baö  voluinen  autiqiumi  bcv  Sieben  bct^  lulHui^  bem  9?iccoli  nnebev 
nad)  5U''venj  bvinijen.  2)aö  ifl  ininiev  baffclbe  ocviottctc  lUihnncn,  fon  bem  (^hia* 
vino  in  feiner  ©ypofition  ber  Siebe  pro  Roscio  Amerino  (cf.  Ciceiouis  Opp'.  rec. 
Orelli,  edit.  alt.  Vol.  IL  IM.  p.  6G.  P.  II.  p.  III)  fagt:  Quod  factum  est  situ 
et  exemplaris  vetustate  decrepita,  quod  vir  doctissimiis  Poggius  ex  Gallis  ad 
nos  reportaverat,  qui  et  huius  orationis  et  alterius  pro  Murena  repcrtor  hac 
aetate  fiiit. 

'■')  2)ie  Dieben,  um  bie  ci^  fid)  l)iev  banbelt,  finb  auö  bei  oon  Bandiui  Catal. 
codd.  lat.  T.  II.  p.  431  mitgetljeiltcn  ©ubfciiption  bcfannt,  nad)  ber  fie  iu  silvis 


24ß  11.    X'ic  liteviuifiljcn  (S•llt^cct■lllu^c^.     liucvo 

©ebciitcii  w'w  ()icr  gleich  ber  fpätereu  SSemiUjungcu  ^^oQgio'ö  um 
bie  5)Uittiiibuiu3  neuer  ciccvouife^er  (Sd)vittcn,  luarcu  jic  ßleid)  uid)t 
uoit  &vio\c^  gefrönt  wie  in  bcn  S^agen  ber  rü[tigeu  Sufl^-'ub,  ba  er 
felbft  auf  bie  6ud)e  ging.  5Uid)  in  Stadien  üerlor  er  fein  ßiel  uid)t 
aih^  beu  SUujeu  unb  nal)ui  jebe  ^lufnüpfung  mit  beutfd)en  uub  au^er^ 
beutid)en  .'i'nöfteru  \va\)x,  bie  fid)  il}m  au  ber  römifd)eu  Curie  mir 
Dieteu  wollte.  €ü  fteltte  fid)  l)ier  1427  eiu  gewiffer  'JUcolauö  nou 
:irier  eiu,  ber  unter  anbereu  (2d)äl3en  and)  Gicero'ö  33uc^  öou  ber 
Okpnblif  befijjen  wollte,  and)  bay  üon  beu  ©efeijien  unb  ha§i  oom 
^d)iitfal  uub  anbere^,  wai'  man  nur  nnoollftänbig  unb  unoolltommen 
befaf5.  i)lber  hiV^  ^nd)  uou  ber  ^)iepnbli!  erwie^s  fid)  baun  alö  ber 
befaunte  3:raum  beö  €eipio,  wie  il)n  5i)iacrobiuö  aufbewal)rt,  unb 
and)  anö  ben  aubereu  (£d)riften  (Sieero'-S  würbe  ein  (Gewinn  uid)t 
erhielt,  obwol^l  fener  '3UcoUnuj,  Wie  wir  feljen  werben,  fein  (£d)luiubler 
war.')  2tUi5  Utred)t  erl)ielt  i^oggio  ein  ä^er5eid)uifi  oon  Sieben  (^i= 
cero'ö,  worunter  eine  fünfte  gegen  (Satilina  gerichtete  fein  follte. 
2tu  letstere  glaubte  -^^oggio  Don  ooruI)crein  nid)t,  weil  (Sicero  felbft 
nur  oon  oier  Sieben  gegen  (Satilina  fvred)e,  bie  er  ebirt,  uub  bie  au= 
bereu  'dkbcn  waren  nur  fol^e,  bie  man  in  Stallen  and)  l)atte.') 
eo^er  3:änfd)uugeu  gab  e^5  genug.  Slber  ^oggio  Ue^  fic!^  uici^t  ab-- 
fd)red:eu,  felbft  im  fernen  '^.Htrtugal  'J{ad)fnd)nngeu  nad)  C^icero'^o 
2i>erten  oom  ')inl)me,  oom  Irofte,  oon  ben  (^^k'fet^en,  nad)  weiteren 
23riefen  unb  Dlchm  anzuregen.  ^)  Mein  Sßunber,  ha^  fein  9iame  mit 
bem  eiueö  ^inberö  ciceronifd)er  @d)rifteu  gleid)fam  ibeutifieirt  würbe, 

Lingonum  ijcfunbcu  tüovbcn.  Ucbct  baö  2Üauu  giebt  ciuic(e  5luöfunft  Ambros. 
Traversarii  epi«t.  VI,  b  an  iPavtnuo  iHim  ;j.  Dctob.  1417:  Ex  litteris,  quu.s 
ad  Guariuum  proximc  dedi,  (|ui(l  Ciceroiiis  ürationiun  Poggii  nostri  diligentia 
rcparatiim  sit,  scire  potcris.  *JKicf)  tqiist.  VJ,  14,  bie  \vol)\  noA)  iii  biiffelbc  3alM' 
fäüt,  l;attc  9?iccoli  alle  luni  'i'ogi^io  übcvfanbtcn  *JJcbcu  an  iöaibaio  (jcfcbuft. 
(iincn  (Sobcy  ber  ^^Imbiofiana,  bcv  fic  alle  entl;iclt,  woran  bie  j)ro  Muieuu  unb 
pro  iioscio  Aiiierino,  cviv)äl)nen  *-Baitev  unb  .vpalm  in  ("iccionis  Opp.  I.e.  1*.  11. 
Praef.  ]>.  iii.  3)a«i  ift  abcv  nid)t  ba«  an  55avbavo  gefanbtc  (Sjemplav;  benu  biofeö 
l;attc  i^icKjgiü  mit  cigencv  -^anb  gcfdivicbcn,  er  cv>viäl)nt  c«  e|)i8t.  11,2.  ('>  mit  '-üe^ 
fc{)n)erbcn  gegen  33arbaro,  ber  c«  uiigcbiivlid)  lange  bcl)ielt.  dtui  bcn  jjveiten  ^unb 
^Poggio'«  cntljiilt  ber  lHin  Mittarelii  Bilji.  eodd.  ms.  luoiiast.  S.  Mieliaelis  Venot. 
p.  255  ver;5cic^netc  (iobey.  Vospasiauo  J'oggio  §2  leinte  uon  *^3oggio,  er  l;abc 
6  JReben  (Siccro'ö  unter  einem  .Raufen  t>on  €d)unb  gcfunben. 

')  l'oggiu.s  cpist.  111,  12.  2!). 

-)  l'oggius  epist.  X,  23.  2)ic  fünfte  Gatiünavia  follte  mit  beu  *lBovtcn 
beginnen:  Si  quid  praecibus  apud  deos  immortales  etc. 

■)  Poggius  epist.  VUI,  24. 


II.    I)ic  litcvavifd)cn  Gntbccfiiiujcii.     (Sicevo.  247 

iinb  baf3  man  i()m  f])äter  aiid)  |old)c  ^-unbe  sufci^rieb,  bie  er  niemals 
gemadjt. ') 

3n  Stfilicu  anirbc  bamalS  iiad)  ciccrDuijdjCu  @d)viften  nid)t  meljr 
üid  öcfiic^t,  ineil  man  annaljm,  bicfev  SSobcn  fei  fd)on  jn  ^etrarca'ö 
ßeit  erfd)üpft  morben.  2Baö  I^ier  nod)  §nm  S3orfd)ein  !am,  bra(!^te 
ber  3ufaU  an^3  Sic^t.  2Uö  iiionarbo  5övnni  1409  mit  bev  (Snvie  §n 
'^^siftoja  mar,  seilte  it)m  Söartolommeo  ßa^ra,  23ijd)o[  von  (Sre= 
mona,  eine  \d)v  alte  ^anbjd)rift,  bie  Gieero^S  23riefc  an  Sörntnö,  an 
Qnintuio  (Eicero  nnb  7  58nd)er  ber  an  Sltticnö  gcridjtetcn  entljielt. 
Sie  Ijatte  alfo  nid)t  einmal  alles,  ma§  man  ans  ^^setrarca'ö  ncronefer 
^■nnb  bereiti?  tannte,  aber  fie  mar  bod)  ^nr  S^senjleidjnug  nnb  3>er= 
beffernng  beö  ^C]ck§>  miniommcn  nnb  Ijat  iiiel(eid)t  and)  eine  Sude 
öefiillt,  infofern  bem  (Sobe,r  von  ä>crona  ein  :paar  ber  an  5ltticnS  ge= 
rid)teten  23riefe  fel}lteu.'0  D^  aber  (5a:}.n-a'S  ^s^anbfdjrift  anio  Stfi^i^n 
ftammte,  ober  ob  er  fie  bnrd)  eine  anMänbifdje  äserbiiibnncj  anföc= 
trieben,  erfaljren  mir  nid)t. 

3)iel  öröf3erey  5tnffel}en  erret3te  ein  Ssorfall,  ber  fid)  1422,  §n 
einer  ^dt,  als  ^'jsotjöio  nod)  in  £onbon  meilte,  ^n  Sobi  ereignete, 
^ier  mnrbe,  mdljrenb  man  in  einer  lange  lierfd)loffenen  Sabe,  bie  im 
alten  2)ome  ftanb,  nad)  gemiffen  ^-Privilegien  fnd)te,  bnrd)  C'K'rarbo 
Sanbriani,  ben  23ifd)of  ber  (gtabt,  ein  fel)r  alter,  anc>  oerfd)iebenen 
(Stiiden  beftel)euber  (Sobe,r  ciceronifd)er  <£d)rifteu  gefnnbcn.  CEr  ent= 
l)ielt  anfier  ben  beiben  91l)etorifen ,  bie  man  bereits  fannte,  ber  an 
§erennin§  gerid)teten,  bie  bamals  nod)  altgemein  ßicero  §ngefd)rieben 
mnrbe,  nnb  ben  beiben  23nd)ern  de  iuventioue,  bie  brei  nollftänbigeu 
23nd)er  „Dom  3iebner",  ben  „23rntnS  ober  über  bie  beinl)mten  ')iebner" 
nnb  ben  an  ^Brntnö  gerid)teten  „3icbner."  5hir  üou  ber  (Sd)rift 
„üom  '){ebner"  l)atten  ^^setrarca  nnb  feine  ßeitgenoffcn  elenb  öer= 
ftümmelte  g-ragmente  befeffen,')  an  benen  miebernm,  mie  oorl)er  an 


')  Jiuff)  Yespiisiuuo  Pog^io  §  2  foK  cv  in  iVofliül}  (Sicevo'ö  23iiefe  an 
5üticuö  gcfiinben  l)oben,  luid)  Jovius  Elog.  10  in  5Dcutfc()Iani)  Mc  Svactatc  de 
finibus  unb  de  legibus,  ivaö  Deschamps  p.  i)5  mit  bcm  3w[<il^*^  Uncbciljolt,  ba§ 
cv  )ual)vfd)cinlid}  luirf)  ilncm  3)viid'c  lungcpanbcn! 

^)  Leonardi  Bruui  cpist.  III,  l,'».  iBcvcjl.  iUcvtel  in  b.  S^^lHb.  f.  claff. 
'4J(;il.  1880  ®.  243. 

^)  Petrarca  epist.  rer.  famil.  XXIV,  4  vcd)nct  bicfc  6d)vift  \v\c  bie  Aca- 
demica  unb  bie  Libri  legiim  ju  benjcnicjcn,  (|ui  ita  truucati  foedatique  evaserunt, 
ut  proprio  melius  fuerit  periisse.  Epist.  rer.  senil.  XYI,  1  (edit.  Basil.  XV,  1): 
libri  de  Oratore  —  —  impcrfecti  ut  semper  iuveuiuutur.  —  Qlud;  in  bem  iöev« 


24)^  H-    -'t  litcviuiüton  Gllt^ClflllllV'll.     (.'^iccvo. 

Duintiliamiö'  Snftitutioncn,  ©aöpavino  feine  ©rgän^ung^Sfimft  geübt. 
CtniuVl)!  ißifd)ot  Sanbriaiii  felber  ein  5Jcann  innr,  ber  ftd)  ,yi  ben 
ijelel)rten  .s^nmnni[ten  red)nen  bnvfte,  blieb  bod)  ber  lobefifd)e  (Äobcv 
mit  feiner  altertf)ümlid)en  .s)anbfd)rift  il)m  luie  ben  ©elel)rten  üon 
5Jiailanb,  ^n  benen  man  ben  Sd)al3  brad)te,  ein  23iid)  mit  fteben 
Siegeln,  nor  b.eni  man  5unäd)ft  nnr  mit  nntTjatiijer  23cmnnbernni3 
^n  ftetjen  mnf^te.  ^a^j  23nd)  „Dom  9iebner"  foU  ein  gemiffer  (Sofimo 
au§  ßremona  jnerft  ent,^iffert  I)aben.  2)ann  mad)te  ©a^parino  anö 
ben  biyt)er  befannten  33rnd)ftnc!en  nnb  bem  nengefnnbenen  (5obe^-  bie 
crfte  Steeenfion,  bic  fofort  in  Kopien  einen  uniljren  :2;rinmpl),^nc\  bnrd) 
Italien  t)ielt.  ®en  „23rntn§"  fd)rieb  ^-lauio  ^ionbo  an^o  Aorli,  ber 
gerabe  in  ©efd)äften  feiner  35aterftabt  nac^  5Jfaitanb  getommen  mar, 
„mit  tininberbarer  ÖUitf)  unb  Sd)nel(igfeit"  ab,  mie  er  felbft  fagt, 
fd)idte  i()n  ^nerft  an  Önarino  nad)  :i>erona,  bann  an  i^eonarbo  Öiu= 
ftiniano  nad)  ä^enebig,  nnb  balb  ()atte  man  in  ganj  Italien  fö^'em= 
plare  beö  nenen  33nd)e!§.')  StnriiSpa  brannte  barnad),  eö  §nr  2lb= 
fd)rift  ^n  ert)alten.')  ^-poggio,  aly  er  nad)  3Jom  ^nrücfgefe^rt  nnb 
mieber  in  fein  ©efretariat  eingetreten  mar,  fetzte  frenbig  feine  5!Jcn^e= 
ftnnben  baran,  fid)  bie  brei  nenen  Sßerfe  mit  eigener  .^anb  nnb  forg= 
fältig  abjnfd)reiben. ')  ®aö  23nd^  „üon  ben  berühmten  3vebnern" 
fd)eint  fpiiter  ('^narino  reeenfirt  nnb  in  eine  lec^barc  "Jorm  gebrad)t 
jn  ()aben.') 

äeicf)ni^  bc«  SöaÜcv  ißurlcl)  (t  1^37)  fel;len  [c^ou  Bnitus  unb  Orator.  9?ac() 
©eccD  >Jßülcntoue  bei  Ilortis  Ccnni  di  Giov.  Boccacci  intorno  a  T.  Livio 
p.  Sil  war  man  an  bei  Sßicbcvauffinbiini^  bev  bvoi  €cf)iiftcn  [Kvcitis  lHn-,^uieifclt. 

')  2)ic  .f>auptnad)rid)t  von  bicfcni  beiihwiivbiivii  '!^m\h^  ijiebt  Bloudus  lialia 
illustr.  p. ';54G.  ÜDaju  ber  iüvief  bcö  Gaspariiius  Buizizius  ()j>p.  eil.  Ku- 
rietto  p.  21;")  nii  ben  5M[d}of  von  l'obi,  leibet  ol)ne  ÜDatum.  *J(uö  bicfcn  beiben 
5Jad}ri(f)tcn  biit  Juc.  I'hil.  J'>cr^oriias  fol.  274  bie  feine  jiim  Ühtljmc  feinet 
ÜJanbJimnnneo  ©aöpaiino  Jiiiverf}trteiiuid)t.  2)ie  3«^'^  ^f«*  3»n^f^  ^viii^  i"^  Po^^gius 
epist.  1,  21.  22.  vom  10.  unb  2i).  3»ni  (1422)  evfid)tlid).  St  cmpfinij  bic  9^id)tid)t 
butd)  Diiccoli  nod)  in  t'onbon.  ÜDanüt  ftimmt  bie  SJotij  uon  bcm  maildubii'djen 
©efanbten  in  31'-'''^«"^  •>"  Vespasiano  Nie.  Nic()li  §2,  auf  bie  fd)on  Utlicf)« 
Eos  Jahrg.  II  (li?66)  S.  351  aufmcttfam  niadjte.  i^ergl.  *JJ{af  iu  0  J^l'i^'''^ '-öii-^nöo, 
ßeipjig  1879,  ®.  10. 

^  Ambros.  Travers.  epist.  VlII,  3!i  et  al. 

3)  (ix,  ctljielt  flc  »on  3?icco(i.  Poggius  cpist.  II,  2.  22.  23.  2G.  27.  Sein 
Sjcmplat  notitt  liandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II.  p.  .^)16  cod.  XXXI.  6«  ttäflt 
breimal  feine  Subfctiption. 

■*)  lafür  »üciß  xd)  fieilid;  nur  ein  äcufliii^»  obct  ein  glddjjcitiflcs  von  Au- 
gelus  Decembrius   de  politia  lit.,  Basil.  15G2,  Lib.  I.  1'.  IV:   de  claris  ora- 


II.    3>ic  Iitciinifcf)cii  (Siitbcrfuiuicii.  249 

Stuci^  bie  ^anbfd)ritt  non  Sobi  i[t  bolb  öerfc^oUen  uub  tf)r  '^^s\\i)i\\i 
unö  nur  in  ben  ^^Ibfdjvittcn  nnb  9{ecenfionen  nbevUctcrt,  bie  bem 
^■Ieif5e  nnb  ©itcv  bcr  banmligcn  .f^nmnniftcn  il)rcn  Urf:prnng  t)er= 
banfcn.  Uebevfd)ancu  trir  bie  ßii^jl  joldjcr  alten  ^>anbfd)riiten,  bie 
in  ienen  3öft^ö^t)nten  nod)  einmal  an§>  Sid)t  famcn,  nm  bann  balb 
rettnngyloiS  jn  ,^cvtal(en  nnb  jn  öerjd)niinbcn ,  bie  nid)t  feiten  bie 
einzig  iibevlcbeuben  Saugen  eine§  literavifd)en  5)enhnal'3  geiuefen,  fo 
tritt  uns  ü3al)rlid)  ha§  3>evbien[t  ber  ^-inber  nnb  (Srljalter  leudjteub 
entgegen.  2)ie  2lnnal)me  liegt  in  ber  3;l}at  nid)t  fern,  baf^  mand)e 
©d)rift  Gicero'ö  erft  fpiit  im  5Jiittelalter  jn  (Srnnbe  gegangen.  5lnö 
foldjen  CErfaljrnngen  eutfpvang  ber  (Eifer  gn  retten,  el)e  eö  jur  3iettnng 
SU  f^dt  lüerbe. 

2)üd)  feljren  tüir  §u  --l>oggio  jurnd,  an  beffen  9lamen  mit  9ted)t 
bie  ©efd)id)te  bicfer  ^iettnngen  an,^nfnüpfen  pfkgt.  (So  ift  befannt, 
ha\i  fein  (£d)idfal  ilju  uom  toftnilper  (5oncil  für  einige  '^aijix  uad) 
(Snglanb  l)inüberfnl)rte.  Dbluoljl  er  and)  l)ier  feine  9Iad)forfd)nngen 
fortfei^te,  waren  fie  anffallenb  nnfvud)tbar,  nnb  für  il)n  mar  c§>  fein 
®rfat3,  ftatt  eine^S  ^^laffiferö  bie  (5f)ronif  be^  (Sigebcrt  öon  (^)emblon,r 
jn  finben  nnb  fid)  ^coti^en  anö  il)r  jn  mad)en.')  3)afi  übrigens  bie 
S)om=,  Älofter=  nnb  (EDllegiat=23ibliDtl)efen  ©nglanbö  an  f(affifd)en 
.•öanbfdjriften  fo  arm  gemcfen,  mie  ^^oggio  fie  fd)ilbcrt,  tonnen  mir 
angcfid)ty  eiueö  3ol)anneö  üon  (Salivbnri),  äinilter  Surlei)  nnb 
9^id)arb  oon  23un)  nid)t  gut  glauben,  nnb  Üliccoli  glaubte  eS  and) 
uid)t.  ""l^oggio  mar  in  ©uglanb  übler  Saune  uub  trug  anbcrey  im 
©inu  aly  23üd)erabfd)reiben.  '^xkm  mir  nid)t,  fo  mar  ey  auf  ber 
9Üicf reife  üou  ©nglanb,  bafj  er  Äöln  nnb  '^sariö  bcrül)rte  nnb  bem 
©c^mnrfe  ber  Literatur  einige  neue  ^^erlen  anreil)te.  S"  -^ö^"  t^nb 
ftd)  ber  fatirifd)e  9toman  beö  ^ctroninö  Slrbiter,  freilid)  nid)t  üolt= 
ftänbiger  mie  il)n  and)  anbere  im  53iittclalter  nor  ^f^iggio  gefauut. 
2lber  für  Italien  mar  er  bod)  neu,  nnb  'JUccoli  tonnte  fid)  oon  ber 
2lbfd)rift,  bie  fid)  fein  'g-rennb  in  .Höln  fertigen  laffeu,  fteben  Sal)re 
lang  nid^t  trennen.')    3tm3  '"|>ariö  mürbe  ha^5  l'e.ricon  be^o  'iJioniny 


toribus  ad  Biutum  nuper  a  Veronense  publicatuui.  2)a3  iöiid;  ift  ctlua  1450 
9c[d}vieben. 

')  Poggius  epist.  VIII,  9. 

2)  9la^  Poggius  epist.  II,  3  lunn  2S.  l'fai  142;5  cibiolt  cv  um  Mcfc  3cit  Mc 
iii  Min,  cum  illac  iter  feci,  bcpcütc  <Jl[>fd;vift;  cpi-st.  IV,  2.  4.  iHMn  lö.  imb 
27.  S)cc.  1429  bie  aj^nfjiiiiiigcu  an  i)JiccoU. 


250  II.    rci  liiMaiiifdic  €piiF. 

9.1? a reell  11'^  mit  einigen  anbcvcn,  mic  cö  fcl)ciut,  gcnnglücrtljiöcii 
(2ad)cn  au  ^)iiccoU  gcfeubet.') 

^Jliid)  nad)  feiner  9{ü(!fel)r  ^ur  (Surie  blieb  ^H^flgio  uoc^  laufleljiii 
ber  5löeut  bei  allen  '3iad)rid)ten,  bie  über  neue  föutberfmujeu  einliefen, 
nnb  in  allen  23emür)iingcu,  fie  ,^n  l)erfolc3en.  S"  9'iom  ftrömtcu  23c= 
luerber  unb  SSittfteller,  '|>roceffirenbc  iinb  (*^)efd)äftyträöer  au§  allen 
SBinfelu  ber  lateinifdjeu  Bell  .^ufammen.  So  Ijatte  ein  päpftlid)er 
€cfrctcir,  ein  getuaubter  9}iann,  ber  mit  9J?enfd)en  gu  Derfeljren  ücr= 
ftanb  mie  ^^oggio,  rcid)e  öelegentjeit,  (Srfunbigungen  cin§ngiel)en,  ^u 
fpüren  unb  ber  ?;-äl)rte  auf  ftilleu  äl^egen  nad),yigel)en.  ^alb  fiil)rte 
[ie  ilju  freilid)  in  bie  ^swc,  balb  aber  and)  jur  33eute. 

ßuerft  regte  fid)  luieber  ber  lioiauifdje  ©puf,  ber  fd)ün  ''^e- 
trarea  fo  biet  gequält,  ber  ©alutato  geuecft,  als  fid)  ein  uralter  unb 
üoUftäubiger  ßiniuy  in  einem  i^cnebictiuernoftcr  ber  Süberter  2)ii)eefe, 
uiotjl  in  (iic>mar  gcfunben  l)aben  foUte.'"')  Jroü  allen  iTäufdjungen 
l)at  ja  nod)  hli  in  uufcr  Sfil^i"^)ii"'^crt  ber  glüljeube  2i>uufd)  |cue 
.^Öffnung  aufred)t  ertjalten.  S^^arum,  fo  reflectirte  bamals  ©eeeo 
*fH">lentDne,  foUten  fid)  bie  verlorenen  5)efaben  uid)t  finben,  ha  fid) 
bod)  £luintilianuy'  "snftitntioueu  unb  bie  rl)etorifd)en  @d)riften  (Si= 
eero'y,  an  bcnen  man  and)  oer.^iueifelt ,  ooUftäubig  wni)  luol)lerl)alteu 
gefunben.  ■')  (5in  2)ominieaner,  Wioiuiuni  ba  (Solonna,  fal)  bie  oierte 
2)etabc  im  2lrd)iü  ber  .Ratljebrale  uon  C^'ljartreiJ,  bie  .si)anbfd)rift  mar 
fo  alt,  baf5  er  faum  jemaub  if)re  (Entzifferung  zutraute.')  Sßar  ba^i 
gleid)  eine  ber  befaunteu  2)efaben ,  fo  ndl)rte  bod)  ba§  zufällige  5luf= 
taud)en  fold)er  alter  .spanbfd)riften  an  fid)  bie  .'öoffuuug,  aud)  neue 
üiefaben  tonnten  fo  einmal  gefunben  merben.  (5ö  gab,  mie  bei  (ye= 
fpenftern,   and)  l)ier  immer  \ieute,  bie,  getdufd^t  ober  täufd)eub,  \)a^^ 


')  Poggius  epist.  II,  22  (»vol;l  uon  14'2r))  imm  3.^iicl;e  bcö  9{oiiiiiö,  i|iiciii 
ad  tu  misi  iina  cum  aliis  rebus  ex  Paiisio,  ,scri|)tuiu  lHh-ris  uiitii|uis.  I)avau^ 
i|l  nod)  nic^t  auf  eine  alte  .f)aiibfcf}vift  ju  fdjiicficn,  ba  yjüinucv  ivic  ^i.HV3io  fcU'ft 
Dcrjlaubcii,  litteris  antitpiis  ju  fd;vci['Cii.     !l)aju  i;|iist.  I V,  2. 

-)  @.  oben  ©.  210. 

*)  ^u«  feinem  unflcbiurttcn  iBcrfc  de  illustr.  scrij)toiil)us  linguac  latiuae  bei 
IJort, is  ('cnni  di  G.  IJoccacci  iutoruo  a  T.  Jävio  p.  Hi). 

■•)  5lu«  [einem  33ud^e  de  vlris  illustr.  bei  Valentinelli  Rihl.  ms.  ad.  S. 
llarci  Venet.  T.  VI.  p.  52:  Vidi  cgo  tarnen  «juartain  decadam  (sie!)  in  arclii>is 
ccciesiae  Camotensis,  sed  littera  adeo  erat  anticjua,  quoxl  vix  ab  aUquo  legi 
poterat  etc.  Sffiann  baä  ettva  mar,  ergicbt  fid;  auä  bev  lüeiteven  SWotij:  Paduae 
decessit  (Livius),  cuius  sepulchrum  nostra  actate  —  —  repciiuin  est  (1413). 


II.    1>cv  liuiiuüfdjc  5put'.  201 

gefel^eu  ^abeu  luoUten,  woua^  mit  gefpatinter  ©rlyartung  öefragt 
mürbe.  (2o  [teilte  fid)  an  ber  6urie  5)iartin'ö  V  im  beginn  beö 
Sal^reS  1424  ein  2)äne,  9tameuy  9ticolau§  ein,  bev  in  ©ecjenmart 
^oggio'ö,  bc§  6arbinal§  ©iovbano  Orfini  nnb  anberer  I)od)  nnb  tl)ener 
üerfidjerte,  er  l}abe  im  (Siftcräicnjertlofter  (goroc  bei  SKv^ftlbe  brei 
gewaltige  SSänbe  gefe()en,  in  meld)en  nad)  ber  3lnffd)ritt  an[  einem 
berfelben  ge()n  S)e!aben  be§  2it)inö  enttjnlten  feien,  beren  :o»"t)altö= 
anzeigen  er  felbft  gelefen.')  2)ie  (£d}rift  ber  (^obiceö  füllte  bie  lan= 
gobarbifd)e  fein,  bod)  nntermifd)t  mit  gotl)ifd)en  6t)arafteren.  ®er 
2)äne,  ber  Diel  in  ber  SBelt  nml}ergeftrid)en ,  erfd)ien  alö  ein  teid)t= 
fertiger  ©efelle,  bod)  jeigte  er  fid)  mot)l  nnterrid)tet,  nnb  jn  einer 
blühen  nnüerfd)äniten  i^iige  mar  fein  ©rnnb  ^n  fel)en.  (^arbinal  Drfini 
moUte  anf  ^^oggio'^S  ßnreben  fofort  einen  SSoten  nad)  ©celanb  abgel)en 
laffen,  and)  menbete  ftd)  ^^oggio  an  3RiecDli,  nnb  bnrd)  il)n  nngefpornt 
beanftragte  C^ofimo  be'  53^ebici  feinen  2übcd:er  ',?tgenten,  fid)  fogleid) 
an  Drt  nnb  etelle  jn  begeben  nnb  9tad)forfd)ung  .^n  Ijcilten.  S)Dd) 
mnrben  in  bcm  bejeid)neten  Äloftcr  feine  ^üd)er  ber  2trt  gefunben.^) 
(Sold)e  3iad)rid)ten  tand)ten  oftery  anf.  '"]>Dggio  mar  balb  fo  mi^= 
tranifd),  baf^  er  bem  (^arbinal  Gefarini,  ber  ^nr  £egation  gegen  bie 
.spnffiten  an^ge^ogen  mar  nnb  il)m  anö  .*per5  gelegt  l)atte,  ben  Siüinö 
3U  fud)en,  f^öttifd)  ermieberte,  er  molle  bay  il)m  liberlaffen.')  511^ 
ftd)  aber,  bieymal  in  9Jiantna,  ein  gmeiter  ßenge  fanb,  ber  gleid)fallö 
„alle  S^efaben"  be^^  l'iDiny  nnb  jmar  in  einem  anberen  Älofter 
©änemarfij  gefel)en  ^aben  mollte,  mar  l^oggio  bod)  mieber  in  ^-lammen. 
^uä)  ba'^in  mürbe  gefd)icft  nnb  cbcnfo  nergebeny.  ^lod)  einen  britten 
Bengen  ber  2lrt  füllte  ""^^oggiü  nad)  'Jaljven  erleben;  nnn  aber  l)ielt  er  ben 
nürbifd)en  'L^iinn^o  für  eine  <^-abel  nnb  iiernuitl)ete  in  bem  ßengen  einen 
(2d)minbler.*)  SCsir  merben  aber  feljen,  ba^  ^nipft  '^hcülanS  V  mieberum 
einen  (Sntbecfnngyreifenben  nac^  bem  2ininö  beö  3(lorbenö  auöfanbte. 
Siüiuö'  'lilawK  mar  im  DJiittelalter  nie  nergeffen  gemefen,  and) 
l)at  er  jn  allen  ß^iten  ein,^clne  l^'fer  üoll  Viebe  nnb  äserel)rnng  ge= 
fnnben.   9hir  ber  grüfae  Umfang  feinem  ^^erfe^  nnb  fein  CiTfal^  bnrd) 


*)  decera  Livii  decades,  t|uaruiii  capita  ipse  Icffissct.  ©oüten  baö  nici)t, 
foQ^  bie  ®ac^c  tvaljv,  Die  Periocbae  fein?  So  fdjciiit  ülniijcuä,  öa§  \o\vol)\  jener 
9?icoIrtiig  Jt>ie  ^00,0,10  feltifi  in  ben  jcfin  ^I^cfabcn  ben  iio[lfiänbiii,en  fiiuinö  fal)en. 

-)  Poggius  epist.  II,  9  an  ^iiccoli  lumi  S.  Januar  1124.    V,  18.  XI,  12. 

3)  Poggius  epist.  IV,  20  Kom  7.  ü)tai  14.j1. 

*)  Poggius  epist.  V,  18.  XI,  12. 


2'y2  II-    iiicitu^. 

bciiucmc  C5"pitomatorcu  l)at  bic  (jcrben  3}erlu[tc  ücrfdjiübct.  2)age9Gu 
bcbiirftc  cy  bei  'iacituy  einer  (5niied:uu(3  auiS  bcm  ©rabc  boUigev 
i^eröeffeuljeit.  ©ö  ift  offenbar  nnr  feltenen  BnfdUen  jn  banfen,  baf] 
er  anbcv'5  nnter  nnö  fortlebt  aU  ein  nnr  in  ber  i^iteratnrcjejdjidjte 
ein()erfd)Ieid)cnber  Sdjattcn.  Standjt  er  and)  im  9.  ^ß^j^'^fliinbert  bei 
'linbolf  bon  (S-ulba  einmal  anf,  fo  ift  er  hod)  alybalb  miebcr  ner= 
fd)nninben,  nnb  nnr  fd)arfe  l^anfd)«-  luollen  l)ier  nnb  bort  feinen 
6d)ritt  bernommcn  Ijaben.  ^^etrarea  fannte  nnb  nannte  iljn  nid)t; 
bod)  l)atte  fein  ^"i'cnnb  ©nglielmo  ba  '^paftrengo  eine  bnnfle  3^or= 
ftellnng  non  il)m. ')  5)er  feine  3lnnalen  nnb  ."piftorien,  fomeit  fie  in 
Cstalien  nod)  oorljanben  luaren,  entbedt,  abcjefdjrieben  nnb  ftofflid) 
bcnntjt,  ba^o  ift  !i3occaecio.  5tber  er  {)at  fid)  biefcS  SSerbienft  in  fo 
ftiller  ^efd}eibent)eit  enoorben,  bafj  erft  nenerbingö  bie  ^orfdjnng 
bagn  gelangte,  ci  iljm  nad)nieifen  ,:^n  tonnen.  *)  Wlan  bermnttjet,  baf^ 
er  bie  alte  .spanbfd)rift  in  ^JJJontecaffino  fanb,  beffen  bermaljrlofete 
5öibliotl)ef  er  nnö  gefd)ilbert.  (So  ift  befannt,  bafi  fie  für  bie  fpäteren 
^^üd)er  ber  Slnnalen  nnb  für  bie  .s^iftorien  bie  einzige  STe^'te^qnelle 
geblieben  ift.  Cb  Soecaccio  felbft  fie  nad)  'is-loren,^  entfül)rt  t)at,  ober 
ob  baö  ^nr  ßeit  (galntato'§  gefd^al),  ift  nid)t  red)t  flar.  gcft  fte()t 
nnr,  ha[-,  fie  in  'JiiceoU'^  SScfit^  fam  nnb  bafj  biefer  in  33etreff  ber 
C^nuerbnng  bnrdjan^^  fein  gnte§  öemiffen  Ijatte.  GiS  fd)mebte  bar= 
über  ein  Öeljeinuüfj,  nnter  beffen  luenigen  ^.Dtitiuiffern  ^]>oggio  mar. 
2lber  felbft  biefer  t)atte  Wü}^,  bie  .*öanbfd)rift  nad)  Dtom  jur  (5d= 
pirnng  jn  erl)alten,  nnb  erlangte  ha§i  nnr  nnter  ber  3iifi'i)ernng 
tiefften  '£d)meigeny.   ''JJian  fürdjtete  immer  nod),  ber  alte  (5igentl)ümer 


')  De  orig.  rerum  fol.  IH:  Cornelius  Tacitus,  quem  Titus  iuiperator  suae 
praefecit  bibliothecac,  Augiisti  trevita  descripsit  atque  Domitiuiii.  li3ol;cv  mag 
tiefe  lT(ad)ric()t  flamnicn'^  *ölof?c  fhaiäl)iuuujcn  te^^  Xacituö  mic  bei  '^ctiuei  iMc= 
feiiftö  mögen  \\d)  a»c()  [oufi  lun-l;  fiiibcn  uuö  Uiffeii  n\d)t  auf  eine  Jicnntnifj  feinev 
©ef)tiften  fd^liepen. 

■-')  Hortis  Le  Additiones  al  Do  remediis  fortuitorum  di  Sencca  etc.,  Trie.ste 
1^7'.»,  p.  27  unb  Studj  s.  opere  lat.  del  Boccaccio  p.  424.  J?öiting  33üccacciü 
©.  ij'J.'J.  ^m  ber  i)hid}mciv5,  baj^  *i3occacciü  bie  S3iid)er  !.'>— IG.  bei"  ^Jlunalen 
unb  2.  unb  3.  ber  .^jitlovieii  benutzt  unb  bajj  n  fie  nad)  feinem  33iiefe  an  ben  2(bt 
von  9JJoiitcfaIconc  n3al;rfd}cinlid}  in  eigenljänbiger  ?lbfd}vift  befajj.  2)ann  aber  wax 
il)m  boc^  iüot)l  ber  ganje  3n()iilt  ^fö  föobcy  »on  yjJontecaffino  befannt.  —  2o  er« 
tlaxt  [\ä),  bog  auc^  33occaccio'0  jüngerer  J'^cnnl'  23cnücnuto  iRambalbi  ta 
3mola  in  feinem  Gommentar  ju  'I)ante'«  Inf.  c.  IV  (vol.  I.  p.  120.  137.  cd.  Tam- 
burini) ftd}  auf  Jacitua  unb  j»t)ar  auf  Annal.  XV,  56  seq.  beruft. 


II.   JncitiK^.  253 

mö(J)te  x\)xc  6piir  lüieberftnben. ')  2lui3er  ^oggio  betüiHigte  ber  oor= 
fx(i)t\Qe  ^Wiccoli  iüdI}!  nur  fel)r  wenigen  ^rennben  eine  2lbfd)rift.  @o 
^ranceöco  SSarbaro.  ä?on  beffen  (5^'emplar  burfte  bann  fpäter  6ar= 
binal  SSeffarion,  ber  öon  S^acituS  läuten  gc'^ört  unb  fcitbem  einen 
geujaltigen  Surft  naä)  it)m  empfaub,  eine  (Sopie  nel)meu  laffcn.  ^) 
SSir  üerfte'^en  au§  btefem  ßufanuneu^iange,  irarum  bie  Slnnalen  unb 
^iftorien  hc§>  S'acituS  ben  ineiften  .V)umnni[ten  Ijunbert  ^aljre  lang, 
biö  in  bie  3cit  beS  erften  ©rutfeS,  unbetannt  blieben,  itiarum  fie 
auci^  üon  ben  wenigen,  bie  fte  !annten,  nid^t  citirt  tnerben  unb  büx6)' 
ün§  feinen  (äinflu^  auf  bie  SntiDicflnng  ber  l)umaniftifd)cn  ®cfd^id)t= 
fd^reibung  geübt  l^aben.  ^) 

SBoljer  aber  famen  bie  erften  fe(^§  33ü(^er  ber  Slnnalen,  tüol^er 
ftammt  ber  befannte  mebiceifd^e  (Sobe.r,  ber  iDieberum  bie  einzige 
©runblage  unferer  Se.rte  ift?  Sind)  er  i)at  eine  bunfle  ®efd)i(^te. 
2ßir  glauben  aber  nid)t  j^n  irren,  ujenn  mir  inieberum  ^^oggio  als 


')  Poggius  epist.  III,  5  an  DJiccoli  vom  23.  Cct.  1426:  gratissimum  vero 
erit,  si  miseris  Cornelium  Tacitum.  III,  14  an  benf.  »om  27.  @cpt.  1427:  Cor- 
nelium  Tacitum,  cum  venerit,  observabo  penes  me  occulte.  Scio  euim  omnem 
illam  cantilenam,  et  unde  exierit,  et  per  quem,  et  quis  eum  sibi  vendicet;  sed 
nil  dubites,  non  exibit  a  me  ne  verbo  quidem.  III,  15  t>om  21.  Dct.  1427:  Mi- 
sisti  mihi  —  —  Cornelium  Tacitum  etc.  III,  17  oom  5.  3»»*  1428  tvivb  bie  iRücf« 
fenbung  beö'Sacituö  angefünbicjt  mit  bemSeifa^c:  in  tuo  Cornelio  deficiunt  plures 
chartae  variis  in  locis.  Da«  i|i  ber  befannte  Cod.  Mediceus  IL,  bei"  nad)  yiic 
coli'ö  lobe  in  bie  Sibliotljef  t)on  ®.  ÜJtavco  unb  »on  i>a  in  bie  Cauvenjiana  fam. 

2)  ©ein  ©(^reiben  an  Sarbaro  vom  3.  SDJai  1453  in  beffen  Epistt.  ed.  Qui- 
rini  epist.  230.  Seffarion'^  Sobej:,  ber  nac^  [einem  Sobe  nacö  iBenebig  fam,  ift 
befcf)rieben  bei  Valentinelli  Bibl.  ras.  ad  S.  Maroi  Venez.  T.  VI.  p.  21.  9?atüv= 
lid)  entt)aU  er  aiid)  nur  fo  viel  wie  ber  Medic.  II.  iSie  Subfcviption  be^i  Garbinal^ 
ifi  uom  Dctober  1453. 

•■')  5l[lcin  in  Leonardi  Aretini  de  studiis  et  litteris  tractatulus,  Lipt- 
zick  149G,  finbc  irf),  iia^  Zac'üui  neben  SiiMu^i,  GaUuftiuö,  Surtiuö  unb  Süfar 
empfobicn  luirb.  2lbev  r;ier  fd)eint  [ein  3laxx\t  intevpotiit  ju  [ein:  ev  [eblt  in  bei 
nac^  einer  anbcven  i>anb[d}rift  Parisiis  1G42  gebvuoften  '■Jhieicj abe.  (Svfi  miebev  in 
ben  SBevfen  beö  Seonbattifta  ^Jltberti  mevbcn  jene  93üc^er  beä  Sacituö  bin  unb 
unebcr  offen  citirt,  am  fviibcfien,  [oweit  [id)  evfennen  liij^t,  in  ber  Architettura 
p.  38  (Venetia  1565),  wo  er  fid)  auf  Ilistor.  II,  49  bejief^t;  bic[eö  Slßerf  aber  über* 
reichte  cv  bcm  *Papfie  nact)  ^almcviu^  um  1452.  S)iefe^  Dunfel,  baö  auf  lacitu^ 
ru^te,  machte  ein  fonberbareö  Sud)  möglich :  Tacitus  and  Bracciolini.  Tlio 
aunals  forged  in  the  XVtb  Century.  London  1878.  J^avnad)  [oU  ^^oggio  5Un[(^en 
1422  unb  1429  bie  ?(nnalcn  um  ^oben  8of;n  ge[d)miebet  biiben!  2)ev  2Seifaf[cr 
bie[eö  (iviminalvoman^  Ijeijit  Oio[?  unb  ein  •^evr  ■§»o\ruutfj  gab  fid^  in  (Snglanb 
bie  9!Hü[;e,  il;n  ju  wibcrtegen. 


254  TT.   lacituvl 

ben  Sluffpürer  be^eicJ^nen.  Scner  ?RicDlau§  üou  ^ricr,  bcffen  toir 
liijon  gcbnd)tcn,  bcr  f\^  öftcvy  ^um  SSetriebc  üon  ®Gfd)ä[ten  an  bcr 
ßurie  eiufteüte,  ein  iiiDl)tgclel)itcr  iinb  nad)  ^^oggio'io  Urtt)eU  burd)au§ 
uid)t  lüiubbeutcUger  5}iaun,  ergäl)lte  bemfelbeu  öon  einem  giemlid) 
nui[angreid)en  ®ej^i(i^t§ü)er!e  be§  ^UniuS,  ha^$  er  l)abe  ober  —  benn 
mci:)x  sollte  er  bamit  aio!)l  nid)t  [agen  —  in  ©entfc^lanb  ^u  finben 
toifje.  '-poggio  luanbte  if)m  ein,  eö  icerbe  ba§  tt)o!^l  bie  „51aturge= 
fd)i(^te"  fein.  'Jcein,  fagte  ber  Stierer,  bk  fenne  er  and^  red)t  gnt, 
Don  i()r  fprcc^e  er  nid)t,  biefc^j  23ud)  enthalte  bie  „beutfc^en  Kriege". 
®n  i[t  bod)  fanm  gn  /^toeifeln,  ha'^  er  bie  erften  2Siid)er  ber  taciteifd)en 
3lnnalen  meinte,  bie  bamal^,  mie  bie  nenere  '^■orji^nng  beftdtigt,  üon 
ben  flcincren  @d)riften  be§  2^acilu§  bereite  abgetrennt  maren  unb 
feinen  Dlamen  be§  $Bcrfa|ferö  mel)r  trngen. ')  Ohm  nnterl)anbelte  man 
mrt  biefem  Tticolauä  megen  r)erfd)icbener  23nd)er,  bie  er  au§  jeiner 
^eimat!)  ()erbeifd)affen  jolle,  nnb  bay  gefc^al)  nad)  '^poggio'ö  meifer 
Slnleitnng :  „5Ran  mn^  aUmäl)lig  üorgel)en;  benn  man  '^at  eö  mit 
33arbaren  jn  t()nn,  nnb  bie  ftnb  mif3tranifd)."  Sind)  mürbe  ber  2;ricrer 
an  ber  Gnrie  i'ibel  bel)anbelt,  erreid)te  bei  bem  ^^apfte  ben  ßmec! 
feinet  ©e]d)äfte§  nic^t,  broI)te  baüDn3ugel)en  nnb  beeilte  ftd)  and) 
mit  ben  23nd)ern  nid)t.  3lber  meld)e  t)errlid)e  23ente  burd^  il^n  ein= 
gebrad)t  mnrbe,  merben  mir  balb  erfal)ren. .,  ä^on  *:l?linin§'  ©ef^ic^te 
jmar  mirb  eö  jtiü.  Slber  baJ3  '^oggio  nnb  Dticcoli  fte  fallen  gelaffen, 
i[t  nid)t  glaublic^.*)  "^cnc  Stille  mürbe  fid)  nid)t  minber  erflären, 
mcnn  ber  Gobe^-  anf  gel)eimen  SSegen  nac^  Stößen  !ant.  5)ie  be= 
fannte  3fcad)rid)t,  ha^]  er  erft  hirj  üor  1509  an§  3}entfc^lanb  nac^ 
JRom  nnb  an  Garbinal  5Rebici  gelangt,  l)at  mebcr  eine  größere  Älar= 
l)eit  nod)  bie  3ßal)rfd)einlid)!eit  für  fic^.') 


')  T)a  'Jlkolam  oon  Zxkx  ein  in  ben  .ftlalTifc"!  lielefcncv  Tlann  mar,  biivftc 
et  feine  ^nnal;mc  bee  Qlutote!  am  bcr  bcfannten  '■^lucsfagc  bcö  jiingcrcn  ^Uniu^ 
epist.  ni,  5  über  feinen  Dl;eim  gefolgert  l;aben:  Ikllorinn  Gennaniae  viginti 
fjuibus  omnia  quae  cum  Germanis  gessimus  Ijella  collegit.  Söic  nal;c  cö  anä) 
fonft  lag,  gevabe  an  ^liniuä  ju  benten,  werben  mir  gleid)  fe()cn. 

2)  Vespasiano  Nie.  Niccoli  §  1  fagt  üon  biefem:  s'ef^li  sapcva  libro  ignuno 
0  in  latino  o  in  grcco,  che  non  fussc  in  Firenze,  non  perdonava  ne  a  spesa 
ne  a  cosa  ignuna  per  averlo;  e  sonci  infiuiti  libri  in  Firenze,  nella  lingua  la- 
tina,  che  tutti  s'ebbono  col  mezzo  suo.  §  2:  e  quelli  (libri)  che  sapeva  che 
fussino  in  luogo  ignuno,  usava  ogni  mezzo  che  poteva  per  avergli. 

=*)  Poggius  epist.  111,12  on  S«icco(i  üom  17.  SWai  (1427);  ferner  111,13. 
14.  i;i.    Urlic^ö  ©tiefe  übet  lacitue;  in  „(^oä"  3a()rg.  Jl  (1S(;(;)  ©.  227.    9lad)^ 


II.   Sacituci.  255 

2SieHetd)t  aber  fällt  auf  bie  ^aä:}c  au§  anbeten  9la(i)ri(^ten  unb 
bur^  eine  anbere  (Eombination  ein  oollereS  Sidjt.  ^§,  fte^^t  fcft ,  ha'^  ber 
mebiceifd)e  (Sobe^-,  ber  bie  fe(^^3  33üd)er  5lnnalen  be§  2:acitu§  entplt, 
angef(^lo[fen  mar  einem  anberen  berühmten  9Hebiceu§,  ber  unö  altein 
bie  neun  SSüc^er  ber  SÖriefe  beö  jüngeren  ^liniuö  fiberliefert 
unb  immer  nod)  bie  toorjüglid^fte  ©runblage  it)re§  2:e^-te§  ift.  25eibe 
ftammen  üon  bemfelben  ©(^reibcr,  unb  bie  ßä'fjiwng  ber  Quaternionen 
läuft  üon  ^liniu^j  ju  Sacituö  fort.  Sm  50?ittelalter  ()atte  man  lange 
nur  Hubert  33riefe  be§  piniuy  gefannt,  erft  um  1420  tauten  §anb= 
fd)riften  auf,  bie  ad)t  S3üd)er  entljalten. ')  5Run  er§äl)lt  SSe^pajtano, 
3Riccoli  unb  —  fo  bürfen  wir  oljue  23eben!en  Ijinjufügen  —  -^Soggio 
ptten  9kc^rid)t  erljalten,  in  einem  Softer  §u  Sübed  gebe  e§  einen 
üollftänbigeren  ^^liniuS.  ©r  nennt  nid)t  bie  SSriefe,  aber  üon  ber 
9iaturgefd)id)te  fann  an  fic!^  bie  Siebe  nid)t  fein,  ©ogleid)  gab  60= 
fimo  einem  äiermanbten ,  ber  bort  feine  ®efd)äfte  betrieb,  ben  2luf= 
trag,  mit  ben  Älofterbrübern  ^u  oerljanbeln.  Um  100  rl)einifd)e 
®ulben  fam  ha§  SÖu^  in  feinen  ^eftlj.  €0  mülsten  mir  benn,  mie 
e§  ein  ^ÖJebiceuS  mürbe.  Uebrigcn^S  entftanb  auö  ber  ^aä)c  oicl  Un= 
gelegenl^eit  für  jene  3}Zönd)e  mie  für  (Sofimo  fclbft,  aber  auö  ben 
Rauben  gab  er  ben  l)errlid)en  (5obe;r  nid)t  mel)r.  9lur  mürbe  er,  mie 
alle  fold)e  ©rmerbungen,  in  ftilter  3Serborgenl)eit  ge'^altcn,  fo  ha^  im 
15.  3fl^)i"t)wi^^crt  ^'cine  3lbfd)riften  genommen  mürben  unb  bie  ^anb= 
fd)rift  erft  bei  ber  jmeiten  ^Ui^ngabe  bey  ßataneo  1518  §ur  ©eltung 
!am.  Sft  ^<^  bie  3SermutI}ung  gemagt,  ba^  mit  beut  ^liniu^  aud^ 
bie  taciteifd)en  Slnnalen  an§>  ßübetf  in  (Sofimo'S  iBibliotl)e!  gelommen?*) 


richten  wie  bie  beö  23cvoalbuö,  bei  ben  ß-obej;  in  saltibus  Germauiae  gcfunben 
fein  lägt,  über  beö  23catu^  9tf;enanuö,  bcv  Äoifci  angicbt,  ftnb  tod)  nur  fer« 
bunfeltc  Uekviicfcrungcn. 

1)  cf.  Plini  Epistt.  rec.  Keil,  Lips.  1870,  Praefat.,  tt)o  bie  .5>anbfd;riftcn:= 
gruppen  in  muf!ev:^nftcr  2Bei[e  geftd^tct  »ucvben. 

2)  Yespasiauo  Poggio  §2.  Niccoli  §3.  (£r  [at3t:  Plinio  intero  nou  era 
in  Firenze,  se  non  imo  frammentato.  (£r  beutet  aud)  an,  wie  e^  uno  grandis.siuio 
inconveniente  gab.  Söon  S^neituä  [priest  n  nicl}t,  er  f'ennt  uon  it;m  nur  ben  iilteven 
flüvcntini[d)en  SBefianb.  Proem.  della  vita  d' Alessandra  de'  Bardi:- Scrive  Cor- 
nelio  Tacito  una  istoiia;  si  trova  frammentata ;  evvi  la  vita  di  Nerone  e  d'altri 
imperadori.  Angelus  Decembrius  de  politia  lit.  Lib.  I  P.  IV  fprid^t  üon 
Plinii  minoris  epistolae,  qiiaram  nuper  (fein  93ud;  ift  etwa  1450  gefcf}vicbcn) 
centum  et  viginti  quatuor  cum  prioribus  inventae.  $Daö  paf^t  auf  feine  bcv  lunt 
Äcil  bcjcidjnctcn  GHuppcn  ber  llebcrlicfcvung.  (äin  fold)cö  nuper  cvfd^cint  oft  in 
Wi(lfiutid)cr  *3luöbcl)nung.     (So    meint  (£ataneo,    wenn   er  in   ber  33orrcbe  non 


250  II.  ladtuö. 

9lal)e  üevlüanbt  ift  bte  %xa(\c,  inanu  uiib  bitri^  n3en  bie  fteineren 
@d)ri[ten  bCiS  S^acituS,  bie  ©ennauia,  bcr  Sltjricola,  ber  2)iaIog  über 
bie  9iebner  nad)  Stauen  gefommcu  fiub.  '^c\i  [tc!)t  nur,  bajä  fte  mit 
einanbcr  imb  mit  ber  (2d)ritt  bc6  ©uetoniuy  über  bie  ©rammatiter 
unb  3lt)ctoren  vereinigt  crfd)icncn.  2lud)  Ijier  Tjat,  menn  iä^  red)t 
[e()e,  eine  fd)einbar  pofitiüe  ^lotij,  mcld)e  bie  ^-inbung  ober  .f)erl6ei= 
fdjafiung  bcm  (Snod)e  ha  ^tScoli  j;infd)reibt,  in  bie  ^r^'^  g*^füt)rt.  2)ie 
erfte  (Spur  biefer  ©d^riften  fd)cint  üielmel^r  SSartolommeo  ßapra 
aufgefunben  ju  I)aben,  bamalö  (5rjbifd)of  üon  9JZai!anb,  ein  2Rann, 
bcr  mit  feinen  pDlitijd)en  Negationen  bie  S^gb  nad)  ftajjtfc^en  .t)cinb= 
fd)ri[tcu  ncrbanb  unb  ber,  mie  mir  fa^en,  and)  einen  alten  (Sobe^^  ber 
ciceroniid)cn  SSriefe  aufgetrieben,  ^oggio  mar  in  Sonbon,  a\§>  er 
burd)  51iccDli  üon  ßapra'g  ^-unb  erfufir,  er  moUte  aber  baran  nic^t 
rec^t  glauben,  meil  er  annal)m,  Gapra  mürbe  bei  feiner  t)o!^en  (Stellung 
unb  mit  .t)ülfe  ber  taiferlid)en  Slutorität  fid)  be§  Sd^al^eS  fonft  bc= 
mäc^tigt  ober  bod)  für  eine  3lbfd)rift  geforgt,  aud)  ber  SBelt  feinen 
^-inberruljm  funbgetljan  l}aben.  2ßa§  er  entbedt  l^aben  mottte,  mirb 
un§  freiließ  nid)t  fpeciell  berid)tet:  eS  maren  aber  2ßer!e  grof^er 
.^iftorüer,  unb  fte  maren  in  2)eutfd)lanb  aufgefunben.  2)a  liegt  e§ 
nal^e  genug,  an  2:acitu6  unb  (Suetoniuö  gu  benfen,  üon  benen  altein 
nD(^  unbefannte  HBerfe  bort  gn  finben  maren.  2)er  eiferfüd)tige 
^^5rdlat  mad)te  anö  bcm  gefunbencn  Sc^alj  ein  ®cl)eimnif3,  ift  aber 
nid)t  baju  gefommen,  il)n  ju  l)ebcn.  5.Uellcid)t  ftnb  \i)\n  bie  rül)rigcn 
^■lorentiner  bod)  barin  guüorgefommen. ') 

Unter  bcn  öielen  23e!anntfd)aften,  bie  ^oggio  an  ber  (Surie 
machte,  mar  auc^  ein  .t>e^^fclber  93iönd),  ber  bort  einen  ^^rocefj  fcineö 
^lofterS  betrieb  unb  in  bicfer  ©ad)c  3al)re  lang,  mie  ba§  bei  ben 
curialen  0erid)tÄl)öfen  gemDt)nlid),  l)in  unb  ^er  reifen  uinfite.  ^oggio 
nannte  il)n  feinen  ^rcuub,  fDrfd)te  i()n  über  beutfd)e  i8üd)erüorrätl)e 
auy  unb  forgte  aud)  mol)l  bafür,  il)n  mit  feinem  Ä'lofterproccfj  in§ 


1518  »om  codex  pontificius,  qui  cum  libris  (jiiin(|ue  Cornelii  Taciti  uuper  in- 
ventis  coniunctus  fucrat  fptirf)!,  aud)  nic^t  mcl;v,  olö  ia^  iljm  bev  ÜJJcbiccuö  cvfl 
iiov  hirjcin  befannt  cjeworbcn. 

')  l'oj^rjrius  epist.  i,  21  an  DJiccoIi,  bat.  Üonbon  10.  3uni  (wof)t  1422). 
*Pog(}io  fagt:  Ji^st  enim  res  digna  triumpho,  invcntio  tarn  singxilarium  auc- 
torum:  sed  mihi  non  fit  verisimile.  —  —  Si  tales  historicos  reperisset,  per- 
sonasset  ipsemet  buccina  nihil  occultans.  25a{j  iü  fid)  um  3)cut[cf)lanb  l)anbclt, 
get)t  au«  bcr  (£vtt>Q()nung  bcr  faifcrUdjcn  3iitcvücntion  unb  bcv  onaj,n-i  barbari 
()croor.   t'ci^cr  l)abt  irf)  über  eine  l'cgation  (Sapra'ö  in  Xicut[d)lanb  nidjt^  finben  fönnen. 


II.    Jacitiiö.  257 

3Re^  gii  fangen.  2?Dn  tl)m  crt)ielt  er  im  ^floöember  1425  ein  2Ser= 
geid^ni^  öon  23ücl)ern,  bie  man  bereit  fei  gegen  bie  5^ot)eUa  be§  So= 
l^anneS  5lnbreä  ober  ein  juriftifc^eö  ©^eculnm  einjntanfdjen.  3"  «5^^= 
fem  25erseid)nife  befanben  fid)  einige  in  Italien  bi«§I)er  unbefannte 
2Ser!e  be§  2:acitn^5, ')  ofinc  ßi^eifel  bie  oben  genannten,  ©in  jmeiteg 
Snöentarium,  ha^  bie  2)id)ter  auffüf)rte,  brad^te  ber  '^Mnä)  perfönlid^; 
e§  entlf)ielt  aber  nidjtö  5lene§.  2Seld)em  bentfd)en  ^lofter  bie  alten 
23ü(^er  angeijörtcn,  mirb  nid)t  auSbrücfUd)  gefagt.  3i>ar  c§  g-ulba, 
befanntUd)  bie  Söiege  biefer  taciteifd)en  (2d)riften'?*)  Ober  mar  e§ 
^er§felb  felbft,  mo  man  ber  prDceffnaIiftifd)en  SSnd^cr  bebürfttger  mar 
aU  ber  ^lafftfer?  ®er  (Srmcrb  ber  alten  2^acitu§<^anbfd)rift  burd^ 
5lu§taufd)  gelang  aber  nid)t,  obmDl)l  ^^oggio  alle§  bajn  abgcfartet, 
mit  ?Riccoli  nnb  ßofimo  5)Zebici  in  SSeratl^ung  getreten  mar  unb 
bur(^  le^teren  für  bie  nötl)igen  ©elbanmeifungcn  geforgt  l)atte.  @r 
öerlor  inbef5  ben  93cutl}  nid)t  unb  Ijofftc  beftimmt,  anf  biefe  ober  jene 
5lrt  burd)  ben  Wönd)  in  ben  33cfii3  be^5  (5obe,r  ju  gelangen.')  2)er 
2ßönd)  !am  aud)  im  Wa\  1427  mieber  nad)  ^Rom,  braute  bie  ^anb= 
f(^rift  jmar  nid)t  mit,  nerfpra^  ba§:  aber  für  feine  näd)fte  SBieber= 
fel^r  ober  öerljief]  bod)  bie  ©enbung  bnrd)  einen  anberen  ^lofter^ 
brnber  gu  üeranlaffen.  @r  mar  aud)  im  ^-ebrnar  1429  mieber  ha, 
aber  no(^  einmal  ol)ne  ha§  S3ud^,  ba§  er  inbe^  auf  '|>oggio'§  ©dielten 
ba§>  näd)fte  9Jial  gemi^  gu  bringen  üerfprad).  2)amit  t)ört  bie  @r= 
mäl)nung  ber  <^ad)c  in  ben  23riefen  ^^oggio'S  an  9Uccoli  plöt^Ud)  auf. 
2Bir  erfal}ren  nur,  ba^  -^^oggio  ber  bcften  Hoffnung  blieb,  ben  Saci= 
tu§,  nad)  beut  er  länger  al§  brei  '^afjxe  ftc!^  bemü()t,  bod)  nod)  ^u 
erl)alten;  benn  ha§>  J^lofter  fd)leppte  immer  nod)  feinen  ^rocefe  l)in, 
ber  Wöwä:)  l)attc  ftd)  in  @elboerlegenl)eit  gegeigt  unb  münfd)te  aud) 
fonft  aüerlei  §u  erlangen,  ^oggio  aber  Ijatte  il)m  runb  erfldrt,  man 
moUe  nid)t^5  t^un,  menn  man  nid^t  ben  ßobe?:  er'^alte.^)    23ei  biefer 


')  aliqua  opera  Cornelii  Taciti  nobis  ignota.  ©in  onbcv  Tld\  f;ci§t  cö  fom 
3"tientavium:  in  quo  describitur  volumen  illud  Cornelii  Taciti  et  aliorum  quibus 
caremus,  qui  cum  sint  res  quaedam  (quamquam?)  parvulae,  non  satis  magno 
sunt  aestimandae. 

-)  (So  meint  Reifferscheid  Suetoni  Reliquiae,  Lips.  1860,  p.  410. 

^)  (Sv  fc^rcibt  bem  tvcibcnben  9iiccoIi  am  14.  6ept.  1426:  Quod  si  quidam 
(ber  ^evefclbev  ül^onct))  prout  spero  fidem  servaverit,  liber  ad  nos  veniet  vel  vi 
vel  gratis  (gi-atia?). 

4)  Poggius  epist.  II,  34.  36.  38.  III,  1.  12.  13.  14.  19.  29.  man  fiiiöct 
ben^t)CiiiaUd)cn  y\\)alt  biefer  iöviefe  in    bequemer  Ueberfid)!    jufammeni^ejleüt   in 


258  I^-   Sacitiiei. 

^srejfiou  uub  bei  bcr  5}?itunrhnu3  bcö  mcbiccifd)en  ©e!be§  tft  faum 
ju  sweifcln,  bafj  er  julet^t  nad)  9tom  ober  S'^^orens  gefommen.  2lnber§ 
l)ätten  bie  l}umauiftifd)en  gvcunbc  tcinc  9hil)e  öefuubeu.  5lber  ber 
fd^iüierige  itub  fnimmc  21>cg  erflärt  auc^  geuügcnb,  ha^  ba§  5Bud) 

Taciti  Dialogiis  de  oratoribus  recopi.  Michaelis,  Lips.  1868,  p.  XIX  seq.  — 
5Dic  9Jad)ric^t,  üU  [cien  bic  neincvcn  ©djviftcn  bc^  3:acitiiä  unb  baö  ^viitjniciU 
bcci  iguctoniuei  bmd)  enod;e  Öa  ^ti^coH  naä)  St^iüt»  i^clnad)t  nunbcn,  bcnibt 
allein  auf  bev  €ubfcviption  bcö  SolManiu^  (pontanuig  im  codex  Perizouiauus 
ju  ßci)ben,  bic  jumat  von  Uvlii$ö  a.  D.  <S.  227—232  eiiujcficnb  tKfpvocf)cn 
UHnbcii.  ©ie  ijl  an  fiel)  uicl)t  fvci  'oon  Unftd^crlKiten  unb  aBibcifprüd^cn.  3n  bcv 
iiom  SDKirj  1460  batirtcn  Untev[d)rift  juv  ©cvmänia  ^eift  eö,  fie  fei  nuper  oon 
(5nod}e  aitfflcfunben,  in  bcv  jum  58ud)c  bcö  ©netoniiuS  cä  fei  tmlb  nad}  (paulo 
post)  beni  Jobe  beei  Savt.  i^ajiü  (1457)  anci  Sid)t  ijcfomnien,  (Snocl)c  obev  [ei  juv 
Seit  9^icolaue'  V  (f  25.  iöJarj  1455)  in  Galliam  (Uunum  niemanb  fonfl  weifO  et 
iude  in  Germaniam  juv  23üd)Ci[iid)e  anege[d)icft.  5Biv  tvcvben  aber  im  5.  23nd}c 
nadjweifen,  ta^,  (Snod)e  junad)jl  nac^  bem  bäni[d)cn  ßiüiuä  auögefenbct  würbe, 
ta^  cv  am  13.  DWiivj  1455  lieveitö  Ijeimgefebvt  lt»av,  ba|l  man  bamalö  baö  ^nfentar 
beffen,  umö  ev  mitije&vad)t,  fanntc,  aber  füv  [o  gevintjbaltig  t)iett,  ^a^  an  ©Aviftcn 
iHMi  2acituct  unb  Suctoniuö  nid)t  ju  bcnfcn  ifl.  Sine  jn^eite  Dietfe  beö  (Snodie 
anjuncljuien,  fd)eint  min  eine  ganj  unbevcd)tiijte  *JUKM)ülfe;  fte  ifi  and)  nad)  bem 
elcnbcn  erfolge  ber  erjlen  fo  unwabrfdjeinlid}  une  niöglid;.  «pontano  lebte  jn 
gfjeapel  unb  tvar  ben  ftorentinifd)en  unb  vömifd^en  Greifen,  in  bcnen  bie  ÄenntniJ3 
bicfer  literarifd)en  5E>inge  ju  finben  war,  immer  fremb.  @o  Iic§  er  fid)  aud)  in 
«Pabua  bie  ©elel^vtenfabcl  fon  ber  iBcrbvcnnnng  beiS  fnetonifc^en  ^vagmentC'S  de 
oratoribus  ac  poetis  burd;  «Sicco  <}3olcntone  aufbinben  (cf.  Reifferscheid  1.  c. 
p.  364).  3l)m  ift  enod)e  bereits  bev  a3üd)evfinber  fd)led)tl)in,  auf  beffen  JJamcn 
gefd)viebcn  univbe,  wa«  neu  auftaud}te,  wie  aud}  ^oggio  mand)eö  „au«  bem 
äu^cvften  JBinfel  ©ermanicnö"  gcl)olt  Ijahm  fotlte.  (änod)c'ö  fpccifi[d)eö  Icrvain  fd)cint 
3)änemavf  gewefen  ju  fein:  ia  fott  er  bie  (Siegte  auf  SDKicenaö  (f  2l)cl;o  OJIommfeu 
im  9il)ein.  OJhifcum  9t.  g.  Ja^rg.  VI.  1848.  @.  627)  unb  bie  Historia  Papirii,  bie 
eine  baare  gäl[d)ung  ift,  aufgcfunben  babcn  (f  3:1).  SQJommfen  im  ^ermeö  93b.  I. 
1866.  ®.  13.5).  9iic{)tig  Wirb  an  «pontano'i^  Dfotijen  nur  fein,  bafj  bie  tacitcifd)cn 
Sd)viftcn  5Wifd}en  1457  unb  1460  befannt  würben.  SBon  einer  Steuftubung  würben 
wir  buvd)  ©nea  ®ilüio  (piccolomini  uub  anbeve  ficl)cvlid)  Ijöven.  ®evabe  bev  ^icco^ 
lomini  ift  ber  erfle,  bei  bem  nad^  fo  toielen  3al)rl)unbcrten  bie  taciteifd;e  ©evmania 
wieber  auftaud)t.  iJtidit  aber  in  ben  93üd)crn  unb  ©riefen,  bie  er  nod)  in  !J)eutfcl)= 
lanb  gefd)rieben.  2ßie  l;ätte  er  ba  hai  ©ud)  au«genul5t.  Wäre  e«  it)m  befannt  gc 
Wefcn!  5(bcr  erfl  in  bem  großen  >genbfd)reibcn  an  *)JJartin  TlaVitx  iwm  1.  gct'nmv 
1458,  Kon  diom  am  unb  nac^  längerem  *Jlufentbalte  bafelbfi  verfafst,  fügt  er  einer 
€d)ilberung  ber  alten  beutfd}en  Sitten  nad)  (läfar  unb  bem  non  ®uarino  über« 
fcjjten  Strabon  bie  Jßorte  tjinju:  Ilis  similia  de  Germanis  scribit  Cornelius  Ta- 
citus,  quem  in  Hadriani  tempora  incurrisse  perhibent,  unb  e§  folgen  nun  Si'rtf- 
bic  allein  ber  ®ermania  entlcbnt  fein  fönnen,  jebod)  nur  auf  flüchtiger  ?cfung  unb 
Erinnerung  bcruben.  ©cvgl.  ®englcr  lieber  "ikmai  Si^Uuua  u.  f  w.,  (Srlangcn 
1860,  ®.  1»0.  <Bon  anbercn  €d)riften  be^^  lacituö  fd)eint  *piu«  nie  gewufit  ju 
fjaben.    S)en  an  fid)  nur  für  einen  tlcinen  3:i)eil  paffcnbeii  litel  Traclatus  de  ritu, 


IL    3}icokiiö  oon  Jvicv.  259 

ein  5D?enfd)enalter  Ijinbuvd)  in  [tiÜer  SSerborgen^eit  gel)alten  xtub  jcln 
Sßejt^  öerfd^iniegcn  imirbe  toic  bcr  ber  beiben  3:l)eilc  ber  5^nnalen. 
@tn  JDnbcrbnrcS  unb  bod)  erfInrUd)e§  ®efd)ic!,  ha§>  ben  SncituS  aud) 
nad^  feiner  ©ntbecfnng  §u  langer  ©rabe^jrnlje  üernrtljeilte. 

Sßo  ber  ©rincrb  offen  nnb  anf  gerabem  SBcge  erfolgte,  bebnrfte 
e§  an^  feiner  2Serl[)eimIid)ung.  @o  fd)eint  eö,  ba^  9Kcolau§  üon 
girier  bie  33nd)er,  beren  lserjeid)nif?  er  im  ^ebrnar  1429  nad)  iRom 
fanbte,  luirflid)  in  ^^\n-fon  befa^.  ®y  ift  leiber  nod)  bnnM,  incr  biefer 
3)?ann  toax;  man  mödjte  il}n  für  einen  ber  jal)lreid)cn  (Sac^iualter 
ober  ®efd)äftötrager  ()nlten,  bie  immer  an  ber  ßnrie  ab  unb  §n 
gingen.  S^nnfel  bleibt  and),  ivie  nnb  n3oI)er  ein  foId)er  Wann  in 
£)entfd)Ianb  flaffifd)e  ^anbfd)riftcn  in  großer  ^a\)l  ermerben  fonnte. 
@ie  ftammten  bod)  fidler  in  letzter  ©teile  au§  einer  unbeiuad)ten 
Älofter=  ober  ©ombibliotljef. ')  5licolan§  lüar  jinar  and)  ^oggio 
njol^Ibefannt ,  aber  ben  23nd)crl)anbcl  I)atte  er  bod)  mit  einem  V)or= 
nel)mereu  unb  reid)eren  53ianne  angeknüpft,  mit  bem  ßarbinal  ©ior- 
bano  Drfini.  (g§  ttiar  mand)ey  ©nte  in  feinem  ä5er§eid)ni|3,  SSerfe 
(5icero'§,  ein  Dollftdnbiger  ©eltine,  ein  (Surtiuy,  bei  meld)cm  ha^ 
erfte  23nd)  nid)t  fel)len  follte,  smanjig  Sc!^riften  be§  (Si)priann§  n.  a. 


situ,  moribus  et  conditione  Germauiae  oiitx  Germania  [d}Icd)tl)iii  Iiat  ba^  (Scilb* 
fd)vcibcn  an  y)U\)cx  ivoM  evp  in  ben  3)iucfen  oon  1496  nnb  1515  cvbalten.  — 
I)a§  bie  neusauftandicnben  Älaffifev  nnd)  in  iBcvbinbnnß  mit  cinanbev  ainjcfitvieben 
unb  bnnn  gebrucft  nnivbcn,  ba|l  bie  Sdjviften  beö  Jacituö  nnb  ©nctoniuö  [o  neben 
ben  lum  (Snod)e  gcfunbencn  ^(picinö  unb  *povpt)\}vic>  >t>ie  neben  bem  iion  ^ioijgio 
a\\^  iI)?ontcca[fino  l)cvbeiäebvad)ten  55'vontinuö  evfd)einen,  ifl  nic^t  befvemblid}.  SDIit 
bem  %^l)\t  14G0  beginnen  bie  $anb[d)viften.  ®ie  von  *Pabua  ifl  von  14G4  (To- 
masinus  Bibl.  Patav.  Ms.  p.  16),  bie  in  !Rom  ge[d)viebene  SBiencr  t>on  14()6 
(^uemev  in  ber  3eitfd}vi[t  f.  b.  öfiew.  ©vjmnafien  1878  ®.  801).  ®ic  ce[cnati[d)e 
bei  Muccioli  Catal.  cod.  ms.  Malatest.  Caesen.  bibl.  T.  II.  p.  103  ifi  fic^ev  nid)t 
»om  aScginn  beö  14.  ^al)xl). ,  tuaö  fic^  wol;!  nur  auf  ben  iDtcIa  bejiebcn  foll. 

')  @ö  ifi  of)nc  3^eifel  biefelbe  *Perfon,  üon  bcr  Ambros.  Travers.  epist.  III, 
48  anö  93afel  t>om  24.  Dctot.  1435  fd)reibt:  Nicolaus  Treverensis,  homo  studio- 
sissimus  et  librorum  copia  insigiiis.  2)a  \)üi  er  \>on\  *Jtapfie  eine  *Propfiei  er* 
galten,  ißicücii^t  ifi  aud;  ber  epist.  III,  50  ernnibnte  Di^icolane!,  faiferlid}er  ®e= 
fanbter  am  58aölcr  (Soncü,  berfelbc.  ^luö  ben  bieten  beö  Soncilö  lueiB  ic^  biefe 
@efanbtfd)aft  nid;t  nad)jnniei[en.  Urlid^ci  fam  bcr  ®ebanfe,  9}icoIauä  Kon  Srier 
möchte  mit  bem  berübmtcn  (5.ufanuö  ibentifd)  fein,  ivoju  jene  iJJotijcn  Sraucrfari'ö 
nid)t  übel  pflffcn  tvürben.  ßeiber  miffen  wir  Don  beö  ßufanerö  jüngeren  Sabren 
gar  «»cnig.  Snbef?  nennen  bentfdje  Urfnnbcn  r»om  15.  (Sept.  1430  unb  7.  «Sept. 
1431  bei  ®oerj  iRegeften  ber  (Srjbifd}öfe  ju  Jrier  ibn  ©lagifter  unb  2)octor, 
iDed)ant  von  St.  gUniau  ju  6.obIenj  unb  immer  DiicoUnu^  uon  ^\\i. 

17* 


260  '^-  '^^iiiiituci. 

Sl'or  allem  aber  ein  ^anb  mit  20  ^omöbicu  bcö  ^slautuö,  mciftciiÄ 
unter  Sitdu,  bic  biöl)cv  ganj  uubcfamit  gcmcfcu.  Stl§  man  mit 
^^^oijgio  bay  Siiu^'i^tarium  buvd)c3iug  uub  an  bcn  '^^lautnio  fam,  rief 
er  fogleid):  bay  würbe  ein  nnficljeurer  ©etuinn  fein!  (5r  bat  ben 
Garbiual,  fofort  iemanb  abjufenbcn,  nm  bie  33nd)cr  ju  l)olcn.  2)er 
aber  mad)te  (2d)n3ierigf eiten :  e§  folltc  gcmartct  merbcu  nnb  9hcolau'5 
foüte  felbft  bie  ^üd)er  nad)  9^om  brint3cn.  2)ie  @pannunt3  mar  feine 
geringe,  ^sn  ^lorenj  mar  ^^iiccoU  üon  ber  9tad)rid)t  fo  überrafd)t, 
ba^  er  argmötjntc,  ^-rcnnb  ^^oggio  motte  fid)  einen  (Sehers  mit  i^m 
inad)en.  Hm  3Beit)nad)tcn  aber  mar  ber  3:rierer  mir!tid)  in  ffiom 
angefommcn  uub  I)attc  bcn  ptantinijd)cu  Sd)at3  gcbrad)t:  e0  maren 
öier  ber  befanntcn  nnb  jmölf  neue  Alomöbien. ') 

5)a  fct)en  mir,  mic  fold)  ein  '^-nnb  in  bcn  litcrarifd)cn  Greifen 
fofort  eine  Heine  9icoolntion  ncrurfad)tc,  mic  fid)  atlc^J  brängte,  nm 
eine  5lbfd)ritt  ,^u  cvt)altcn.  ©er  alte  C*?übcr,  ber  jet^t  ju  hcn  ©d)ä^en 
ber  uaticanijd)cn  ibibliottjc!  gcljört,  mar  ncrbcrbt  nnb  ol)nc  tieferc'3 
©tubium  unnerftdnbtid) ,  bic  äl^ortcr  nid)t  non  einanber  gcjd)ieben, 
bic  ä>ertt)eilung  ber  Stollen  nnflar.  ^^oggio  traute  ftd)  unter  ben  rö- 
mild)en  ®ctel)rten  eigentlid)  allein  gu,  einen  leobaren  Jeyt  IjerjufteUen. 
Slber  ber  (Sarbinal  mad)te  £d)micrigt'cit ,  ben  (5obc,r  l)erjugeben;  er 
jeigte  ftc^  unmirfd),  al'5  ^oggio  il)n  barum  bat,  fo  bafj  biefer  nad) 
metjrmatigen  ä.serfud)cn  ärgcrlid)  bie  meitcren  23itten  einjnftctlcn  bc= 
fd)lof3.  ^^oggio  muffte  mol}l  uid)t,  bafj  ber  (Sarbiuat  felbft  fid)  am 
^lautü§  öerfud)cn  unb  i()n  ^ur  eigenen  (5t)rc  mit  einigen  üon  2ln= 
tonio  £o§d)i  üerfa^ten  SSerfen  l)eran§gcbcn  moUte.')  9hin  mufften 
aud)  bie  '^reunbe  in  y^lovcng  martcn.  ä^on  bort  trug  juerft  ber  60= 
malbulenfcr  Iraocrfari  bcm  (Sarbinal  feine  iöittc  üor,  er  erl)iclt  nid)t 
einmal  Stntmort.  ')  2)ann  bemarbeu  fid)  ber  .gierjog  Silippo  Waxia 
üon  5J?ailanb,  9Jtarfgraf  i'eonello  uon  C5:fte  unb  Sorcnjo  be'  9Jicbici. 
Scuen  trieb  mal)rfd)cinlid)  Öa^5parino  ba  SSar^ij^a,  bcn  5Diarfgrafen 
®uarino;'j  t)inter   bcm  5Jicbici   aber   ftanben  'OUccoli,  ^oggio  unb 

0  Poggius  episl.  III,  21.  21).  .'}0.  .'51.  .'52.  3!».  IV,  4.  Vcspasiano  Poffgio 
§2  fdjtcibt  aucf)  fiionarbo  ißviini,  bct  bamal«  iit  ^ioun;,  w>ax,  einen  *Jlntl)cU  an 
ber  .^etbcifi^affunfl  ber  12  Ä'omöbicn  ju,  ivol;!  ganj  mit  Unred;t.  3iit[d;l  über 
bie  .fttitit  bc0  '^Jlautucs    -  in  ben  Opusc.  philol.  vol.  II.,  Lips.  1868,  p.  fj  ff. 

2)  Poggius  epist.  IV,  4.  11.  17. 

■')  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  3.0.  IM). 

*)  2)ciTcn  Sricfc  an  Satbinat  Drfini  nnb  an  i'coneffo  von  f^f^e  6ei  Pcz  The- 
saur.  anecd.  nov.  T.  V.  P.  III.  cpist.  14.  ö. 


II.   ^lontiiuie.  -  261 

3:rQyerfari.  2)en  dürften  luavcu  3lbfd)vi[teu  nid)t  iuol)l  511  oerfaöen. 
Sllg  aber  Soreugo  be'  9J?ebici  jdkr  uad)  9iom  fam,  um  bcm  neuen 
^^a^[te  (gugeu  IV  im  'Flamen  bcv  D^cpubU!  bie  Dbcbienj  gu  Icifteu, 
gelang  ey  il)m  and),  bcm  Garbinal  bcn  (Eobc.r  abjnloden  unb  uad) 
g-loren^  gn  cntfüljven,  mo  51tccoU  unb  2;raücrfari  füglcid)  mit  eichener 
cS^anb  5tb[d)vift  batiou  naljmcn.  9f^iccoU  iüurbe  e§  offenbar  rcd)t  fauer, 
baS  I)errUd)c  .i^olnmen,  nad)bem  er  eS  l^inreii^enb  bcnn^t,  jnr  3tii(J= 
fenbnng  nad)  9iom  micber  Ijerjngeben. 

©ine  |o  glängenbe  ^ereid)erung  ber  !laffifd)en  Siteratur  '^at  ^oggio 
frcilid)  nid)t  tncl)r  erlebt.  @§  gelang  il)m  inbej3  noc!^  ein  paar  WaU, 
3tntoren  ber  flaffifd)en  Seit  bem  Äloftergrabe  gn  entreißen.  53ian 
mu^te,  ba^  bie  23ibliotI)ef  üon  53?onte  ßaffino  be^  g-rontinn^S  5Bud) 
über  bie  SBafferleitnngen  aftom^j  befa^.  ^oggio  fprad)  ben  2lbmi= 
niftrator  beso  ^lofter^S,  ber  nad)  9tDm  gefommen  mar,  barnm  au: 
biefer  öerfprad)  and)  bay  23nd)  gu  fd)iden,  menn  e§  gefunben  mürbe; 
benn  e§  feien  öor  einigen  ^atji'en  üiele  23üd)er  beö  Älofter^o  üerloreu 
gegangen,  ©enfeu  mir  babei  an  3:acitu^3,  fo  üerftel)en  mir  ^^oggio'^3 
.'iBorfid)t  unb  feine  (Spannung.  5)tan  fd)ricb  il)m  in  ber  2:()at,  "(^-ron^ 
tinuy  fei  tro^  langem  end)en  nid)t  ju  finben  gcmefen.  (Sr  mar  aber 
ber  5)?einuug,  eö  !omme  nur  barauf  an,  bafi  ein  gclel)rter  53?anu 
bort  r)iurcife.  ^m  SuH  1-1-9  fam  er  felbft  bagn,  unb  gmar  in  ®e= 
meinfd^aft  mit  ßarbinal  23ranba.  3e|5t  faub  fid)  ba'3  33nd)  unb  er 
burfte  eö  für  gemiffe  ßeit  nad)  9iom  mitucl)men  unb  abfd)rciben. 
3lber  bay  Älofter  forberte  feine  .<r)aubfd)rift  red)t3eitig  gurücf.') 


')  Ambros.  Travers.  cpist.  VIII,  2.  37.  41.  q3oii3i'-i'^  $^vicf  an  9?iccoIi 
ibid.  XXV,  44.  ®av  fcl}nc((  ijing  t\^  mit  txi  ißcrbvcitung  bev  12  neuen  Äomöbicu 
ininicv  noc^  ni*t.  ??iUIfo  bennibte  [\d)  nod)  14.'')2  um  eine  ^Ibfitvift,  mie  fein 
■övief  lunn  22.  3ii"uav  b.  3.  at'flt-  2)nvcl)  Vespusiano  Poggio  §  2  cvfaliven  n.iiv 
aud),  luem  bie  iniltjatc  Oiccenfion  bcö  leyte^  äu  banten  ijl:  Pure  per  diligeuza  di 
messer  Lionardo  e  di  messer  Poggio  si  trovorouo  le  dodici  ultime  comedie  di 
Plauto;  e  messer  Gregorio  Corero  viniziauo  e  messer  Poggio  e  altri  I'emen- 
dorouo,  e  misonle  ncll'  ordine  ch'  eile  si  trovauo. 

'-')  Poggius  cpist.  II,  26  (öon  1425).  27.  29.  34.  35.  111,  37.  IV,  2.  4.  23ci 
grontinnd  befanben  ficf;  beci  i^ivmicuä  9J!atcvnuä  Matlieseos  libri,  bie  poggio 
abev  nid^t  mitabfd)vieb.  *Kud)  in  bev  Descriptio  urbis  Romac  (Opp.  p.  13l!)  ge* 
bcnft  cv  bcö  ^unbe^.  9!)Jit  bcv  3eit  bcffelben  (1420)  flimmt  Ambros.  Travers. 
epist.  VIII,  43  nid}t  übcvcin,  ba  biefev  23vicf  bod;  uom  12.  ^Ipiit  1432  bativt  Jüerbcn 
mu§.  2)cv  (Sobej:  von  SDUnite  (£a[fino,  bie  cinjigc  Sefte^qnellc,  ift  nod)  I)eutc  \vol)U 
befannt.  Cf.  Julii  Front ini  de  aquis  urbis  Romae  rec.  Buec heier,  Lips. 
1858,  p.  V. 


262  II-   ®i»^  Sammluiii)  bei-  latciiüfcf^cn  Älaffifci-. 

Ucbcrfd)auGit  linv  bie  ftatt!id)e  5{ci()c  üon  'g-inibcn  unb  Olethingen, 
bic  nnlöMid)  mit  '^ogtjio'sS  5iamen  üevfnü^ft  ftnb,  fo  erfdjetnen  feine 
epurgabe,  bie  ^ein^eit  unb  Äraft,  mit  beneu  er  feine  ßiele  üerfolgte, 
tu  ber  Z^at  beiünnberugiüerf^.  «Seine  ä^crbieufte  treten  no^  \tu6)' 
tcuber  T)eriiDr,  ücrgleidjcn  w'xx  fie  mit  beu  (Srfolgcu  anberer,  bie  naä) 
feinem  23eifpiele.  fud)teu  unb  hoä)  aud)  uic^t  D!)ne  @elel)rfam!eit  unb 
©ewanbt^eit  lüaren.  2lu^  Sjraöerf  ari  gel^örte  ju  hm  23üd)erfu(^ern, 
auc^  er  ift  in  S'tfliien,  2}cutfd)Iaub  unb  Ungarn  uml)ergereift ,  unb 
ah$  (General  ber  (Samdbulenfer  fd)lte  e^o  i!)m  uid)t  au  23erbinbungen 
unb  ^ütfyMfteu.  3lber  üou  einigen  fird)Ud)eu  8d)ri|ten  abgefel^en, 
l^at  er  uid)ty  gefunben.')  ®lüc!lid)er  mar  Sluris^a,  beu  bie  ^äi 
bc§  33afler  ßoucilö  §u  SluSflügen  nad)  Solu  unb  Waxn^  fü'^rte,  auf 
beneu  er  bie  33ibliot^e!en  burd)ftöberte.  ßu  5!Jfainj  faub  er  1433 
bie  lateinifc^en  '-fsancgijrüer,  bie  ßobrebe  bea  iiingeren  ^Iiniu§  auf 
Äaifer  SraiauuS  an  ber  Spitze,  an<i)  beu  (Sommentar  be^3  2)Duatu§ 
jum  2^erentiu§.^)  3Sou  bcn  'f^anegi)rifern  ift  nie  mieber  eine  alte 
.^»anbfc^rift  bcfannt  gemorben,  unb  fc)ld)e  ^-älle,  in  beneu  ber  SSerluft 
eine§  einzigen  uubead)teteu  @,remplar^3  bie  5lad)mdt  uumieberbriuglic^ 
um  eine  flafftfd)e  @d)rift  ärmer  gemad)t  l^ätte,  barf  man  mit  9te(j^t 
aVj  9lettuugen  begcic^nen.  ^) 

Um  haS'  ^a\)v  1430  etma  mar  mau  giemUd)  ^^u  bem  SSeftaube 
üüu  lateiuifd)cn  Älaffiferu  gelangt,  mie  er  im  mefeutUd^en  gebUeben 
ift.  2)ie  5kd)lcfe,  meldje  bie  Seiten  ^Zicolauö'  V  unb  bie  fpäteren 
noci^  brad)teu,  mar  ein  9ti(i^t!§  im  3Sergleid)e  mit  bem,  maS  ha§>  mit 
^-petrarca'S  erftcn  «Streif^ügen  autjebeube  Ija'fjrtjunbert  gefammeU. 
i5-reiU(!^  fetjUe  uoc^  eine  Ueberftd)t  beö  öor^anbenen  £iteraturfd)a^ei§, 
ober  fte  lebte  allein  im  stopfe  ^)liccoli'§,  in  feineu  S^e^ertorien,  in 
feiner  23ud)erfammluug    unb    hm  S^orrätljen    feiner    florentinifc^en 

^)  @o  trat  er  nad)  epist.  VII,  4  auf  ber  D^cife  nad;  Unijara  in  iRegenöburg 
(1435):  Illic  monasterium  (<S.  (Smmeram)  mirae  pulchritudinis  et  antiquitatis 
oifendimus,  voluminaque  autiqua  pcrnnilta,  sed  nihil  peregrinitatis  habentia. 

2)  2)aö  büvftc  leid)t  biefelbe  ^anbfrf)rift  fein,  bie  in  ben  ©efu^  beä  (Sräbifd)ofö 
t^vanceöco  ^Ucciolpaffi  non  ÜJiailanb  fam  unb  bie  ''^iev  (Saubibo  2)ecembrio  bemfelbcn 
cntjiffernb  umfd^rieb.  iBcrgl.  2>jiatäi;o  in  ben  3al}vbüc^ern  f.  claff.  ^bilol.  Suppl. 
SBanb  X.  <B.  691. 

3)  *Muri^pa'ö  SBrief  an  Jafobino  Jonunario  aui  33afct  üon  1433,  auf  beu 
jucrfi  Fabronius  Magni  Cosmi  Medice!  vita  vol.  IL  p.  227  aufmerffam  mad)tc, 
nnirbe  ihmi  ileil  im  Index  sciiolar.  uon  .^aüe  für  Couimerfeniefter  1870  p.  III. 
mit  (Srläutcrungen  tjcrausgegeben.  ÜDaju  Pliui  Epistt.  rec.  Keil,  Lips.  1870, 
Praef.  p.  XXXVIII. 


IL   1)16  fiicf)lici)e  Sitetatur.  263 

^'reitnbc.  Slber  man  begann  mm  bo(5^,  bic  9te[tc  ber  altröniifdjen 
giteratuv  aU  ein  ©anje'o  anjnfcljcn,  a\§>  einen  9^cliqntcnjd)ai3  jn  üev= 
e^ven,  ber  any  bev  seijtörenben  S'iutf)  ber  ßeiten  gerettet  mm-ben. 
^X)enn  gerabe  ba^  er  fo  mnl^fam,  ftncfmeife  nnb  nnnonfommen  gu^ 
[ammenöel[)rad)t  lüerben  nutzte,  mad)te  il)n  lieb  unb  njcrt^.  9liin 
begann  bie  Slrbeit  an  ber  S?ergleid)nng  unb  ikrbcffernng  ber  S^e.rte, 
i()re  (grÜärung  unb  bie  Stuöbeutung  be§  Sn^)öltö  fuv*  ©rammati! 
unb  @prad)gebrand),  ^Ujctorif  unb  ^^oetif,  fnv  ?4)ilofopbie,  ©efd)id)te 
nnb  bie  SDiecipUnen  be«  äöifjeuy  ]on[t.  5}ie  bcgeiftcrte  .viingabe  an 
bie  alteSBelt  fnljrte  nad)  unb  nad)  ^n  i()rem  nn[jeni"d)attlid)en  etubium. 
2)a^  bie  !ird)H(!^e  Literatur  bei  jenen  i8iid)erfammlern  nur 
in  ^lueiter  9^eif)e  [taub,  ift  fcT)r  begreiflid).  5lber  jurürfgejd)Dben  ober 
gar  mit  5)tit5ad)tung  angejcljen  mürbe  fie  hod)  nid)t.  ßumal  bie= 
jenigen  €d)ri[tfteller  ber  d}ri|ttid)en  ßeit,  bie  ftc^  in  ©eufmcife  unb 
(Stil  ben  antifen  £)ic!^tern  unb  ^^Ijilofopi^en  anfd)lD[fen,  mürben  gern 
in  ben  .^reio  ber  Lieblinge  mitautgcnommen.  So  erfubr  aud)  biefe 
Siteratur  mand)e  Sereid)erung.  ^n  ben  i£d)ät3en,  bic  "i^oggio  unb 
feine  greuubc  in  @.  ©allen  fanben,  mürbe  aud)  eine  €(i^rift  be^3  2ac= 
taut  ins  gejäljlt. ')  S^rauerfari  faub  bei  feinem  3lufentljalte  in  9bm 
39  .s^omilien  be^  DrigeneS,  bie  bieljer  nur  bem  litel  nad^  befaunt 
gemefen.  ©eine  ^-renbe,  fagt  er,  mcire  uid)t  größer  gemefen,  ^ätte 
er  bie  6^ä^e  beö  ^roifoS  entbecft,  unb  uid^t  geringer  mar  bie  feiueö 
iS-rennbey  9liccoli ,  alä  er  bie  5tad)rid)t  erl)iclt. ')  2llö  3luriypa  jur 
ßeit  be^  Safler  ßoncil^S  in  bentfdjen  23ibliotl)efen  ftoberte,  jog  gleid)= 
jcitig  aud)  ßarbiual  Sllbergati  al^ä  päpftlid)er  £egat  in  2)eutfd)laub 
einl)er,  mit  i^m  fein  .^amSmeifter  Slom  ma f o  ^arentuce II i ,  ber  nad)= 
malige  ^15apft  5ticülauö  V.  .^abei  faub  leipterer,  ein  DJJitglieb  bcy  floreuti= 
nifd)en  ©ele'^rtenfreifeC^,  ein  ©remplar  aller  2Berfe  bey3^ertullianu§, 
hiv^  fofort  an  9iiccoli  gcfenbet  mürbe.  ^)  @o  l)at  ber  ^egrnuber  ber 
öaticanif(i^en  23ibliotl)ef  einen   perfönUci^en  unb  cfjrcnnollcn  2lntl)eil 


0  De  utroque  homine.  @.  dcnci'ii  iöricf  a.  O.  QUicf)  ba^  bcm  Sactantiuö 
beitjetci^tc  ®cbicf)t  i'om  *pi)önij:  fod  in  (StvaPuvg  aufaefunbcu  fein.  Aless.  Ma- 
cinghi  Lettere  ed.  Guasti  p.  XVI. 

^)  (So  luaven  bie  .<jomiIien  übet  ßiifa^  uub  aiijjcvbeiu  bie  übev  bvci  *pfalmcn. 
Ambrosii  Hodoeporicon  p.  10. 

^)  Qht  V i 'H^ n '  i!  Svief  a.  O.  Albertus  a  Sarthiauo  epist.  25  nn  i^JiccoIi 
vom  27.  Siiniuiv  1433:  quem  (Tertullianum)  iu  Alamannia  repertum  de  ßasüea 
Theutoniconmi  ad  te  perlatum  dicis. 


264  n.   (^iicrf;i[c{)c  23üc{)cv  IUI*  Stdicn. 

am  SBcrfc  bc^o  (Sammdiiö  iiub  3?cttcn§.  ©leid)falUj  öom  SBa^ler 
(Joncil  bvad)tc  bcr  ä^HMietiaucv  ©rcßovio  (Eorraro  ha<$  in  $Dcutfd)= 
lanb  i-|c[uubcuc  3i>ev!  bz§>  (SalüianuS  „über  bie  ä^orfe^ung  ®otte§" 
uad)  Stalicu  I}cim.*)  3m  öan^cii  fcbod)  mar  blc  !ird)Ud)e  ßitcratur 
über  bie  ^Tulturläuber  ber  fat!)DUfd)eu  6l)riftenl)eit  cjleidjmäjiig  t)er= 
breitet,  mdljreub  bie  tlaj[ifd)e  fid)  nur  ba  augefammelt,  mo  fte  §eit= 
meilige  ^^Sflege  genoffen. 

^i  bemjclben  ®ei[te,  in  meldjcm  -iJ^oggio  unb  ^Iciecoli  bie  latei= 
nifd)en  €d)cil3e  fammcltcn,  begann  and)  bie  Ueberficbelnng  ber 
Utcrarifd)en  9ie[te  ber  ®riec!^cnmelt  nad)  Italien,  ©eitbem 
ß'^njfDloraö  l)ier  erfd)ienen  mar  unb  bem  alten  .^eHaö  begeifterte  3Ser= 
el)rcr  gemonnen  l)atte,  mürbe  and)  ba§>  ^Iserlangen  mö.)  gricd)ifd)en 
23üd)ern  Icbeubig.  SSaS  fid)  bauon  anf  itaUfd)cm  33oben  üorfanb,  er= 
innerte  mal)rlic^  nid)t  haxan,  baf]  l)icr  einft  biefe  Siteratnr  fo  leben= 
big  gemefcn,  mie  in  ®ried)enlanb  felbft.  (äö  maren  uiclteid)t  ein  paar 
6-;remplarc  bey  .vtomero^S,  einiger  @d)riften  öon  ^laton  nnb  5lriftotele§ 
unb  gcmiffer  äiäter  ber  5l1rd)e.  2)afür  aber  maren  biefe  33üd)er  in 
©rie^enlanb  felbft,  jumal  in  23i)san5  unb  auf  hm  ^\\\dn  ol)ue 
grof^e  tieften  unb  Umftänbe  gn  I)aben,  balb  bnrd)  gelel)rte  3^erbin= 
bnngen,  balb  burd)  bie  3al)lreid)en  3lgenten  be^  florentinifd)en  unb 
üenetianifd)en  .s^inbel^.  ßionarbi  23rnni,  ber,  foüiel  mir  fe'^en, 
am  frül)eften  auf  bie  Sammlung  gried)ijd)er  Sßüd)er  hchaäjt  mar,  er= 
l)ielt  fte  balb  burd)  SBermittelung  bey  (Sl)ri)folDray,  balb  auf  ."panbelö= 
megen  am  (5i)pern  nnb  anberi3l)er.  ■)  5tm  meiften  nullte  il)ni  feine 
SLkrbinbung  mit  bem  23enetianer  ^ietro  5[Kiano,  ber  felbft  ein 
5D^ann  üon  23ilbnng  unb  (Sammler  gried)ifd)er  ^anbfd)rifteu,  fte  aitf 
feinen  ^anbelsreifen  in  bcr  ßcüante  ermarb  nnb  bem  gele{)rten  23rnni 
gern  mitt()eilte.  2)nrd)  il)n  lernte  biefcr  bcn  3;l)nt'i)bibei§  feunen,  bie 
23iDgrapl)icn  be§  ^Nlutard)oö  nnb  öerfd)iebene  @c!^riften  3tenopll)OU§.  ^) 
?Rur  auf  fold)en  Ummegen  mar  ey  in  O^om  möglid),  fi^  bie  ^ulfä= 
mittel  3um  betriebe  bc^y  Öried)ifd)cn  ^n  ücrfd)affen. 

SSalb  aber  tel)rteu  jene  Stfllicner  ^nrüd,  bie  naä)  23i)§an§  ge= 


')  ®cin  ©lief  an  (Sccilia  ®oiijaga  vom  5.  ^(uguj^  (n)oI)I  1440)  bciMabillon 
Museum  Ital.  T.  I.  p.  l'J8  uub  bei  Miiitcnc  et  Durand  Vet.  Scriptt.  Collect. 
T.  111.  p.  H'6S. 

■)  Leon.  Bruni  epist.  II,  15.     Ainbios.  Travcrs.  epist.  VI,  7. 

■^)  Qwii  33ricfc  öruni'ä  an  9'Jiccüli  unb  an  i)Uano,  bcn  ex-  einen  hoino  doc- 
tissimus  nennt,  bei  Bandiui  Bibl.  Lcop.  Lameut.  T.  11.  p.  453. 


II.    ®vicd^ifd)e  'Md)cx  naä)  Statieii.  265 

gangen  ttoren,  nm  bort  bie  griccI)ifclK  3Bei§()eit  an^5  ber  Duelle  ju 
fd)öpfen  unb  gried)ifcl)c  33üc(}er  ju  eriuerben.  (Sie  bvad)ten  reid)e 
i5c!^ä^e  mit.  Unter  il)uen  iuar®narino  ber  erfte,  obgleid)  nic^t  in 
ber  Sage,  mit  üollen  .»pänben  fanfen  gu  fönnen. ')  2lber  fein  23ei= 
j|)iel  unb  feine  locfenben  €id)ilberungeu ,  mie  e<§  f(^eint,  erregten  in 
^yiiecoli  ben  pan,  mit  ©uarino,  ber  ®ried)ifd)  fprad),  unb  mit  ^oggio 
eine  ^al^rt  naci^  ©ried)enlaub  gu  unterneljmen  unb  bort  SSü(!^er  p= 
fammensufaufen.  S'ubef^  fam  e§  nid)t  baju:  ©uarino  nal)m  ein  3Beib, 
^^oggio  I)ätte  erft  auy  Soubou  fommeu  muffen,  unb  an  einem  'Jräger 
ber  Soften  fd)eiut  ey  awä)  gefeljlt  ju  Ijaben.')  (Sofimo  5Rebici,  auf 
ben  man  mol)l  gered)uet,  jog  bie  SSeforgung  burd)  feine  .§anbelio= 
agenten  üor. 

2)ie  ^l^alme  bey  ilkrbienfteö  aber  auf  biefem  ^-elbe  gebüljrt 
©ioöanni  3luri§pa.  2Saö  ^^oggio  ber  lateiuifd)eu  ßiteratur,  ha^^ 
mar  er  ber  gried)ifd)en.  (Sin  geuügenb  gelel)rter  Kenner,  ein  gefd^idter 
3lnffpürer,  gemaubt  auf  Steifen  unb  im  Umgänge  mit  allerlei  53ten= 
fd)en,  Ijatte  SluriC^pa  nod)  ein  befonbere^S  Talent  für  ©rluerben  unb 
.f)aubeln.  Cbmoljl  er  bod)  üor  allem  fiir  einen  ®elel§rten  gelten 
moUte,  fünfte  unb  üerfaufte  er  mit  fold)er  SSirtuofitdt,  ha^  man  il)u 
gerabe^n  für  einen  23ud)l)äubler  l)at  uel)meu  molleu.  2Bie  unb  mol)er 
er  feine  ßobice^  erl)ielt,  fd)eiut  er  al^3  ©efd)äft^gel)eimuiJ3  betrad)tet 
5U  I)aben.  ©c^on  1417,  aliS  er  ju  ^^ifa  mit  9iiecoli  gufammeutraf, 
üerfaufte  er  biefem  einen  3;t)ufi)bibeö  üon  feljr  alter  @d)rift.  *)  Ob  er 
juüor  fd)on  einmal  auf  auf^eritalifdjen  Steifen  gemefen,  miffen  mir 
nid)t.  1422  unb  moljl  biö  juin  g'rüljjaljr  1423  mar  er  bann  in 
Jlonftantinopel  unb  fünfte  l)ier  eine  %\\Uc  üou  gried)ifd)en  SSiu^ern 
Sufammen,  flaffifd)e  mie  fird)lic^e.  (gr  fd^eint  feine  S^erbinbungen 
aber  aud)  nad)  bem  ^^eloponue^y  unb  auf  bie  Sufelu  erftrecft  ju  Ijaben. 
®er  alte  Ä'aifer  5}^anucl  II  fd)eufte  il)m  felbft  einige  5Bänbe :  ey  maren 
be§  ^rofopioö  gro^e^  ©efc^ic^t^ymerf  unb  i'enopl)on'§  2Süd)lcin  über 
bie  9ieitfuuft.    2)ie  fird)lid)eu  ©d^riften  fd)idte  2luri^pa  nad)  ©i= 


^)  5Daö  cinjicjc  ooflc  3fiiauiD  ifl  ber  *pancgipi-ifuö  in  Jaui  Pannonii  Poe- 
mata  P.  I.  p.  300:  et  urbem  Ingrederis  Venetam  spoliis  oriontis  onustus. 
®a^  cv  einen  2;()cil  feiner  9riccl)i[d)cn  (Sobiceö  auf  ber  See  iHnUncn  unb  fein 
.$>aar  auä  Äummer  bariibcr  qxau  (jeixunbcn,  iueip  erfl  ^ontico  *Birunio. 

')  Poggius  epist.  I,  8.  9.  10.  11.  13.  3)ac!  aüti  fdjeint  inö  3al)v  14-iO  ju 
fatlen,  ®uarino''g  Diiicffebr  <\m  bem  Orient  ober  ficficr  i^or  UIO. 

^)  Ambros.  Travcrs.  epist.  VI,  8. 


2(36  11-    Öncd)ii'd;e  *13(id;cv  uad)  ^t^ilicii. 

cilicu,  feiner  .s^eimatf),  norauv,  t\)c[U,  \m  er  öeftel)t,  weil  fie  i()m 
welliger  tf}euev  iimveu,  tl)eUy  aud),  lueil  &i\a\}x  im  $lHn'5Uöc  Uuj; 
^elm  fdioii  anivbe  ev  bei  bem  itaifcr  angejd)ulbii3t,  ha^  er  33l)sau5 
„au  (jeiligcu  üöüdjeni  aucnjeplüiibert".  3)ie  (5utfiiT)vung  bcv  ()eib= 
uifd)cn  Älaffiter,  fiiöt  er  Ijinju,  erjd)ien  bort  uid)t  jo  fd)limm.  (Sv 
war  at)cr  luegeu  feiner  ©nuerbvoperatiüneu  in  23t)jan,^  fo  übel  be= 
rufen,  baf]  eiu  "gried)ifd)er  ©efaubter,  ber  burd)  ^-loreu^  !am,  il^n 
eiueu  6d)urfeu  uauutc.  3lnd)  I)at  er  fid)  auf  jenem  Sßobeu  uid)t 
luieber  fel)eu  laffeu. 

5Uy  3luri^3pa  im  ^^rft'^Uug  1423  iu  ä,^euebiö  aufam,  brad)te  er 
in  feineu  fd^wereu  Äifteu  ui(!^t  toeuiger  aU  238  SSäube  mit  ftd^,  eiue 
gauje  Sibliot()e!  unb  jmar  au^^fd)lieBlid)  uou  l)eibuifd)eu  ^laffiferu. 
(5r  uuifjte  öO  ©olbgulbeu  aufueljuien,  um  eiue  iu  ^louftautiuopel 
i3emad)te  €d)ulb  ^u  tilgen  unb  bie  f^-rad)t  ju  jal^leu.  ©afiir  trat 
gern  Soren^o  be'  9)iebici  eiu,  inbem  bafür  ciu  ©egeuwertl)  üou  23üd^eru 
al'j  ^^faub  bepouirt  mürbe  unb  bei  ivranec^co  SSarbaro  blieb,  bem 
e§  fd)wer  genug  würbe,  biefe  Äoftbarfeiteu  wieber  t)erau'5^ugebeu. 
5lm  liebften  Ijätte  fid)  3luri'5pa  fofort  uad)  ^-loreUfi  begeben,  aber 
Ärieg  unb  €ieud)e  Ijielteu  il)u  ab.  S'loren^  aber  war  immer  hiv$  pM 
feiner  ©ebanfeu  gewefeu,  uac^  glorenj  erftattete  er,  gumal  an  ^iiccoli 
unb  Irauerfari,  feine  23erid)te,  wie  ']?oggio  üou  Äoftnil5  unb  Mi-- 
bou  (jer. 

gäugft  Ijatten  fid)  bie  ^sloreutiner  bemül)t,  ciu  ä'erseidiniB  ber 
mä)cx  ju  erl)alteu  ,  bie  3luri§pa  in  23i)5aus  5ufammeugebrad)t.  (är 
aber  lic[5  barauf  warten,  er  wufete  ju  fpanucn  unb  ben  Sßertl)  feiuer 
SBaare  ^u  crl)öl)eu.  3hir  einmal  fd)ic!tc  er  Don  ^t)^a\\^  auä  einen 
()errUd)eu,  alten,  wol)lerl)altenen,  aber  and)  WüI)1  befonberS  foftbaren 
SSaub  au  5iieeoli,  ber  bie  fiebeu  Sragöbieu  be^S  8opl)üfle!o,  fed)'o  beö 
2li'3c^t)lD§  unb  aufeerbem  bie  Slrgonautüa  beö  SlpoKonioS  entl)ielt. 
2)aö  ift  ber  berül)mte  6obe;r  ber  £aureusiaua,  ber  an  Sllter  unb 
Öiite  beö  3:ertey  allen  aubereu  üoranftel)t.  'Iraücrfari  war  eutsüdt: 
er  meinte,  ha^^  23ud)  muffe  üor  bem  (\.  Sal)i''(}iint)crt  gefd)ricbeu  fein 
-  man  feljt  cö  t)eute  etwa  iuö  sel)nte  —  er  t)abe  nie  eiue  fc^önere 
.^aubfd)rift  gried)ifd)er  3)id)ter  gefel)eu;  3luri§pa  l)abe  l)ier  ba§,  3(mt 
eine^^  wal)ren  ^-reuubeö  geübt.  5Ruu  war  er  ^urüdgefel)rt  mit  öicleu 
Äiften  udU  fold)er  literarifd)er  Juwelen.  (&v  l)Dffte  bamit  in  glorens 
eine  Stellung  würbiger  Wu\]C  5U  finben.  ^ofimo  geigte  fic^  bereit, 
bai^u   ;^u  t)elfen.    3l)m  l)atte  Sluriäpa  ergä^lt,  baf3  er  300  23äube 


IL    i^ried^i[d)c  5Büd[)cv  nad)  Stalten.  267 

mitgebrad)t,  unb  ha<$  iuod)te,  eim3crcd)net  bie  lii  5}?cffiua  gelnnbetcu 
Äir^enüäter,  and)  uic^t  fibertriebcu  feiu.  DüccoU  iinb  bev  6amalbu= 
leufer  wciveu  eifrig  bcmül}t,  beu  ^üd)Cv=Äroifoy  nad)  Siorciis  ju 
5iel)en,  ödH  5ßcrlangeu,  feine  Sdjci^e  einjnfetjen  nnb  anS^nnu^en. 
yinx  ein  fni-jc-S  S?eqeid)nij3  bev  foftbarften  23änbe,  inie  fie  tl)m  im 
®ebä(^tnif5  toaren,  lie^  -3lnri'5pa  nad)  S^oren^  gelangen:  er  befaJ3 
faft  aUe  3f?eben  be§  2)emüftl)eney  in  einem  fel)r  alten  S>olnmen,  alle 
3Ber!e  Paton'^5  nnb  ^eno^^on'^5,  bie  e^  nod)  gab,  2)ioboroö  nnb 
«Strabon,  2lrriano!§,  2nfianoö,  ßaffm^S  2)iD  n.  a.  äsieleS,  mie  @d)riften 
^laton'ö  nnb  beö  ^^^lntavd)Dy ,  befa^  er  boppelt  nnb  mel)rfad).  @^ 
lüar  in  ber  2()at  bie  iserpflan^nng  einer  ganzen  Siteratnv  auf  einen 
nenen  nnb  frnd)tbaren  58oben. ') 

2lm  10.  Dctober  1427  betrat  g-ranceöeo  ^-ilelfo,  an^S  ^Dn= 
ftantinopel  5nrnc!tef)renb ,  gu  Senebig  luieber  ben  I)eimifd)en  33oben. 
2lu^  er  l^atte  eine  grofee  ßal^l  Don  gried)ifd)en  a3üd)ern  t)orau'5ge= 
fenbet,  bie  aber  3fil)rgcl)nte  lang,  mot)l  in  S^evpfänbnng ,  bei  ben 
©inftiniani  in  3.^enebig  blieben.  Slnberey  brad)te  er  mit  fid).  (gr 
l)atte  man(!^e!3  feltene  nnb  mertl^Dolle  (ä^emplar  eriuorben,  aber  mit 
bem  3fiei^tl)um  2lnriöva'i§  lüar  feine  ©ammlnng  gemiji  nid)t  jn  üer- 
gleichen. ') 

SBir  verfolgen  l)ier  nid)t  weiter,  luie  burd)  bie  in^3  3lbenb= 
lanb  nberftebclnben  ©ricd)en  immer  mef)r  nnb  mel)r  üon  ben  SBerfen 
il^rer  Siteratur  nad)gefd)leppt  mürbe.  ^Mn  müd)te  e^  proüibentiell 
nennen,  baf^  biefe  immer  r)aftiger  nad)  ^Mtcn  gerettet  wnrbe,  [c  näl)er 
bem  bi)5antinifd)cu  StaatsSförper  bie  tnrfifd)e  Eroberung  brot)te,  nnb 
ba^  fte  eben  bamalso  in  Stalten  fo  eifrig  gefnd)t  nnb  liebeöüH  em= 
^fangen  lüurbe.  3)enn  eine  9^ettnng  galt  c§,  l^ier  im  eigentlid)ften 
@inne.  SBa^S  etma  nid)t  gerettet  mnrbc,  ift  nnter  ber  ^errfd)aft  bey 
.•palbmonbey  faft  auijnaljut'oloö  gn  ©runbe  gegangen.^) 


')  Ambros.  Travers.  epist.  V,  34.  VIII,  1.  7.  8.  28.  39.  2?ic  a3iicfc  *}lu  = 
vivHni'ö  ibid.  XXIV,  38.  53.  Mi  biefe  «riefe  Ijabm  ^mx  Sagcö»,  cihn  feine 
3ol)veöbatcn.  Wian  nni^  iavon  niu^ijeljen,  t»a§  Travers.  epist.  VIII,  1  gelüi^  ^iKnn 
16.  OJJävj  1423  iil,  ba  bie  bavin  eiiüaf;nte  SHcbe  be^  ^llberto  ba  ©arteano.  in  beffen 
Opera  fefl  com  3al;ve  1422  bntirt.  S)arnact)  lagt  f\ci)  bie  D^eiljcnfolcje  bev  43iiefe 
jicmlic^  conflrniven. 

-)  Jilelfo'ö  53iiefe  uom  12.  Oct.  1427  an  93avbavo,  imm  3.  *}lut3.  1448 
an  ©iiavino. 

^)  S"  53l)5anj  fal)  nod)  aiiiacü  uon  «Jtncona  um  1418  bihliotliecas  plerahique 
graecis  sacris  et  gentilibus  litteris  auro  imaginibusque  insignes  (Scalamontius 


268  H-   ®ic  ^DioinmuMitc,  ^nül^viftcn,  iViiinjcii  u.  f.  w. 

TiMc  bic  Süd}cr,  fo  flcumnucn  mm  aud)  bic  ^hiincn,  (Sta= 
tuen,  S"|ct)viftcu,  ©cmmcu,  5)U'baiUcn  iinb  ^Jcünjeu  ber 
alten  3cit  lincbcr  eine  33cbeutmu3.  Seit  Sat)i'l)unbevten  ()atte  fid) 
iiiemanb  um  bicfe  Üieliquien  BeÜuumcrt.  Sa  jte  lüareu,  folucit  i'^ucu 
iiid)t  etiua  ?3ietaU=  uub  (2d)muc!wevtl)  eigeu,  imbcad)tet  bcm  ä^erfall 
aiiljehuöcijebeu,  feit  bie  Söelt,  an  bie  fie  erinnerten,  eine  frembc  ge= 
lüovbcn.  Selbft  in  9iom  mar  bay  alte  9?oni  faft  in  3Serge[|enI)eit  öc= 
ratzen.  2)ie  geiftlid)en  ^)ervfd)er  ber  Sßeltftabt  unb  \i)x  ©tabtabel 
fat)cn  in  ben  el)nintrbigen  ^JJonnmentcn  menig  mel)r  al§  ©teine,  bie 
fid)  SU  bauten  unb  'Sortificationen  ueriueuben  liefjen,  ober  5)?armor, 
ben  man  ,^u  ^talt  brennen  fonnte.  ®a§  gemeine  ^o\t  S'^igte  menig= 
ftenö  eine  fd)n3ad)e  5ll)nung  uon  ber  33ebentung  biefer  Äaiferbauten, 
wenn  eö  meinte,  fie  feien  \)dn  böfen  öeiftern  aufgefül)rt  worben.  Um 
alte  ©ebcinbe  unb  Salinen  fpann  ber  9}li)t()uö  feine  öemebe,  meift 
mit  einem  getoiffen  ©efpenftergranen  üor  bem  ^eibentljum,  baö  baran 
Ijaftete.  älHH-  9tom  befud)te  unb  fid)  etlua  nad)  Einleitung  ber  Mhn- 
biliii  umfd)aute,  bem  mar  bie  6tabt  ber  5Jiärti)rer  unb  ^Inipfte  ha§: 
Slnjielieube  unb  nur  beiläufig  marf  er  auf  bie  Srümmer  ber  Dor= 
päpftlid)en  ßeit  ben  SSlic!.  2)ie  alten  Sn[d)riften  fnüpften  an  nid)tö 
me()r  an,  ma^3  bem  ®eifte  el)rmürbig  ober  üertraut  mar.  2ßol)l  l)atte 
einmal  jener  2ÖaUfal)rer ,  ber  etma  im  9.  3al)rl}unbert  Italien  unb 
3iom  befud)te,  einen  Sfleifefü^rer  hmä;^  9lom  entmorfen  unb  einige  ^n= 
fd)riften  gufammengefd)ricben,  ber  2lnDnt)nuu3  non  (Sinficbeln, 
mie  man  it)n  nad)  bem  gunbort  einer  3lbfd)rift  ^u  nennen  pflegt. 
Slber  obmo^l  ein  3euge  ber  öielfad)en  Slnregnugen,  bie  hau  farolin= 
gifd)e  ßeitalter  mit  fid)  brad)te,  ftel)t  er  bod)  bunfel  unb  einfam  ha. 
©eine  Sammlung ,  Sflt)i'l)unberte  unbead)tet,  jünbete  erft  mieber  in 
ber  3cit  ber  ^umaniften. 

Petrarca  fal)  9lom  mie  ein  Srciumer,  ben  bie  ':J3ilber  feiner 
^^antafie  umfd)meben;  il)m  mar  bie  Stabt  ein  burd)  bie  lit)ianifd)en 
©eftalten  gel)eiligter  23oben,  bei  febem  (2d)ritt  erinnerub,  mie  fie 
burd)  anbere  ßettcn  f)erabgemürbigt  morben.  2lber  hcn  forfd)enben, 
lernbegierigen  @eift  fd)ien  er  mit  feinen  ißüd)ern  bal)eimgelaffen  ^u 
l)aben.  (5r  na^m  alles  gläubig  l)iu,  ma^^  man  il)m  am  bem  ä^olfö- 
munbe  beutete.  (5r  lief^  fid)  bie  Säule  beö  3:raianu§  als  haä  ©rab= 
monument  biefeö  ÄaiferS,  bie  ^tjramibe  be§  (5eftiu§  aU  ha§:  ®rab 

bei  Colucci  Anticli.  Picene  T.  XV.  p.  G5).    Xauoii  luitb  lueiüij   bie   tiiveifct)e 
Dccupation  überlebt  (jaben. 


IL   S)ic  Wonumcutc,  3nfcf)viftcn,  9}iüujcn  u.  j.  \\\  269 

be§  9?cmu§  auslegen,  ol^ne  ha^  U)m  einfiel,  bei  ben  Snfci)viftcn  beffere 
2SeleI)ning  ju  jud)en.  Sind)  bie  Äaifevmünjen  jal)  er  nid)t  aU  Wükl 
ber  2i>i[jenfd)aft,  jonbcrn  nur  üV$  bcgeijternbe  6rinncrunge^eid)en  an. 
@on[t  pficgt  ber  ©ingeborene  ad)tIo§  bei  ben  geirol)nten  3)en!mdlern 
ber  alten  ßeit  üorüberjugeljen  unb  ber  frembe  33efnd)er  init  gefpannter 
®!^rturd)t  [tel)cn  gn  bleiben,  c^ier  wav  (Sola,  ber  geborene  9tömer, 
ber  erftc,  ber  üon  bcrfelben  @d)luärmerei  burd)brungcn  luie  Petrarca, 
luenn  aud)  nid)t  entfernt  fo  gelel)rt,  boc^  ha§>  alte  diom  im  neuen 
anffud)te,  bie  53tonumentc  unb  3:rümmcr  ^u  beuten  unb  jn  bejd)reiben, 
bie  3nfd)ritten  ju  lefen,  ju  copiren  unb  in  einer  (Sammlung  ju  t)cr= 
einigen  fid)  bemüljtc.  Unb  ha§>  alleö  ol)ne  33orbilb,  ol)nc  5luregung, 
o^ne  3:i)eilnal)me  anberer  an  feinem  ©treben.  ©elbft  Petrarca  fd)eint 
üon  biefem  nid)t  geiiniBt  ober  bod)  feinen  SBertl)  barauf  gelegt  ju 
Ijaben.  Sind)  6ola  felbft  mag,  feit  er  bie  2anfbat)n  bey  5:ribunen 
betrat,  fold^en  ftillen  Stubien  eutfrembet  morbeu  fein.  2lber  nerloren 
maren  fie  nid)t,  siii' Seit  ^cipft  5)krtin'ö  V  famen  fie  burd)  ^Ueola 
©ignorili,  ben  @e!retdr  beö  römifd)en  (Senate^,  mieber  gum  ä?or= 
fd)ein. 

Sind)  ein  anberer  S'reuub  ^etrarca'§  maubte  biefem  Bmcige  ber 
3lrd)äologic  feinen  @inu  §u,  ©ioöanni  S)Dnbi,  ber  betannte  3lrjt 
unb  3lftronom,  ber  um  1375  9lom  befud)te.  (gr  t)erseid)ncte  feine 
53cel]ungen  ber  Safilica  non  ©.  ^^ietro,  bc6  '^^anttjeon,  ber  3:raian'o= 
faule,  be§  ßolifeo,  aber  and)  ein  3)u^enb  3nf(i)viften,  bie  er  üon  üer= 
fd)iebenen  ^ird)en,  'Xrinmpl)bogen  unb  anberen  alten  23anten  DiomC^ 
abgefd)rieben.  ©o  mad)te  fid),  menn  and)  nod)  auf  beid)ränftem 
9^aume  unb  im  fleinen  J^reife,  ber  Sirieb  bemerflid),  biefe  9^efte  be§ 
2lltertl)umo  mit  in  ben  ,^rei§  bey  3Biffen§,  ©ammelnS  unb  S'orfd)en§ 
SU  sielten.') 

2lber  biefe  35erfnd)c  blieben  nereingelt,  oljue  einen  mirffamen 
Smpul§  auf  bie  folgenben  ©efd)lcd)ter,  auf  bie  2öiffcnfd)aft  jn  üben. 
3Bieberunt  ift  eö  ^oggio,  ber  biefe  ©tubien  in  bie  £)effentlid)!eit 
ber  ßitcratur  einfüf)rte.  .^anm  mar  er  aU  junger  5Rann  nad)  9iom 
gekommen,  fo  manbte  er  il)nen  auä)  fd)on  feine  Stufmertjamfeit  ju, 


')  Uctcv  Sola  bi  9iicn5o,  [eine  Descriptio  iirbis  E.oma&  eiusque  excellentiarum 
unb  [ciuc  SammUnu^  von  LSpitaphicu  f.  oben  @.  54.  G.  B.  de  Rossi  Le  prirae 
raccolte  eP  antiche  iscrizioni  compilate  iu  Roma  tra  il  fiuir  dcl  secolo  XIV,'  ed 
il  comiuciare  del  XV  —  im  Giomale  Arcadico  T.  127,  Roma  1852.  3)ev[.  im 
Bulletino  delP  Instituto  di  correspondenza  archeologica  per  1'  anuo  1871.  p.  1  seg. 


270  11-    "^if  Womimcnto,  C^iiKl)viftcn,  9}}iinjcii  u.  f.  \\\ 

nnb  pmv  ucvnnlaüt  biird)  bcn  nltcu  iSnhitato,  bcr  il)m  eine  (Samm= 
lung  bcr  alten  voiuifdjcu 'Jnfd)rittcu  gcrabcgu  al^>  ^lufgabc  (jinftclUc.') 
S)nim  faub  er  in  einer  bentjd)cn  33ililiotI)ef,  \wl}\  öcmlfi  bcr  üon 
iS.  ©allen,  baS  !leine  23üd)lein'^)  bc^5  fogenanntcn  Slnon^muS  üon 
(Sinjicbcln,  in  Urfd)rift  ober  in  2ll}fd)ri[t;  er  Uej"}  C!o  in  feinem  3termcl 
iierfd)annbcn  nnb  mitgel)cn.  ß;§  mnfj  aber  anerfannt  derben,  baji  er 
jenen  ?;-nnb  er[t  lebenbig  nnb  frnd)tbar  gemad)t  l)at.  (gr  erfanntc 
jofort  bcn  3ßert()  foId)er  ©eiihnäler  für  bie  Äenntnifs  be^>  S(ltcrtl)nmö 
nnb  niar  feit  feiner  9iüc!fel)r  nad)  Stnlicn  nnb  dhm  eifrig  befliffen, 
bie  SUigen  anfjntljnn,  nad)5nfDrfd)en  nnb  fo  nod)  ludljrenb  ber  dUa^k- 
rnng  5J^artin'g  V  eine  eigene  ©ammlnng  gn  ©tanbe  §n  bringen,  in 
tt)eld)e  bie  be§  alten  alamannifd)en  5JJönc^e§  al6  erfter  3:i)eil  anfge= 
nonunen  tinirbe.  Db  er  and)  bie  (Jola'ä  nnb  @ignorUi'§  ^u  diailje 
gebogen,  ift  nid)t  flar.  S"  ^^^  ©enauigfeit  ber  2lbfd)riften  bnrfte 
i'^m  ber  5[Rönd)  beS  9.  Sfi'f)t''^)U"'5evt!§  al§  5Rufter  bienen.  Slber  er 
übertraf  biefe^5  5)infter  nod)  in  ber  5[)?etI)obe:  l)atte  ber  Wöwä)  bie 
^itfd)riften  in  5)?inn§tdn  copirt,  fo  fd)rieb  i^oggio  biefenigen,  bie  er 
üon  ben  Originalen  nal)m,  in  (5apitalbnd)ftabcn  ab,  nnb  er  entlel)nte 
ber  ©ammlung  ni(!^t,  iuaö  er  mit  eigenen  5lngen  non  ben  (Steinen 
lefen  fonnte.  93^it  meld^er  grenbigfeit  er  fammelte  nnb  mie  er  fid^ 
feine  53h"it)e  ücrbrief^en  lie^,  er5dl)len  lyir  fpäter,  menn  lüir  fein  £eben 
in  Diom  fd)ilbern.  @r  Ijatte  l)ier  tt)ie  bei  ben  alten  33nd)ern  ha§  ®e= 
fül^l,  ba^  e§  ^n  retten  gelte,  tt)a§  fonft  üielteid)t  für  eiDig  nntergel)en 
möchte.')  ^nbem  er  feine  gammlnng  üeröffentlid)te,  luurben  anc^ 
tt3eitere  Greife  angeregt,  in  bemfelbcn  @inne  fortjnfal)ren,  iinirbe  ein 
neuer  ßtoeig  ber  SBiffenfc^aft  gepflanzt.  Sft  9^eic^  feine  eigenl)dnbige 
(gQlloge  öerloren,  inbem  fie  it)m  bnrd)  5üi§leil)en  abl)anben  fam,  fo 
ift  fie  boc!^  in  einer  5lbfd)rift  erl)alten  geblieben  nnb  in  neuerer  ßeit 
bnrd)  3ftoffi  anfgcfunbcn  morben.'') 


')  Salutatus  cpist.  I,  76  ed.  Rif^acci:  Video  quidein  te  pauco  tempore 
nobis  urbein  totam  antiquis  epigrainmatihus  traditurum. 

^)  (i.x  \\>x\d)t  in  bcr  SHcöcl  oon  einem  Duatcvnio,  einmal  aber  aud)  i'on  einem 
Duintctnio. 

")  ut  si,  fjuod  persaepe  vidimus,  ca  Romani  evertcrint,  saltem  titulorum 
extet  memoria. 

^)  Ambros.  Travers.  cpist.  XI,  27  lunn  ll.*}H.Hil  1432.  |»iev  ift  jucrfi 
üon  bcr  entführten  .^^anbfdjrift  bie  iTicbc:  finatornionem  praeterca  solum  ac  ve- 
tustis.siniuin,  in  (jiio  i)lura  cpi}?rammata  Romanac  urbis  scripta  sunt,  neu  maius- 
culis,  sed  coninninibiis  iiteris.    C'ffenbar  braud}tc  *^3oi^rt'o  bamatö  bie  ^'»anbfd^rift, 


II.    (Sivinco  imn  5tnconn.  271 

5lBer  bie  Slltertl)üiucr  im  wcitcften  ©iinie  be§  äßorteö  fanbcn 
unter  ^oggio'S  Scitgcuoffcu  i^r  eigene^5  ®enie,  U)vcu  eigenen  (gnt= 
bedungöreifenben  in  bem  Slnconitaner  ßtriacobe'^iSötcoUi.  Sllle, 
benen  ftd)  bi!§l)er  bie  antue  SBelt  erjdjloffen,  gingen  üon  ben  33üd)ern 
axi§,  in  iüeld)en  fie  il)re  ©eifteSblütljen  ber  5Rad)ii3eU  i3crmad)t,  nnb 
luurbcn  bann  and)  nioljl  auf  bie  fteinevnen  nnb  metallenen  Skliquien 
aufmerffam.  (So  bebnrfte  eineö  anberen,  üom  mirtlid)en  Sebcn  unb 
ber  ^ra;ct§  au§ge!§enben  ®ei[te§,  um  a'^uenb  bie  33ebeutung  ber 
STrümmer  unb  D^efte  ju  erf äffen  unb  bann  erft  ben  2Beg  jn  ben 
SSi^ern  ju  fnd)en,  bie  fte  erhärten.  2Sir  njerben  bal)er  ben  6d)lnffel 
gu  ber  (gnttoidelnng ,  ber  geiftigen  SIrbeit  unb  bem  Sßerbienft  einec-^ 
folgen  5Kanue§  mel)r  in  feinen  änderen  £eben§fd)idfalen  ^u  fud)eu 
l^aBen,  al§  ha§  fonft  in  ber  ©elel)rteugefd)id)te  ber  fs-all  ift. ') 


um  [eine  eigene  St^Hotje  jufammenjufteHen.  Poggius  epist.  X,  16.  17.  cd.  To- 
nelli  iiom  3anuav  1451,  in  ben  Oejücjlic^en  €tcflen  aui  einer  *Pavi[cv  .§»anbfd)vi[t 
im  SR^ein.  OJhifeum  [üv  «t^hilologie.  9i.  5-  3'if'^'G-  IV  (1846)  S.  467.  Poggius 
Dialogiis  de  varletate  fortiiiiae  ed.  Georgio  p.  9.  ü}Jit  $ülfe  biefev  *}lni3abcn 
Ijiiben  neueve  govfdjev  bie  Svabition  beö  in[d)rifttid^en  SWatcvialö  mit  ®id)ev[)eit  ju 
ovbnen  üevmoc^t.  ©ie  ^Inveguncj  %ab  %l).  SDJommfen  (Spigva>)bi[cf)c ''Jlimleften  — 
in  ben  iöevid)ten  ber  ^.  fad)[.  ®ef.  b.  2ßiff.  1850  ®.  287  ff.  Sann  fanb  Rossi 
Giornale  Arcad.  T.  128  (1852)  eine  *}lbfd)vift  bev  ©l^llogc  ^oggio'^.  S)en  gc* 
fammten  8tanb  btefcv  ^orfd^ung  faßte  .^enjen  im  Corp.  iuscript.  Lat.  Vol.  VI. 
P.  1.,  Berol.  1876,  jufammen.  2Baö  fid;  fonji  an  Spuren  fon  älteren  @amm= 
lungcn  finbct,  ifi  bunfcl  genug.  ®o  Ocfa§  ßofimo  5[Rebici  nad)  bem  3nfentav 
feiner  93iOIiot{jcf  bei  Bandini  Bibl.  Leop.  Lam-ent.  T.  III.  p.  519  einen  Liber 
epigrammatum  ubique  repertorum,  unb  nad)  Lami  Catal.  bibl.  Riccard.  p.  176 
ttievben  aud)  Joannes  Siculus,  baö  f;eifit  *5turiöpa,  Epitaphia  jugefdjrieOeu,  »rtenn 
iai  nid)t  etwa  feine  eigenen  2)id)tungcn  finb. 

0  Unfere  .g'^upt^lweUc  für  bie  ®efd;icftte  feineö  ßebenö  ijl  Franciscus  Sca- 
lamontius  Vita  Kyriaci  Auconitaui  beiColucci  Delle  antichitä,  Picene  T.  XV. 
p.  50  e  seg.  (Sr  mar  diriaco'ö  j^i'«^""^  u»^  ßanbömann,  f)at  ibn  aber  lange  iiber= 
lebt;  benn  er  fiarb  nad)  einem  iüuicfe  ^üclfo'ö  nom  22.  Juni  1468  erfi  in  bicfem 
3al)re  ju  ^tneoua  an  ber  *Pcft.  @eine  5(ufjeid)nungen,  bie  er  i^auro  Ciuirini  aÜ 
SDIaterial  ju  einer  großen  53iograpl)ie  mibmete,  reid)en  nur  biö  1435.  S)ie  JÖibnuing 
aud)  bei  Agostini  Scritt.  Vencz.  T.  I.  p.  227.  S)ev  ®toff  ifl  jum  gröfjten  Sljeil 
auö  ben  dommentarien  (S,iriaeo'ö  felbfl  auögejogen  unb  aui  ber  erjlen  *Perfon  in 
bie  brittc  umgefe^t;  f.  p.  63,  n)o  noc^  bie  urfprünglidKu  ^^ormen  vidimns  unb 
convenimus  fleljen  geblieben  ftnb,  p.  93.  94.  3)aju  fomnien  bie  23'erid)te  in  du 
riaco'ö  33iiefen  (p.  84).  S)al}cr  bleibt  beffen  iibevfd)nninglid)e  Diebemeife  immer 
erf'enntUd).  —  *Jluf  biefer  Qirunblage  bcrul;t  aud)  bie  aucifül)vlid)e  2)avfle[luug  bei 
Tiraboschi  T.  VI.  p.  263  — 297,  ber  bie  9ieueren,  wie  2:t)eob.  SÖJommfcn 
im  Corp.  Insc.  lat.  vol.  III,  jumeifl  gefolgt  finb,  wätjrenb  man  tion  ®iamb.  üloffi 
eine  ißeröffentlii^ung  feineö  gefammctten  ©toffeö    erwartet.   —  2>ae  ©eburtöjaljr 


272  n.    Giviaco  inni  Qtncoiui. 

(Jiriaco  cutftnmmtc  einer  .^aufmnnibotamiUe  unb  iintd)§  in  einer 
Umgebung  auf,  in  ber  .f)anbel'5gefc()äftc  unb  @cefal)rtcn  ha^  2:age§= 
gefpräd)  bilbeteu.  eoiueit  feine  (Srinnerung  jurn(!reid)te,  wax  er 
ftet'5  von  einer  unbiinbigen  2nft  befeelt  geiüefcn,  ju  reifen  unb  bie 
ivernen  ber  SBelt  ju  \ci)m.  @d)on  im  0.  ^atire  etwa,  uo^  beüor  er 
red)ten  Unterrid)t  genoffen,  mar  -er  fo  glürflid),  einen  Äauffa^rer  nad) 
isenebig  begleiten  ^n  bnrfen;  bann  nal)m  il)n  fein  ©roj^uater,  glcid)= 
fall'o  Kaufmann ,  nad)  ^^abua  mit  unb  im  12.  Sal)rc  \n§>  ueapoIita= 
nifd^e  9leid).  ^ier  \mx  er  bereite  auf  2)enfmäler  be<§  2lltertl)nm§ 
aufmerffam  geiyorben,  freilid)  ol)ue  Wjix  SSebentung  üerfteljeu  jn 
fönueu.  Um  aber  bic  meite  3ScU  jn  fetjcn,  gab  eö  feinen  anberen 
2Seg  al«§  ben  ber  .s)anbel(§fal)rten  unb  ber  ä>orbereitung  ju  fold)em 
SSeruf.  ©D  fam  bcnn  ber  üierjeljnidljrige  Ä^nabe  ju  einem  üeriüanbten 
reid)en  Äaufljerrn  in  bie  ,2el)re,  auf  7  Z^a\)xe  Derpf(id)tet.  23i§f)er 
nur  mangeU)aft  an-Sgebilbet,  lernte  er  nun  ba§i  9ied)nen,  bie  23ud)= 
fü()rung  unb  baS'  faufmännifd)c  Söefen  in  allen  feinen  Sll^eilcn,  oljue 
Einleitung,  nur  au'5  ber  ^^ra?:i§.  tiefer  Zxkh,  [\ä^  nic^t  fii'^ren  unb 
Ijelfen  ju  laffen,  alle^5  felbft  anzugreifen,  wax  für  feine  gange  @nt= 
lincfelnng  ber  beftimmenbe.  ©r  pflegte  gu  fagcn,  ha^  er  nid)t§  non 
einem  5[Kagifter  gelernt.  (Sr  mar  unb  blieb  Slutobibaft,  mit  allen 
5)Mngeln  einer  regclred)tcn  Slnöbilbung,  aber  aud)  tnit  ber  Unter= 
net)mung^3luft  unb  Energie,  ber  !ül)nen  ßernbcgicr  unb  ber  58ielfeitig^ 
feit,  mie  fie  füld)cn  ©eiftern  eigen,  bie  felbft  il)re  ^fabe  gu  fud)en 
Ueben.  (Sr  mar  tüd)tig  unb  jnüerläfftg  in  feinem  ®efd)äft,  fdjon  an= 
gefel)en  unter  ben  Äaufleuten. 

Slls  aber  bie  £el)r§elt  abgelaufen  mar,  ging  ber  junge  Giriaco 
alöbalb  lineber  jur  @ee,  alä  „Unterfd)reiber"  bei  einem  üermanbten 
(£d)iff§l)errn,  burd^  ha§:  5J?ittelmeer  nad)  bem  ägi)ptifd)en  2Ue;ranbrien; 
auf  ber  3fiücffal)rt,  bei  ber  er  „Dberfd)reiber"  ober  33ud)füf)rer  mürbe, 
fal)  er  .Riliüen,  ;:Öitl)i)nien,  9U)obo§,  (S^ioö,  @amoö.  2)ann  mar  er 
in  (Sicilien  unb  an  ber  balmatifc^en  Äüfte.  ^xa  ^a^re  1418  ging 
er  in  berfelben  (Stellung  nad)  SSi^jang,  fc^aute  ()ier  bie  alten  23au= 

föitiaco'ei  wax  >vot)l  in  ^cv  Sücfc  tti  Ciobcf  be^  ©calamontiutf  (jcnaunt.  dUd)  ben 
[onjligen  ^llngabcn  bavf  man  SiraboäcDi  bdflimmcn,  ber  w  etlva  13i)l  [cljt.  — 
'S)ix  Familienname  $ijjicoae  ip  buvc^  diviaco  [elbp  geniigcnb  bejengt,  inbeni  ev  fic^, 
mit  [einer  piccntifd;en  ^erfnnft  fpielenb,  in  ber  @vab[d)rift  für  [eine  SWutter  (bei 
Colucci  1.  c.  p.  19)  Kyriacns  Ph.  F.  (Philippi  Filius)  JMcenicolles,  [einen  *Bcr* 
manbten  (ibid.  p.  56)  Gincius  Piceimicolcus  unb  fxd)  im  33ric[c  bei  Bandini 
Catal.  codd.  lat.  T.  III.  p.  742  lüiebcr  Kyriacum  Ancüuitauiiiu  PiceuicolicMii  nennt. 


II.    Civiaco  iion  <}(tKona.  273 

tt3er!e,  ^irc^en  unb  Älöfter,  aber  aud)  bte  gvied)ifd)cu  23üd)er  in  bcu 
SSibliottjcfen  an,  freilid)  mit  wk^v  Sntereffe  an  i()rcr  2lue[tattnng 
mit  23ilbern  nnb  ©olbbud)ftaben  a\Q  an  i^rem  S'n'tjö^t.  (ärfnUt  öon 
ben  ©inbrücfcn  ber  leöanti|d)en  2i>elt,  M)rte  er  nad)  Slncona  ^urüd, 
1130  ber  Segat,  ßarbinal  (Sonbohniere,  ber  nad)malige  ^^a^[t  6ugen  IV, 
i()n  als  beinäljrten  9^ed)nnngS[iil)rer  ^ur  oberften  Äaffenüerlualtung 
bei  ber  9teparatnr  be§  ^pafene  berief. 

Sn  biefer  2^\i  ber  äuf^eren  9iut)e,  bei  ber  bie  alte  9teifelu[t  ein 
lüenig  §n  jd)lnmmern  jd)ien,  entfprang  bem  arbeitenben  ^To^fe  6i= 
riaco'S  ein  anberer  ©cbanfe.  ^mmer  fdjon  I)atte  er  in  9JluJ3e[tnnben 
bie  2)ic^ter  ber  ^olfe|prad)e,  2)ante,  ^^etrarea,  23oeeaecio  mit  ©ifer 
gelejen  unb  im  SSedjjelfpiele  mit  grennben,  ttiie  bamal§  iibli^,  @d= 
nette  nnb  (Sanjonen,  3:er§inen  nnb  (Seftinen  gebid)tet.  Um  nun  bie 
©öttlid)e  Äomobie  red^t  jn  üer[tel)en,  fam  i'^m  ber  glüljenbe  SBnnjd), 
ba^^  fed)fte  ^nd)  ber  Sleneibe,  meld)eS  bie  Scenen  im  S^abcß  ergäljlt, 
lefen  gu  fönnen,  Satein  p  lernen.  (Sr  fing  aber  nid)t  mie  ein  (gd)üler 
mit  ber  ©rammatif  an,.jonbern,  mie  fein  ^iograpl)  fagt,  in  einer 
großen  nnb  männlid)en  SBeife,  inbem  er  ftd)  nämlid^  non  S^oinmafo 
©eneca,  ber  bainalö  in  Stneona  aly  2ateinfd)nlineifter  lebte,  birect 
ben  33irgilinö  erflären  liefs,  luofür  er  i^vx  £)ante  auflegte.  2)a  aber 
ben  2el)rer  fein  ©efd)id  balb  banonfiifjrte,  fnc^te  Giriaco  feinen  3>ir= 
giliuy  allein  ju  üerfte'^en.  @o  mürbe  ber  alte  ®id)ter  ol)ne  febe 
5ßermittlung  fein  Seljrer  im  Satein.  (Seit  il)in  aber  ber  @inn  für 
hü§>  Slltertl^um  einmal  crfd)loffen  mar,  bämmerten  il^m  and)  fofort 
meitere  ^slane  nnb  SBege  anf.  Söie  2)ante  bie  Sel)nfnd)t  nad)  ä.Hr= 
gilinö,  ermedte  biefer  it)m  ben  2)urft  nad)  .^omeroy,  hcn  \a  and) 
2)ante  al§  ben  „erften  $i)id)ter"  gepriefen.  Unb  ben  marmornen 
3:rinmpl)bogen  be§  SrajannS,  ber  biefem  einft  al§  SSerbefferer  bey 
^afenö  üon  Slneona  gefeilt  morben,  fa'^  er,  felbft  bei  folgern  2Ber!c 
bett)eiligt,  jet^t  mit  anberen  Singen  an:  er  \a§  auf  iljm  bie  @d)rift 
unb  fie  bilbete  ben  ©rnnbftoc!  ber  (Sammlungen,  bie  il)n  nad)inaly 
berül)mt  gemad)t.  2Sie  fte  ^uerft  i()n  angeregt,  and)  anberluärtS  bie 
eblen  ©enfmäler  bey  Slltertljumö  auf3ufud)en  unb  ^n  erforfd)en,  pflegte 
er  fpdter  gern  jn  ergdljlen. 

9lun  aber  Ue^  e§  i^m  feine  3hil)e  mel)r,  j)iom  jn  fel)en,  mor)in 
fid)  and)  fein  ®önner,  (Sarbinal  (Sonboliniere,  üon  ber  Segation  p- 
rücfbegeben.  (är  betrat  bie  (Stabt  am  3.  £^ecember  1424  nnb  meilte 
üierjig  "Jage  bei  bem  Carbinal,   auf  beffen  meinem  3clter  er  täglid^ 

ajotijt,  ^uiiuiiiii?muä.   2.  ?lufl.    I.  \Q 


274  II-   6'viaco  m-m  ^Jlncona. 

iunl)crritt,  um  bte  alten  S^em^cl,  .^Ijcater,  ^^aläfte,  3:^ermen,  £)be= 
IMcw,  Irium^i()bügcn,  SBcifferleitunöeu,  23ni(!en,  @äuleu  unb  ©tatucu 
ju  crforfd)cn  unb  ju  jcid)ucn,  bie  3i^f'i)vifteu  gu  copiren.  @c^on  mar 
cv  uid)t  md)r  nur  ein  gafenber  2icbl)aber  folc^er  3ntertl)ümcr ,  c§ 
ging  il)m  aud)  eine  3U)nnng  uon  iljvem  E^Jertlje  für  bie  2Bi[]eufd)nft 
auf.  (Sr  fanb,  ha^  biefe  3;rümmcr,  biefe  (Steine  mit  bcn  3nfd)riften 
ftd)erer  öom  ßeben  ber  alten  9^ömer  ^engten  a\§>  felbft  bie  33üd)er.') 
2Bir  bürfcn  fanm  gmeifeln/  ba^  er  bamalö  mit  ^^oggio  befannt  mnrbe, 
ber  \a  and)  bereits  ben  STrümmern  wie  ben  3n!'i)^'iftcn  feinen  ^or^ 
fi^ergeift  j^^ngctuenbet  nnb  bie  alte  @ammlnng  bec^  fd)\r)äbifd)en  Wön^ 
d)e§  gefnnben.  £)a§  SSerbienft  unb  ber  3f{ul5eu  foldjer  Sammlungen 
mürbe  il)m  flar,  unb  fo  mad^te  er  fid^  ju  3flu|e,  ttiaS  Sola  unb  ^^oggio 
bereity  3nfammengebrad)t,  um  eö  burd)  feine  eigenen  ^unbe  jn  t)er= 
meljren.  ^) 

©iefer  frud)tbare  Stnfang  in  Slncoua  unb  diom,  oerbunben  mit 
bem  unauiolöfd)lid)en  .'triebe,  bie  ferne  SBelt  ju  bereifen,  reiften  in 
Giriaco  ben  innerfteu  Sebcnöberuf,  überalt  nnb  bi§  in  bie  entlegenften 
I^änber  ber  alten  Ä'ultunyelt  biefe  9ieftc  aufsufud)en  unb  ^u  üer= 
^eid)nen,  elje  bie  Seit  unb  barbarifd)er  (Stumpffmn  ha^^  2ßer!  ber 
ßerftörung  uoKenbet.^)  ©leid)  auf  ber  ^eimreife  luurben  Sutri,  33i= 
terbo  unb  anbere  Stäbte  beö  '^atrimoniumiS  bcfud)t.  ®ern  l)at  fid) 
Giriaco  gerül)mt,  mie  er  feinen  Ä\infmann!§beruf  in  ben  S)ienft  ber 
2ßiffenfd)aft  geftellt,  mie  er  nid)t  bicienigeu  Slgentureu  übernommen, 
bie  il)m  am  meiften  ©elb  eingetragen  l)ätten,  fonbern  fold)e,  bei  bencn 
er  feinen  antiquarifc^en  ®orfd)ertrieb  ^n  befriebigen  t)offte.  ®a§  ä^er= 
langen  nac^  .^omeroö  unb  ber  grie(^ifd)en  @prad)e  im  ^er^en,  trachtete 
er  ie^t  nac^  bem  gried)tfd)en  Drieut.  (5r  ging  bal^er  1425  nad) 
SQjan,^  Dorauö,  um  bort  ein  @d)iff  beS  oenetianifd^en  .^aufeö  6on= 
tarini  abjuiuarten,  baö  nad)  @i)rien  unb  (5i)pern  beftimmt  mar.  ^n 
3öi)§ans  lernte  er  fd)nell  etmaö  oon  bcn  2lnfaug§grüuben  beö  ®rie= 
d)ifd)en.     2)anu  begann  er  untenuegi?  in  (S^io§  nad^  2(ltertt)ümern 


')  maiorcm  longe  fjuam  ipsi  lihri  fidein  et  iiotitiam  praebere  videbantur. 

-)  @(f}Wcvlic^  aber  fc{;on  auf  Mefem  feinem  cvftcn  93cfucf)e  DJomö.  93evfll. 
^enjcn  in  ben  5D?onat«ficvid;ten  bev  33evlinev  *}(fab.  aiiö  bem  3.  18ßß  ©.231. 
244.  758—780. 

^)  litteris  mandare,  ut  ea,  quae  iu  dies  loufri  temporis  labe  liorainumque 
iniuria  (incuria  ?)  collabuntur,  et  memoratu  digna  visa  sunt,  pcnitus  posteris 
fposteritas)  abolita  non  sentiat. 


ir.    (Siliaco  fon  Qdicona.  275 

§u  forfd)en,  gried)ifd)e  unb  latcinifd)e  Si^fdjriften  ju  fainmeln  uub 
grie^ifd)e  Sudler  ^u  laufen,  jo  ein  neueiS  2e[tament  in  ber  Urfpradje 
nm  20  2)ucaten.  @r  \ai)  bie  Snje^ii^'^'lt  be§  ägeifd)en  9}?ecre§,  3RI)obo!§, 
bann  23eirnt  unb  2)ania!§!n§.  Ucberall  !an[te  er  nid)t  nur  alte 
9}Jünsen,  SSrongen,  ©emmen  unb  23üd)er,  and)  Äun[tgcrtätl)e  unb 
^EJJerfiDürbigfeiten  alter  2lrt,  in  3)ama§!u§  lf)errU(i^e  ©efäf^e  üon  (Sr^, 
mit  ®Dlb  unb  @ilber  funftnoU  onSgejiert.  £)le  unbeweglidjcn  3}?o= 
numente  unb  Jrummer  eignete  er  fid)  nienig[ten§  infofern  an,  aU 
er  fie  niajä,  jeid)nete,  befi^rieb  unb  fo  feinen  9^eifeben!iuürbigfeiten 
einoerleibte.  @y  fd)eint  nid)t,  baJ3  er  an  feine  O^eiferonte  fo  unbe= 
bingt  gebunben  lüar,  ba^  er  nid)t  5(u§flnge  p  ßanbc  unb  ^nr  ©ee 
baran  fnfipfen  fonnte,  um  feine  (2d)auluft  unb  feinen  antiquarifd)en 
2;rteb  gu  befriebigen.  5lt§  er  in  3)ama§!u§  öon  bcm  reichen  ^an= 
bel^manne  5Rufalad)  f)örte,  wie  biefer  feine  ©öljuc  in  ©efd)äftcn 
oftmals  ju  ben  „  Sletljio^Ku  unb  ^nbern"  fdjidte,  mar  er  fogleid) 
burd)  bie  SluSfic^t  erljil^t,  eine  fold)e  ^-aljrt  mitjumad)en,  §u  ber  e§ 
aber  nid)t  fam.  2)afür  ging  il)m  im  ci)prifd)en  Seufofia  ein  alter 
Sßunfd)  in  (Srfültung:  aU  er  in  einem  Jllofter,  mie  j;cl3t  immer  fd)on 
feine  ©cmo!^nl)eit,  uad)  23üd)ern  forfd)te,  fanb  ftd)  eine  alte,  Idngft 
bei  (Seite  geftellte  SUo^»  ^ie  er  oon  einem  5Diönd)e  glüdlid)  ermarb. 
(Sie  mürbe  nun  fein  uorneljmfter  £el)rmeiftcr  im  ©ried)ifd)en,  mic 
,yt  5lncona  3^irgiliu§  fein  2ateinlel)rer.  9bd)  in  ßculofta  famen  baju 
and)  eine  £)bt)ffee  unb  bie  S^ragöbien  be§  @uripibe§.  Sluf  9il)oboS 
fanb  er  in  ber  ^auptftabt  unb  auf  ber  3nfel  untrer  eine  ^^iille  öon 
alten  Slrümmeru,  ^Kauern,  ©äulen  unb  (Säulenbafen,  (Statuen,  '^n- 
fd)riften  in  „borifdjen  23ud)ftaben",  SRarmorföpfc,  eine  2>enu§=Statue 
unb  eine  plaftifdje  ©arftcllnng  bc§  3Sacd)u§,  Äunftmerfe,  bie  eben 
bamalö  non  beut  @ried)en  ^alogeraS  au§  ber  6rbe  gegraben  morben, 
bie  er  anfanfte  unb  uad)  Slncona  fdjicfte.  Sind)  in  ^alifarnaffoS 
mar  er  nermutljlid)  auf  biefer  9teife,  um  ha§  9}?aufoleion  ju  feljen. 
2ßen  l)atte  nor  il)m  eine  ibeale  33egeifternng  getrieben,  fold)e  Stätten 
ber  flafftfd^eu  Sßelt  unb  tl^r  tobtet  ©eftein  auf5ufud)en,  um  baö  33ilb 
eineä  Idngft  öerfd)oltenen  ßebenS  in  fid)  ju  erneuen! 

Hub  feine  ^IRufjeftunben  mibmete  biefer  Kaufmann  mieber  ben 
in  6i)pern  erworbenen  gried)ifd)en  23üd)ern.  £)enn  burd)  ben  llm= 
gang  mit  ben  ©ried)en  ber  Snfdwelt  lernte  niemanb  bie  gried)ifd)e 
Sprad)e;  and)  fanb  man  faft  überall  bie  ^-actoreien  ber  ä>enctiancr, 
Florentiner  ober  ©ennefen  üor,   in  beiien  ber  ipanbel  fid)  bewegte. 

18* 


270  n.    Piviaco  \>on  9tiicona. 

Giriaco  lernte  fein  ®rled)ifd)  m'ü  beui  ^nftinctc,  mit  bem  ein  Äinb 
feine  erfte  ©prad^e  lernt.  (5r  bra(i)te  eS  bod)  nod)  anf  biefer  3fleife 
fo  lueit,  baJ3  er  ein  !ur^e§  Seben  be§  ©uripibeö,  anf  baö  er  in  feinen 
23nd)ern  ftie^,  m§  Satein  gn  iiberfet^en  nnb  einem  ^reunbe  in  (S^io§ 
barjubringen  t)ermod)te.  llnb  ba  er  in  Slbrianopel  ber  ^anbelö= 
gcfd)äfte  lucgen  ben  SJintcr  {)inbnrd)  üenneilen  mnjite,  lie^  er  fi^ 
bafelbft  üon  bem  gried)ifd)en  ©rammatifer  BoM  bie  Sliaö  unb  beä 
.spefioboiS  „SBerte  nnb  $Iage"  erfldren  nnb  fanfte  neben!)er  23üd)er 
^nfammen,  barnnter  einen  fd)öncn  ßobe?:  beä  ^stDlemaioS.  ^in  nnb 
n^ieber  aber  padte  i()n  and)  ber  abentenerUd)e  Srieb  nad)  ben  fernen 
nnb  fd)tt3er  jngängUdjcn  2änbern,  bie  nengierige  SBagelnft.  ©o  Ijatte 
er  mit  ^fliccolo  Qcba,  mo'^l  einem  ©ennefen,  eine  S^teife  nad)  ^erfien 
geplant,  bod)  licfj  er  ben  ©ebanfen  fallen,  alö  er  üon  ber  ®rt)ebnng 
feines  ©önnerS  (Sonbolmiere  anf  ben  apDftDlifd)en  2;i)ron  erfnl)r. 
SSeüor  er  bicfen  aber  anffnd)te,  fiit)rten  il)n  feine  ©efd)äfte  äunäd)ft 
nac^  bem  alten  ^i)§ifo§,  luo  er  lüieber  eine  2Belt  üon  3:;rümmern  nnb 
barunter  eine  griec()ifd)e  3nfd)rift  fanb,  and)  ben  tnrüfd^en  (Stattl)altcr 
,^u  bem  ^erfpred)en  bcluog,  iene  3tefte  anS  3ld)tnng  üor  bem  2llter= 
tl)nm  unb  jnr  (äl)re  feinet  @nltan§  nic!^t  ^erftören  ju  laffen,  bann 
nad)  (2nu)rna,  wo  er  ©olbmün^en  non  ^l)ilippoS,  5lle?;anbro§  nnb 
Sqfimad)0!o  ermarb. 

2ll§  (Siriaco  nad)  9lom  fam'),  war  er  init  feinen  gried)ifd)en 
Snd)ern,  feinen  altertt)nmlid)en  (Sd)ät3en  nnb  mit  feinen  9leifeerleb= 
niffen  bereite  ein  intereffanter  ÜJiann.  3Baö  er  fid)  öon  ^apft  ©ngen, 
bem  er  ^luei  „inbifd)e"  SBafferfannen  üon  '"]5orceltan  mit  ©olbt»cr= 
,5ierung  iiberreid)te ,  eigentli^  üerfprad),  ift  nic!^t  red)t  flar.  3Ser= 
mutl)lic^  münfc^te  er  fd)on  bamalS  mit  irgenb  einer  SKiffton  im  fernen 
Dften  betraut  ^n  werben,  ©r  mad)te  35orfd)läge  fiber  bie  !ird)lid)e 
Union  mit  ben  Öricd)en  nnb  über  einen  Äreujjng  gegen  bie  STürfen. 
fö§  ift  aber  befannt,  baf^  bie  Sage  beso  ^^sapfteö  nnb  feiner  ßurie 


')  ?ftait)  Arabros.  Travers.  epist.  VlII,  45  nom  21).  ^(pvit  1433  unb  IIo- 
doepoi-icon  p.  27  [oU  er  um  bicfe  ßfit  in  SBcnebig  gciucfcn  fein  unb  bem  ßamal^ 
bulcnfet  feine  ©d^äf^e  geseigt  l;abcn.  2)üc(;  ifi  bie  2)ativung  beö  Övicfeö  nic^t  un- 
[lebenftic^.  —  Jvaglicf)  \\t  and)  bie  S^it  i'^v  bciben  8vicfe  J^ilelfo'^  an  Sßarbaro 
unb  ©iuftiniani  in  iBcnebicj,  in  bcnen  et  (iiviaco  empfiel)lt.  3n  ÜJJefjuö'  ^luögabc 
bes  Itiiicrarium  p.  XII.  fmb  [xt  üom  30.  IDecembcr  1433  batiit,  abcv  ba  wai  3i= 
lelfo  nicf)t  in  9[J?aitanb.  Unter  ben  23tiefen  ^^ilclfo's  edit.  Veneta  1502  finb  fie 
jum  30.  I)ec.  1443  eingeveiljt,  aber  ia  bvaud)te  (Siriaco  jenen  iBenetiancru  nid;t 
erft  empfohlen  ju  iuerben. 


IT.    (JiriiKo  0011  *}lncüna.  277 

fei)!-  halb  buvd)  ha§^  Saeler  ßoncil,  biirc^  ^^arteibelüeguugeu  in  ber 
@tabt  uub  italifd)e  Kriege  |o  erf(!^üttert  ipurbe,  ba^  an  llnterne'^= 
mnngcn  in  ber  ^-erne  nid)!  ju  benfen  war.  So  befc!^nftigte  fid)  (Siviaco 
5nnäd)[t  mit  3UiofIügen  nad)  Siüoli  unb  Dftia,  um  alte  SSautcn  gu 
crforfdjen  unb  3njd)riftcn  ju  fammcln.  2ll§  er  aber  Ijörte,  bafi  ^tönig 
©igmunb  jur  ^aiferfrönung  in  9tDm  criuartet  inerbe,  ^og  er  if}m  mit 
ßarbinal  ßonti  nad)  (gicna  entgegen,  mürbe  gnäbig  aufgenommen, 
überreid)te  bem  Äönig  eine  (^^olbmün^c  beö  ^taiferiS  :iratann'5,  mie 
'lietrarea  ^aii  bem  IV  get(jan,  fprad)  aud)  iljm  üon  einem  grof^en 
gemeinfamen  ßuge  gegen  bie  Surfen.')  2)ann  öegleitete  er  ©igmnnb 
aud)  nad)  diom,  mo  fie  am  21.  5Jiai  1433  einbogen,  unb  fül)rte  il)n 
bei  ber  23efid)tigung  ber  ©enfmciler  uub  S^rümmer  hcö  2lltertl)uuu5. 
@r  mie§  bem  ^taifer  flagenb,  mie  bie  Oiömer  täglid)  bie  5J?armor= 
.pciufer,  @änlen  unb  Statuen  ^u  ®i)p§  brannten,  fo  bafi  bie  Ta\<i)^ 
melt  balb  feine  ©pur  ber  alten  ßeit  meTjr  finben  mcrbe.*) 

^alb  baranf  fam  (Eiriaco  ^mn  erften  5Rale  nad)  Sloren^,  mo 
il^n  bie  ()errUd)e  moberne  @tabt  entsücfte  uub  il)re  berul^mteu  SSürger, 
bie  er  l)ier  feunen  lernte,  6ofimo  5)?ebici,  ^alta  ©troj^^a,  Sionarbo 
33ruui,  (Sarlo  5Jfarfuppini  unb  feinen  picentifd)en  Sanbymann  SiU'lfo, 
ben  iteuner  hc§>  gried)ifd)en  5S>efeuv.  S^kx  faub  er  eine  @d)aar  üon 
5J?ännern,  bie  ir)m  bei  lel)rreici^em  Umgang  ein  feurigeö  ^nt^i'^ff^  \^^^ 
feine  SSeftrebnugen  eutgegentrugcn,  priüate  (Sammlungen,  fd)on  jiem^ 
lid)  reid)  an  fold)en  ©ingen,  mie  er  fclbft  fie  jufammenfd)affte,  Wax- 
fuppini  y  5Jiünjen  unb  (hemmen,  bie  3>afen  unb  0erätf)e  ber  IRebici, 
bie  Slutifen  SDouateUo'ö  unb  ®l)iberti'ö.  Slber  fein  liebfter  Söerfcl)r 
mar  ber  mit  ^Jliceoli  in  feiner  23ibliotl)ef  unb  unter  feinen  5llter= 
tt)ümern.  ^n  S'loi^cu^  erft  mürbe  er  gleid)fam  ein  anerfauntey  ^33iit= 
glieb  ber  l)nmaniftifd)en  ®efeltfd)aft. 

3al)re  lang  l)at  bann  Giriaco,  meun  uid)t  etma  größere  9^eifen 
ir)n  in  3lnfprud)  nal)men,  alle  3;t)eile  'JtalienS  burd)ftrid)en,  balb  bie 
^eidje  Sicilien  unb  5ieapcl,  balb  hcn  5torbcn  bi^j  3tbria  uub  öenua 
ober  Slu^cieu  unb  ^^iccuum.  SBeilt  er  and)  einmal  in  feiner  ^eimatl), 
fo  Id^t  eä  i()m  bod)  ba  nid)t  lange  3^u{)e.  (är  erfd)eint  in  biefer 
uub  jener  Stabt,  fammclt  3nfä)vifteu,  bcfd)ant  bie  2ntertl)ümer  unb 
5Rerflxuirbigfeitcn,  fd)reibt  unb  ^eid)net  in  feine  ßommentaricn,  fnd)t 

0  Unb  jlüav  plerisque  oratiouibus,  »vic  cv  feU>fi  ftd;  vüf;mtc.  cf.  Bandini 
Catal.  codd.  lat.  T.  lU.  p.  394. 

-)  Scalamontius  ]>.  89.     Itinerarium  p.  21. 


278  II-    Civiaco  vhmi  ^Jliuoiui. 

bic  litcravifd)cii  ©rojicu  bcr  5lltertt)umölui[|cufd)att  auf,  ftcUt  fiel)  bcii 
grivitcu  uub  '^^valatcn  uov,  bcfd)ciitt  fic  uub  cv,^äl)lt  üou  fcüieii  'lieijcii, 
J)Unfcplducii  iiiib  'Itaritätcii.  ii3ci  bicfcii  Stvciv^'-  uub  Quevjügcii  fid)t 
mau  bcutlid),  baf^  er  uid)t  beu  .spaubdy^aicdcu  folgte,  fouberu  bcui 
autiquarif(^en  3;riebe  uub  bcu  (Sriuueniugen,  bie  U)ui  auö  ^BlrgiliUiS 
uub  aubcreu  alteu  Sd)viftfteUevu  im  .stopfe  lageu.  @o  fal)  er  iu  ^If^eapel 
beu  ^)3iarmürtempel  ber  ©iüyfuveu  mit  feiuer  tjriedjifd^eu  Sufdjvift 
uub  maud)e^  aubere,  lua^  fx;iue  (Sommcutavieu  füllte,  aber  aud)  beu 
Slueruev  ©ee,  9)Ufeuum,  (Sumä,  -^a\i\,  Iüo  er  bie  ^^^aldfte  öou  Sucultuö 
uub  '^lero,  ßiteruum,  uio  er  bie  !Deutmäler  ©eipio'^j  ^u  fiubeu  meiute.') 
vEpiiter  mar  er  uod)  eiumal  iu  ''3ieapel  ,^u  Miuq  3llfoufoo  o^xi: 
bicfcr  foU  üor  Jreubeu  em^jorcjefpruuöeu  feiu,  alö  er  il}m  ein  ©tücf 
33erufteiu  fd)eufte,  iu  bem  eiue  93Züde  mit  auSgcbreiteteu  y^-Uigelu 
eiucjefdiloffeu  \mxr)  lluter  h^n  Slrümmcru  bcö  alteu  5lbria  fud)eub, 
faub  Curiaco  eiuiije  i^-teiue  mit  ^ufdjrifteu,  tu^ferue  ^Jtiiu^eu  uub 
alte  ©efci^e/) 

Su  biefe  Söl)i'C  fd)eiut  aud)  feiue  zweite  a^lcife  uad)  5tcöi)pteu 
,^u  falleu,  bie  er,  lüie  er  facjt,  auö  t3rüf5er  !i)ecjierbe  bie  ;^elt  ^u  fel)eu, 
uuterual)m.')  tSr  fam  über  ,^reta  uad)  2lle,raubria,  fut)r  baun  ncuu 
Slage  laug  ben  9iil  l)iuauf  uad)  <Ba'bi  uub  5!)?cmpt)iio  uub  gur  ßeit 
ber  9iilfd)tv)etle  ,^u  bcn  ^].si)rauübeu.  2lu  ber  grofjteu  berfelbcu  faub 
er  eiue  uralte  ^d)rift  „iu  p()üuitifd)eu  (5l)araftereu" ,  bie  er  feiueu 
(Sommentarien  eiuüeiieibte  uub  iu  §ii)el  (^opicu  uad)  ^loreuj;  faubte, 
moüou  bie  eine  für  bie  @tabt,  bie  aubere  für  ^Jliceoli  beftimmt  luar. 
äl^ol)l  locttc  eö  il)u,  tiefer  iu  Stfrica  eiusubriugcu,  uub  rtcrcjeffeu  ()at  er 
beu  (^ebaufeu  uid)t.    2i>em  foUte  frül)er  eiue  5l()uuuö  baüou  auftße^ 


')  Itiuerariura  p.  23.  24. 

-)  Ponlanus  de  maguificcntia  (0])|).  Lil>.  I  M.  131). 

■■')  Ilincrariuin  p.  35. 

')  Qluö  bell  bunten  Siotijcii  im  Itiiiuiaiium  p.  4'.)— 52,  Wo  cv  um  aiißfül;vs 
lid;)leu  bai^on  [priest,  ifi  eben  niiv  jii  evfc()cn,  baß  er  »or  ^bfaffiuuj  ber  @cl;rift, 
lüfo  Dor  1441,  jum  jtüeitcn  ÜOJal  in  *}(ei]Vpten  mar.  ^(uß  bcv  ®Ic(3ic  bcö  (.'aroliis 
Aretinus  ibid.  p.  LXVIII,  bie  bcn  (impfang  Don  3iifc')nft";»  '^^^^  ^cr  (3viect;ifd;cn 
Oicifc  »on  1435  unb  143(j  ULnausfel3t  iinb  bie  (Sopiiiuuj  bci  «jieioglopl^en  enuiiljnt 
(Et  legis  ignotis  scripta  uotata  fcris),  fiel;t  man,  bajj  bie  Dicife  üuv  1435  fiel. 
Da  (iiriaco  aber  bie  copivten  .fiicvogUjpljcn  an  DJiccoli  fd)icfte,  ben  er  erfl  1433 
t'enncn  lernte,  bliebe  für  bie  ÜJcife  nur  tiai  ^cil)x  1434  übrig,  unb  in  biefeö  Jaljr 
möcl)tc  irf)  au^  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  47  üom  20.  Juni  feigen:  Cyr. 
Anc.  hinc  abiit  orientcm  potiturus.  2)af3  bcr  33vief  md)t  lvol;t  1433  fallen  fönnc, 
fal;  fcfjon  2;iraboecf)i. 


n.    (iiviiuo  von  '■iliicoiui.  279 

gegangen  fein,  ha^  and)  bie  nralte  SBelt  ber  ^'^araonen  n3i[|enfd)aft= 
lid)  erfd)lo[fen  iüerben  fönne? 

(Seit  bem  ."perbyte  1435  finben  toir  (Siriaco  anf  gvof^en  Sieijen 
in  ©almatien,  ^orfijva,  (gpeiro^j,  an  ben  a!arnanifd)en  Änften  nnb 
auf  bem  !lafftfd)en  SSoben  ber  ©täbte  ^n  beiben  ©eitcn  bei§  !orin= 
tl[)ifd)en  33nfcn§.  Ueberatt  tuirb  gegcidjnet  nnb  gefammelt,  ^nf^j^iftcn 
lüerben  copirt,  in  bie  ßommentarien  eingetragen  nnb  italifd)en  ^rennben 
alö  tuertljtioUe^o  3lngebinbe  ^ngefcnbet.'}  5lni  7.  5tpril  14o(J  tarn  er 
nad)  5ltl)en,  m  er  16  3:age  öeriueilte ,  mit  flopfenbem  .'perlen  bie 
2lfro|ioliö  fa(),  bie  ^^U'optjläen  jeid)nete,  ben  ^sartljenon  mit  ber  bamalö 
nod)  sollen  '>^xad)t  feiner  ©iebel  nnb  93leto:pen  anftannte  nnb  ben 
Söiuen,  ber  nod)  im  "speiraieniS  ftanb.  2)ie§mal  ^iwar  ging  er  anf 
bemfelben  SBege,  anf  bem  er  gefommen,  nad)  33enebig  gnrücf.  Slber 
fd)Dn  1437  feljte  er  üon  3l^nUen  an^3  nad)  bem  '"^seloponne^S  über,  fal) 
SlrgoiS  nnb  bie  fi)flopifd)en  5Jiauern,  geid)nete  fie  nnb  Dermaf^  bie 
foloffalen  SSanfteine,  nnb  angcfid)t^3  ber  Diefte  be^j  alten  ©parta 
bid^tete  er  ein  itaUenifd)e!§  (Sonett.  (So  mar  er  and)  {)ier  ber  erfte, 
ber  bie  gemeitjten  (Stätten  mit  ber  SSegeifterung  nnb  bem  '5-orfd)ung!§= 
triebe  ber  Biffcnfd)aft  betrat,  ber,  obmol)l  nnr  mit  geringen  nnb 
üerein§elten  ^enntniffen  an^^gerüftct ,  bod)  für  alleö  ein  3luge  l)atte, 
maö  gnr  5lnf()eUnng  be§  Slltertl)umö  biencn  mod)te,  and)  für  Reifen 
nnb  .speerftrafsen ,  Sergtoerfe  nnb  5J?armorbrüd)e  nnb  anbere  S'-'i^Ö^i^ 
einer  ^ultnr,  bie  bamalö  and)  auS  ben  erl)altenen  3ßüd)ern  nod)  nid)t 
p  reben  begonnen. 

@ö  fi^eint,  baf3  gerabe  biefe  gried)ifd)e  Sf^eife  ben  5lnconitaner  mit 
immer  grofjartigeren  nnb  abenteuerlid)eren  ^^läncn  erf-üllte.  Sein  Sio= 
gra:pl)  {)örte  oft  auio  feinem  53?nnbe,  mie  er  fid)  uorgefel^t,  and)  nod)  ben 
^^\i  ber  befannten  Sißelt  bi§  ju  ben  än^erften  SSorgebirgen  be§  £)cean^ 
nnb  ber  Snfel  !J![)nle  fennen  gn  lernen.^)  2)a  er  einft  in  5legi)pten  nnr 
bis  SU  ben  ^i)ramiben  öon  5Jiempl)iö  borgebrnngen,  mollte  er  nun  and) 
feigen,  U)a§  üom  alten  3:l)eben  noc^  etiim  erl)alten  fein  mocl^te,  St)ene 
nnb  baö  alte  ^^riefterreid)  öon  9JJeroe  befud)en,  bie  (51e:pl)antenbergc 
erforfd^en,  in  Slet^iopien  fid)  §n  Äönig  Äonftantin,  bem  fogeuannten 


0  ©erabc  bcv  infct)viftlicl)c  (Svtraij  biefcv  balmati[d)cn  Dkife  ift  noc^  cvljaltcn. 
T>oä)  ^cibc  id)  bie  (Sbition  ton  Carlo  Morouc  luscriptiouum  Cyriaci  etc.  nicf;t 
9efel;cn.  ©ine  UcOcifid^t  bcv  Steife  gab  SOlommfcn  im  Corp.  insc.  lat.  T.  III. 
p.  93.    3"  'l)t  gcljövcii  bie  bei  bem  Itinerarium  p.  .%— 71  gebvucften  !övicfe. 

2)  Scalamontius  p.  51. 


280  II.    Giviiuo  IHM!  ^Mncoiia. 

Vm\kv  Csoljaimc^^  bciicbcii,  bcv  \)a\naU  ,^um  floreutinifc^eu  ßoncil 
feine  Öefaubteii  öefd)irft,  burd)  ble  eaiibiuüfteii  ber  ©ammantcii  ,^um 
ei-afel  be^5  Supitei  3lmim  oelaiuien,  biivcl)  5)i\innari!e  511m  (jimmeU 
auraöeubeu  mM,  üou  ba  burd)  Wätulieii  iiiib  bay  h)reiuil|d)e  m\)cn 
nad)  Cstrtiicii  suvürf.  (2d)ou  auö  biefer  iuiöcI)euevUd)eu  (^k'ogravljie 
evfenut  mau  beu  luilbcii  uub  iml5[d)bttreu  9iei[cbuv[t,  bem  bai, 
edjiueifeii  uub  Sßageu  au  fid)  ciu  ©eufige  öicbt,  ber  uid)t  uieljr  feften 
Biuecfen,  nur  ber  perf5uUd)eu  23eöief  [olöcu  Uiill.  Uub  für  biefeu 
iinifteu  ^|?lau  fudjte  er  düu  feinem  alten  ©öuuer,  '^ap\i  (äuc^cn,  Sör= 
beruucj  uub  Wütd  ,^u  oeiinuueu,  inbem  er  ilju  au  beffeu  fird)lid)e 
lluionc^politif  aufnüpfte.  (Sbeufo  üercjeblid)  luar  fein  23emül)cu,  C^^ofimo 
9JJebici  uub  beu  iuugeu  5J?artorafen  i^eonelto  üon  (äfte  bafür  ^u  cr= 
luärmen.')  (äö  toar  ein  mu,  ba\]  er  non  bem  2:raum  einer  i&nU 
becfuugi^rcife  ju  beu  frud)tbarereu  ^^ufcjaben  ^urfuföeiuiefcii  luurbe, 
bie  iljui  fein  C5ifer  für  baci  flaffifdje  aitertljum  öeftellt. 

@d)ou  fett  april  beö  nädjfteu  3af)re^5  (1442)  finbeu  mir  itju 
inieber  auf  ©elOiS  %  beu  mßabm  umljer,  auf  (äuboia  uub  in  Äon= 
ftantiuopel,  au  beu  Alüfteu  Slfien^,  in  "iljrafien,  ©riedjeulanb,  ^f)ef= 
falieu  uub  ^Jiafebonien,  auf  beu  Snfelu  be<5  äfleifdjeu  9Jieereö  uub 


0  2Ba«s  nänilid)  »JJfcbuö  mitcv  bciii  incfül)iciibeii  Sitol  Kyriaci  Ajiconitaiii 
Itincrariu.n,  Fluieut.  1712,  l;euuu^.llCilebcll,  ift  feinem  näcl)|-}eii  aiuectc  nad)  iiicl;tö 
anbevcö  alcs  ciu  J)cnffdjicil)cu  (iiviaco'ö  an  %\ü\>fi  (iuijcii,  beu  cv  Mivd;  nü^mvcbiücö 
^ilnvveifcn  fciiicv  %\t\\on  iinb  feiner  bi.^bevirten  ;)(eifeevfoh)e  für  feinen  %Mim  j«  i)c= 
ivinncn  fud)t.  9hiv  ift  t)M  Sd)ieibcn  am  ©d^lnfj  alHjebvoc(;en.  Tlan  finbet  nbev 
bic  Sovtfotutna  bei  Melius  Vita  Ainbros.  Travers.  p.  24  uub  bciliandini  Catal. 
codd.  lat.  T.  111.  p..74(>,  fic  entljiilt  ha^  ciöentlid;c  '^^etitum  uub  baö  Satum  be^ 
»riefet:  gloreu,^  Is.  Cctob.  1/141.  3)icfc  3)cnffd}nft  infevivte  (iiviaco  bem  an  (s'o^ 
Ttmo  iölcbici  am  13.  9ioocmber  1441  (icvid)tcton  33viefe,  bem  ev  ein  Sonett  unb 
.Halten  beifügte.  Colucci  p.  12.'}  lunfannle  biefeu  Jnfnmmcnl;au.]  uub  ixmv  bcv 
SJkuuinc],  im  (iobey  uou  Iteinfo  babc  nur  ein  uuflefd^irfter  @d)reibev  beibe  Stiicfe 
ocveinigt.  äßas  bei  il;m  folcjt,  i)!  unebcv  eine  Uebcifcubung  ber  2)entfd;vift  au 
L.  Pr.  (Wd)ix  Leonelle  prlnceps),  ut  et  siia  iiivautc  clernentia  rem  iain  diu  u  mc 
coeptam  exoptatamque  tandem  expcdiam  etc. 

-)  SDa^  3a()r  folgere  ic^  auö  bem  Umftanbc,  bafi  bariu  bor  ll.'Jlpvil,  an  bem 
er  bei  ber  *Jlbfal)vt  Don  2)e(oö  fein  föebet  m  9Jicvcuriuö  vid;tete,  auf  SUUttmod) 
faden  mu§.  2)acS  traf  fonfl  nur  14:56  ju,  aber  ba  iinir  er  in  *}lt(;en.  Ueber  biefc 
SJkifc  I;abeu  luir  ein  uon  .^artmann  Bdjthcl  copirteö  ^^ragment  auö  (iiriaco'ß 
3)iarium,  über  ivelcf;cö  D.  3al;n  im  Hulletiuo  dcll'  lastituto  di  conlsp.  arcl.col. 
per  Panno  IHül  p.  180  seg.  Gin  SSvicf  auö  (£()ioä  toom  2'J.  SOiära  1447  über  beu 
jtüeitcn  <Mufent(;alt  in  '}lt[;en  bei  20ad;ömntf;  3)ic  Stabt  ?lt[;en  im  21(tcitbum 
'^b.  1  ®.  728. 


II.    (Siiituo  luni  "^Incoiui.  281 

auf  ^xda.  (Stlua  fünf  '^aljvc  laug  jd)ciut  er  mit  gelingen  Unter= 
brec^ungen  ()in  uub  l)er  gefreu^t  §u  fein,  luieber  ganj  in  feiner  alten  öiel- 
feitigcn  uub  frud)tl)aren  Sptigfeit.  Stuf  Sljafoö  jeigt  iljm  ber  3lbt  eiueö 
Ä'lofteriS  bie  23üd)tr  ber  SSibUotlje!,  baruuter  einen  alten  (Sobe^*  mit 
alten  SBerfen  bei§  £)ioni)fio§  beö  Slreio^agiten.  3n  sinem  anbereu 
.^lofter  finbet  er  bie  fog.  moralifdjeu  @d)rifteu  ^^slutard)i§  in  13  SSüdjern 
uub  tauft  fie  mit  "J-renbigfeit.  ^aun  falten  il)m  tuieber  bie  @d)olieu 
gur  3Uflö  i«  i^i^  .spiinbe,  ober  bie  Sdjriften  bey  Gijrijfüftomo^,  Safilioö, 
^tonijfio^^  ©regorioiS,  aber  and)  bie  beö  ^laton,  Slriftoteleö,  ^ip^D= 
frateä,  (Saleuoö  uub  .^erobotoy.')  SBaö  er  alters  erbeutet,  ift  nur 
,5um  fleineu  3:l)eil  au^  beu  fragmeutarifd)eu  9'lad)rid)teu  crfcnnbar. 
Sicher  l)at  er  bie  literarifd)en  (Sd)äl3e  fifteniueife  nad)  Italien  be= 
fijrbert.  3)a^  er  in  foldjen  931affen  uub  mit  freigebiger  ^anb  taufen 
tonnte,  bantte  er  nad)  feinem  eigenen  33efenntui|3  üor  allem  ber 
Liberalität  uub  23eil)ülfe  (Sofimo  5Jcebici'i3,  ber  il)m  öermutl)lid)  reid)e 
ßrebite  bei  bcn  floreutinifd)en  33anfeu  eröffnet.')  2)aueben  mareu 
aud)  pDlitifd)e  Slgitationeu  nad)  feinem  ®efd)mad".  (5r  füljlte  fid) 
a\§>  SSertrauter  bco  ^:|.sapftey  uub  aly  Neuner  be^5  türfif d)en  9}iorgen= 
laubesS  ba^n  berufen,  an  ber  großen  orientalifdjen  'Jrage  mitzuarbeiten, 
bei  bem  ^alaiDlogifd)eu  Äaifer,  bem  ^|>apfte  uub  beffen  Legaten  beu 
gemeinfamen  Sürfentrieg  gn  betreiben  uub  ^iolitifd)e  9(ad)rid)ten  .^n 
liefern.')  Slber  mie  er  in  3ltl)eu  mar  uub  uod)  einmal  bie  atro^oliö 
fd)aute,  wie  er  bann  auf  (5\}\oö  eine  ©rabiufd)rift  be^^  ^^omeroio  faub 
bie  it)m  bie  ©emifeljeit  gab,  ber  (Sänger  fei  auf  feuer  S"fel  geboren 
morbeu,  biVj  finb  bie  leisten  2)ateu,  bie  mir  über  feine  auolänbifd)en 
ateifeu  erfaljren.')  9cad)  biefeu  gried)ifd)en  ^-aljrten  ift  er  uid)t  mieber 
gur  @ee  gegangen.  Bir  finben  il)n  uod)  auf  einem  58efud)e  bei  bem 
9)iarfgrafen  Seonello  oon  '^-errara,  balb  barauf  ift  er  in  (Sremoua 
geftorbeu  uub  beftattet.  3fJeifen  uub  ©tubireu  mar  iljui  einö  gemefeu, 
er  füllte  aud)  nid)t  in  ber  l)cimifd)cn  (5rbc  rnl)cn.') 


')  yiaii)  [einen  6oniiuentaiieii  Colucci  p.  IM— 13G. 

-)  Sine  i)fotij  bmübev  bei  Fabrouius  Magui  Cosmi  Medicei  vita  p.  143. 

^)  ©eine  ©liefe  von  1413  bei  Fabricius  Bibliotlieca  lat.  ed.  Mausi  T.  VI. 
Addenda  p.  4—18. 

*)  S)aö  eulogium  in  Homeri  sepiilchro  iusculptuiii  [anbte  er  gitelfo,  unb 
biefcr  tantk  if)m  in  einem  23viefe  oom  21.  Dfouembev  114S. 

^)  ©eine  Üobc^seit  KiBt  fid)  niiv  annäbcvnb  beflimmen.  *J(m  8.  3nli  1419  jeiijtc 
i(;ni  norf)  a'iavfcjnif  «eoneüo  in  g-eviava  ba^s  Sßeif  eines  !»Jalevö  (Colucci  p.  143). 
9]adj  einem  23tiefe  von  1457  (ibid.  p.  154)   \vax  er  superioribus  annis   (je^oibcn. 


282  If-    (5iviaco  uon  'Jdicona. 

Apciitc  ift  ßiriaco'!§  9lamc  fiif^  au§fd)UefiUd)  au  ha':i  SSerbicnft 
bcy  3nfd)rifteufatninler§  gcfiiüpft.  5nfd)rifteu  pflegte  er,  lüenn  er 
fid)  auf  Ofeijcu  bcfaub,  bcu  mä)  ber  .s'^icimatl)  gcrid)tetcu  ^Briefen  au 
gcleljrte  ^-rcuube  aly  grüf^eube  Öabeu  beijulegcu,  ciugelu  uub  m 
tleiucu  ©ruppcu.  2tud)  lucuu  er  iu  S't^^Ueu  nou  eiuer  ©tabt  pr 
auberu  reifte,  fiUjrte  er  allemal  bie.ueuefte  SluSbeute  an  %\tdn, 
iSfi^^^eu  uub  33efd)reibuugeu  mit  fid),  um  fie  ju  jeigeu  uub  Slöfd^rifteu 
^u  tierfd)eut'eu.  ä^ou  füld)eu  ^rud)ftüdeu  feiuer  ^^uube  l)at  fid)  maud)eö 
erl)altcu.')  ^ami  aber  f)cftcte  ober  fd)rieb  er  biefe  @tiic!e  aud^  iu 
©ammelbäube,  bic  er  feiue  (Sommeutarieu  uauute.^^  @ie  iüareu  eiue 
buute  5rtifd)uug  nou  S^agebud)bltitteru  nub  ^cotijcu,  2lbriffeu  uub 
Beid)uuugeu  aller  Slrt,  (juuberteu  üou  3i^f^)^'^fteutitelu  uub  W\m^- 
legeubeu,  SSerfeu  uub  SSriefeu,  bie  er  öerfafjt  ober  bic  er  empfaugeu, 
fleiueu  autiquarifd)eu  5lbl)aubluugeu,  !ur§  alleä  3)eufmürbigeu,  U3a>3 
il)ui  ba<S  @d)idfal  iu  beu  Bcg  ober  burd)  bcu  SXo^\  öefiU)rt.  @o 
beuui3tc  fie  6calamoutc,  alsS  er  für  Sauro  Quiriui  bie  9iDti§eu  ju 
eiuer  £ebcuöbefd)reibuug  feiueö  g-reuubeS  barauö  sufammeutrug,  fo 
fal)  fie  ^^^ietro  S^a^jauo,  eiu  aubcrer  g-reuub  be§  ^aufc^^  iu  brei  ge= 
maltigcu  23äubeu.^)  9Jcbigirt  ober  gar  pr  (äbitiou  bereitet  luareu 
fie  uie.  S)ie  fi)ftematifd)e  3trbcit,  bie  haii  erforbcrt  l)ätte,  iüur  ui(!^t 
ßiriaco'ö  ^ad}c.  ©o  fiub  bicfc  mertI)r)Dllcu  SSäube,  bie  ber  Sllter= 
tl)umöforfd)er  Ijcute  alö  eiucu  @d)al3  crfteu  l'liaugcS  begrüf^eu  mürbe, 
iu  Slucüua  gebliebeu  uub  balb  uer^cttclt.  i^ou  ber  iiiebeuöarbeit  eiueS 
^JJauueö,  ber  bie  2;rümmer  beö  2lltert()um'5  gu  ueuem  ^cbzn  erlücdEt, 
fiub  mieberum  uur  Slrümmer  erl)alteu  gebliebeu,  unb  Dl)ne  3^^ifcl 


(£nijcv  tiC(3icnjt  fti^  ber  3<^i^'^^i"'"  iiüxä)  bic  !)J(Ui)vic()t  bcö  Blondus  Italia  illustr. 
]).  331»,  ^(ncoiia  l;abe  nuper  feinen  (Siviaeo  oevloveii.  S)ic  9totiäcn  iu  biefem  SBuc^e 
vcicf;en  aber  iuv(3cnb  über  ba«  Sn'jv  ll-'jO  binau^i.  tBcvcjl.  3i}(afiu(S  glaino  23ionbo 
6.  52.  2)ie  33eftattunt3  (iiriaco'vS  in  (iremona  bejeiujt  ba^j  anonyme  Setrafticljou 
bei  Colucci  j).  151. 

0  SDJitnntcr  and)  obne  feinen  9tamcn.  ©o  finb  j.  33.  bic  beibcn  anouDmen 
iöricfe  m  Üiobcrto  23alturio  mit  3"ütviftcu  auö  üiaücnna  unb  „von  ber  poutifcbcn 
atcife"  bei  Baiuliui  Cutul.  codd.  lat.  T.  II  p.  374  nad)  Stil  unb  Julj^ilt  un- 
jwcifelljaft  toon  (iiriaco,  incüeid;t  ibentifd;  mit  ben  bei  Valentinelli  T.  V  p.  rJ2 
aufgefü(;rt.cn. 

-)  Anti(iuarum  rerum  commentaria,  ^vnc  man  uad)  bem  fog.  Itinerarium  ans 
neljmcn  foUtc. 

^)  Leandro  Alberti  Dcscrittione  di  tutta  1'  Italia,  Vcnet.  1581,  fol.  2b5: 
tre  gran  volumi  scritti  e  lineati  di  propria  mano  di  quello. 


II.    (Jiiiaco  iHMi  *}(ncona.  283 

jtnb  §ai^lreic^e  J^emitniffe,  bie  fd)ou  ber  5öerge[fen^eit  cntrtffeit  tüorben, 
il^r  bod)  luieber  anl)clmgctaUen. 

y^reiUd)  ba^  ä?erbicnft  eine^j  frttijd)en  Urhiubciifovfd)crö  twirb 
niemaub  für  (^iviaco  beanfprudjeu  lüottcn.  S^a^u  rcid)tc  luebcr  fein 
^pfiaterial  nod)  feine  ©eleljrfamfeit  auö.  Um  an  bcm  ;^n  gnieifcln, 
luaS  il)m  ahj  alt  nnb  ed^t  gcjcic]t  lunrbc,  iwaö  man  il^m  erjäljlte  ober 
100(3  ein  abentencrUd)cr  (Einfall  if)m  öürfpiegelte,  wax  er  Oiel  jn  fel}r 
(Sntljnfiaft.  2)af5  er  aber  3nfii}i"iftcn  gefälfd)!,  eigene  "J^-abrifatc  für 
alt  ausgegeben,  ift  nid)t  nadj^uiueifen.  ^a  bie  ®üte  feiner  2lbfd)riften 
^at  in  mand)em  'J-alle  fcftgeftellt  lucrben  !önncn.  ^JJobcrne  iS-orfd)cr 
^aben  i()m  ©l^ren^cugniffe  anögeftellt.')  5Jtand)e 'Jorberung  ber  l)en= 
tigen  2Bi[fcnfd)aft  l)at  er  bereits^  erfüEt,  üielleid)t  me()r  an§  S'nftinct 
aU  am  (ginfid)t.  (5r  fd)eint  bie  3:itel  mit  it)ren  altertl)ümUd)en 
33ud)ftabenfürmen  nid)t  mir  in  £luabratfd)rift  micbergcgcben,  fonbcrn 
met)r  ge^eid)uet,')  bie  ßcilcn  gcfd)iebcn,  bie  genaue  Eingabe  hc-i  o"nnb= 
orte§  nid)t  üerfänmt  ju  Ijaben.  3lu(^  l)atte  if)m  üieljaf)rige  liebung 
minbeftenö  einen  geiuiffen  ©rab  beö  ä>erftdnbniffeö  erfd)loffen. 

.spätte  (Siriaco  fid)  auf  bicfe  frud)tbarfte  Seite  feiner  raftlofen 
2;l}ätigfeit  befd)riinft,  fo  luürbe  fein  Slnbenfen  in  einem  ungetrübten 
Sichte  ftral^len.  9iun  aber  mollte  er  mel)r  fein  al§  «Sammler  unb 
Slntiqnariuö.  @r  moKte  and)  unter  ben  i)nmaniften  aU  3)id)ter  unb 
©eleljrter  gelten.  ^]}iit  (^Hiben  l^atte  ll)n  bie  ')catnr  öielfeitig  genug 
auSgerüftet.  (är  malte  nid)t  otjue  ©efdjirf,  er  arbeitete  ©emmen  unb 
SSafen,  o^ne  ßtüeifel  in  antifem  Stil.')  @r  bic^tete  feit  jungen  ^a^ren, 
lüie  mand^er  ^etrard)ift,  ßansonen  unb  Sonette.')    Slber  er  bid)tete 


0  93oc(f[j  uaiuitc  iön  im  Corp.  Insc.  Graec.  vol.  I.  p.  IX:  vir  diligens  et 
verus  maleque  tanqiiain  falsarius  notatus.  %ia  bie  Uitciiu[rf}cu  Snfrf^viftcn  lunijl. 
f>enjcu  im  Corp.  Insc.  Lat.  Vol.  VI.  P.  I.  p.  XL. 

-)  Joannes  Cirlgnanus,  bcffcn  (Sebic^t  wn  1442  obev  1443  Siclniö!  mit 
öem  Itinerarium  p.  LXIV.  mitt(jciUc,  befutcjt  ifju : 

Quid  de  litterulis  graecis  dicam  atque  latiuis, 
Quas  mira  novitate  modis  ruirisque  retexis, 
Quarumque  antiquas  reparas  renovasque  figuras? 
^)  SUJinbeflcUiS  Ijövtc  cv  fid)  gern  awd)  bafüv  loben.     So  ücfani]  il;n  "Jlmiöi-'a 
(Carmina  ill.  poetarum  Ital.  T.  I.  p.  489.  4D2): 

Pingenti  formas  rerum  concedit  Apelles, 
Cedit  scnlpenti  Phidia  Cyriaco. 
*)  %iid)  btiuon  ifi  mandje'S  cil;altcn,  jumat  bie  mit  ßeomubo  (Sinftiniani  ije- 
tt)ec()[cltcu  Sonette  bei  Agostini  Scritt.  Viniz.  T.  I.  p.  154  unb  Palermo  J  mauo- 
scritti  Palat.  vol.  I.  p.  400.     Lamius   Catal.   bibl.  Riccard.   p.  127.     Bandiui 


284  't.    Giviaco  von  '.Mncona. 

aud)  in  latcinifd)cv  €pvad)c,  \o  luiüolltommcu  er  [ic  bcl)crrfd)tc,  uub 
ba  er  einmal  mit  ""snfd)rittcu  uertraut  mar,  fertigte  er  aud)  felbcr  füld)e, 
latciiiiid)e  mie  t]ried)ijd)e,  am  lieli[teii  G^-pitapl}ien.')  Sd)lverUd)  märe 
etiiHVö  neu  allen  biefeii  5)iui]eii  erljalteii  t3eblieben,  {)ätte  er  nid)t  felbft 
biird)  (Sintragiuu]  in  feine  Gommentaricn  mie  bnrd)  nnermüblid)eö 
Bnfenben  an  l^)ünner  nnb  ^-reunbe  füv  eine  nemiffe  (ämigfeit  Q^\ox(si. 
S^a)felbe  .stnnftmittel  crtliirt  and)  bie  3>crbreitnng  einiger  feiner  33riefe. 
3ikil  er  ein  paar  .Hleinicjt'eifen  auy  bem  öried)ifd)en  nberfel^t,  glanbte 
er  fid)  ,^u  ber  beüöv.j^ugten  (Sd)aar  ber  (^)ried)ifd)=  ©e!e()rtcn  red)nen 
jn  bürfen.  3(nd)  fein  me()rfad)  genannteiS  2Berfd)en  über  bie  fiebcu 
äl^unberwerfe  ber  S^i'elt  ift  nid)ty  lueiter  alö  eine  Ueberfejsnng  am 
Öregorio^j  bem  (^tappabot'er.  C5in  23erid)t  üon  ber  @eefd)lad)t  bei 
ber  '^n\d  ^-Ponga,  in  meld)er  bie  ^knnefen  am  f).  2Uiöuft  1435  ben 
.^Tönig  Hlfonfo  üdu  IHragon  gefangen  nal)men,  gab  d^iriaco  5Infprnd) 
auf  ben  :iitel  and)  bey  (L^)cfd)id)tf(^reibery.^)  äson  ber  6d)rift  „über 
bie  3(belc^famiUen  ber  9tömer"  tennen  mir  nur  ben  Sitel;  üermutl)lid) 
fü()rte  er  i()ren  Stammbaum  tief  inö  SUtertljnm  ,^urüct,  mie  ber  9iame 
llrfinnci  in  einer  auf  Alorfijra  gefnnbenen  ;^snfd)rift  il)n  fofort  an  bie 
ri.nnifd)cu  Crfini  nnb  feinen  ('')5nncr,  beu  C5arbinal  C'')iorbano  Orfini 
erinnerte.  2ll§  Äoömograpl)en  regte  il)n  ^umal  bai-^  2Utert()um  üon 
(Stdbten  au,  mobei  feine  ''].U)antafie  mit  einigen  eonfufen  ,^lenntuiffen 
it)u  ,^u  hm  albernften  fabeln  fül)rte.  ©o  l)at  er  über  bie  Urzeiten 
5}?autuay  nnb  ')iagufa'i5  ge()anbelt.^)  2i>enn  er  aber  über  feine 
ä^aterftabt  Stucoiua  fd)rieb,  bie  er  immer  nur  mit  bem  gried)ifd)eu 
5cameu  Stutou  nannte  —  mie  er  fid)  beun  auc^  felbft  l)alb= 
gried)ifd)  ,Hi)riacuy  ^n  fd)reiben  pflegte  —  bann  Uefj  er  fid)  felbft 
jur  fd)miubeU)aften  S'älfd)ung  l)iureif3eu:  er  erfaub  il)r  einen  alten 


Catal.  codil.  lat. 'J'.  V.  p.  4.'i'l.  Scalain  o  ii  t  i  n  s  p.  7."}.  *JJieljifad;  lüiib  aud;  ein 
italicnijd;ee  ÖeMcf)!  über  bie  ^icuubfd^aft  evunil^iit. 

'j  <Sü  füv  feine  eigene  DJIiittcr,  füv  l'concUo  uoii  (4ftc  ^luu  Övabnioiuinicnt 
feine«  »evjlovbenen  ÜJatcvö,  für  .konig  '^cwmi  üon  (i^pctn,  füv  bcu  güvflcu  ®atta= 
liifio  uon  K;afo«.     cf.  Golucci  p.  «U.  125.  V,il. 

■)  Untev  bem  Üitet  De  Pontiano  Taracoiicnsiuni  icgis  conIlicUi  uavali  Goiu- 
mentarium  ober  De  naumachia  regia  bei  ('olucci  p.  100.  cf.  Bandiui  Catal. 
codd.  lat.  T.  III.  p.  3M. 

■'')  Ucber  SWantua  in  ben  ttommontavicn  bei  Colucci  p.  !)'!,  übcv  iliaijufa  in 
einem  ©riefe  an  einen  Jiagufancr  von  1140  bei  Fabricius  Dibl.  lat.  T.  VI. 
Add.  p.  18. 


II.    Piviaco  0011  ^liicoiui.  285 

grte(!^ifd)en  ©efd)id)tfd)reikr  uub  eiucu  lateinifd)eu  baju,  \a  er 
l^atte  bie  2)rei[tigfeit,  feine  eigenen  erbärmlichen  ä^erfe  bem  2;ibuUny 
unter5nfd)ieben.') 

Mcx  and)  Ijier  jeigt  fid)  bod^  mel^r  bie  Seid^tfertigfeit  nnb  ©elbftge- 
fäUigfeit  beö  SlntobibaÜen.  ®em  .t)albgebilbeten  i[t  e^3  eben  eigen,  bafj 
er  bie  ?OMngel  feiner  2i3ilbnng  nid)t  fül)It,  baf^  er  fid)  nberfdjdljt.  €0 1)od)= 
mütljig  fünft  bie  ^nmaniftcn  anf  bie  ©rannnati!  nnb  Sogi!  ber  £atein= 
fc^nlmeifter  alten  Stil^  Ijerabjnblicfen  liebten,  f)ier,  wo  fte  fel)lten,  gab 
e§  bo(^  eine  !laffenbe  Siide.  2)ie  flaffifd)en  @prad)en  liefen  [nij 
nid)t  lüo'^l  an§  einigen  2)id)tern  nebft  luenigen  ^^^rofaiften  nnb  anf 
Steifen  lernen  luie  bie  Singna  franca.  (Sieero  nnb  2iDin^,  bie  ^beale 
ber  anbern,  blieben  bem  Stnconitaner  immer  fremb.  (Sr  Ijatte  gelcfen 
unb  ftubirt,  \m§  it)m  ber  ^n\a\i  in  bie  ^anb  fü'^rte.  6r  iunf^tc 
nnb  fannte  mand)ey  (Sinjelnc,  aber  allem  STnffen  fel)lten  3iiffli»»^cn= 
Ijang  nnb  ^ritif.  (gr  blieb  immer  nur  £iebl)aber  nnb  (Sntljufiaft. 
(Sein  barbarifd)e§  unb  bod)  anfprud)Süolle§  ßatein,  mit  gried)ifd)cn 
SBörtern  unb  ^-lidcn  an3  alten  ©ic^tern  aufgeputzt,  in  feinem  <Sd)mulft 
oft  ganj  albern  unb  unüerftiinblid),  ift  rcc^t  ber  Spiegel  feiner  Alitter= 
bilbung  unb  ©efdjmadtofigleit. 

Uub  fo  fteHte  er  ftd)  and)  perfönlid)  bar,  wo  er  erfd)ien,  aly 
aufbringlid)er  Sd)iriäl3er  unb  läd)erlid)er  ^cnommift,  ber  mit  feinen 
@eefal)rtcn,  mit  feinen  autiqnarifd)en  Sd)äl3cn  unb  bcn  Sdicu  f(affifd)er 
®elel)rfam!eit  prat)lte  mie  ein  .spanblnngyreifenber,  mit  feinen  SBlöfjcn 
aber  leid)t  ju  nerfpottcn  mar.  So  üiel  ©itelfeit  bei  bicfeu  .s^nma^ 
niften  and)  l)eimifd)  mar,  muffte  id)  bod)  feinen,  ber  fo  nain  allcy 


')  S)iefe  QUibanbliing  ii6ev  ^(ncona,  gcUnil  fd)on  iiltcvcn  Uvfvniuu^ö,  finbcii  nnv 
jucrft  in  bem  cnxni[)ntcu  23ricfc  bei  Fabricius  von  1440,  bann  bcin  Svicfc  an 
ipapfl  Gugcn  IV  üon  1441,  bem  fog.  Itinerarium  p.  38  ehujcütoben.  !Dovt  lieif;t 
cö:  Clitomachus  vero,  graecus  et  ipse,  auctor  haucl  iguobilis  laultum  ante 
suis  in  coinmentariis  haec  de  Ancone  scripta  reliquit,  ut  et  latine  habetur  ex 
Lino  (auctore  praeclaro  tnirb  im  23viefc  nn  (Snijcn  I)injni3efüi^t).  35ie  2icvfe  beö 
Tibullus  poeta  haiid  iguobilis  lauten: 

Fides  fixa  tiio  saucto  de  nomine  dixti, 
Quae  tumidos  illyris  fluctus  dcpelleret  Ancon. 

©in  ^neitcvc«  33ei[piet  foId;cn  @(.1)luinbelö  ift  aber  (£iviaeo  aud)  nid)t  nad}jn= 
meifen,  man  müptc  benn  ba^u  ved)nen,  bajj  ev  in  einem  23iiefe  oon  14.%  (bei  bem 
Itinerar.  ed.  Melius  p.  58)  eine  ^a^t  in  epciioä  [onbeibarev^ücife  mit  faft  ben» 
felbcn  2Borten  fdjilbevt  wie  im  Itin.  p.  29  eine  anbevc  S^rt^  tun  ^^abna.  ßv  fab 
biefe  3acjbijc[d}idjte  niol;!  cdi  freie  35id}tnncj  an. 


286  ^T.    O^iviaco  i5on  <)(iicoiia. 

gob  feiner  ^reuiibe  in  SBorten,  ^^srofft  nnb  SSerfen  gefammelt  nnb 
vovflctrncjcn,  bcr  feine  3$erbienfte  mit  fo  !inb!id)er  9inf)mrebigfeit 
fclbev  Devl)errlid)t  Ijätte  iDie  biefev  Slnconitaner  in  ber  2)enffcl)rift  nn 
^^sapft  (Sugen.  %)\n  fcl)lte  jebeö  ®cfül}l  für  baö  Ueberfpnnnte  nnb 
l^äc()erUd)e.  @o  I)atte  er  ftd)'§  an§gebad)t,  feinen  iuiffenfd)afüid)cn 
3?ernf  nlo  hm  ber  STobteneniieitnnc]  ^n  bejeidjnen;  inü'S  läncjft  t)cr= 
geffcn  \mv,  luiffe  er  bnrd)  „feine  Alnnft"  Inieber  lebenbig  p  ntad)en. 
(§.§>  war  iljui  eine  !öftlid)e'  ©rinnernng,  luie  er  einft,  in  einer  ^l'ird)e 
jn  3?ercclU  nad)  2UtertI)iUnern  fnd)enb,  einen  bnmmen  §ßriefter,  ber 
ifin  frac3te,  \va§>  er  ha  treibe,  bnrd)  bie  5lnttuort  öerblnfft:  „5Reine 
Alnnft  ift,  bi'Slueilen  S^obte  aibj  bem  ©rabc  jn  einueden;  ha§>  Ijab^: 
id)  tiny  ben  ^i)tl)ifd)en  Drafeln  gelernt."  SHö  er  eine  ^i^fc^nft  ge= 
fnnbcn,  nnd)  ber  fid)  bie  33nrger  üon  3ieeanati  nid)t  Recanatenses, 
fonbern  nnd)  bcr  nltcn  (Solonic  .speluia  Diicina  rid)tiger  Ricinates 
nennen  müf3ten,  mclbete  er  einem  nnö  ^Tiecannti  gebürtigen  ^rälnten 
trium:p()ircnb ,  mie  feine  Ännft  aud)  bie  iual)ren  9iamen  ber  (Sttäbte 
nu§  bem  Orcn§  a\\§>  2id)t  bringe.')  (Sr  merfte  aber  ni(!^t,  ü3ie  er 
nnn  ah^  'Jobtenerinecfer  fprüd)mi3rtlid)  üon  3Jinnbe  §u  9}?nnbe  ging 
nnb  mie  man  i()n  fd)ergenb  mit  £)r:pl)en§  oerglic!^,  \a  er  naljui  ben 
@pott  alö  fd)meid)eH)afte  3lnerfennnng  anf.*)  2leT)nlid)  erging  eg 
mit  feiner  3^seref)rnng  beö  ÜOIerenrinö.  6r  t)atte  fid)  nämlid)  ben 
Öott  beö  -spanbelö,  ben  geflügelten  nnb  beirieglid)en  ©bttcrboten  ,yim 
@d)n^patrDn  feiner  3ieifen,  aber  and)  feiner  ©eifte§beftrebnngen 
erforen  nnb  gefiel  fid)  in  biefeni  ,^nituö  mit  läp:pifd)er  2lffeetation. 
2ßie  er  anf  ben  (Einfall  gerat{)en,  iniffen  mir  nid)t,  üielleid)t  bnrd) 


')  0  inagnam  \\m  artis  nostrao  ac  penitus  divinam!  fügt  cv  Ijinju.  ©er 
iövicf,  an  ben  (£vj(nfd)of  von  0lat3ufa,  Johaimi  Ricinati  abvc[[ivt,  bei  Mabillon 
et  Gcnnain  Museum  Hai.  T.  I.  p.  41  linb  in  Kyriaei  Itiuerariuiii  cd.  Melius 
p.  .53. 

'-)  @o  vii[)nit  ^iiclfo  in  bem  ev»vat)ntcn  6mpfef)hin(]^^[c()vei[)cn  an  Savbavo  [eine 
diligentia,  rpia  in  suscitandis  mortuis  unus  oiniiiuin  piiinus  utitur.  (ÜviflUano 
1.  s.  c.  befang  il;n: 

Orplici  nee  fuerit  maior  Proserpinae  ah  umbiis 
("ura  rcflectendac  superasquo  i'efhicei-c  ad  auras, 
Quam  tibi  Kyriace  delctam  nobilitatcin 
iXntiquam  in  lucem  curae  est  rovocaro  novellum. 
3Me  dclcta  nobilitas  gcl^ört  übvigenö  aud)  jn  ben  iüieblingölDcnbungcn   (5i« 
riaco'«.  —  Blondus  Ital.  ill.  p.  339  fagt  von  i(;m:  qui  momuuenta  investigando 
vetustissiina  inortuos,  ut  dicebat,  vivoruin  uieinoriae  rostituebat. 


II.   Girinco  non  ''Kncona.  287 

eine  ©emme,  bie  er  §u  T^^oreng  in  ^DfJarfiip^inrö  (Sammlung  \ai).^) 
(5r  fd)en!te  biefem  bann  ein  in  ^-arben  gemalte^  33üb  be§  53iercurin'§, 
be[fcn  Ssorkge  er  in  ©ricd)culanb  gefuuben  l)abcn  luoUtc  nnb  baio 
ber  Empfänger  al§  ein  begei[ternbc^5  J^nnfltuer!  pries ;  c§>  ift  auc!^  un§ 
hmä:)  bie  3eid)nungeu  .f  ^^tmann  ©c^ebeFS  nnb  Sllbred^t  2)ürer'§ 
bcfannt  geblieben.^)  -3ln  bicfcn  feinen  5)ierfnrin'3  rid)tete  er,  als  er 
im  2lpril  1442  üon  2)elo§  nad)  5Jtt)!one  f)innberful}r,  ein  fonberbareS 
®ebet,  iuie  an  einen  @d)nt^l)eiligen,  ber  il)n,  „geleitet  öon  ber  @d)aar 
ber  9It)m|)l^en  nnb  9iereiben"  glncflid)  über  ha§  Wccv  fül)ren  folle. 
^reilid)  betete  er  nid)t  luie  ein  alter  ^peltene,  aber  er  f^rieb  bod)  ha^j 
©ebet  in  feine  ßommcntarien  gn  ben  Stetigen  xiber  ©eloö  nieber. 
©eitbem  fegelte  er  ftetiS  mit  feinem  „allerl)eiligften  ©djnl^gotte  Wcy- 
curiuö",  tooltte  and)  an  beffen  Sag,  ben  5}tittn>od),  alö  an  einen 
fonberlid)  glndbringenbcn  glanben.')  Äein  Sßnnber,  menn  er  non 
lannigen  ^reunben  als  nener  SJfercnrinS,  als  5RercnriuS  non  3lneon, 
al§  5J?aler  beS  MercnrinS,  als  „nnfer  3)iercimuS" ,  als  „nufterblid) 
mit  feinem  9}tercnriuS"  befnngen  wnrbe/) 

(So  mar  es  ntd)t  fc^iuer,  bie  fd)mad)en  nnb  läd)erlid)en  (Seiten 
(Siriaeo'S  !^eranS§nfinben ,  nnb  baS  Urtl^eil  über  il)n  ift  lange  ein 
fi^tuanfenbeS  gemefen.  ©injelne  Stimmen  nnter  ben  ßeitgenoffen 
trngen  bagn  bei.  So  meif]  ^sier  (Sanbibo  ©ecembrio  gn  ergiUjlen, 
^ergog  SiUppo  5[}taria  öon  5Jiailaub  l)abe  ben  Slnconitaner  als  einen 
rul)mrebigen  ^ral)ler  non  feinem  ^ofe  gemiefen.^)  5)aS  ift  aber  bie 
Süge  eines  g-einbeS.-    Giriaco  felbft  er,gäl)lt,  mie  er  bem  ^erjog  feine 


^)  Scalamontius  p.  92:  falerati  aenea  Mercurii  agalmate.  (Si'  jäl)U  bie 
ÜJiujlefding  ju  ben  imagines. 

-)  2)enn  ofjnc  3>t»cifel  ifi  cc:  baffct&c  93ilb,  ta^  SUJarfiUHniü  in  ben  an  *?ooiöio 
9evic{)tcten  Seifen  in  ben  Cannina  ill.  poet.  Ital.  T.  VI.  p.  278  mit  fenvicjem  ^obc 
Oefingt.  iöevcjl.  O.  ^ahn  (Syviacuö  fon  Qlncona  nnb  3Utnecf)t  Diivcv  —  in  bcv 
6amnilung  Jhii  bcv  5Utettf;umönnffcnfd)aft",  33üun  18G8,  ©.  MG. 

^)  2)aö  ®cbct,  »on  O.  5at)n  im  Bull,  dell'  Inst,  di  corr.  arch.  per  P  anno 
1861  p.  183  wevöjfcnttic^t ,  beginnt:  Artium  mentis  ingenii  facundiaeque  pater 
alme  Mercuri,  viarnm  itinerninque  optime  dux  etc.  $Dabei  eben  fanb  jicf)  in  ben 
ßommentavicn  bie  Qlbbilbnng  beci  anf  5lüijclfcf)nl)cn  [rf)rcitenben  SWcrcnvinö.  ©eine 
SHeifen  \vk  [ein  antiqnavifctiec«  Sveiben  gcfcf)el)cn  nnn  cum  nostro  sauctissimo  genio 
Atlautiadai  (!)  Mercurio  (Co  lue  ei  p.  128)  obcv  optimo  iuvante  Deo,  uecnon 
genio  sanctissimo  nostro  favitante  Mercurio,  Wie  ev  bem  Äaifev  oon  93l)janj  [cbvicb 
(Fabricius  1.  c.  p.  12). 

*)  SBiebcvnm  befonbevö  uon  bem  ne(fi[cf)en  ßivignano  1.  s.  c. 

■•)  Vita  Phil.  Mariae  b.  Muratmi  Scriptt.  T.  XX  cap.  63. 


288  IT-    Civiiico  iHMi  9(ncoiia. 

3:ürfeuvcbcn  iibervcid)cu  laffcn,  bic  auf  bicfcu  freilid)  feinen  ßinbrnc! 
gcmad)t  I)abcn  werben,  inie  '?;-in|'>po  aber  bcfoI}Ien  I)abe,  bem  ©afte 
in  ^]>aina  nnb  DJiaiUinb  bie  ©cbiinbc  unb  bie  5Htcrt()iimer  jn  seißcn.') 
"•^^oggio  l)aik  biefen  einft  aU  einen  eifrigen  nnb  gebilbeten  5JJann 
gelübt.  ©ann  fveUid),  al§  Girinco  ben  (äinfall  fjatte,  fid)  in  bcn 
©elebvtenftveit  über  @eipio  nnb  Giifnr  ju  mijd)en,  fni}r  ^^oggio  mit 
feiner  befannten  älUitt)  über  il)n  I)er  unb  fteKte  ben  2Renfd)en  in 
feiner  Säd)erUd)feit  bnr;  Dl)nc  inbe^  fein  SSerbienft  um  bie  5nter= 
tl)ümer  anjnfed)ten.^)  2)ie  bcftcu  ®elel}rten  nnb  trefflid)ftcn  5!}?dnuer 
in  langer  9iei()e  mußten  über  ben  fjarmlofen  6d)mäl3er  ![)inmeg,^n= 
fet)en  unb  bod)  feine  gan^  eigenartige  «Stellung  in  ber  SBiffenfc^aft 
anjuerlennen,  in  i^-loreng  5)?arfnppini  unb  3(liccolt,  Seonarbo  2)ati, 
SSruni  unb  3:ranerfari,  in  SBenebig  33arbaro  unb  Seonarbo  ®iufti= 
uiani,  nid)t  minber  ©narino,  SSegio,  Söionbo  nnb  äal)lreid)e  anbere, 
bie  il)n  iücnigftenS  lobten,  um  il}m  eine  ^reube  §u  maci^en.  23runi 
l^atte  il}m  tuoljl  gelegentUd)  gefagt:  „2)ir  indre  beffer,  nid)t  fo  öiel 
;^u  iniffen,  aU3  bu  ineifjt."  Slber  er  blieb  boc^  fein  "grennb  unb  tonnte 
nid)t  genug  tjaben  Don  Epigrammen  unb  2lltertl)ümern,  mie  Giriaeo 
fie  il)m  jufd)ic!te.')  2lm  flarften  unb  frenbigften  erfannte  mol)l  §i= 
Iclfo  ben  grofjartigen  5hit3en,  ben  fein  unermnblid)er  ^-rcnnb  ber  ge= 
lel)rten  3Selt  leiftc.  S"nucr  oon  neuem  mit  infd)rifilid)en  Bufenbungeu 
erfreut,  rü()mte  er  il)n  al§  ben  erftcn  unb  ben  einzigen,  ber  bie  @tein= 
titel  unb  'l^cfte  ber  alten  Söelt  ju  fammeln  au^^gejogen  unb  nad) 
Italien  bringe  unb  ber  barin  fein  gcminnreidjfte^S  ®efd)äft  fuc^e.*) 
(Selbft  ben  ^Barbaren  mu^te  CSiriaco  eine  SUjunng  Don  ber  äBnrbe 
be§  2lltcrtl)nm§  ein^nflöfjen:  be^  S^nge  ift  ber  ®eleit^3brief ,  ben  er 
üon  (Sultan  5IRurab  II  erl)ielt,  mit  bem  er  fid)er  unb  ol)ne  ßott  burc^ 
alle  Stäbte,  ^-leden  unb  ©örfer  be§  £)^mancnreid)e3  reifen  burfte.') 


')  Itincrarinin  j).  22.  Scalajn  (iiiti  us  p.  9.'!.  i)Jac(}  ber  i^oncbc  bcö  23ovidjtc«( 
über  bic  Sccfcf)Iac{)t  bei  ^ponja  fädt  biefer  93c[ucl)  143:5. 

-)  Po  fr  (Tills  epist.  VII,  ^>  cd.  Toiiclli.  S)ei<fll.  in  bcn  5^«*""  (<>P1^- 
p.  442)  unb  fonfi. 

3)  Biuiii  epist.  Vr,  9.  VII,  .'5.  LX,.'')  cd.  Melius. 

■*)  SßcrflI.  bic  emäl)ntcn'(£mv>fc()(unfl«sbiicfe  an  ißavbaio  unb  ©iufiiniiini,  bic 
©tiefe  an  (iiviaco  tiom  21.  3)cc.  1427,  il.3»li   H1^»,  31.  Cctod.  1444. 

'••)  Colucci  p.  l.'")4. 


pritfcs  IBud). 

^rtö  crftc  mct)icclfd)c  3citaltcr.    ^cr  §umaiüt^mu^  in  bcii 
Ükpiiblifcu  Stniicuö, 


2Bir  ^aben  auf  bie  großen  ©elfter,  bte  ^inber  ber  33al)nen  f}m= 
geiüiefcn,  wir  Ijabm  gefe'fien,  luie  bie  lüQubernben  5}?agifter  ha§  neue 
£id)t  beö  Maffici§miu3  burd)  bie  (Stäbte  itub  ^öfe  StaHen^J  au§brei= 
teten  xmb  wie  burd^  it)rc  begeifterten  Smiger  bie  S^itgcn  be§  5llter= 
tl)umi§  ai\§>  allen  Binfeln  Ijevüor  iinb  au§  ber  ^erne  l)erbcigcfd)atft 
lüurben.  9Zun  aber  treten  mir  in  bie  ßeit,  too  fid)  bie  !Salcnte  mel)r 
in  9Kafje  auf  \)a§>  neue  ©tubinm  iDerfen,  ino  luetteifcrnb  cineS  bem 
anberen  in  bie  ^anb  arbeitet,  wo  eine  gro^e  üielgliebrige  ®elel)rten= 
republil  fid)  anftl)nt,  \w  balb  burd)  gebilbete  ^•rennbfd)aften,  balb  in 
erbittertem  Kampfe,  balb  burd^  aufopfernbe  Eingebung  an  ha§>  (Stn= 
binm,  balb  burd)  gel)äfftge  Sieibungen  unb  Ofliüalitciten  bod)  öon  allen 
ein  Biel  erftrebt  unb  auf  öerfd)iebenen  SBegen  ^nlet^t  eine  Äultur= 
epoc^e  errei(^t  tüirb. 

(5§  tft  für  bie  2Siffenfd)aften  ober  fünfte,  too  fie  ftd)  eben  erft 
er'^eben,  geiüif?  fel^r  oon  23ortl)eil,  wenn  fie  bie  feften  (Si^e  nod) 
fliel)en  unb  fo  aud)  mancher  föinfeitigfeit  entgegen.  Sft  e§  bod)  mit 
ber  SluSbilbung  ber  Snbiöibucn  nic!^t  anber§.  2)o^  ebenfo  förberli(!^ 
unb  notl)iüenbig  tüirb  bann  auc^  bie  f^-i^-irung  ber  Gräfte  unb  23e= 
ftrebungen,  ba§  üerbunbene,  planmäf^ige  unb  gleid)fam  fid)  forterbenbe 
3ufammenmirfen,  bie  (Soncentration.  ©o  fet)en  mx  benn  bie  Sßanber= 
fd)ulen  allmäl)lig  in  baö  geregelte  UniüerfitätiSleben  übergel)en  unb 
ben  §umani§mu§  ©omicil  fnd)en.  ©eine  3ü«ger  grn^i^iren  ftd)  in 
mannigfad)er  SBeife,  balb  al§  prinater  ©elel)rtenftanb ,  balb  utn  bie 

3>oi|5t,  ipuiiMiuiMiua^.    2.  XUufl.    I.  19 


290  "'•    isli^vfii;  imb  Kill  *)(^cI. 

rcpnbUcaiiijd)CU  ?h-i[toh-aticii,  balb  au  bcn  .Voten  bcv  2)i)uaftcu  iiub 
'fHipftc.  .^amit  ift  and)  \\[x  imfcvc  ©arftcllunr;  llia^ftab  unb  £)rb= 
lunig  gegeben. 

©ci  bebavf  faum  bcr  (Srinnenmg,  ha[]  l)ier  nur  bie  Geutralftciten 
beo  Uteravifd)en  l^^benc-  unb  aud)  an  it)ncn  nur  bie  ©rö^cn  evftcn 
ober  bod)  ^^lueitcn  3iangcö  —  uad)  banmliger  6d)äi3ung  —  inö  3lugc 
gefafU  werben  foUen.  äl'ie  neben  i!)nen  eine  @d)nnr  üon  3Sinfelgc= 
leljrten  unb  .itleinbidjtern  ai"ittaud)te,  überlaffen  mir  ber  ^Ißf^antafie  beö 
Sefer'S,  ber  fid)  berfelbcn  6rfd)einung  in  5iemli(^  alten  ^Literaturen  cr= 
inncru  wirb. 

5tm  friU)ften  unb  am  fd)önften  orbnete  fid)  bie  9Jhifcnrepublif 
üon  '^-loren^v  ©ic  fd)ien  berufen,  für  'Jti'^Hen  fortan  ba^5  ju  fein, 
\w§>  StciUen  für  bie  mittelaUerUd)e  3ßeU  gemefeu  mar.  Unb  immer 
nod)  ift  e^5  ^unäd)ft  ber  5lbel  ber  ^lepubüf,  ber  bie  neue  23ilbung 
Dertritt,  in  bem  ber  ®eift  3)ante'ö  unb  ''-l^etrarea'ö ,  SBoeeaeeioy  unb 
€alutato'ö  lebenbig  fortmirft.  2Bir  finben  unter  beu  2lblid)eu  felbft 
5)id)ter  unb  (5prad)gelel)rte,  pt)Uofopl)ifd)e  Äopfe  unb  9J? duner  ber 
üielfeitigeu  enei)flopäbifd)en  ^^idjtnng.  SJir  finben  aber  and)  reid)c 
5JMeenc,  bie  mit  ^-rcuben  baiS  arme  Talent  nuterftütjen,  bie  SJJittel 
be§  (gtubiumS,  ^umal  bie  toftbaren  23üd)cr  t)erbcifd)affeu  ober  aud) 
mol)l  einen  2n]cu§>  unb  ^run!  auö  ber  neuen  3öiffcnfd)aft  unb  i()rer 
(2d)mefter,  ber  .^uuft  mad)en.  Hub  ,^mar  bemegt  fid)  biefeö  geiftige 
streben  in  berfelben  \^iuie  mie  ber  poUtifd)e  ^■ortfd)ritt  ber  3f?epublif. 
6§  mirb  feit  bem  (iiege  ber  Dptimaten  üon  1HH2  üon  einem  arifto= 
fratifd)en  (gtanbeögeifte  getragen,  unb  eS  mirb  eoneentrirt  unter  bem 
DJJäcenate  ber  DJJebici,  feit  biefe  beu  feinblid)eu  Ibel  niebermerfen 
unb  unter  .s)erbei;^ie()ung  ber  popolaren  Ä'räfte  eine  .t)errfd)aft  il)rc!§  .t)au= 
feö  üorbereiteu.  2)cuu  bie  @d)Dpfer  ber  5iJiufenrepubU!  maren  bie 
9J?ebici  uid)t,  fie  fanben  bie  (Elemente  berfelben  bereits  oor  unb  ()aben 
bann  i()re  Stral)leu  in  einen  35rennpuntt  oereinigt. 

Daö  erfte  2lbel§gefd)led)t,  fo  öiel  mir  fe^en,  haö  2)id)ter  unb 
(^elel)rte  ^u  feiner  Sßerl)errtid^ung  ()eran^og  unb  fid)  mit  einem  lite= 
rarifd)en  -Soof  umgab,  maren  bie  rcid)en  unb  üppigen  SlcciaiuoU. 
Stber  Diiecola,  fein  berül)mtcfter  Sprofj,  entfrembete  fid)  balb  bem 
f(orentinifd)eu  ä^aterlanbe,  um  als  örof5fenefd)att  be§  3flei(^eg  3Reapel 
beu  ^^^runf  ju  pflegen,  ju  bem  er  einft  burc^  23erüt)rung  mit  bem  ®ro^= 
geifte  ^^etrarca  angeregt  morben.  Slber  in  feinem  ®efd)lec^te  lebte  bcr 
Sinn  für  !laffifd)e  23ilbung  fort.    2)er  iunge  2)onato  SlceiaiuoU 


TIT.   -J^cv  "ilM  im\  %Uuni,.  291 

war  im  ®ried)ifd)cu  imb  ßateinifd)cn  tüd)tig  iinb  l)at,  obluol)!  mit 
ben  ®efd)äftcn  be§  (Staate^5  bdaftet,  au§  bem  ®riec!^if^en  iikrje^t, 
Slriftoteky  commentirt  unb  ^ax\  ben  ©rof^en  in  einem  lateinifd)en 
SSuci^e  gefeiert.  SBdre  er  nic^t  \o  \viit)  geftorben,  fein  5Rame  lebte 
in  ber  fiiteratnr  unter  ben  33eften. ') 

2ßir  erinnern  nn§  jenes  9^Dberto  be'  Sfioffi,  n3eld)er  ber  erfte 
(Sd^nler  be§  ß()ri)foloraö  im  5lbcnblanbe  gemefen  voax  unb  ju  beffen 
25crufuug  nad)  ^lorcnj  fo  mefentUd)  beigetragen.  W\t  bem  befrcun= 
beten  ©iacomo  b'2lugelo  ba  (Scarparia  tuar  er  ber  erfte  üom  flürcn= 
tinifd)en  Slbet  gctoefen,  ber  am  SSorne  ber  gried)ifd)en  tSprad)e  ge= 
trunfen,  unb  er  belüa^rte  itjren  ßanber  in  ber  Seele.  @d  lebte  er 
fpäter  alö  literarifd)er  ©r^üater  unter  ben  3Robili,  ein  reii^er  §age= 
ftolj,  ber  in  feinen  ^^alaft  etngefd)loffen,  Sßerfe  be§  SlriftoteleS  in  ein 
ebleö  £atein  ju  übertragen  bemül)t  mar,  mit  eigener  ^anb  2lbfd)riften 
oon  alten  Slutoren  fertigte  unb  lungere  2lblid)e  burc^  Unteriyeifung 
unb  lel)rreic^ey  ©efpräd)  in  bie  @tnbicn  einfiil)rte.  Sßenn  er  einmal 
ausging,  begleiteten  tl)n  feine  eblen  (Sd)üler  auö  ben  ^-amilien 
5Buoninfegni,  S^ebalbi,  Sllbijji,  Slleffanbri;  and)  ßofuno  be'  ?[Rebici 
'^atte  ba§u  geljört.')  2Bie  9ioffi  l)atte  einft  an^  ^Intonio  (Sorbinelli 
bie  SSernfung  bc§  6l)rt)folora§  betrieben  unb  mar  fein  (Sd)üler  ge= 
mefen;  bann  nal)m  er  ©uarino,  beffen  9^ad)folger  auf  bem  grie(^i= 
fd)en  Scl}rftul)l,  gaftlid)  in  fein  «^au§  auf  unb  t)at  feinen  9iamen  al§ 
Stifter  einer  reid)cn  ^ibliDtl)et  non  lateinifd)en  unb  gried)ifd)en  ^anb= 
fd)riften  öeremigt.  ^) 

2)er  bebeutenbfte  mol)l  unter  ben  (Sl)ri)fDlora§=©d^ülern  unb  su= 
gleid^  ein  ^Jfann  Don  bem  feftcn  unb  I)ol^en  (Sl)ara!ter  ©alutato^ö  mar 
^alla  be'  Stro^^i.  9liemanD  l)at  üon  il}m  anberso  ahS  mit  3ld)= 
tung  unb  S3erel}rung  gefprod)en.  ©ein  ^au§  mar  ein  öorneI)m=gaft= 
freies,  aller  33ilbung,  bem  @d)önen  unb  2:üd)tigen  geöffnet.  3)er 
barin  bie  Jtinber  unterrid)tetc ,  ein  armer  junger  Älerifer,  Sommafo 
^arentucelli,   ift   ber    nad)malS  ()cd)gefeierte   ^apft   DUcolauö  V*). 


')  P.  Jovius  Elogia  doctor.  viror.  16. 

'^)  Vespasiano  Cosiino  de'  Medici  §  1.  SHoffi'ö  QScnniliungcn  um  *}UifTotclcö 
bejcugt  ©uavino  in  [einer  üßibnning  non  $lutavcf)ö  ^Inmininuc;  bei  I'.andini 
Catal.  codd.  lat.  T.  II  p.  738.  Sv  leitet  iljre  5veunb[d)aft  ihmi  6()in;foIoviU^  t)ev: 
nie  communis  utrique  parens  dulcissimusque  praecc])tor  etc. 

2)  Rosmiui  Vita  di  Giiarino  vol.  11  p.  56.  58. 

*)  @olcf;c  .piuiölcbvci"  finben  mx  aud}  bei   bem  rcid}en  *)lbel  nid)t  fcUen.    <Bo 

19* 


2cid)t  I)attc  bcr  (2tro5,^a  feinen  Sfliüakn  (Sofimo  ^iebici  and)  im 
macenatifdjcn  'lhil)me  ervcid)t,  iiuive  nid)t  nad)  bcm  ©iege  beö  U^- 
tcvcn  eine  eiiüije  ä>erl)annnnfl  nnb  C^oufi^cation  ber  ©nter  baö  2oo!o 
bey  (^k^jnevy  öemefen.  ^Idjinnb^^iuan^icj  Saljve  favad)te  ber  fd)on  l)od)= 
betagte  '^ialla  im  @?:ilc  in  ^^abna  gn.  2)ie  ^>l)ilDfo^l)ie ,  ber  er  fid) 
in  bcn  3fi^)rcn  ber  SnöC"'^  befrennbet,  itiar  icj3t  fein  S^roft  nnb  feine 
(Stül.^c.  6r  nal)m  ben  ©ricd)cn  ^^^oi^iii^^-''^  2Irc3i)ropnlo§  in  fein  ."oanö 
auf  uub  ()at  felber  2Serfe  bvv  '"^^Uitard)o^5,  '"^staton  nnb  (5l)n)foftomo§ 
ins  !!!ateinifd)e  überfetjt.  DJ?an  beiunnbcrte  an  i()m,  ml^c  ^ol)cit 
bey  ®eifte§  aniS  bem  pl}ilofopl)ifd)en  geben  entfprinße,  man  fanb  bie 
©röfje,  mit  ber  er  fein  Unglürf  trug  nnb  bod)  am  3^n()me  feiner 
5>aterftabt  üon  .^ergen  feftljielt,  eineö  alten  3tömeriS  nid)t  nnluürbig. 
ßrft  14G2  ift  er  in  einem  Sllter  üon  neunzig  Söt)rcn  geftorben.  3" 
feinem  .spaufe  lebte  fein  ©eift  fort.  Seine  (£öl)ne  Sorenjo  nnb 
Diofri  fammelten  .^anbfd)riften  mie  er  nnb  I)ielten  ©d^rciber  bagn. 
9M)t  minber  erfc^eint  ^Ratteo  ©trosja,  ber  gleichfalls  feit  1434 
5-loren§  meibcn  mn^te,  alö  ein  5}tann  uon  literarifd)er  SSilbnng,  ber 
mie  ^salla  in  ber  ^^sljilofopljie  ben  S^roft  für  bie  ßeiben  ber  S?crban= 
nung  fnd)te.  2lud}  5Janni  (Strojga  mar  ein  93iann  non  feiner 
33ilbung  uub  fein  ©o'^n  Sito  legte  in  23erfen  lüie  in  ^-profa 
(5()re  ein.') 

Sin  ber  @pil3e  ber  9tobili,  als  fie  öon  ben  9J?ebiei  mit  .'pülfc  beS 
3>DlfeS  geftnrgt  mürben,  ftanb  Siiualbo  begli  3llbig§i,  ber  feit 
1399  feiner  58aterftabt  in  üerfd)iebenen  Slemtern  gebleut  nnb  fte  in 
füufyg  ®cfaubtfd)afteu  ücrtreteu.  Sind)  er  !el)rte  feit  ber  9^eDolntion 
üou  1434  uid)t  mel)r  auS  bem  (S^ilc  jurncf  nnb  befd)lDJ3  feine  3;agc 
am  2.  Jcbvuar  1402  gn  Slncona.  3)ie  ßeit  feines  ©mporftcigeuS 
mar  uod)  bie  «Salntato'S  gemefen,  uub  berül)rt  meuigftcuS  l)atte  aud) 
\i)n  ber  literarifd^e  (Sifer  jener  3;age.    Sind)  in  feinem  ^aufe  finben 


bot  Aliottus   epist.  111,44   feinem   23iiibcr  eine  Stelle   bev  'Jtrt   in  51*^""^   '"'/ 
bei  ber  er  au^er  bem  Scbeneiiinterbalt  'J4  I)ucaten  jiiljrlic^  erbalten  [oKte. 

')  Vcspasiano  Palla  di  Nofri  Stroz/.i.  Alcssamlra  de'  Bardi  p.  540. 
l'ii  II.  Comment.  p.  49.  J'lcUo'ß  örief  an  $alla  von  1.  3Wärj  1444.  Fa- 
bronius  Magni  Cosmi  Mcdicci  vita  vol.  I  p.  50.  vol.  II  p.  105.  5}on  Sito  [djvcibt 
35lonbu«  bem  (Jarbinal  ßolonna  1443  im  cod.  ms.  V.CA')  bcr  fön.  öff.  Sibl. 
iju  !j)reebch  fol.  119:  Versu  multum  valet,  cum  orationo  soluta  mediocribus  (me- 
liorihus?)  huius  .seculi  equiparandus  .sit.  Sed  moribus  sese  nobilissima  gentc 
Strozza  dipriis.simiun  eilidit.  —  A 1  (3ssaii(l  ra  Maciuphi  Letterc  cd.  Guasti 
p.  XV  0  seg.  43. 


III.    Der  'MA  uon  gUncnj.  293 

tt)ir  beu  5!)?agifter  Stommafo  üoii  @aqano  eine  ^q'ü  lang  aU  @r= 
iktjtx  ber  ^Tinber.  ßu  beu  @d)riftfteHern  fauii  mau  i()u  freilid)  uid)t 
gdl^len,  seigeu  glcld)  feine  jaT)lreid)en  @efaubtfd)aftyberid)te  einen 
5J?ann,  ber  feiner  ©ebanfen  unb  feiner  ^-eber  i'perr  geinorben.  2tnd) 
lüirb  er  un§  a\§>  £l)eilne![)mer  einer  2)i!§:pntation  üorgefül}rt ,  in  ber 
ba§  SSerljciUni^  ber  9ktnrpl)Uofop'^ie  unb  ber  l}eibuifd)cu  2Biffcnfd)aft 
jum  fat()olifd)en  ©tauben  erörtert  lunrbe.  (Später  aber,  fd)eint  ey, 
faf)  er  bie  mobifd^e  Literatur  mel)r  aU  ein  5Jiittel  an,  um  bie  öffent^ 
Ud)e  SJJeinung  gegen  beu  ^JZebiei  aufzuregen;  bal)er  feine  3?erbinbnng 
mit  S'ilclfo,  feit  biefer  fic^  mit  ßoftmo  üerfeinbet. ') 

(Sin  volitifd)e§  (Sonett,  ha§i  man  aui3  ber  ^-eber  Sllbi^ji'ö  unb 
gtüar  gerabe  an§  bem  fritifd)en  Saljre  1434  t)at,  maljut  un§,  and) 
bei  biefer  Wj\}cx  fanm  bead}teten  Siteratur  uid)t  ganj  t)orüberjugcl)en. 
(Sie  tnar  in  ^'loren^  feit  ©alutato  beliebt,  ^nmal  unter  bem  3lbel, 
luie  lüir  jum  23eifpiel  and)  nonSlntonio  bi  ^salagio  fold)e  ^^oefien 
(jaben,  nad)  petrard)ifd)cr  2lrt  mit  altrömifd)en  ©rinnernugen  geluür^t 
unb  hen  patriotifd)en  (Stol^   be§  gebilbeteu  Florentiner^  atl)meub.') 

flennen  mir  meiter  hm  prad)tliebeubeu  ^iero  be'  ^^aj^i,  ber 
bie  gan^e  Sieneibe  unb  Diele  liuiauifd)C  Sieben  auStoenbig  fonnte,  ein 
menig  ©ric(!^ifd)  üerftaub,  beftäubig  2lbfd)reiber  in  feinem  ^alafte 
l^ielt  unb  üiel  ®elb  für  23nd^er  ausgab.^)  9Katteo  ^almieri  ge= 
l)Drte  gluar  uid)t  jum  eigentlid)en  Slbel,  aber  er  nerl)errli(^te  feinen 
9lamen  burd)  feine  umfaffeube  unb  augeftaunte  ®elel)rfamfeit.  ß^w'-'i^ 
mal  iüar  er  unter  hcn  ^^riori  unb  1453  ©onfaloniere  bi  ginftijia, 
mel)rmalö  aud)  ©efaubter  ber  9tepublif  au  ^säpfte  unb  Äöuige.  @r 
fd)rieb  eine  SBeltd)rouif  in  ber  2lrt  bcS  ©ufebiuy,  ein  ßeben  bcö  9lic= 
cola  Slcciaiuoli,  ein  23ud)  über  beu  pifauifd)en  Ä'rieg,  alkä  ha^$  in 
tateinifd)er  @|)rad)e.    Unter  feinen  SBerfen  im  florentinifdjeu  3biü"i 


')  Gommissioni  di  Rinaldo  degli  Albizzi   pubbl.   da  Guasti   vol.  I   p.  VIII 
c  sog.  vol.  III  p.  604  e  seg.     .^iev  tvcibcn   aud;  p.  672  bie  23vicfc  g-ilelfo'd  an 
bcn  2llbijji  bcf^vintcii.     *ßon  ber  gifticsen  ©atire  bcffeUien  (\t(\tn  (^ofimo  unb  bcffcit 
*llnl)än9er  bcivabrt  bie  ^JlnUnofiaiia  ein  (äjemplar,   ba^^  ^ilU'iäji  im  ^foucmber  1437 
ju  ^ncona  mit  eigener  .^anb  ge[cf)riebcn.     Rosmini  Vita  di  Filelfo  T.  I  p.  97. 
■'*)  2)aö  «Sonett  ^llbijji'ö  in  ben  Gommissioni  vol.  III  p.  617,  bie.üon  ^ßatagio 
unb  Domenico  ba  ^Prato  cbenb.  vol.  II  p.  75.    *Palagio  fingt; 
0  car  buon  cittadini, 
Noi  siam  pur  Fiorentini, 
Liber  Toscani,  in  Talia  spccchio  e  lume. 
■'')  Vcspasiano  Piere  de'  Pazzi. 


294  TU.    Gofiino  We^tci. 

iiHir  eine  9}füralpl)itDfo^it)ie  „über  bog  büvgerUd)e  geben"  luib  haä 
geiiialtifle ,  moi'alt()colot3ifd)e  2eI)Vßebid)t  Cittä  di  vita,  eine  '}iad)= 
al)uuing  bev  (i^öttlidjen  Aiomübie  in  Jer^inen,  aber  biefe  2)ini3e  ftnb 
nie  in  meiteren  Greifen  bet'annt  gemorben. ')  W\t  il)m  gnfaminen 
lernte  Seonarbo  3)ati,  ben  luir  nnter  ben  ^Hip[üid)eu  @e!rctdren 
iineberfinben  iuevbeu,  bie  tjriedjifdje  (£prad)e  unter  Sraüerfari'^  iinb 
5Jiar]up^ini'y  i^eitnncj.  (5'r  fdjvieb  einen  (Sonimentar  ^ur  Citta  di 
vita,  njie  SSoeeaceio  uub  Oiauibalbi  ju  SDante'S  ©ebid)t. ')  @o  tonnten 
luir  nod)  mand)en  metjr  ober  minber  bcrüljmten  Flamen  auö  bem 
florentinifdjen  Slbel  jener  ßeit  anfiU)ren.  ^)  2)od)  nur  bcö  genialen 
2llberti  foU  fpätcr  nod)  cjebadjt  luerben. 

(Sofimo  be'  iRebiei,  ben  bie  £iteratnr=  unb  ^hin[tgefd)id)te 
mit  einer  2lrt  üou  .speUigen|d)ein  mnfleibet  t)at,  mar  ber  leibi)a[tigfte 
'Ii)pU'5  besä  florentinifd)en  (Sbelmannsj  al^o  grofjartiger  .^aufljerr,  alö 
tlugcr  unb  überfd)anenber  i^taat^^niann,  al§  ^)iepräfentant  ber  feinen 
9)?obebilbung,  alö  mäeenatifd)er  ©ei[t  im  fiir[tlid)en  (Sinne.  (Sc^on 
bie  (2d)äl3c,  bie  il)m  fein  SLniter  ©iooanui  I)interlaffen,  machten  il)n 
jum  reid)ftcn  ^rioatmaun  in  Italien.  @r  felbft  oermeljrte  fie  nod) 
unglaublid).  ©eine  .^anbelöüerbinbungen  reidjteu  burd)  gau^  @uro:pa 
uub  über  bie  gange  ßeöaute  biä  nad)  Stegtjpten  !^ln.  2lber  ben  ^auf= 
mann  mad)te  il)n  aud)  ber  SSefil^  bc§>  grof^artigften  9leid)tl)um§  nie 
üergeffen.  Sßcnn  er  fid),  pflegte  er  gu  fageu,  and)  alle§,  lua^S  gum 
ßeben  unb  beffen  @d)mud;  nötl)ig,  mit  einer  2Bünfd)elrutl)e  üerfd)affeu 
tonnte,  luürbe  er  bod^  nid)t  minber  au  ber  5!}lel)rung  feiucö  3Sermö= 
geuö  arbeiten;  beun  baburd)  merbe  ein  33anb  unter  ben  9J?enfd)en 
gefdjaffeu,  unb  fDld)e  Arbeit  biene  gur  (Srt)öl)ung  beö  ä^aterlanbeö. ') 
@D  war  fein  33lid  auf  baö  SBeite  unb  Slllgemeine  gerid)tet.  3» 
jüngeren  ^a^jvcu  l)atte  er  bem  foftnilier  CSoncil  beigeU)ot)ut  unb  einen 
grofjen  Üljeil  oon  2)eutfd)lanb  unb  "Js-ranfrcid)  bereift.  Stöli*-'»  iiii§= 
befonbere  lag  lüie  burd)fid)tig  oor  feinem  (Reifte:   er  taunte  bie  @e= 


')  Vespasiaiio  Matteo  Palmicri.  Blondus  Italia  illustr.  p.  GH7.  Ja- 
cobu«  Philippus  Bergomas  Suppl.  cliron.  fol,  284.  2)aö  Bellum  Pisanum 
ober  De  captivitatc  Pisarum  \al)  Mal)il!ou  Mus.  Ilul.  T.  I  p.  Ib7  jU  55I"^i<^"5 
in  bev  ßaurcnjiana. 

^)  Salvini  Vita  Leon.  Dathi  üor  beffen  Epistolae  cd.  Melius  p.  46.  51. 

•■')  ©0- xül;mt  Vespasiano  Palla  Strozzi  §2,  wie  ^^i^ven^  gevabe  in  bov 
3eit  Don  1422  biö  1433  in  einem  glüdlicfjcn  ßiiftanbc  unb  voll  vou  auöge.^cid); 
ncten  Söürgern  geh)efen. 

*)  Fabronius  Magni  Cosmi  Medicei  vita  (vol.  I)  p.  10. 


III.    ßofimo  Tlc^\d.  295 

l^eimntffe  ber  Sß^c  uub  bic  6timmunöcn  ber  i^Dlfer.  Stuf  l)unbert 
un[td)tbavcn  SBcöcu  floffcu  il)m  bie  politifdjcii  uub  commcrcieltcu 
9iad)rid)tcn  §u.  @r  fclbft  aber  crfd)icu  üerfd)lD[|cu ,  nöIUg  uu^ugäug^ 
Ud)  für  bcu  ucuöieriöcn  (5^ä()cr,  beu  ©taatiSuiäuncru  uub  ©cfaubtcu 
eiu  ®el)cimuif5,  au  beffcu  ©rgnuibuug  fie  ner^toeifelu  mod)tcu.  SBaS 
Uiül)l  am  meiftcu  bagu  bcitnuj,  war  bic  glatte  .'püflid)!eit  feiucr  SBortc, 
anc  ber  floreutiuifdjcu  Diplomatie  überijaupt.  3u  berfclbcu  falt  bc= 
red)ueteu  uub  cgeriiufdjlofeu  2Beife  feftigte  er  aud)  fciue  53tad)t  iu  ber 
^epubUf.  ^Wax  bie  erfteu  ©dritte,  ü\ä  er  1434  auö  ber  äserbau- 
uuug  !^eim!el)rte,  wareu  Ijart  uub  fdjouuutjMoS:  bie  ©egucr  unirbeu 
tu  9J^a[fe  burd)  äkrbauuuug  uub  .^Terfer  bei  Seite  Qcfdjafft  ober  burd) 
(SoufiScatioueu,  ©elbftrafeu  uub  tücfifd^eu  @teucrbrud  §u  (^ruube  c3e= 
rid)tet.  3Uif  eiuc  Sluöföljuuucg  feiucr  ^ciube  red)ucte  (Sofimo  uid)t, 
er  fauute  bie  Ucbcrlicfcraucjcu  ber  3iepublif,  ha§>  @i)ftcm  uou  ä>cr= 
fd)Uiöruug  uub  9iad)c.  2)ie  (SiuridjtuuQ  feiucr  .sperrfd)aft  aber  cjcfdjal) 
mi3ölid)ft  o'^ue  2luffet)eu.  5)ic  ©iguoria  uub  bic  33alia  bltcbeu  uad) 
mie  öor,  uur  ü3urbcu  alle  Slcmtcr  mit  bcu  cröcbcueu  53?äuucru  ber 
^|sartci  befcl^t  uub  ueuc  Ah-äftc  au^j  alleu  iStdubcu  Ijcrauöc^oöcu. 
Slcuficrlid)  trat  babei  ber  2cufer  beö  ©au^cu  lucuig  Ijcrüor.  @ciu  33e= 
trageu  gegeu  fciue  5}?itbürgcr  mar  gemcffeu  uub  ftätig,  feiu  ©cfpräd) 
rut)ig,  ciu  meuig  ciuftlbig,  ©piif^cu  uub  ^-riuolitiiteu  abgeucigt,  immer 
leutfelig  uub  Ijülfrcid),  mie  fciue  .V)aub  beut  23ebürftigcu.  %\ix  fciue 
^^erfou  fd)ieu  er  ol)ue  ßljrgeis  ober  (Selbftfud)t,  iu  mürbcuollcr  föiu= 
fad)l)eit  ^u  lebeu.  ®iug  er  burd)  bie  @tabt,  fo  folgte  iljut  uur  eiu 
©teuer;  auf  ber  «Strafjc  uub  im  9tat()e  liefe  er  dltcrcu  33iirgcru  bc= 
fd)eibeu  beu  33ortritt.  6eiue  raftlofc  Slrbcitfamteit ,  ber  er  oft  bcu 
uäd)tlid)eu  @d)laf  ^um  Opfer  brad)te,  fd)ieu  mir  bem  (Staate,  aller 
^|>omp  uub  alle  ^4^rad)t,  bic  auö  fciuem  9kid)tl)um  l)eroorgiugcu,  uur 
bem  9hit3cu  uub  ber  3icrbc  ber  9lepublif  gemibmct  ju  feiu. 

2Seuu  (Sofimo  iu  <s-loreuj  uub  aufjcrljalb  6'lorcu^  mie  eiu  prad)t= 
Uebeubcr  "Jürft  baute,  fo  mar  baö  uid)t  uur  eiuc  perföuU(|)e  £eibeu= 
fd)aft,  bie  fid)  iu  ber  @d)auftelluug  bec;  9icid)tl)umy  uub  £u,ru!§  gefiel. 
(5ö  lag  bod)  eiu  tieferer  @iuu  tu  bem  l)crrlid)eu  ^alafte  beö  .*naufeö, 
ber  mit  ©ciulcu,  Statueu  uub  ©cmälbeu,  mit  Sammluugcu  Dou 
25iid)eru,  gcfdjuitteueu  Steiueu  uub  aubereu  2)eufmdleru  alter  mie 
ucuer  .^tuuft  auögefd)müdt  mar,  iu  bcu  ltcblid)eu  ßuftgärtcu  uub 
§l>illcu,  bie  ö"ö'^cid)  fcftc  (Sd)löffcr  marcu.  ©a^u  bie  fürftlid)c  ^xcl- 
gebigfeit,  mit  ber  Äirc!^eu  uub  Äli3fter  bebad)t,  @.  9)?arco  ()ergeftellt, 


296  lll-    <5o|imo  a'lC^ici. 

in  iS.  Grocc  bivo  'i)ioin,^cnl()aiiy  unb  bie  (Sa))cHc  ciTid)tct,  bie  ^ivd)e 
e.  i^orci^o  erbaut  univbc,  au  bereu  .piiuptaltar  Gojimo'y  9ftc[tc  vull)oii 
folltcn.  Slucl)  tu  bcr  \?aubfcl)a[t  uuil)cr  War  maud)cr  tn-d)lid)c  'l^au 
C^o[imo'<3  Serf  uub  fdbft  für  bie  .s^icrltcKuuij  uub  3UK'fd)müd'uug 
ciucr  .siird)c  in  .^scrufalcm  Ijat  er  bebeutcnbc  ©ummeu  gcfpcubet. 

2Bol)l  fdjüttelte  fd)ou  bamaly  maud)er  bcu  Sto\)\,  ob  bicfer  ^vuuf 
bcr  23auteu,  'DJcatereicu  uub  (iculptuveu  au  ,^ird)eu  uub  Ä'löftern  beu 
©ifer  für  beu  ©ottcybieuft  au^eiflc  ober  üielmel)r  bie  33eöierbc  uad) 
9iuT)m  in  ber  5Bruft  bc^j  5}iamicy,  befjeu  SBa^pcu  uiau  au  bcu  23au- 
lücrfeu  [ef)c. ')  Slbcr  bie  ßicrbe  uub  5[Raie|tät  bcr  ©tabt,  bie  bcu 
23ürt}cr  mit  €toIs,  bcu  frcuibcu  ^efud)cr  mit  etauueu  uub  (5t)rfurd)t 
erfüllte,  mar  juglcid)  ciu  9Jiad)ttitcl  für  bcu  @d)ü^fcr  biejev  .^crrlid)= 
feiten.  23ir  al)ucn  cö  mol)l,  mic  foId)c  repnbUfanifd)c  grciöebigfcit, 
meld)e  bie  mcbiccifd)e  !:Ban!  al§  bie  Staat'M'affc  erfd)ciueu  lief},  an§ 
fhujcr  ißcrcd)uuuö  eutfpraug;  mau  Ijielt  fie  aber  für  (5')cmot)ul)cit  uub 
crblidjcu  (Stjaraftcr^ng.  2)er  3JJann,  mcld)cm  bie  öffeutlid)cu  ©iufüufte 
ücrpfäubct  maren,  meld)em  nn^aljligc  cinsdue  ^ßünjcr  fd)ulbcten, 
fauutc  feine  ©rljolnng  uub  Wn\]c,  a\§>  menn.  er  \iV$,  menu  er  bie 
2ßciuftode  in  feinen  ©arten  ,^u  (Sarreggi  uub  (Saffa^giolo  befd)uitt 
unb  pflegte,  menu  er  biömcilen  eine  '^l.sartic  @d)ad)  fpielte.  ©«S  mar 
natürliii^,  bafi  er  bcr  6r[tc  im  (Staate  fein  muffte;  füf)lcu  lief?  er  c§ 
niemanb.  ^n  fuv.^cr  ßcit  fc^on  mürbe  ücrgcffen,  mic  er  jnr  5JJad)t 
gelangt  unb  mic  bie  J)iepnblif  ein  Sdjattcn  gemorben,  er  l)atte  „bcu 
^Reib  iibcrmnnbcn".  2)er  Sljrentitel  eines  „SSatcrö  beö  3[5atcrlanbeö", 
bcr  if)m  burd)  öffcntlid)eS  ©cfret  ^nerfannt  mürbe  unb  bie  Bier  feines 
©rabfteiueö  bilbet,  ift  feine  fd)aalc  .pulbigung,  fonberu  in  ber  2:l)at 
ba^^  richtige  SBort  für  beu  fürftlid)cn  ^Hepnblifaner.  *) 

Sllle  9J?cbiccer  erfd)eiuen  als  bie  ©önner  unb  ^örbercr  bcr  SBiffcn^ 
fd)aft  unb  .^hinft,  aber  feiner,  felbft  2oren;^o  ber  ©rlauc^tc  nic^t,  mar 


')  Timothei  Maffei  Veronensis  canonici  legularis  In  Cosmi  Medicei  Flo- 
rentini (letractores  Libellus  —  in  ben  Deliciac  cruditorum  ed.  Laiaiiis  T.  XII, 
Florent.  1742,  p.  150  seq. 

'0  3)ie  tiielcn  rein  panc9i;nfcf)en  ©cfjiltcvungcn  Ciofimo'«*,  ju  bcncii  aiid;  bie 
bcd  gilippo  SiUaiii  p.  118  ed.  Galietti  gcljöit,  bavf  man  frcilid;  nid)t  am 
nefjmcn ,  aber  oud}  nid;t  baä  iit)lid)e  biirc^  ÜJJaci^iaöelli  in  bie  ®efd)icf)tc  ge* 
bract)tc  23ilb.  (£ine  treuijerjigc  (£l)arattcriflif  gicbt  Vespasiano:  Cosimo  de' 
Mcdici  unb  ncbenf)er  in  anbcrcn  iöiograpljicn,  ein  geijliioUeö  Urtt)eil  Aeneas  Syl- 
vius  de  vir.  dar.  XV  unb  in  Pii  II  Coninieut.  j».  40.  f)0. 


III.    gofimo  mihici.  297 

eö  in  fo  ()o()eni  iiub  cblcin  eiiuic  iine  Gofimo.  Äeiu  (5'klc()vtcv,  boi^ 
öieljeitig  angercöt  luib  bclejcu,  üou  fdjudter  Sluftafjuncj ,  Düu  feinem 
®e[iU)l  fnr  h(V$  i2d)ünc,  mar  er  bennod)  geneiöt,  iebeö  nn|fenfd)aft= 
lid)e  33erbien[t,  felb[t  baö  trorfener  ©elfter,  nad)  ©ebiiljr  anjnerfenncn. 
3)er  flcifsiöc  Äritifer,  ber  feltene  ^?anbfd)riften  eo^irtc  nnb  ücrölid), 
ber  ©ic^tcr,  beffcn  g-cber  bie  i)e,rnnieter  mit  genialer  Seidjtigfeit  cnt= 
roUten,  ber  M)rer  ber  <Sprad)ekmente,  ber  lleberfei^er  anö  beni  ©rie= 
d)ifd)en,  ber  tiefijelef^rte  3:(}eüIog  nnb  Pjilofopl),  ber  Äünftter,  me!d)er 
itird)en,  'fsalafte,  3>iUen  nnb  Brüden  entmarf  ober  mit  «gtatnen  nnb 
©enuüben  anSgierte,  fie  alle  cjeljörten  oor  (Sofimo'S  Singe  alö  ©lieber 
^n  einer  ^ette.  3l)ve  ^eiftnngeu  fd)müdten  bie  Stabt,  üert)crrlid)ten 
ben  Staat.  5)ic  2^alente  mnrben  Ijcrangejogen,  iljnen  Stellnng  nub 
@Dlb  angemiefen,  fte  mnrben  befd)äftigt  nnb  '6elol)nt,  aber  fie  mnfsten 
e'3  felbft  lanni,  ob  fie  eö  ßofimo,  bem  „Spater  beö  S>aterlanbe§", 
ober  6ofimo,  bem  ^-prioatmanne  nerbanften.  (5r  lief]  einen  ieben  in 
feiner  SBeife  gcmäljren  nnb  fdjaffen,  legte  feinem  eine  ^f(id)t  anf  aU 
bie  beö  SlmteiS  ober  besj  Innern  3:riebeö,  »erlangte  feinen  Si^eiljrand) 
für  feine  "iperfon,  nal}m  aber  hm  bargebrad)ten  gütig  an.  So  ftanb 
er  l)od)  über  ben  B«"f"'^^'cicn  nnb  bem  ®eflätfd)e  ha,  bie  in  ber  2i^elt 
ber  ßiteraten  fo  mcnig  anybleiben  mie  nnter  anberen  (5onenrrenten. 
^'ilelfo  allein,  ber  fid)  in  feiner  Slnmaf^nng  mie  ein  SBafjnfinniger 
geberbete,  T)at  and)  (^ofimo  mit  feinem  literarifc^en  Sd)mnlje  gn  be= 
merfen  nld)t  gefd)ent. ') 

2)em  23rnber  nii^t  nnäl)nlid)  mar  ßorenjo  be'  9Jfebiei,  and) 
er  ein  Wann  oon  oielfeitiger  33ilbnng,  ein  ^vrennb  alter  ©emälbc, 
9Jinn,^en,  $Bafen,  and)  er  gefeiert  oon  ben  giteraten  megen  feiner  "grei^ 
gebigfeit.  2tber  er  ftarb  fd)on  am  23.  September  1440,  mel)r  ner= 
]^errlid)t  bnrd)  eine  glänjenbe  !2eid)enrcbe  ""IsDggio'ö "")  al§  bnrd)  bie 
föl^re,  bie  ber  anmefenbe  ^apft   (äugen  feiner  2eid)e  ermie^3.  —  3Die 


')  5tuö  ben  ®cf)riftcn  iinb  Scnöniffc"  jn  Goftmo'ö  'C'ob  nmcl)tc  fpiitev  iyavto; 
lomnuo  Scala  ein  93ud),  tai  er  Collectiones  Cosmiauae  nannte  unb  baö  fiel) 
in  ber  ?anrenjiana  bejinbet.  2)er  eine  Jfjeit  enthielt  tai  in  Ißrofa,  ber  anbcrc  baö 
in  2}er[en  ®c[d}riebenc.  Fabronius  1.  c.  vol.  II  p.  225.  226.  einiget  Pon  jenen 
©d;riften  füt)rt  md)  $iccoIomini  im  Archivio  stör.  Ital.  Ser.  III  T.  XX  p.  7G 
auö  bem  ißerjcidjnijj  lum  1495  cn. 

-)  3"  feinen  Opp.  p.  278  unb  Poggii  epist.  49.  a.  im  Spicilcg.  Roman. 
T.  X.  Melius  Vita  Ambr.  Travers.  p.  53.  3)en  lobcötcuj  ßorenjo'ä  gab  übrigen^ 
Sorenjo  ber  (Srlaud;te  auf  ben  20.  September  an.  Fabrouius  Laureutii  Mcdicis 
vita  vol.  II  p.  7. 


298  !"•    ^-^liicoli. 

.Hinbcr  bcr  llicbici  unu-bcu  iincbcr  uoii  bcii  Wclc()vtcu  l)crancjcbUbct, 
bic  i'oii  bcnisäteni  bcijüuftii^t  luorbcii,  uub  fo  lebte  in  biefem  ^auje 
bor  iuäcenatifcl)C  ©ei[t  aVi  ein  erbUd)ei-  fort. 

5-iU)reu  mv  luvi  ein  in  beii  i^itcvatcufvci'o,  bcv  fid)  um  (Sofimo 
be'  iltebici,  bcii  llilttelpuuft  bcy  fd)ünöei[tii3Cii  Xvcibciuo,  övuppirte. 
(äüfort  tritt  nnp  feine  origiiiellfte  ©eftalt  cnti]et]eii ,  ein  9J?anu  uou 
faum  mittlerer  Statur,  j^ur  (iorpuleu;^  ueitienb,  immer  mit  öefud)ter 
^•eiul)eit  uub  feaubertcit  g^-'f leibet,  in  feiucu  ßücjeu  eine  beftdubigc 
.vieiterfeit,  fo  bafj  er  bei  jebem  a^sorte  ^u  lad)eu  fdjieu  uub  lueuu  er 
iuy  edjcr^eu  tarn,  bie  c^auje  (^efellfdjaft  ju  uniyiberftel}lid)em  ®e= 
läd)ter  l)iurif5,  bioweileu  aber  am\)  ber  5lU'obrud'  farfaftifd)er  (id)ärfe. 
2)a^5  ift  berUterarifd)e5Jiiuifter  Gofimo'y  uub  it)m  alö^Jtiieeuaö  uid)t  uu-- 
dljuUd),  uur  fo  arm  alö  feuer  reid)  uub  fo  fetjr  eiu  geuüöfamer, 
i-^lüdlid^  ciu9cfd)räut:ter  iiebeuöpl)ilofopl)  alö  jener  ein  lueitblideuber 
Staatymanu.  föö  ift  'JHeeolo  be'  9Hecoli.  ©ein  Später  mar 
^laufmaun  in  (S-loreng  gemefeu  uub  l)atte  and)  il)u  Diele  Ijaljre  l)iu= 
burd)  jum  ('^efd)äft  aucjel)alteu.  (Sr  aber  marf  uad)  bem  3:obe  beö 
ä^aterio,  <x\ä  (Srbe  eiucö  mäfjigen  i^ermögeuc^  ben  ."paubel  bei  (Seite, 
toie  SSoceaccio,  um  fid)  gan^  feiner  ^^ieißunci  ,^u  ben  fd)öueu  2ßiffeu= 
fd)aftcn  l}iu,^ui3ebeu ,  bereu  .'poljeit  er  auy  S^ante'ö  uub  ^^etrarea'ö 
3)id)tuugen  al)nen  t-jelernt.  'äl-j  ber  ''^slan  feinet  ßebcnö  .einmal  eut= 
morfen  mar,  liefj  er  il}u  biy  au  bai;  ^nbc  beffelbcu  uid)t  mel)r  lo§. 
t£r  lernte  nun  ^ateinifd),  and)  bei  C^tjrijfoloraö  ein  meuici  öried)ifd). 
3n  S-  Spirito  ermarb  er  2lnfd)auuußen  üon  ber  ^i>t)ilofopl)ie  uub 
3:t)eolocjie.  2)aun  mürben  33üd)er  feine  üornet)mfte  £eibenfd)aft.  3u= 
uäd)ft  ging  er,  mie  oben  er;^äl)lt  mürbe,  uad)  ^^abna,  uur  um  oon 
bort  bie  SBerfe  '']>etrarea'i ,  jumal  bie  Slfriea,  ,^u  Ijolen.  öö  mar 
meuige  S^^tj^e  naä)  bem  2obe  beö  grof^en  Slretinerö,  feine  SSereljrung 
gerabe  im  üollfteu  Sd)munge.  5)iäuner,  bie  ben  greifen  5li>eltmeifen 
nod)  gctanut,  muf5ten  bem  begeifterten  5liceoli  Diel  üon  il)m  ^u  er- 
,^äl}leu,  befoubero  l'uigi  5J{arfigli.  ik^trarca'^o  Serie  mürben  ber  ©ruub- 
ftod  feiner  Sßibliotl^ef,  bie  er  feitbem  mit  einer  erftaunlic^cn  (Energie 
öcrniet)rte. 

(Sincn  grof^en  3;()eil  biefer  ibibliotljet  t)at  er  felbft  gefd)rieben. 
•)loc^  felit  merbeu  ;^al)lreid)e  (Sobiees  üon  feiner  .^anb  in  ber  ßauren= 
j^iana  uub  auberen  Sammlungen  aufbemal)rt,  uub  mand)e,  mie  fein 
Sucretiuö  uub  bie  crmd()uten  jmölf  Äomöbieu  beö  ''^lautuS,  gepreu 
ju  ben  ^anbfd)riften  erften  'Kangeö.    Öemeiitl)in  mar  er  ber  erfte, 


m.  s«iccoti.  299 

an  Jüelcl^eu  bie  ueuaufgefunbencu  Siidjer  juv  (Sopirung  t3elangten. ') 
@r  §eigte  babei  büS  inenige  Siage  üor  feinem  Sobe  einen  fötfer  nnb 
eine  ©orgfamfeit  ot)ne  gleid)cn.  5e  i'iiter  bie  ©d^rift,  be[to  frenbigcr 
toax  er.  33ei  gvicd)ijd)en  SBörtern,  bie  ettwa  in  ben  Slert  einzufügen 
toaren,  ()alf  ifim  Jniüevfari'ö ,  beö  (Samalbnlenfeiy,  frennb[d)aftlid)e 
§anb.  St'vner  fanfte  er  Süd)er,  fo  ineit  feine  ^Kittel  reid)ten  unb 
fo  oft  fid)  gute  ©elegeu!)eit  bot.  3)ie  SSänbe  jnm  58cifpicl,  bie  @a= 
lutatD  Ijinterlaffen,  lunrbeu  imi  beffen  örben  ,zcrftreut  unb  üerfd)lcn= 
bert;  BiiccoU  aber  nntfite  fie  einzeln  t^eilS  felber  jn  ertoerben,  t()eUS 
ßoftmo  snm  2ln!anf  §u  empfetjkn.  Salb  freiUd)  fanb  er  ftd)  bafür 
am  D^anbe  ber  bitteren  3lrmntl).  3lber  ein  23nd)  luiebcr  ^n  t)cr= 
taufen,  bai>  Ijdtte  er  nid)t  über  ftd)  gcbrad)t;  büy  fei,  fagte  er,  nur 
armfeligen  unb  ber  3Biffenfd)aft  eutfrembeten  (i>knuitl)ern  möglid).') 
Snbef5  burfte  er  nur  eine  Quittung  nad)  ber  mebiceifd)cn  33ant 
fd)irfen,  beren  Äafftrer  üon  föofimo  bie  Slniueifnng  crijalten  ()atte, 
iebe  begel)rte  ©nnime  fofort  jn  jatjlen.  $Die  ^-orni  be^i  2)arlel)nö 
erfparte  it)m  ba^^  befd)ämenbe  ®efiU)l,  bnrd)  milbtljätigc  -spaub  fein 
£eben  jn  friften.  (gr  blieb  bei  feinem  :Jobe  ber  ä3anf  mit  fiOO  2)u= 
eaten  üerpflid)tet,  bie  er  tt)eil^o  auf  Süd)er,  tljeilö  auf  iieben^obebürf^ 
niffe  üermenbet. 

3(liccoli'ö  ^erfon  tt)ar  glei(i^fam  ha^  33örfenblatt  für  alle  ^ioti^en 
über  33lbliütl)elen  unb  33üd)er.  ^-ür  alte  nnb  mertlpolle  (Sobiceö 
l)atte  er  einen  Sinn,  ben  man  2Bitteruug  a\\§>  ber  §erne  nennen 
möd^te.  (5r  inar  ber  anfd)lägige  Äopf  nnb  bie  mebiccifdjen  §acto= 
reien  maren  bie  ^änbe,  barnad)  ^w  langen.  (Selten  ging  ein  %\o^ 
rentiner  nad)  'J-ranfreid)  ober  öried)enlanb,  ül)ne  literarifd)e  '^snftruc= 
tiouen  oon  il)m  mitpnetjmen.  9Jiänner  wie  ''^^oggio  unb  33runi 
mod)ten  in  ')iom  fein  ober  mo  fonft  bie  ßnrie  iljren  @it3  l)atte,  fte 
mod)ten  in  iToftnit^  am  (5oncil  leben  nnb  oon  bort  ans  bie  beutfd)cn 
unb  fran5Öftfd)cn  .tlöfter  bereifen,  il)rc  23riefe  unb 'Jiad)rid)ten,  poli= 
tif^e  nnb  literarifd)e,  \a  il)re  freunbfd)afilid)eu  unb  ^-amilienange^ 
legenl)eiten  gelangten  regelmäf^ig  jn  5(iiccoli,  unb  oon  il)m  anö  lonrben 
fte  toieber  mit  florentinifd^en  9lad)rid)ten ,  mit  33ü^ern,  literarifd^en 


0  <So  t)i,ncu  \\m  aiiö  Auibros.  Travcrs.  epist.  VIII,  2  oom  8.  Siili  (1131), 
ttjic  er  cvft  unUiiujft  t»ic  lel3tcii  11  iMuI)cv  ^cc*  Wclliiiv?,  ben  nciuuifi^cfuubcncn 
„•§>ivten"  t)cÄ  ^cvnuiö,  bcu  *}l«coiüu<5  ^^iebiamiö  unb  bcö  Vactantiue  IBcvte  de  ira 
Dei  unb  de  opificio  Dei  abijcfdjvicbcn. 

2)  Poggius  epist.  VI,  l'J  ed.  Touelli. 


B(X)  l'l.    i)iiccoIi. 

OicuiQtcitcu,  aiicl)  luoljl  mit  l^Hlb  ücrfovöt.  '^■aub  Jraöcvfari  an\ 
feinen  Orbcniovcifcn  ctiiHK->,  uuvo  bcr  Gopinuu]  lucrtl)  cifd)icn,  ctma 
bcy  ')icpOy  gcbcn  bcij  5ltticuo  ober  23viefe  bc^j  §icvüni)mu§,  fo  jnnbtc 
er  feine  5lbfd)viften  bei  nädiftev  C^k1efienl)eit  an  '^ciccoli. ')  .'öörte 
biefer  non  bem  iiolfoprebii]er  513inbev  ix'rnavbino,  bic  9}?inoritcn  in 
9timini  befaf^en  eine  i3ried)ifd)e  33ibel,  fo  innf^tc  bem  fofort  nad)Cic= 
forfd)t  luerbeu.*)  <s-ci'nere  ^-veunbe  luie  ?eouarbo  ©iuftiuiano  nnb 
5Bavbavo  in  äkniebii]  ober  ber  nny  ®ried)enlanb  {}eimgefel}rte  3lnricipa 
mürben  gen5t!)ißt,  foröfültißc  S.kr^eid)ni[fe  il)rer  23üd)erfammUinfien 
einjnfd)iden ,  in  bencn  jcbeS  einzelne  @tüd\  baä  ein  (£obe,r  cntljielt, 
anfi-\efül)rt  fein  folUe.  ^)  ©elbft  berül)mtcn  Garbinälen  tnie  ^llbercjati 
nnb  (iefarini,  bk  anf  il)ren  ^eciationyreifen  in  üerfd)iebene  ßdnbcr 
famen,  c^ab  Diiccoli  3>crjcid)mffc  üon  33üd)ern  mit,  anf  bie  fte  ein 
5lnöenmcrf  l)aben  follten.*)  9lod)  im  öoröerndten  Sllter  befd)äftißtc 
er  felbft  fid)  mit  bem  Pan,  ®ried)enlanb  ^^n  bereifen,  nm  gried)ifd)c 
C^obiceö  jn  fammeln.  ®enn  and)  biefe  luaren  i()m  \üic  Ijeilige  ^)ie= 
liqnien,  obmol)!  er  fet)r  luenitj  üon  ber  gried)ifd)en  ©praci^c  oerftanb. 
(5r  ßenofj  ein  üolle'j  ßntjüden,  luenn  er  gnm  SSeifpiel  anö  SStj^an^ 
bnrd)  Slnri-Spa  ben  fd)önen  (Eobe,r  crt)ielt,  in  Jr)eld)em  (Sopl)ofle!3, 
3li6d)i)toö  nnb  SlpoUonioö  entf)alten  luaren. 

@r  luar  aber  fein  bloßer  ßopift:  er  oerc^Ud)  üerfd)iebene  6rcm= 
plare,  mcr;^te  offenbare  Gorrnptionen  anö,  ftcdte  ben  3:c,rt  ()er,  mad)te 
(5apiteleint()eiUinc3en  nnb  Sn^jctÜ^oangaben.  ©ein  (^efdjmod  in  biefen 
Slrbeiten,  in  bencn  eben  ber  ®efd)mad"  no(j^  ^um  guten  'ill)eil  bic 
Äritit  erfe^tc,  begrimbctc  red)t  eigentlid)  feinen  Uterarifd)en  ?iul)m. 

5RiccoU'ö  23üd)crfammlnng  mar  burd)an'o  bie  gröfjte  nnb  bcfte 
in  Aloren;^:  fie  ent()ielt  .suu  ii3änbe,  aly  er  ftarb,  nnb  it)ren  Sßert^ 
fd)äl3te  man,  fomeit  fic^  bergleic^en  5)inge  fd)äl3en  laffen,  auf  ettüa 
4000  ßecc^iuen.  i&x  befaf}  eine  SBeltfarte  nnb  befonbere  »harten  üon 
Stalten  nnb  Spanien.  Man  luufjte,  baf5  biefe  Sibliot^cf  fo  manc^eö 
Sßu(^  ent()ielt,  haö  5{iccoli  „anö  bem  (2d)iprnd)  in  ben  .^afeu  bcr 
3ficttuug  gefüt)rt",  uad)  bem  man  überall  fonft  üergcblic^  fragte. 
(Siriaco ,  als  er  ilju  unter  feinen  @d)äi3en  befu(^te ,  nannte  it)n  ben 


')  Ambros.  Cainald.  Ilodocporicou  ]i.  53.  58. 

^  Albertus  a  Sarthiano  epist.  25. 

')  Ambros.  Travers.  epist.  VI,  4.  14.  VIII,  1. 

^)  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  2  tom  8.  3uli  (l«!). 


Iir.    i«iccoli.  301 

9iaci^al[)mcr  be§  ^IStolemaioS  ^{)ilabdpl)oö. ')  3)aäu  fam  eine  fleiue 
©aUerie  üon  antuen  Statuen,  @culpturen,  (äemälben,  3>ajen,  ^Jiofaifen, 
©cmmen,  ^Diitngen  unb  9JiebaiIlen.  2e|3tcre  luarcn  gum  ATljeil  alten 
llrjprunc3§,  bod)  üerftanb  man  bereits  and)  gcfd)ic!te  33leiabgfi[|e  ju 
fertigen. 

S)a§  war  bie  3ßelt,  in  ineldjer  ber  fleine  5Kann,  gleich  einer 
^ierUd^en  ©pinne  in  iljrem  ©cmcbe,  ^intebte,  bo(^  oljne  ben  .^ang 
jur  (Sinfamfeit  nnb  ol^nc  hcn  ^-rembcnljaf}  bicfeS  3:t)iercö.  (är  fd)cint 
^lorenj  feiten  öerlaffen  gn  l^aben.  @d)luäd)lid)  nnb  tränfliii^,  ober 
hoä:)  in  ber  5}ieinung,  beibcS  ju  fein,  alö  red)ter  S'ni^ÖÖ'^f^'^^c  bcl)aftct 
mit  einer  %\\Ut  origineller  ©emol)nl)eiten,  fpürte  er  ^war  oft  bie  ßnft, 
ein  «Stiict  SBelt  jn  fel)en,  fd)redte  aber  üor  ben  Strapazen  einer 
9leife  unb  ben  möglic^^en  Unbeljaglid)!eiten  eines  anberen  2lufcntl}alte§ 
immer  lüieber  §urnc!.  ^)  ?llad)bem  er  feit  jungen  Sat)^''^'^^  ^o^i  feiner 
@el)nfud)t  gefpro^en,  einmal  nai^  9^om  gu  fommen,  ma^tc  er  cnb= 
lic^  bagu  Slnftalt,  als  ^oggio  1423  bal)in  i^urnd'gcfeljrt  mar.  2)er 
i^reunb  ^atte  für  ilju  ein  nal)eS  ^duSd)en  gemietl}et,  mo  er  rul)ig 
unb  bel)aglid)  mit  feiner  23enoenuta  mol)nen  foKte,  er  oerfprad)  für 
einen  Wiener  unb  ein  ^Ißferb  ober  3}?aultl)ier  non  fanfter  ©angart  jn 
forgen.  £)b  aber  5Jliccoli  bamalS  !am,  miffen  mir  nid)t  einmal.  6in= 
mal  inbe^  mar  er  in  3(tom  unb  jmar  mit  ßofimo  5!J?ebici,  aber  megen 
allerlei  Hmftänbe  fonnte  il)r  2lufentl)alt  nur  ein  furjer  fein.  (Sr  nal)m 
oon  ben  zertrümmerten  9teften  nur  ben  (ginbruc!  eines  fd)mcrjUd)en 
SHitleibS  l^eim.  ^)  2llS  er  fpdter  gar  einmal  bis  ä^erona  gelangte, 
mad)te  il)m  ^Ißoggio  baS  (Sompliment,  biefe  feine  O^eifen  mufften  ju 
ben  .^erafleSarbeiten  gerechnet  merben.  SSielleic^t  irar  eS  bcrfelbe 
SluSflug,  auf  beut  er  in  3Senebig  mar,  tl)ctlS  um  bie  uerbaunten  Wc= 
bici  äu  befud)en,  tl)eilS  um  bie  33üd)erfd)äl3e  ber  bortigen  ^löfter  unb 


0  Candidus  Decembrius  bei  Aigelati  Bibl.  scriptt.  Mediol.  T.  I 
p.  300.     Scalamontiiis  p.  91. 

2)  Poggius  epist.  I,  10.  13.  (är  nuiljiit  iljii  imn  bcm  iptanc  bcv  gvicd^ifdpcn 
SReife  ab:   Valetudinarius  es,  et  vix  tutaris  sauitatem  in  tecto,  uhi  liboie  vivis. 

')  Poggius,  epist.  II,  1  toom  12.  gcbv.  1423  eitüiutet  ben  jjvcimb  in  9Jom, 
n)obci  aud)  (Softmo*^.  gebad;t  wirb.  JBenn  epist.  III,  18  wiiflid)  nom  17.  Juni 
1428  bativt,  fdjeint  ^ocjgio  roiebev  einen  93efud)  erwartet  ju  traben.  Qtbcr  nad^ 
epist.  II,  7  mar  ber  erfie  9arnid)t  i\u  8tanbc  gefümmcn.  ©af;  3JiccoU  einmal  in 
(Rom  war,  bcjcn^t  Traversarii  epist.  VIII,  8  uom  25.  ÜHai  unb  jwar,  wie  man 
aui^  ber  ©rWiibnung  *3luriijpa'i3  [djiicfien  foütc,  1423,  tiHMi  wicber  mit  *Poggio'oi 
jweitem  S3riefe  nid;t  flimmt. 


r,(>2  IIT.    9hccoli. 

gclcl)rtcn  J-rcunbc  gvuubU(J^  buvdj^uftöbcrn. ')  Slbcr  cjanj  (jlüdlid)  uub 
iii  feiner  3Beifc  fouute  er  bod)  mir  in  'J-loreng  leben.  9lie  bcluarb 
er  fid)  um  ein  ötfentUd)e!5  3lmt  ober  bnf)lte  er  um  eine  6l)re.  ^Jhir 
unter  bcn  Beamten,  bie  gur  isenualtung  ber  Uniuerfität  rton  ^yloren,^ 
öeuuiljlt  Jinirben,  finben  wir  il)n  fdjon  früf)  uub  uod)  in  ben  kijiteu 
S'aljren  feinet  ßebenio;  n}a()rfd)einlid)  Ijat  er  l^icr  [tetä  einen  bebeu= 
tcnben  ßiufluf?  geübt.'')  Sonft  lebte  er  luie  einer,  für  ben  bie  pDli= 
tifd)e  (5')ct3enuiart  nid)t  uorljanben  ift;  fie  erfd)ien  il)m  fo  armfclig, 
lucnn  er  fie  mit  ben  illjaten  ber  gefeierten  Sitten  üerglid). ')  Sind) 
blieb  er  .^ageftolj,  um  bie  Aioften  einer  (5t)e  lieber  ber  2Biffenfd)aft 
,^n,^uincnbeu.  3)eun  non  mönd)ifd)er  5Reigung  mar  er  üöltig  frei;  in 
iljren  rüftigen  3a^)vcn  pflegten  fid)  33runi  uub  er  an  ben  ^-eiertagen 
uor  ben  itird)tl)üren  aufjuftcllen  unb  bie  I)übfd)en  SBciber,  bie  ]^erau§= 
tamen,  ju  beängeln.')  ©pciter  lebte  er  mit  einer  friebfamen  (Son= 
enbinc  (una  douna  dl  tompo,  mie  SL^esSpafiano  fid)  auSbrüdt)  fencr 
23ent)enuta,  bie  er  ^ärtlic^  unb  treu  liebte,  für  bie  er  fogar  bie  ^ä)-- 
tung  feiuer  ^reunbe  in  Slnfprud)  ual)m  unb  um  bie  er  fid)  mit  feinen 
fünf  SSrübcrn  auf^j  bitterfte  erzürnte.  2)tefer  y^'^t^i^Uienfrieg,  pflegte 
er  jn  fagen,  fei  bie  einzige  (Störung  feines  ®lüc!ey.  33enücnuta  \mx 
^ugleid)  feine  Sebienung;  benn  jmei  mad)ten  bnö  gan^e.t^nnS.  Sllleä, 
maö  auf5erl)alb  bicfeö  .'paufeio  uub  aufjer^alb  ber  literarifd)en  Greife 
uorging,  ftörte  uid)t  feine  .<Deiterfeit.  Benn  er  aber  fpeifte,  mufften 
antue  ä>afcn,  elegante  2:l)ongefäf5e,  alte  Ärüge  unb  tn)ftaUenc  25ed)er 
auf  feiuer  Slafel  ftel)en,  meiftenö  ®cfd)eufe;  ba§i  ©ebetf  muffte  fein 
unb  rcinU(^  fein.*)  3»  folgen  2)ingeu  fonntc  er  pebantifd)e  tarnte 
,^eigen.  Sind)  maren  feine  (Sinne  uugcmöl)ulid)  f^arf  unb  empfinblid) 
gegen  miberlid)e  C^inbrücte:  fo  l)atte  er  eine  befonbere  2tutipatt)ic 
gegen  ha§  S3löfen  eineS  6fel§,  ba§  ^nirfd^en  einer  (Säge  unb  ba§ 
£}uiefen  einer  Wa\\§>. 

Solche  5!}ienfd)cn  finb  in  ber  JKegcl  abgefi^loffcnc  8elbftlinge,  I3cr= 
graben  fic^  in  i()ren  Sammlungen  unb  l)aben  feinen  ,^rieb,  auf  ba§> 

')  Poggius  epist.  IV,  17,  bei  Tonelli  liom  G.  ^«»"«t  1431  bativt,  fpvic^t 
uon  bct  Steife  nacf)  23ctona.  Die  nad)  iBenebig,  bie  im  k.  33uc()e  bev  ißviefc  Ixa^ 
ticrfari'd  mc^tfac^  erwähnt  wirb,  miijjtc  143'<  faden. 

'^)  Prezziner  Storia  dcl  publice  studio  di  Fircnzc  vol.  I  p.  70.  101  fiil)vt 
U)n  im  9!Jl(ii  1414  unb  im  ©ept.  1434  unter  bcn  uffizirdi  dello  studio  an. 

^)  Poggius  cpist.  Y,  G. 

*)  Leon.  Bruni  epist.  IV,  4. 

'•")  Vespasiano:  A  vederlo  in  tavola  cosi  antico  come  era,era  una  gcntilezza. 


IIT.    iljiccoli.  303 

©rofee  unb  SlUgemcine  cinginüirfeit.  ®aö  aber  war  Dliccoli'S  %a\[ 
ni^t  im  miubeftcn.  6eine  Al()iire  ftanb  iebem  offen,  ber  SSelel^ruug 
ober  literari]d)e  .'r)ül[e  fud)te,  feine  33ü(!^er  loaren  für  jebcn  ba,  ber 
fid)  i()rer  ^n  bebienen  ii)ünfd)te.  Sllö  er  ftarb ,  befanben  ftd)  ^\üc\-' 
()nnbcrt  33änbe  feiner  23ibliotl)ef  auSinärt^^.  (5r  gel)ürte  jn  bcn  "ißcr= 
fönen,  bie  mel)r  bagn  geboren  f^einen,  anbere  anzuregen  a\§>  felbft 
ettua§  3iiföi^in^enl)ängenbe§  ^n  leiften.  2öer  in  feine  Umgebung  !am, 
fanb  ftd)  gleid)fam  mitgezogen  in  ha<i  lebhafte  miffenfd)aftUd)e  3n= 
tereffe,  njelc^eS  au§>  jebem  feiner  SBorte  unb  jeber  feiner  93henen  fprad). 
@o  oft  id)  einen  33ricf  oon  bir  ertjaltc,  geftaub  if)m  einft  £ionarbo 
SSrnni,  merbe  id)  immer  oon  3'lenem  ju  beu  Stubien  angcftad)elt. ') 
@ein  i?au(3  mar  gleid)fam  ein  ^JJufeum,  ber  (Sammelplal3  aller  @d)öu= 
geifter  oon  ^-lorenj,  jumal  ber  jungen  unb  aufftrebeuben  Siteraten, 
aber  ai\ä:i  ber  5}ialer,  23itbl)auer  nub  2lr(!^iteften.  ^-rembe  tamcn  oft, 
ben  merfmürbigen  9Jiann  in  feiner  merfmnrbigeu  Umgebung  fcunen 
gu  lernen.  2Da  gab  eö  feine  5!J?al)l,^eiten  unb  g-efte,  aber  bcfto  mel)r 
geleierte  ®efprad)e  unb  oielfeitigen  ©ebanfennmtaufd).  *)  SSiiSmeilen 
fal)  man  jcf)n  biö  ^mölf  junge  Sente  in  biefem  ©tubienfale  filjen, 
jeben  mit  einem  33ud)c  in  ber  ipaub:  bann  rebete  9liccoli  beu  einen 
unb  ben  anberu  oon  il)ucu  an,  prüfte,  may  er  gelefcu  nub  mie  er  e» 
aufgefafjt.  @d)erjeu  unb  (2d)mat3en  marb  nid)t  oernommen.  ^ier 
im  prioateu  9Jlufeum  murbc  ber  ©elel)rtenoereiu  oon  @.  ©pirito 
gleid)fam  fortgefe^t,  freilid)  in  fel)r  oeränberter  9iid)tuug;  nub  fo  mill 
eä  nnö  bebeutenb  erfd)cineu,  ba^  91iecoli  gerabeju  als  @d)üler  jeneiS 
ßuigi  SRarfigli,  be§  .§anpte§  oon  ©.  (Spirito,  genannt  mirb. 

2Bie  9liccoli'i§  23ricfmcd)fel  bie  ßiteraturjcituug  ber  .^nmauiften, 
fo  mar  er  felbft  in  ^-loreug  ha^i  Drafel,  meun  über  lateinifd)c 
ober  gried)ifd)e  Süd)er  2lnfrage  gefd)al).  Sßnrbe  Seecabelli  einmal 
um  bie  Söriefe  (5äfar^5  ober  2lle?:anberö  angegangen  unb  mufste 
er  fte   nic^t  gu  finben,    fo  oermieS   er   ben  S^ager   auf  Üiiecoli.') 


')  Leon.  Bruni  epist.  III,  19.     5lel;nlid)  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  2. 

2)  93cvgl.  j.  SB.  ben  93vicf  bc«  iungen  (Svmülao  IBarbavo,  ber  ©iiariiiü'ö 
«Sd^ütcv  tvax,  mtl)x  aber  biefem  flovcntini[rf;cn  i^reifc  banfte,  unter  Ambros.  Tra- 
vers. epist.  XXIV,  19.  (Er  fagt  uon  Dticcoli:  Hie  ubi  quemquara  virtati  et  bonis 
artibus  deditum  nactus  est  hoininem,  eum  consilio,  opera,  ope  auimat,  erigit, 
protegit.  5le()nlirf)  fd)itbcrte  [einen  Umgang  mit  bcn  jüngeren  iieutcn  ©regorio 
(Sorraro.     Vespasiano  Grogorio  protonotaio  §  1. 

^)  alö  bcn  solertissimus  anti(|uitatis  ac  rerum  liuiuscemodi  semtator.  Epist. 
Gall.  II,  IS. 


B04  Ifl-    9Jiccoli. 

^^tbcv  nid)t  mir  aU  33ibllotf)cfnv  über  23ücl)cr  iinb  @d)riftcu,  aud) 
über  öcfd)id)tlid)e ,  UtcrarI)iftDrifd)c  uub  fo§mDörap!)ifd)e  50latericn 
anijjte  biefer  genaue  ^ied)eufd)aft  ju  geben,  för  l)atte  ein  [tar!e§  ®e= 
bäd)tnif5;  bie  ©öttlid)e  .R'oniöbie,  bie  er  in  jüngeren  ^ci'tji'cn  mit  l^oI)cv 
i^crel)rung  immer  wieber  iinb  toieber  gelejen,  fonnte  er  nod)  im  Sllter 
faft  ganj  oljne  33nd)  Ijcrfagen.  Slufjerbem  galt  er  für  einen  gefd)ma(!= 
wollen,  aber  äuf^erft  peinUd)cn  .Kenner  ber  lateinifd)en  @prad)c.  6r 
felb[t  l}at  uid)ti5  gcfd)ricbcn  alö  einen  fnrjen  2;raetat  über  bie  £)rtl)o= 
grapljie  ber  lateinif(^en  ©prad^e,  n3eld)er  jur  Einleitung  für  junge 
Stubirenbe  beftimmt  luar.  @r  Ijanbelte  barin  üon  elementaren  ??ragen, 
über  bie  er  ftd)  aud)  im  ®efpräd)e  mit  Sl^orliebe  auslief?,  üon  ber 
^■orm  ber  23ud)ftabcn  uub  ber  „antuen  @d)rift",  bie  er  für  flafftfd)e 
2:e;cte  allein  öertoenbcte  unb  auc!^  öon  anberen  gebrauci^t  luiffen  moüte, 
oon  ber  S[i>ortfd)reibnng ,  bie  er  na(^  ber  Slbleitung  ber  SBörter  ^n 
reformiren  fud)te,  bcfonberS  aber  üon  ben  2)ipl)tt)Dngen,  bereu  mittel^ 
alterlid)e  33eni)ilberung  in  ber  2:l)at  einem  fi)ftematifd)en  .^op\  uner= 
träglic!^  fein  muffte.  Strittige  fünfte  fuc!^te  er  bur(^  bie  Slutoritcit 
alter  5}?ün,^en  unb  3nfä)riften  ober  an§  bem  ®rie(!^ifc^en  gn  ent= 
fd)eibe4i.  '}Jku  erfennt  boc!^  in  biefem  23eftreben,  tnurbe  e§  gleid) 
bamalö  als  Äleinfrämerei  oerfpottet,  ben  pl}ilologifd)en  @inn  unb  wie 
er  jumal  auf  bie  .^erfteUung  mürbiger  2:e^-te  gerichtet  war.')  Slber 
aud)  biefeS  SBcrf,  U3eld)eS  91iecoli  übrigen^  in  italienifd)er  @prad)e 
fd)ricb,  fd)eint  er,  a{§>  er  üon  G')uariuo  Ijeftig  angegriffen  würbe,  ber 
£)cffentlid)feit  wieber  entzogen  ju  Ijaben.  2lu(!^  feine  33riefe  üerfa^te 
er  regelmäfjig  in  ber  3Sulgcirfprad)e.  (Soüiel  man  wufjte,  fd^rieb  er 
überl)aupt  au§  C'kunbfat'i  nid)ts  i^ateiuifd)e§.  Sind)  fprad)  er  niemals 
lateinifd).  5J?au  urtl)eilte  Ijierüber  t)erfd)ieben.  SÖruni  fagt  in  ber 
Snöectiüe,  bie  er  gegen  il)n  rid)tetc,  er  l)abe  feine  üöllige  Unfenutnif3 

')  SBenn  (Suaiino  in  feinem  93ricfe  an  Siagio  ©uaöco  bem  iüevfofycv  ber 
Orthographia  eine  huibenbaftc  Uniniffcn^eit  üontiivft,   ifi  bai  bie  ijoltje,  nic^t  bie 
Uvfad}e  il;rcv  ^ßcrjuiiflung.     2)cr  53vicf  ift  bei  Melius  Vita  Ambros.  Travcrs.  p.  51 
gcbrudt.     I)en  ^n[)C[\t  bev  Schrift  laffcn    bie  ücife  Söiippi'ä   ^um  Üobe  SiJiccoli'ö 
ibid.  |).  11  ocvmutljcn: 

—  —  —  —  —  —  —  —  —  ronovatque  priorem 

Et  proprium  morem  scripti,  velut  efficit  ipse 
Scribere  diphtongos  elementaque  propria  docte. 
J^etnev  ber  ^Ingviff  ßcgcn  9?iccoIi,  im  Paradiso  degli  Alberti  Vol.  I  P.  II  p.  327 
gcbtucft,  [eine  I;öci)f}c  l'itfi  fei  una  bclla  Icttcra  antica,  la  quäle  non  stima  bclla 
e  buoua,  so  ella  uou  c  di  forma   antica  et   bcne   dittongata.     9üccoU   laufe  ben 
ganzen  Jag  ber  *Mbleitung  eine^i  2ßortcö  ober  einem  dittonguzzo  nacij. 


iir.  mccow.  B05 

beö  2atciuijd)cn  bamit  Devbccfcu  iudUcu.  53tanctti,  bev  fein  Scben  im 
Iobrebncvijd)cn  @d)H3uuöe,  unb  i^e^i^afiauo ,  ber  cö  mit  fid)tbaver 
SSorliebe  bcfd)rieben,  meinten,  er  l)abe  ein  ^n  üoÜfommene^S  Sbecil  öon 
Iateinifd)em  «Stil  im  Sinne  gel^nbt,  al§  bü\]  er  |e  ()dtte  Ijoffen  tonnen, 
e^j  SU  crreid)en.  Sletjnlid)  nrtt)eiU  '']5oögio  in  feiner  £eid)enrebe,  bie 
natnrtid)  nid)t  minber  pcinegijrijd)  i[t,  er  Ijahc  nur  ba§  %dnc  unb 
SSolltommene  gutgcl)ei^en  unb  be!§l)alb  l)ätten  il)m  and)  feine  eigenen 
@d)riften  nid)t  genügen  tonnen.  3m  Hebrigen  fertigt  ^'oggio  ben 
gegen  feinen  Sreunb  geridjteten  S^abel  mit  ber  norneljmen  23emerfnng 
ab,  ^i)t]§agora§,  ©ofratey,  \a  felbft  (Sljriftu'S  ptten  and)  feine  Sd)rif= 
ten  l}inter!affen. ')  SThi^I  am  rid)tigftcn  ändert  fid)  (Snea  6iloio: 
91iccoli  i)abc  feinem  ©eifte  nid)t  rcd)t  getraut  unb  feine  Seiftungen 
bem  llrtljeit  anberer  beö{)alb  nid)t  uutcrmerfen  motlen,  meil  er  felbft 
uiemanbey  ßeiftung  gelungen  fanb,  alle  jn  tabeln  muffte,  bie  nur 
lebten,  unb  and)  unter  ben  großen  3:obten  nur  ']ilatou,  äsirgiUu)^, 
.t)oratin'S  unb  .^ieroui)mu§  lobte. 

3)a^3  mar  nun  eben  ber  ^^nnft,  ber  hen  35er!e'^r  mit  if)m  fd)mierig 
mad)te.  6r  fnl)lte  fid)  ein  menig  al§  unfel)lbarer  ATuuftrid)ter  unb 
al§  unabl)angiger  93cann.  ©in  eifriger  ^-örberer  unb  mol)lmollenber 
S'reunb  im  ©roj^en,  liernad)läffigte  er  oft  fene  tleinen  5lufmertfam= 
feiten  unb  ^t>öflid)feiten,  bie  ein  bcl)aglid)er  Umgang  einmal  erforbert 
unb  bie  er  für  feine  ^^serfon  felbft  öon  ben  üertrautefteu  ^yrennben 
üerlangtc.  3lnd)  mar  er  reijbar,  faf^te  leid)t  3lrgmol)n  unb  ()egte  ibn 
mit  (Sigenfinn.  3Siberfprud)  mad)te  il)n  erregt  unb  ^ornig.")  Unb 
ba  er  fd)nell  bie  ys-el)ler  unb  @d)mäd)en  anberer  bnrd)fd)ante,  änderte 
er  and)  feine  93teinnngen  unb  ©efül)le  barüber  oft  mit  unüorfid)tiger 
^•reimütt)igfeit,  in  meld)er  man  ben  i^i'^^g*^^'  ^^iarfigli'^o  ,^u  erfennen 
meinte.  $Deygleid)en  mnjste  er  bay  5luyfprnbeln  feinev  beijjcnbeu 
SBi^eg  nid)t  gu  ,^ngeln,  mäljrenb  er  felbft  l)inter  einem  (2d)erge  fel)r 
balb  bie  5lbfid)t  fal),  man  molle  it)n  jum  'Starren  l)nlten.  3>erträg= 
lid)ere  '^-reunbe  liejsen  il)m  bie  böfe  Saune  I)ingel)en  unb  mieben 
l)öd)ften§  für  einige  Seit  feinen  23efud).  A>itte  '^^oggio  einmal  —  e§> 
mar  nad)  feiner  3iüdtel)r  auy  (Snglanb  —  längere  ßeit   nid)t  ge= 


')  Pogo-ius   opist.  YI,  12.     <}hicT)  dci  «cb.^eiton   i)Jiccoli'ö   (1429)   äuf?cvt   er 

epist.  IJI,  3G  aei^cii  Svaiunfavi:  Nircoli,  cui  iiiliil   iiisi  eliinatum  placet  etc. 

■-)  Amhros.   Travers.   e|)i^it.  VI,  2.  Poggius   epist.  li,  11:    Teuer   est, 

iuter  caetera,  et  ut  ita  dicaiu  vitvous,  qui  ad  parwduiu  ictuiii  coutViugitur. 

SBoisTt,  .^iimanisnin^.    2.  ?Iufl.    1.  20 


nOG  111-    ':'Jiccoli. 

|d)ricbcn,  fo  bcjd)uli)ifltc  il)u  '^liccoli,  cv  fei  \m\)\  ju  fcl)r  mit  ©a[t= 
imU)tcni  „\\a&)  ciu3U]d)cr  ?lvt"  bcjd)ättit-(t,  ba§  fei  bic  %x\\ä)i  feiner 
etubieii.  iH">iii]io  aber  unif^te  il)n  iintierc]Ieid)Iid)  ^^u  ueljiueu :  er  vier= 
galt  bcu  ^pott  mit  i-\leid)em  epott;  dri^ere  bid)  imv  uub  fd)ilt,  anU 
mortete  er  if)m,  id)  lad)e  barüber  nur,  bii  foUft  mid)  iii  ber  iMffiflfeit 
alo  beiiicu  €d)jriler  finbcii.  i?lber  er  mal)nte  if)n  aud):  mn^o  ift  bav 
für  eine  <>-rcnnbfd)aft,  menn  mir  iinfere  Söorte  mie  llnbefannte  ah-- 
mälzen  muffen!  So  fonnte  ^mifd)cn  bem  Sonberlinc-^  nnb  bem  ber= 
rufciiften  Vafterer  bic  l)errlid)fte  yvrennbfd)aft  bcftetjen  bleiben,  bie 
nnr  ber  lob  trennte.')  (gelbft  ben  Gamalbnienfer  Siraberfari ,  ben 
er  ()er.;,lid)  liebte,  fonnte  TciceoU  mit  feinen  boc4}aften  5hiyfäl(en  nid)t 
lierfd)onen.  6r  nannte  i(}n  nad)  Ailelfo  attonitnm  i»cr  contumelijini, 
maci  fid)  mol)l  anf  irgenb  ein  perfönlid)eo  C^3el)nben  bejiel)t.  (Stolpe 
ober  l)eftigere  ÜRatnren  aber  mollten  feine  31nyfäUe  nid)t  nnermiebert 
laffen.  €o  -^oa,  fui)  Tiiceoli  bie  Aeinbfd]aft  vieler  jn,  bie  bnrd)  feinen 
(>infln[5  nad)  Aloren^  bernfen  morben  nnb  bic  anfange^  nnter  feiner 
'^'rotection  geftanben  Ratten.  5)a  aber  feine  Stimme  bei  (5ofuno  nnb 
bei  ben  Beamten,  bie  ha§i  Stnbio  nnter  ful)  ()atten,  at(e§  galt,  mnfiten 
feine  Wegner  gemöf}nlid)  balb  '^-loren^,  biefe«§  gelobte  l\inb  ber  Vite^ 
raten,  oerlaffen.  2o  ^.lianncl  C'^l)n)folorac>  nnb  Wnarino  üon  i^erona, 
bie  beibe  alc>  l'el)rer  bec.  ©ried)ifd)en  burd)  feine  'iscrmittelnng  be= 
rnfen  maren,  fo  3turiopa  nnb  ^-ilelfo.')  €elbft  i'ionarbo  23rnni  cr= 
,^nrnte  fid)  f)eftig  mit  'Jtiecoli,  mit  bem  nerbrnbert  er  einft  ben  grie= 
d)ifd)en  Sectionen  be^o  (5()n)folora'3  beigemobnt,  bem  er  feine  erften 
Uebcrfelumgen  anv  bem  ®ried)ifd)en  gemibmet,  hcn  er  al§  (Senfor  nnb 
9fiid)ter  über  feine  (5d)riften  anerfannt  l)atte.')  ©af^  ')iiceoli  ben 
Stnbien  ilraoerfari'y  ein  gröf3crec>  ^ntercffc  fd)enfte,  mar  mol)l  bie 
erftc  Urfad)e  ber  (äntfrembnng.  5)ie  eigentlid)e  ä,^eranlaffnng  aber 
gab  ein  feanbalöfer  SL^orfall  mit  '-Benüennta.  '^cik  3>ermanbten 
Dticcoli'ö  ()atten  fie  überfallen  nnb  anf  offener  Strafte,  nor  ben  IHngen 


')  Pofjgiiis  cpist.  111,5  iHMii  2.'}.  Cctotcv  142*'). 

■-)  cf.  I'hilelfi  Satyr.  Dec.  1.  Iiec.  f).  ^ilolfo'ö  'Brief  an  (Sofimo  5)fcbici 
öom  1.  Wni  14.3.3. 

•"•)  2"  ^(^  3i'CH^i""irt  ^'^''x  .Vcnop[;oii'ö  Tyranniis  (um  Ilandlni  Catal.  co<\<\. 
lat.  T.  III  p.  395  l'iigt  cv:  qvii  et  latiiianiin  lift(;rariim  taiitam  peritiam  liabes,  (|naii- 
tain  nemo  fere  hoc  tempore  alter,  et  in  |ü[raecis  ipsis  addiscondis  socius  mihi 
adiutorque  fuisti.  Qicf;n(icf)  fpvacf)  cv  fiel)  in  feiner  Jßibnninc]  bcä  ?ebcnö  (£iccro'ä 
iiu«,   tt>ic  V'e.spasiano  Commentario  di  vita  di  Mnnetti  p.  98  [ierid)tet. 


IIT.    ilJiccoIi.  307 

bcr  IjüljUGubcu  5lad)baru,  vcd)t  mit  cutd)vcnbcm  @d)imp|^c  nu^5ge= 
prügelt.')  9ticcoU,  bnburd)  t)cr[timmt  imb  gereift,  tuuj^te  l^öven,  aud) 
SSruni  Ijabe,  ftatt  ein  trö[tcubcv  ^■remib  in  bcv  .^ümmeniif}  ju  fein, 
über  ha^^->  jartlidjc  3.kn-l)ältuif3.  feine  53ciJ3ad)tuiu3  geäußert  itnb  bie 
(Soncubiue  nlö  £öd)iu  begeid)uet.  @ö  fam  511  Ijcttigeii  ©rorteniugen, 
S3ruui  rid)tete  eine  ^nüectiöe  gegen  hcn  frü()eren  yS'reunb,  in  ber  e§ 
an  ©pott  nnb  gar[tiger  ^scrlenmbnng  nid)t  fefjite.  .^tcfev  liev,^el)vte 
ftd^  S^nar  im  Slerger,  Ue{^  ful)  ober  nnf  bay  pnbUci[ti[d)e  '^■elb  nid)t 
t)inan'5locfcn  unb  rdd)te  fid)  nnr  bnrd)  beijsenbe  SSonmot'^.')  £)er 
ßiüift  ma(^te  großes  2lnf[el)en  nnb  nid)t  nnr  bei  ben  fIorentinifd)en 
ßiteraten,  nnter  meldjen  J^raüerjari  ,^n  micberl)0ltcn  93talen  nnb 
immer  nergeblid)  eine  -3ln'5gkid)nng  iierfnd)tc.')  '•-|?oggiD,  mit  beiben 
befreunbet,  ptte  fd)Dn  uon  i''onbon  nn'o  gern  ^-rieben  gcftiftet  nnb 
mar  '^a\-)xc  lang  barnm  reblid)[t  bemül)t.  (är  fanb,  bafs  ber  (Streit 
unb  W^  ©tabtgeflätfd)  beiben  nid)t  ,^nr  @I)re  gereid)e,  aber  er  mar 
Don  Stnfang  cntfdjlofjen ,  ben  geMnften  5iiecoli  nid)t  im  (£tid}e 
git  laffen."*)  ©elbft  ^^apft  (gugen  IV,  ber  fid)  bamaly  in  ^-loreus 
aufl)iclt,  tie^  fid)  bie  äkrmittcinng  angelegen  fein,  and)  er  Hergeben'?. 
(Srft  nad)  6  3af)i"P"  0^^^"9  '^'^  "^^'"^  SSenetianer  "J-rancecieo  ^arbaro 
bei  feiner  5lnmefenl)eit  ju  ^s•loreni5,  bie  beiben  mcnigflen^S  änf^erlid) 
amy^nföljnen,  nnb  T'oggio  gratnlirte  bem  ^rieben^oftifter  uon  ^)iom 
au'S  mit  einer  '5eierUd)feit,  aV$  fei  bie  ä?dt  nnn  von  einem 
fd)meren  Uebel  befreit.-')  5)od)  ftellte  fid)  bie  frnljere  ^ntiiuität  nid)t 
mieber  I)er.  - 

')  Leon.j:5rniu  opist.  V,  4.  an  ^oc\,c\\o,  IV,  23.  IX,  19. 

-)  53vuni'6  Oratio  in  iichnioiiom  maledicnm  [chciiit  lhiiibfrf)viftlic()  nocli 
incftvfad)  ciljolten  jii  fein,  j.  23.  bei  Alittarolli  Bibl.  codd.  ms.  S.  Miidi.  Veuet. 
p.  ()(>3,  l)ci  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  [[  p.  M9,  wo  anoli  einu'lnc»?  anc!  bev 
^nuectiuc  aut^i^ejoiicn  ift.  9JJit  biefer  'Baän  Iiiinoit  ancf)  iiiobi  eine  anbevc  ^npectilif 
jufannncn,  Me  ein  (^emiffev  i'oreu^o  bi  SWavco  53eniuMuito  \\ic\a\  l^JiccoIi  vid}= 
tete  unb  bie  Poggius  cpist.  I,  i).  1.0.  (14'20  unb  1421)  cvuniljnt.  Melius  Vita 
Äml)ros.  T rayers.  p.  (50.  Qlbcv  [c()OU  Vesj>a  siaiio :  Fiate  Ainhrogio  §  (;  \i\c\t, 
i^a^  cv  bicfc  3'i^^f'ti^^c  nie  ju  ©epct)!  bcfonnnen.  Ü^ahev  fein  ovitbnni,  nlci  fei  bie 
®d)vift  c^tOfin  SBvuni  geviehtet  getv^efen. 

"•)  Ambros.  Traversarii  epist.  VI,  18. 

')  Poggius  epist.  1,9.  an  9Hccoli:  l'imin  dico,  etsi  alii  oranes  desciverunt, 
ine  in  fide  mansnnini  neqne  tilii  defutiiruin  et  honori  tno.  3"  feinen  fc^önen 
(^veunbfdjaft^fiücfen  i^cbövt  nudi,  wie  er  um  1 12.'j  nad}  epist.  11,  24.  bev  33eniienuta 
einen  ©iev«"^'  i^lmi  einem  iHMeiliinen  L^H^liibbe  auv<bvintjt  unb  .^i^av  gvatio. 

•')  Poggins  epi.st.  j,  9.  12.  II,  11.  41.  111,  4.  5.  (5.  7. 

20* 


308  I^I-   i'JiccoIi. 

2)agegeu  Ijabcw  aiibcrc,  bic  gebulbig  abwarteten,  buS  5Zicioli  fein 
llm-cd)t  einfal),  feine  treue  unb  Ijülfrcid)e  '^•reunbjd)aft  unauöficfcl^t 
ßenoi'fcn,  fo  2'ranerfart  nnb  93iarjuppini ,  \o  'i^oggio,  bcr  oft  ble 
Gittern  unb  argiiiöliuijdjcu  23emcrfinu3eu  bc'3  'Js-reuube^j  mit  wunber- 
barer  ©ebnlb  l^innatjm.  6ö  iiHir  bod)  ein  |d)merglid)er  25erluft,  ben 
bie  il\>i[jenld)aft  nnb  ibre  Si^igcr  in  ^-lorcn;^  erlitten,  alö  ber  fleine 
5)ietator,  ber  arme  ''IWieen,  ber  nid)ty  gefd)rieben  unb  nur  immer 
23nd)er  abgefd)rieben,  am  -4.  ^-ebruar  1437 ')  waä:}  breiunbfteb^ig= 
jä()rigem  ^ebenölanfe  in  ben  Firmen  feinet  ^-reunbeS,  bc^S  CSamal= 
bnlenfergeneral'o,  nnb  alv  guter  C'^tjrift  feinen  ©eift  aU'oI)and)te.  5^enn 
feiner  '}ieligion  ()atte  er  ftetd  angetjangen,  <s-reigeift  \mw  er  nie,  unb 
mifjadjtenbe  3A>ort.e  gegen  ben  C-Vlanbcn  mod)te  er  felbft  üon  ^yreunben 
wie  ^?H">ggio  unb  OJcarfnppini  nid)t  I)Dren.  (Seine  letzte  irbifd)e  Sorge 
war  gewefcn,  baf^  er  teftamentarifd)  bie  ßuhinft  feiner  33nd)er  fid)erte. 
S)ie  ^Md)c  würbe  bem  2\>unfd)e  bec«  iserftorbenen  gcmäfi  in  @.  @pi= 
rito  beigefei^it.  5d)  wüf^te  niemanb,  fd)rieb  bamal§  Slranerfari,  bem 
bie  lateinifdje  Sprad)e  in  unferer  ß^'t  unb  in  ber  33dter  ßeiteu  mel)r 
üerbanfte  aU  it)m.  ^i^oggio  oerfid)ert,  bei  ber  ?(lad)rid)t  oom  Sobe 
uiel  if)ränen  oergoffen  ^u  ()aben  wie  bei  ber  Dom  S^obe  eine'3  2.^ater§; 
wie  fd)mer;)()aft  war  il)m  ber  Gebaute,  einft  und)  S'Ioren^  j^uriufp^ 
fef)ren  nnb  '^üccoli'^j  -spanc-  nid)t  met)r  ^^u  befndien.  S^ie  2$orte,  bie 
er  in  feiner  Sraner  an  'ilJuirfuppini  rid)tete,  nnb  bie  £eid)enrebe,  bie 
er  bann  bem  S^crftorbenen  fd)rieb,  finb  fd)5ne  JDenfmäler  für  biefen 
wie  für  ba^o  warme  unb  pietätiioüe  Wcmüt(}  be§  8(i^reibcr'3  felbft.') 

')  3^cv  lobwtiu^  nad)  fcincv  C'habfdivift,  bic  i>od)  füv  lUitbcntifitcv  igelten  muB 
olc!  tic 'Jdigiibc  Wauctti'ei,  cv  lui(>c  [ein  Jcflamcnt  am  22.  ^^luiiv,  pridie  quam 
morcretur,  auftjefef5t. 

-)  Travcrs.  epist.  IX,  21.  Pogü;i\is  epist.  VF,  12.  14.  If).  IG.  -  'S)\t  veid)= 
licf^fien  i)Jad}vic^tcn  übcv  Jliccoli  ocibaiifcn  unv  bem  oft  fd;on  citiitcn  3}Jcl;u0  (Vita 
Ainlir.  Travers.  p.  28 — 82.  'Ml.  unb  aucfe  Yita  liCon.  ßniui  p.  65  sq.)  '^Inun 
licflt  bie  !['cticn0befd)icibiinc|  bcffelbcn  ihmi  ÜJJnnctti  in  bcffcn  luuicbrucftcin  53ud)e 
de  illustribus  longaevis  unb  viel  lUibevcci  l)anbfd)viftlid)Ci(  *D?atevi(it  bev  flotentini* 
fd)en  93ibliot[}efcn  unb  ?lvd)iuc  jnm  ©runbc.  *}Uui)  auö  bcv  cnuiil;nten  3"*"!Ctit>e 
Sruni'ö  bat  SD^ebuö  nad)  einer  •^'anbfd^vift  bcv  ^auvcnjiana  tai  nncfjtigfie  mit* 
gett;cilt.  iBcvgl.  aufunbeni  Ycspasiano:  Nie.  Nicoli ;  Anibrog.  Camald.  §6; 
Cosiino  de'  Medici  §2.3.  Aeneas  Sylvius  de  vir.  dar.  XVI.  Rart.  Facius 
de  vir.  illnstr.  p.  11  (od.  Mohns.  Florontiao,  1745).  Poffffins  Orat.  in  funere 
Nie.  Nicoli  in  f.  Opp.  p.  270  unb  bei  Martouo  et  i)iiiaiHl  Vet.  Script,  et 
Momim.  ampliss,  Collectio  'J".  lil.  p.  727.  .^^ier  fiubct  ninn  nocb  einige  anbete 
burd)  DfJiccoli'ö  lot  »eronlo^te  ©cfiviftftiicfe. 


iir.  ^Bvuiii.  309 

Unter  bcn  gvcuubcii  uub  ^-ciuben  DliccoU  y  uub  aiid)  foni't  ]d)Du 
öfters  ift  bc§  ßiouarbo  Sriint  gebad)t  luorbcn.  ©emcin()iu  tü()rt 
er  beu  SScinameu  Strctino,  er  eutftammte  bemfelben  @täbtd)en  inie 
Petrarca,  ©leid)  biefem  muf5te  aud)  er  fid)  iuel)rere  ^aijvc  laiuj 
bem  ^robftubium  ber  9^cd)te  iinbmeu;  benn  er  mar  arm  uub  uou 
geriuger  ^erfuuft.')  Slber  feiu  Siuu  mar  bereitio  auf  bie  liberalen 
©tubien  geridjtet.  Sdjon  aU  funfseljnialjriger  ^nab^^  Ijatte  er,  uiä()= 
renb  einer  ©tabtreüolution  ^u  Slrejjo  in  ba§>  ßaftell  £}uarata  gcfpcrrt, 
bie  Slirfe  nid)t  üou  einem  ^ilbni^  jelneS  berüljmten  fianbemanney 
losreißen  fönnen  unb  eine  brennenbc  @ef)nfud)t  empfnuben,  bem  ®e= 
feierten  uadj^ufDlgeu.^)  Später  Ijatte  Salutato  ben  SScifenfnaben 
unter  feinen  (Sd)ul3  genommen  unb  iine  einen  ©o^n  geliebt;  iljui 
uerbanfte  ee  33rnni  nad)  eigenem  ©cftiinbui^,  menn  er  bie  griedjifdje 
©pralle  erlernt  unb  fid)  in  ber  lateinifdjeu  eine  nii^t  gemoljulidje 
«^ertigfeit  ermorben.^)  ^iy  ^u  feinem  fünfunbbreifsigften  ^aljre  lebte 
er  unter  ber  ^^rotcction  bey  etaatc^fan^lery,  ben  er  uod)  in  fpäteren 
3al)ren  feinen  Später  unb  Seljrer  jn  nennen  liebte.  Slber  fo  fd)nell 
arbeitete  fid)  ber  frifc^e  ®eift  33runi'§  empor,  ha'^  ©alutato  tt}n  balb 
neben  fid)  fal)  uub  eingefteben  muffte,  fie  feien  mcd)felfeitig  (5d)ftler 
unb  ^el)rer/)  2Bie  bie  3lnfnnft  bcy  Gljrijfoloroy  in  ^-lorcnj  beftim= 
mcnb  auf  ben  iungen  5[Ranu  eiumirfte,  liefen  mir  tl)n  oben  mit  feinen 
eigenen  SBorten  au«ofprcd)en.  (5r  mar  geraume  3^it  .s^au'5le[)rer  bei  ben 
9)?ebici:  ben  iungen  ^ticola  53Iebici  unterrid)tete  er  fo  grünblid),  ha'^ 
biefer  ju  ben  gelcljrteften  im  florentinifd)en  3lbel  stif)lte.')  S^ennod) 
uött)igte  ilju  ber  5JJangel,  and)  feine  9^ed)t!§ftnbien  fort^uf et^en ,  bisS 


0  6v  [eU'fi  nannte  jlvniv  in  t>cv  Oratio  in  nebuloaem  maledicum  [eine  öltcvn 

ingeniios  et  honestos nee  illocupletes  et  cunctis  honoribus  in  libera  civi- 

tate  (JlvEjäo)  perfunctos.  2tbcv  !^o  13910  fagt  bod)  in  bev  ?ci(.t)enicbe,  baf^  cv  geuere 
minime  claro  fiüt.  9[)]itlnn  wax  cv  qcum^  nid)t  ein  igoljn  bee  V'iiprilid)cn  tiefic= 
täve  ^rancci^co  53vuni  lion  '■Jlvcäjo,  beci  ^veunbci^  $etriuca\\  ivie  Mazzucholli 
Scritt.  d'ital.  Vol.  II  P.  IV  p.  2197  annimmt,  olnvobl  ev  anci^  in  bcv  SBüvgevvcd^tö» 
uvfunbc  Leonarclus  quondam  Cecchi  Bmni  de  Aretio  genannt  ivivb. 

^)  ®0  crjdfjlt  ev  in  f.  Rerum  suo  tempore  gestarum  Commcutarius  a]).  Mu- 
ratori  Scriptt.  T.  XIX  p.  Ü17.  Manetti  Orat.  fuuebr.  in  Leon.  Briini  Epistt. 
recens.  Mehus  p.  XCII. 

^)  Epist.  I,  12.  II,  11.  rec.  Mehus.  Vespasiano:  Lionardo  d'Arczzo  §  1. 

*)  Salutati  Epist.  VA.  epist.  2.  ed.  Rigacci. 

^)  ©afiiv  roeif;  ic^  fveilid}  nnv  baö  3eu9"iB  bc^  Blondus  Ital.  ill.  p.  34!)  an= 
jufütjven:  Nicola  Mediceus,  quem  preceptor  domi  assiduus  erudierat  Arretiuus. 
Dbcv  [ottte  fid)  ba^  anf  lOiavfnppini  bcjicbcn? 


310  in.  'iHiiiii. 

er  enblid)  burd)  @dutato'y  unb  ^^^ogöiLVö  .^scmenbuiiQ  unter  :Jnuo= 
eeu3  VII  1400  hiVj  ^^Imt  ciney  apüftoUjd)eu  ©efretiirsj  erljielt  uub 
[eitbem  bcr  (Surie  folgte. 

-Slber  "l^ruul  linifjte  jid)  lu  bay  Sebeii  uub  .'^reiben  be^S  c3ei[tlid}eu 
.po^e^J  burd)auy  uid)t  ju  fiubeu,  er  uuir  uid)t  leidjtlebic;  uub  \üelt-= 
geUHiubt  lüie  feiu  '^-reuub  'l^oßöio.  2)a^y  @d)i^ma  machte  bie  Sage 
bcö  päp[tUd)eu  !ßeamteu  uuftd)er  uub  uubeljQcjUd).  23ruui  luurbe 
\)a^$  «'peiuuuelj  nad)  beu  gebilbeteu  ilreifeu  üou  S'loi'cns  md)t  loö. 
©leid)  nad)  ©alutato'ö  ^Xobe  bewuirb  er  fid)  um  bie  'Jiad) folge  in 
beffen  3lnit,  {ebod)  uergebenS.')  '^m  5loüember  1410  inurbe  er  bei 
einer  neuen  (^"vlebigung  in  bcr  Jl)at  geuuiljlt,  erijielt  iebod)  ha§  3lmt 
uid)t  in  feinem  fri'tl)cren  Umfange  unb,  mie  cio  fd)eiut,  uid)t  befinitio.'') 
S^a  er  bie  iHrbeit  übcvnuifjig,  bie  6inual)meu  aber  gering  faub,  trat 
er  nad)  menigen  5)ionaten  ^nri'ui;  uub  mieber  in  ba§)  «Sefretariat 
3Dl)aune!3'  XXIII.  2)od)  ber  geiftUd)en  Saufbalju  mod)te  er  fid)  uid)t 
lüibmen,  inelmel)r  l)eiratl)ete  er  \:hm  bamaly,  folgte  s^nar  feinem 
'!papfte  nad)  ^Toftnii^,  fel)rte  aber  nad)  ^'lorenj  ,^urüd,  uod)  bcüor 
bicfeu  hiVj  @efd)id:  ber  (äntfeijuug  ereilt.  (Sr  I)atte  bereite  fo 
öiel  ermorben,  um  in  g-loren^  unb  Slre^jo  uuabl)äugig  ein  3a^v= 
5et)ut  uub  länger  leben  ^u  tonnen.  (Sr  err)ielt  hiVS  23nrgerred)t 
uon  vs-loren^^),  gel)örte  melirmalö  ^um  9tatl)e  ber  Betjuer,  einmal 
and)  ^u  ben  'ißriori,  uub  nal)ni  au  beut  öffentlid)eu  2tibcn  einen 
el)reniioÜen  :^tutt)eil,  mie  mir  il)n  beun  and)  mit  einer  (yefanbtfd)aft 
an  ']>apft  ?iJcartin  V  betraut  fiubeu.')  lleberl)aupt  miberftrebte 
feine  männUd)e  Statur  bem  (^kbanten,  aU  liege  baö  letzte  ßtel 
be!o  5JJenfd)eu=  ober  and)  nur  bey  ©etel)rteulebeu'3  in  ber  5trbeit  be§ 
©tnbirjimmerö  unb  ber  ^ijtebitation,  in  ber  (Sinfamfeit  uub  Wn\]C, 
bereu  Sobpreifung  jn  feinem  5U'rger  feit  ''|sctrarca  5Jlobe  uub  felbft 
öon  «Salutato  nid)t  gau^  abgcftreift  morbeu.  2Ber  feinen  ©eift,  fagte 
er,  nic^t  in  ber  C'3efeUfd)aft  geltcnb   mad)en   tonne,  ber  l)abe  and) 

')  Poggius  Epistt.  ed.  Toiu'lli  vol.  I  p.  XIU  vom  15.  9Jiai  (IdOi,)  mal)iit 
9iicco(i,  für  t»ic  SBetncrbung  bc^  ^icuiibcei  jii  avbeiteii. 

■-')  Buoninsegni  Storie  della  citta  di  Firenze  p.  2.  ©vatulatiouöbricf  t»eö 
(£l)Vl)fotoraÖ  vom  21).  !Dcc.  (1410)  bei  Cyrillns  Codd.  graeci  hilil.  ßorbon. 
T.  II  p.  213. 

•')  3)ic  Uvfiinbc  vom  2G.  3»ni  MKi  iiotivt  Gayc  Carteggio  I  p.  545. 

»)  Vespasiano  1.  c.  §  5.  6.  8.  Mauctti  Orat.  fuuebr.  1.  c.  p.  XCVII.  2)ic 
|£ciibuiU3  au  bcii  ^üpfi  Vom  30.  9)Jai  142G  in  bcn  Coiiinnssioni  di  lliiialdo  dcgli 
^\lbizzi  vol.  11  p.  486. 


Iir.    '?vuni.  311 

feinen.')  @d)ir)erU(^  ptte  ein  anbcrcr  bcr  .^unianiftcn  e§  itbcv  fid) 
gebrad)t,  ben  ^-dbljcrrn  über  ben  '!p()iIofDpl)en  jn  jtellcn.  5Uif  icnem 
aber,  jagte  23rnni  offcutlid),  berulje  ba^5  .^etl  uub  bic  ßrijaltung  bcr 
Stabt  nnb  be§  ä>ol!c§;  nid)t  i^on  ben  ^IjilofDpIjcn  ober  ben  53lännern 
ber  geleljvten  9J?n^e,  fonbern  üon  ben  9J?ei[tern  ber  SBaffenfnnft  p\k(ic 
bie  2Beltgefd)id)te  §n  f;)red)en.*)  ^a§>  ift  ber  gefnnbe  vepnblicanijd)e 
@inn  «Salntato'ö,  ben  23rnni  feit  feiner  ^»SC»'^  eingefogen. 

2lni  2.  SDecember  1427  linirbe  er  inieberum  ^nm  StaatiSfanjler  ge= 
lüäljlt,  nnb  siuar  trng  nmn  il^m  ha§>  2lmt  je^t  nnter  benfelben  5Bebin= 
gnngen  an,  luie  c^j  (Salntato  gcljabt.')  (So  gelangte  benn  bcr  elnft  fo 
arme  @d)oIar  bnrd)  feine  ^c!anntfd)aft  mit  ben  9kd)ten,  mcl)r  nod)  bnrd) 
fein  flare§,  elegante^  Satein  nnb  feine  23eiuä{)rnng  im  2)ienfte  bcr  dlc^n-- 
blif  p  einer  e'^renüollen  etellnng,  bie  iljm  öergonnte,  lüieber  ganj  nntcr 
feinen  grennben  nnb  in  bcr  SttmDfpIjärc  ^n  leben,  bie  il)m  am  meiftcn 
bcljagtc.  ^Trotj;  ben  :poUtifd)en  äöanbelnngen,  bic  er  wäljrcnb  feiner  -5tmty= 
fiUjrnng  erlebt,  ber  5tn^5treibnng  ber  5!)tebici  nnb  il)rer  9IndfcI)r,  ber  Um= 
formnng  ber  3lrifto!ratie  in  ben  fc^elnrcpnblicanifd)cn  ^^srlnjipat,  l)at 
er  fid)  bennod)  nnerfd}nttert  nnb  W$  ^n  feinem  Sobe  an  bcr  @^tl5e 
ber  ©taatytanjlci  erljalten.  5lnd)  blieb  il)m  nod)  ßeit  genng,  nm 
feinen  3f^amen,  mie  er  feit  fnngen  Sa'fji'cn  getl)an,  bnrd)  gclcl)rte 
SBcrfe  ^n  nerljcrrlid)cn.  Seine  Ucbcrfel^nngcn  gricd)ifd)cr  3Uitoren 
Ijaben  il)m  ben  meiftcn  &hil)m  cingcbrad)t;  fic  galten  nid)t  nnr  für 
Snoerl äffig,  man  lüoUte  and)  finben,  baf^  er  üor  anberen  bie  @d)äl3e 
ber  ]^ellenifd)cn  5Ii>clt  bnrd)  feinen  nnb  Haren  SUu^brnct  jebem  Sa= 
tcinifd)=©ebilbetcn  jngänglid)  gcmad)t.  äi?ir  merbcn  feiner  'Jl)atigfcit 
in  ücrfd)icbenen  Öattnngcn  ber  Sitcratnr  nod)  mcl)rmali§  jn  gebcntcn 
"^aben.  ^ier  ift  nnr  an  bieienigcn  SBcrfc  gn  erinnern,  bnr^  bie  er 
'gloreng  nnb  feine  @efd)id)te  oerl)errlid)t.  ä^on  bem  latcinifd)en  Dia- 
loge, in  meld)em  er  bic  litcrarifd)cn  5ll)ncn  ber  9tcpnblif,  5}ante,  ^e= 
trarca  nnb  ^Boccaccio  mit  patriotifd)em  ©ifer  pricc^  fprcd)en  mir  nod) 


')  Bruni  Yite  di  Dante  e  del  Petrarca  bei  Phil.  Villani  ed.  Galetti  p.  4(j. 

-)  Cede  il  soinmo  filosafo  al  sommo  capitauo.  5luö  ^cv  Coramendazioue  et 
Diceria  a  Niccolo  da  Tollentino  capitano  bei  llc[icrveicl)iing  t>c^  3?afioiie.  2)ic 
SHcbe,  bie  fid)  audj  in  italieiü[d)cn  Sibliotliefcu  mcfnfad)  finbet,  fciuie  id)  niiä 
Cod.  ms.  0.  44  bcv  fön.  off.  'üibl.  511  2)vec*beu  fol.  1.  (ben  Mescolanze  di  Micliele 
Siminetti  cittadino  Fiorentino). 

3)  Buoninseo-ni  1.  c.  p.  28.  Poggins  epist.  III,  16  uom  28.  SDcc  (1427) 
gvatuliit  ju  ber  cf)veiuio[Icn  llcbcttvaguucj  bcö  Qtmteö. 


:]\2  111.    -iMuni. 

in  bicfcm  ^^lbfd)nittc.  (giuc  vI)ctorifd)c  ed)vitt  511111  2oIic  bcr  6tnbt 
(>-lovciij  univbc  biivd)  bn^^  ?)iii[tcr  bo^J  i3vicd)ifd)cii  ^ü)ctov'5  5Ivi[tcibc^o 
amjcrcöt  iiub  „luic  ein  5ffcntlid)Cv  @c]d)cut"  au^öcuüiiimcu.')  lieber 
bie  .'iHTfafiiinö  boii  S'^orciij  unb  über  beii  llvfpvuug  ber  iStabt  fd)ricb 
^riiiii  in  c\vied)ifd)er  ©pvad)e.  2)nö  .pauptluerf  feineö  Seben§  aber 
foUtc  eine  (>H'fd)id)te  ber  fIoreHtiiiifd)cu  ^lepubli!  lucrbcii,  bie  er[tc  in 
fdjöiier  latcinifd)cr  'Js-onn,  iine  bcr  ©cfd)iiiad;  ieuer  ßeit  e^o  ücrlaiiöte. 
(gr  fd)oint  trül),  aly  er  bie  Curie  Herlief  unb  ^-lorens  pm  bauernben 
^Domicil  nal)iu,  baiuit  begonnen  jn  Ijaben.  2ll§  er  1439  neun  23itd)er 
noUeubet  unb  ber  Siguoria  norlcgte,  iinirbe  i'^m  a\§>  ©cgengefdjcn! 
ber  'liepublif  bie  'o>miuiinität  uon  steuern  unb  Slbgabcn  für  il}n  unb 
jeiue  .^linber  erften  ©rabe^j  üerlie'^en,  ein  (5l)renbiirgerred)t,  „baiuit 
er,  ber  ben  ')iu()m  bee  iStaate^o  üereluigt,  and)  bcftänbitj  bie  2)an!^ 
barfeit  bec^  5i>olfey  emp[inbe."  511^^  er  ftarb,  uiufafite  hiVi  2Berf  siuölf 
'^üd)er,  aber  uonenbet  luar  e^5  nid)t.')  2Bie  ©alntato  {}at  awd)  $ßruui 
nid]t  nur  bie  eigeutlidjen  @taatyfd)riften,  and)  inand)e  Slug=  unb 
etreitjd)ritt  für  bie  ?)iepublif  ücrfafU-')  <Seine  23ricfe,  bie  aintUd)en 
lüic  bie  priiHiten,  galten  aliS  l)tufter[tüi1:e  [djiuud'er  Satinität.  3tud) 
feine  5ffeutUd}en  9{eben  erinnerten  au  bie  perifleifd)e  ipoljeit;')  bod) 


')  !Dicfe  €cf}iift  De  laudilms  ot>ei"  Laudatio  Floreiitinac  iirbis  obov  Do  nobi- 
litate  Florentiuae  urbis  ip  bieif;cv  md)t  cbivt,  abev  nicfjt  feiten  in  bcn  itanenifd)en 
lüibliotlicfcn.  Scrgl.  Baudini  Catal.  codd.  tat.  T.  II  1x554  nnb  Mc  anonyme 
Laudatio  Leonardi  ibid.  T.  TU  p.  iJJö.  23vnni  [elbft  opist.  VIII,  4  beäeict)net  bie 
€ct)vift  aU  eine  oratio  in  O^iitabnuin^  bev  Diebe  bc^  'Jdifteibeö  de  laudibus  Atlie- 
narum  wni  bie  3cit  bcv  'Jlbfaffung,  cuin  recens  timc  primum  c  scholis  Grae- 
eoruni  exisscm.  !E>a  bie  (gd)Tift  im  Libullus  de  disputationum  usii  bcreitö  er« 
mahnt  mirb,  fällt  fte  i^or  ba^  ^al)i  1401. 

'-')  9lm  31.  2)ec.  1429  maren  G93iicl)ev  feitifl,  Uiic  bie  .fjaubfcOvift  bei  Ilandini 
Bibi.  Loop.  Laurent,  p.  694  jeic^t.  lieber  baö  Gbvenbüvijevrecljt  brücft  fiel)  q3o(]c]io'«( 
l'eid^enrebe  nidjt  red)t  iUn  am,  miv  haben  abev  ba<s  Sehet  ooni  7.  ^-ebr.  1439  bei 
Gaye  Carteggio  1  p.  554.  (Sbeiib.  p.  5(i0  bie  Uvfnnbe,  nad)  meld)ev  iMnni'of  €ol)n 
Tonato  bev  €ii]novia  14.'')1  bie  fti.nentinifd)e  Wefd)id)te  fcineö  lUiteröi  füv  50  (Bulben 
i'etfauftc.  3"If!3t  i'cvanflattcte  Die  litevavifdie  Vlfabcmie  \:'0n  '•iUey^o  eine  elegante 
*}lue9flbc  be^  iSud^eö  mit  bev  Ueberfohuni)  beö  Donato  'Jlcciainoli  in  3  33änben 
Firenze  1H5G— IHGO. 

•'')  '^üni  Briefe  an  bad  *.öaislcv  (Utncil  finb  bev  5DI  e  t)  n  iV  fd)en  SanunUnic]  beis 
9efüc3t.  25ie  Stveitfd)rift  bei  Fabrouius  Magni  Gosnii  Mcdicfi  vita  vol.  II  p.  137 
ifl  oljne  3i^^f'fcl  i^on  53vnni,  iiietleid^t  gegen  eine  (5d)vift  bcö  6nea  «Silino  $iccos 
lomini  tievfafu. 

■•)  Ikvgl.  j.  53.  bie  l'cid)enrebe  auf  9ianui  atvoj.^a  in  J5aluzii  Mi.sceil.  Lib. 
III  p.  22(!  unb  bie  citivtc  Siebe  an  9iicco(o  ba  Jolentino. 


III.   5?iuin.  313 

linijste  man,  bafj  er  vorbereitet  fein  mufste,  benu  ]ou[t  fonnte  er  eut^ 
iweber  gar  nid)t^j  üorbriugeu  ober  er  fprad)  baareii  Uitfimt.') 

Sil  ^-loreii^  luar  23riiiit  ein  üorncljmcr,  !öod)Ocrel)rtcr  53iann,  Db= 
h3ol)l  er  jid)  nid)t  Uebenyiuürbig  geigte  iinc  Saliitato  nub  nid)ty  üon 
3liccDli''5  l)iiltreid)eni  ©emeinjinn  Ijatte.  @r  mar  überzeugt,  bafj  er 
ganj  allein  ber  Bieformator  ber  Iateinifd)en  ©prad)e  fei  nnb  ha^  ftd) 
nienianb  neben  if)n  fteltcn  biirfe.")  3n  frnl)eren  Saljren  l}atte  man 
i()n  moljl  babei  gefeljen,  menn  fid)  abenb^  bie  ©elet)rtcn  unb  ^d)b\p 
geifter  auf  ber  ^iaj^a  bella  ©ignoria  unter  bem  ^ifanerbad)  ober 
in  ben  Säben  ber  S3nd}I)cinbIcr  oerfammelten ,  um  jn  fdjwaljen  ober 
mit  lautem  @d)reien  über  ©rammatif  unb  Siteratnr  ju  bi^3putiren.') 
Slber  |e  älter  er  unirbe,  befto  mel)r  lebte  er  fclbftgenügfam  unb  un= 
nabbar  nur  in  feiner  ^an^lei  unb  in  feinem  eigenen  ipanfe;  bei 
anberen  23nrgeru  fal)  man  it)u  faft  nie.  (Sin  23ilb  ber  9Jcaieftät 
fd)ritt  er  ernft  nnb  feierlid)  in  feinem  langen  rotl)en  9}tantel  burd) 
bie  ©trafen.'')  2Bie  fo  mand)e  Seutc,  bcnen  ey  in  inngen  Jaljreu 
att§u  faner  geworben  ift,  mar  er  mnrrifd)  nnb  nnsugänglid^,  mortfarg 
unb  leid)t  ju  beleibigen,  unb  notorifd)  mar  aud)  fein  ©eij.')  2)od) 
t'^aten  biefe  3^el)ler  ber  3ld)tnng,  bie  er  geno^,  menig  Slbbrnd). 
©panier  unb  -Jvauäofen,  bie  in  Stfilicu  ©efdjcifte  Ijatten,  tamen  mit= 
unter  nur  §u  bem  ^Wcdc  nad)  ^loreng,  um  ben  beriil)mten  @taatö= 
fanjler  gu  fel}eu  nnb  mcire  ey  aud)  nur  oon  fern.'')    S)er  ©elebrte, 


')  Aeneas  Sylviiis  de  vir.  dar.  XVI. 

-)  cf.  Leon.  Bruni  epist.  III,  19.    Vespasiano:  Ambrog'.  Gamald.  §  6. 

^)  Vespasiano  Commciit.  della  vita  di  Manetti  p.  9.  Vita  di  Niccolo  V 
§5.  Cino  Rinuccini  bei  bem  Paradiso  degli  Alberti  Vol.  I  P.  II  p.  303. 
ÜBemi  Poggius  epist.  XIII,  3  nicf)t  vecl)t  glauben  »viü,  bafi  5.1Jännev  ivie  5J?anetti, 
SOtavfuppini  unb  33nuü  auf  bev  ©tvaBe  biöputivt,  bebeutet  baö  gei^eu  2?eopartanü'ö 
ScugniB  toeuig,  suinal  ba  Q3oggiö  bamaliS  (uin  1430)  iüct)t  in  5I'-''i':"ä  ^^^^^*'- 

'')  Vespasiano:  Liouardo  d'Arezzo  §10.  (Sbenfo  fd^ilbevt  ilju  vUiottus 
epist.  I,  1.'),  menn  ev  aucl^  I,  16  ben  2?ejng  feiner  ©pöttelei  auf  23tuni  beuc[)Ierifd; 
abuilengnen  fud)t:  unus  inter  doctissimos  a  plerisque  hahitus  i)raeciprms,  Icnto 
pede  et  gravi  passu  adveniens  etc. 

•')  ©clbft  *Püggio  fagt  in  feinet  Oratio  in  funere  Leon.  Aretini  (bei  Balii- 
ziiis  1.  c.  p.  248  unb  bei  Melius  \^ox  feiner  Qlu^gabe  bev  Sßviefc  Svuni'ö  p.  CXXII): 
Vita  fuit  per  omnem  aetatem  parcissima  ac  severa.  Poggius  epist.  III,  32. 
Sßruni  fc^eint  nad)  f(oventinifd)ev  ^ht  ®elbgefd)iiftc  gemad)t  ju  baben.  ®ü  cvfd^eint 
ev  mit  1026  ©olbgulben  untev  ben  ©laubigem  beö  -^.^alla  (Strojja.  Aless.  Ma- 
cinghi  Lettere  ed.  Guasti  p.  43. 

'^)  Vespasiano  I.  c.  §  9.     Laudatio  Leonardi  1.  c.  p.  436. 


314  111-  i^vuiu. 

Der  Mc  öricdjifctjcu  iN()ilo|üpl)cu  fainitc  luic  fein  anbcrcv,  cv|d)icu 
fclbft  ak^  ein  SBcItmcifer,  al§  ein  eofmteö,  ober  mau  c3laubte  beii 
abö*^»ii-l"l*-'"^"  Stoifer  aiid)  beu  alten  Üiomeni  su5ä{)leu  gu  muffen. 
^Jiod)  jmei  läge  nor  feinem  3:obe  antwortete  er  einem  befud)enben 
Jrennbe,  ber  Ujn  tröftetc,  mit  fefter  Stimme:  mir  finb  alle  jum 
Sterben  geboren.  2llö  er  am  9.  ÜJ^ärj  1444  bcn  letzten  Sltfjem  au§= 
ejeljandjt,')  gingen  bie  ^^rioren  ber  Stabt  über  fein  2eid)enbegängnif} 
5U  ^)iatl}e,  unb  e^  mürbe  auf  bcn  .*iNürfd)lag  einiger  geleljrter  5Jcäuuer 
befd)Ioffcu,  ttn  grofseu  lobten  nad)  Sitte  ber  SHten  ^u  eljren.  53iau 
f)atte  bie  *i\id)e  in  bnnfle  Seibe  gcfleibet,  anf  iljrer  SSruft  lag  bie 
florentinifd)c  (.^)efd)id)te  aly  ba^S  ebelfte  ©cfd)ent  be^^  Staatöfan^lerö 
an  bie  9icpnblit.    5)ie  3iebe  t)ielt  ber  geleljrte  5J?anetti,  felbft  WxU 


')  2ai3  unt>  Jaliv  uicvbeii  iiid)t  i3lcirfjnuifnt3  angegeben.  *JlIanuinno  ;Hi  = 
nuccini  in  einem  2?iicfc  vom  9.  SDfärä  1443  bei  Fabrouius  Magui  Oosmi  vita 
vol.  II  p.  217  lii§t  il)n  am  Sage  üüvljev  gcfioibcn  [ein,  bc^gleidjen  Filippo  Ri- 
iiueciai  Riconli  p.  73.  ©cgegcn  ein  iHicf  bei  Monzaui  p.  51,  Palmerius 
de  tomporibiis  unb  eine  ^totij  im  uaticanifdjen  ©obej  3920  feigen  ben  Job  auf 
bon  9.  fflJiivj  1443.  SBenn  bie  ©ud)infd)iift  bei  Bandini  Bibl.  Leop.  Laurent. 
T.  I  p.  (;y4  ben  12.  SOJävj  1443  augiebt,  ift  baö  »v>obI  eine  iBev\ued)fctung  mit  bcm 
2;agc  bcö  ipompe^.  1)a^  aber  bei  [oId)cn  eingaben  bie  3al)Väa[jI  nad)  fUncntinifdjem 
ötil  geved;net  i|l,  bemeifte  [d}on  Mazzuchelli  Sciitt.  d'  Italia  Vol.  II.  P.  IV 
p.  2200,  unb  baö  beftätigt  fid;  [o>iiol)l  nad;  bem  3nf^i"i'"f"')ii"Öf  ^fi'  Gveigniffe 
bei  Buouinscgui  p.  79  >vie  Vov  allem  nad)  bem  33vicfe  beö  &io\>.  ßampifio 
an  (xma  ©ilino  au«  Oiom,  bev  nad)  bem  3i'biiii"i<^'i',Hinge  mit  beu  anbeten  53iiefeu, 
ben  ic^  in  meinem  *Bev5eid)ni§  im  5lvd;iu  für  iluube  öftevv.  ®efd)id)t'oqueüen 
m.  XVI  @.  353  dh.  96  nadjgeujicfcn,  auf  ben  8.  5(pvil  1414  fättt.  ®cn  8eid^eu= 
pomp  befdjieibcn  au^  tai  Eulogium  *J!}?aifuppini'ö  in  ben  Carmina  111.  poet.  Ital. 
T.  VI  p.  2G7,  Vespasiano  Comment.  dl  Mauotti  p.  21  unb  ein  *}lugen^euge  bei 
Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II  p.  730.  Melius  Vita  Ambios.  Tiavers.  p.  261. 
2)aä  (äpitap^  bei  Jovius  Elogia  doctor.  viror. :  Leonaidus  Aretiuus,  bei  Ma- 
billon  et  Gcrmain  Museum  Ital.  T.  I  p.  165.  ^el;nlicf)c  ÜDidjtungcn  öon 
•öcgiü  unb  ©uaiino  ücräcid;neu  bie  Tabulae  codd.  ms.  bibl.  Vindob.  vol.  IV 
p.  152.  —  2)ie  J^^^iiPt^H'-'ttf  f"!^  93vuni'(^  Seben  fiub  natüvtid^  feine  Q3riefc,  bie 
meljvfad)  (uergl.  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II  ji.  550),  am  befien  nod)  t>on 
!)J?eI)u0  l)etauc«gegebeu  ttiovben.  2>ie  Seid;cnvebe  DJianetti'^  ift  bie  UMvFIid)  ge^ 
baltene.  2)ie  *4Joggio'«  aber  ift  ein  liteiavifd;e\5  .Hunftirevt'  unb  im  juni  obcv 
3uli  1444  ju  Otom  gef^ricben,  lüie  man  aujs  Poggius  epist.  IX,  3,  jumal  aber 
aui  Aliottus  epist.  II,  7  nom  18.  3iiU  1444  fic[)t.  ©onft  finbet  man  bie  ^jaupt^ 
jügc  aus  23runi'ä  2ibm  bei  S.  Antoninus  Chronicon  P.  III  tit.  22  cap.  11  §  15. 
Vespasiano:  Giann.  Manetti  §12.  dienere  SBeavbeitungen  Don  ÜDlebuö  vox 
ber  5lu«gabc  ber  Q3riefc,  üon  Maz  zuc  belli  Sciitt.  iritalia  Vol.  II  P.  IV  p.  219G  fF. 
(iine  braud)bave  Ucbevfutt  giebt  aiid)  Mouzani  Di  Leonardo  Bruni  Aretino  Dis- 
corso  im  Archivio  stör.  Ital.  N.  S.  P.  1,  Fircnze  1857,  p.  29e  seg. 


III.    ?Junfiipvini.  315 

glieb  bcö  Beljuerratljey ,  üou  einer  @v{)ö![)ung  au(§,  bic  311  ^äu:ptcu 
ber  5Ba!)re  errid)tct  wax.  2lm  @d)Iuffe  berfelku  trat  er  511  bem 
S:obteu:  „@o  iueubeu  mir  iiuiS  nun  ju  bir,  ruljnnuürbitjftcr  @tern 
ber  Sateiucr,  nnb  frönen  beine  g!ürflid)cn,  feiigen  ©djlcifen  gum  eiüigen 
nnb  nn|terblid)en  ßeutjni^  beiner  lünnberbaren  iföeioljeit  nnb  beiner 
nnglanblid)en  33erebtfamfeit,  jnm  ßengnife  für  bie  Sebenben  nnb  fnr 
bie  fommenben  ®efd)!ed)ter,  nnferm  ®enatn§confnlte  cjemftfj  mit  biefem 
würbic3en  (Sdjmnde  bey  Sorbeerö."  %\i  3tngefid)t  bey  ä>Dltey  üon 
S'loren^,  üieler  Ijoljer  ©efanbten  nnb  (Snrialen  —  ber  ^]japft  (Sngen 
reftbirte  bamalS  in  S'Ioven^  —  iunrbe  ba§  ^anpt  bt§>  tobten  @taatiS= 
fnn.^lery,  beffen  literarifd)e  SBerfe  anf  74  $Bnd)er  bered)net  nntrben, 
t)on  53ianetti  y  jitternber  .vianb  mit  bem  Sorbeerfrnn^e  gejdjmndt  nnb 
feine  Seid)e  bann  in  ber  Alird)e  (S.  (Sroce  beigefel^t,  wo  ein  e^renbe^S 
(Sfiitapl),  bai?  53larfnpvini  gebid)tet,  nnb  ein  5)enfmal  uon  ber  .*panb 
SSernarbo  OiofeUini'y  ber  Stätte  bie  äi>eil}e  gab. 

ßarlo  5Jiarfnppini,  gleid)faUy  ein  2t retiner,  mar  fein  "ilady 
folger  in  ber  Äanglermnrbe  nnb  alä  ©eleljrter  ntd)t  minber  gefd)ä^t. 
9Jtan  meinte,  er  !omme  Sionarbo  in  ber  ^^rofa  faft  gleid),  übertreffe 
i^n  aber  in  ber  5i?eid)tig!eit  feiner  i^erfe.  ä>Dn  feiner  ^^Nrofa  ift  nny 
eigentlid)  nid)t'5  befannt,  feine  3lbl)anblnng ,  fein  23rief;  ()öd)ften^5 
fbnnten  mir  oon  fiorentinifdjen  @taatöfd)retben  jener  Beit  ocrmntljen, 
bn^  fie  an§  feiner  '^-eber  gefloffen.  dagegen  fennen  mir  eine  dlc\f)c 
feiner  @ebid)te,  .*oerameter  nnb  ®iftid)en;  fie  finb  in  ber  'if}at  ge= 
manbt  nnb  anmntt)ig.  -Stber  ey  finb  bod)  nur  gelegentlid)e  S^erfe, 
bie  nod)  feinen  3)id)ter  madjen.  2)ie  ßeitgenoffen  fannten  au^  nidjt 
mel^r  banon:  einer  fagt,  er  miffe  nid)t,  mie  ey  fomme,  ha\]  Garlo'ö 
6ac^en  nid)t  befannt  mürben;  anbere  erflären  bay  einfad}  barauy, 
bnf5  er  nur  fel)r  menig  gefd)rieben.')  Slber  er  mar  imr  allem  ein 
angefefjener  :^e^rer  ber  lateinifd)en  (äloquens  nnb  ber  gried)ifd)en 
6pra(!^e  am  florentinifd)en  Stubio.  311^  fold)en  finbcn  mir  il)n  fd)on 
1434,  au(^  ol§  Ä'anjler  burfte  er  in  ^-olge  einer  befonberen  ®ic-.pen= 
fation  feine  35orlefungen  fortfcljen,  in  beucn  feine  @elel)rfamfeit  t)a^$ 


')  Aeneas  Sylvius  de  vir.  dar.  XVI.  Ilistoria  Frideriei  III  iiiKollarii 
Analecta  Monum.  Vindob.  T.  II  p.  327,  Pii  II.  Comment.  p.  51.  Paulus  Cor- 
tesius  de  homin.  doctis  ed.  Galletti  p.  227.  (Sitf  511111  Sljeil  längere  ®cbid)tc 
*J)favfuppini\^  in  bcn  Carmina  ill.  poet.  Ital.  T,  VI  p.  267— 284.  cf.  Mazzu- 
chelli  Sciitt.  d'  Italia  Vol.  I  F.  II  p.  1005.  iBoii  feinen  Ucbev|el.uinc]en  (\m  .po^ 
merog  ein  löcitcrcö  im  5.  23uc^e. 


'P,\C^  III-    '.Vuii]"upviui. 

vitauucu  Der  ecl)Ltlavcu  cvrcötc. ')  6r  Ijaitc  ein  unoilaubUd)e'o  ®e= 
bäd)tiiif3.  -SUy  er  feinen  erfteu  Alatljcberüortrncj  Ijielt,  iinirbe  genr^ilt, 
fo  l)abe  nod)  niemnnb  gefprDd)en  nnb  cö  gebe  nnter  ben  lateinijd)eri 
unb  c\ried)ild)en  5lntoren  feinen,  hcn  er  in  |cncr  ©tnnbc  nid)t  eitirt.  "o>n 
feinem  :}Uiftreten  ()atte  er  mit  23rnni  eine  getniffe  2lel}nlid)!eit:  and) 
er  UHir  blafe,  cinfilbig  unb  f)i)pod)onbrif^  in  ftc^  üerfunfen.  2)e5 
friiiolen  ed)er,^cy  fd)ien  fid)  feine  ^ippe  ju  fd)nmcn,  er  flol)  bie 
muntere  ®efellfd)aft.  @ein  ä>erfe{)r  befd)rdntte  fid)  auf  ben  Slxä§ 
ber  53?ebiei;  feiner  engeren  ^■rennbfd)aft  burfte  nnr9Ueeolt  ftd)  rült)men. 
®en  aber  üerel^rte  Garlo  mit  foId)er  ergebenl)eit,  ha^  ein  „(Sr  l[)at 
e5  gefagt"  i()m  gleid)  einem  Drafel  galt  mie  hcn  (2d)ülern  be§  ^^ly- 
t()agorac^. ')  2lud)  93iarfuppini  befafj  eine  t)ortreffUd)e  33ibliotl)e!  nnb 
ein  fleineS  5Dinfeum  non  9}ci'u^en,  gefd)nittenen  (Steinen  unb  ber= 
gleid)en.  @r  fd)eint  i^-loreuj^  faum  \c  üerlaffen  ju  l)aben,  aber  ein 
.'öageftol^  mie  fein  ^s-reunb  5lieeoU  tuar  er  nid)t.')  ®ay  3lnfel}en, 
meUlieo  biefer  ftnftre  unb  ()erjen^5!alte  'OJiann  genof^,  ftaub  bem  Sruni'iS 
tanm  nad).  3lud)  er  ert)ielt  baS^  et)renbürgerred)t  in  g-loreng  unb 
and)  feine  2eid)e  —  er  ftarb  am  24.  5lpril  1453  —  mürbe  öffentlid) 
burd)  bie  .s)anb  feine§  (Sd)iilerö  9Jiatteo  inilmieri  mit  bem  Lorbeer 
gefrönt  unb  ber  ahil)eftätte  23runr'j  gegenüber  im  @d)iffe  üon  @.  (Sroec 
beigefeljt.')  S^abei  mar  biefer  (Sarlo  ein  notDrifd)er  ipeibe  unb  l)atte 
nod)  auf  bem  2:obtenbette  bie  lel3te  23eid)te  unb  bay  l()eiUge  9Jia()l 


•)  Prezziner  vol.  I  p.  101.  fciint  bie  iH^|lalhiiu]  von  1134,  bie  bmd)  9iics 
coli  vcvanlafU  luuvbe.  2)ie  3>iepcufatiLin  uom  15.  Dctob.  1451  bei  Gaye  Car- 
teggio  1  p.  559.  2)aü  er  lUid;  a[<i  «anjUt  cum  magna  dignitate  maguoque  sa- 
lario  gelefcit,  bejeiigt  Laur.  Valla  Antidot,  in  Pogium  IIb.  II  (Opp.  p. '286). 
Jßeiin  t^itelfo  im  Lil)er  de  exilio  bei  Fabronius  Cosmi  Medice!  vita  vol.  11 
p.  220  and)  9[}lavuippiiii'<5  Üelntbati^fcit  a{i  eine  gaiij  elcnbe  fd;ilbevt,  [o  ifl  hiU 
eben  bie  3"^'«tivc  cincö  i3ifti9cii  Stiinileii  iiub  5ci"t'cö. 

-)  Melius  Vita  Aml)r.  Travers.  p.  59.  371). 

•■')  Poggius  epist.  IX,  28  cjvatulivt  ihm  11  !S  ^uv  ©clnivt  eiiicv  Sodjtev.  3d; 
fe^c  »oraii«',  baf?  ftc  ein  ct)elid)cr  Spvof;  umr. 

^)  Mabillon  1.  c.  Vcspasiano:  Carlo  d'Arezzo  §2.  Fi!.  Kiiiuccini 
Ricordi  p.  79;  ben  lag  beß  Ücidjenpompe'?  (jiebt  cv  auf  ben  27.  *}(piil  an.  Barth. 
Fontius  ed.  Galletti  fagt,  bajj  er  im  54.  3abie  gefiovben.  Matthaeus  Pal- 
meriu.s  de  coronatione  Caroli  Aret.  bei  Lainius  Catal.  l)ibl.  Riccard.  p.  280 
ift  ]\d-}tx  bie  ?eirf)cnvebe.  2)aö  (ipitapl;  bei  Ma/./.ucliclli  Scritt.  Vol.  I  P.  II  p.  1003 
ift  \wh[  im  Qlnftvage  ber  O^ebici  M5'.)  uon  S^ranceßco  b''J(re,i50  gebietet,  cf.  Fa- 
bronius Cosmi  Modicei  vita  vol.  11  [).  219.  gilclfo  [d;ilbcrt  il)n  Satir.  Dec.  I. 
hec.  6  eben  mit  ®roü  unb  öift. 


in.    SviUicrfiivi. 


317 


uerfd)mär)t.')  ßu  anbereii  ßeiten  ()ätte  mau  incgeu  feinet  d)vi[tnd)cn 
Seic^enkgänguificö  mljl  Sluftaub  genommen;  ie|it  I)al[  in  glorens 
bie  2)td)tercl)rc  über  jebe'5  23ebenfen  Ijinmetj. 

SSilbeteu  bie  genannten  33tänner,    ber  eine  bnrd)   feine   iinab^ 
l)ängige,  bie  anberen  burd)  il)re  einfln{3reid)e  (gtelUmg  gleid)fam  eine 
Uterariid)e  5lri[tüfratie,  bie  mit  bem  Slbcl  üon  g-loreng  mie  mit  iljre§= 
gleid)en  lebte,  fo  fd)lief^t  fid)  ir)neu  mit  bem  (5amalbulen[ev  ^Xmbrogio 
Sraüerfavi  and)  ha§  geifüidje  Clement  in  üollfter  llnbefangenljeit 
an.    (^§  mar  in  ^-loren^  bie  I)nmaniftifd^e  @d)öngei[terei  ber  nentrale 
SSoben,  auf  meldiem  bie  üerfd)iebenen  Stänbe  sufammentrafeu  nnb 
.einer  gleid)  bem  anbern  galt.     3lmbrogiü,  ber  (goljn  eine^3  fd)lid)tcn 
£anbmann§  ax\§  ^ortieo,  mar  al^   üiergetjnjcUjriger  Änabe  in  ba^? 
Softer  maxia  begli  Slngioli  nor  hm  maumi  mi  ^-loren^  einge= 
treten,   aber  üiel  tiefer  Ijat  auf  fein  innere^S  ^.chcn  ha§  literarifd)e 
betreibe  biefer  (Etabt,  ber  Umgang  mit  ^^iieeoli  nnb  bie  Ülnfnnft  bc^5 
6^n)folora^5  eingemirft,   obmol)!  er   feine  tenntnife   ber  gried)i|d)en 
@prad)e  mel)r  ber  5lntobiba,ri§  al§  biefem  2e[)rer  öerbanfte.    Sind) 
im  .^ebräifd)en  mar  er  fo  meit  gcförbert,  ba^  er  einen  Orben^^brubcr 
barin  nnterrid)ten  fonnte.-')     (Sein  lieben  märe  moI)I  ein  fetjr  ftillee, 
nur  flöfterlidje^^  nnb  literarifd)e'5  geblieben,  tjätte  itjn  nid)t  ba^$  L^a' 
■pM  be^5  Orbcn^S,  moljl  auf  SSetrieb  ^^apft  (gugeu\s  IV,  ber  al^^  t^ar^ 
binal  Gonbolmicri  ber  ^|?rotcetor  ber  eamalbnienfer  nnb  baburd)  mit 
if)m  befrenubet  gemefen  mar,  am  26.  October  1431  gum  ©eneral  be^5 
£)rbeu§  erf)oben.    ©citbem  mürbe  er  in  ba^3  öffent!id)e  ßeben  Ijinau^^^ 
gcfül)rt  nnb  biefce  ,^eigte  feinem  (Sl}rgeise  uod)  anbere  ßiele  al§  bie 
literarifd)e  23ernl)mtf)eit. 

@ar  ju  gern  modjte  .^raüerfari  fid)  nun  bemerfbar  mad)en  nnb 
feine  ^änbe  ein  menig  in  bie  (jo^e  ^i^olitif  mifd)en.  ^a  er  in  feinem 
Drben  eifrig  jene  Äleinigfeiten  beforberte,  bie  man  al§  Dbferoan^ 
ti§mn§  nnb  Dieformation  be,^eid)nete  unb   in  meld)cn  and)  ber  ^;?apft 

')  ©ein  3eitiienüffc  llJiccolo  3iiboIfi  fncjt  uon  ihm  im  Priorista  bei  Mazz,,- 
chelli  1.  c.  p.  lOCU:  Dio  Fahbia  onorato  iu  Cielo,  se  Fha  meritato,  che  iion  si 
stima;  perche  mori  seuza  confessione  e  comimioiie  e  non  come  bnon  Cristiano. 

2)  Franciscns  Castiliouensis  bennmbcvt  im  q3iotoauö  [einevVita  An- 
tonii  archiep.  Florent.  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  111  p.  4IP,  an  Qtmbvoaio 
m  ev  suo  labore  suaque  industria,  nullo  aut  paivo  adnioduni  auxilio  praocep- 
tons  ®ned)i[d;  geUnnt.  ©.  oben  ©.  228.  -  Ucbev  feine  .s>ebväiid)cn  .^tu^icn  ucial 
leinen  ©rief  bei  M  colli  Codd.  ms.  lat.  I.ibl.  Nauianae  p.  lOG,  bon  id,  hi 
!»}ehu^^■  *3(uv^gabc  nid}t  fmbe. 


31S  111.    IViU>cv)avi. 

ba^'  ^Q\\  bor  SBJcIt  ']a{),  fo  buvftc  er  fid)  in  bicjcv  l)ol}cu  ©imft  uölüg 
fid)cr  füljlcii.  5iim  begann  er  ocgcu  bcn  'i^npft  nii^  bcr  einen  ©eitc 
ben  Ijeiligen  53evnl)arb  ,^n  fpielen  nnb  U)n  mit  fenvigcn  SSorten,  bod) 
oljne  bnrd)  [le  an^nftofjcn,  an  .HHvdjenvetovm  ju  mal)nen,  gegen  ben 
')>rnnl:  nnb  bic  (Simonie  bcr  (Snrie  ^n  prcbigen  unb  im  ©ifer  [ür 
ba§  ^aih$  ©Dttp'5  mand)e  freimnt()ige  9^ebc  ^xä)  ^n  erlanben.')  5lut 
bcr  anbcrn  Seite  nerftanb  er  trefftid)  bic  .^lünfte  be§  -spofmannc^^: 
mit  ben  :^^bfcröan5=53c5nd)eii,  bic  ^ugleid)  bec-'  ^]?ap[tcy  23.eid)tigcr  nnb 
and)  feine  ©eiinffcnyrätljc  in  ber  fird)lid)en  '^soliti!  luaren,  [tanb  er 
im  t)crtranUd)en  ^ricfiucdifcl ,  nnb  wenn  er  aU  6.  23ernl)arb  bnrd) 
fnbncy  2öort  fd)einbar  eine  'i^nnbe  gefd)lagen,  limfjtc  er  fte  and) 
mieber  be[to  fd)nu'icl)lerijd)er  ,yi  liebfofen.  <s-crner  mar  er  ^]>apift 
bnrd)  nnb  bnrd):  ihmi  hm  ^HÜern  bec>  ba^Slcr  CSonciU,  bic  ha^  9le= 
iormuiert  ern[t!)aft  in  bic  .vianb  ncl)mcn  moHtcn,  fprad)  er  nie  anbcr§ 
mic  Don  einer  ßnfammenrottnng  mal)n[inniger  äserbrcd)cr  nnb  iBafel 
pflegte  er  ha^o  mcftlid)c  33abi)lon  ,^n  nennen,  faw  iiornbergel)enb 
fpiclte  er  l)icr  al§  |)äp[tlid)cr  ('^H'fanbter  eine  J)ioIIc  nnb  mit  feinem 
'Jnftinct  fnl)lte  er  fofort  I)cranc;,  moranf  cc>  feiner  ^^artei  anfommen 
miiffc,  ben  ^|.^räfibenten  bcö  (Soncilö  nämlid),  (.Sarbinal  C'^efarini,  non 
ber  <Ba&)Q  beffelben  ab,^n,^iel)cn.  S)a§  nnn  jmar  l)at  nid)t  er,  fonbcrn 
bic  ©cmalt  bcr  llmftänbe  iicrmDd)t,  and)  mar  feine  ®efanbtfd)aft 
an  Maifcr  Sigmnnb  o!)nc  alten  C'i'rfolg,  aber  er  fclbft  bat  inm  feinen 
biplomatifd)cn  i()atcn  nnb  non  ben  ^)icbcn,  bic  er  babci  gct)aUen, 
ein  5luffel)en  gemad)t,  aU  fei  ber  llmfd)mnng  bcr  ®inge  mefentlid) 
fein  Sßerf.  2)af5  er  bei  feiner  crften  -i^anptrebe  jn  23afel  angcfid)tc^ 
ber  ncrfammeltcn  'J^äter  ftedcn  blieb  unb  fein  Cvonccpt  an§  bem 
Slcrmcl  l)criior,^icl)cn  muffte,  miffen  mir  frcilidi  nid)t  bnrd)  il)n.'^)  3^sicl 
el)er  mar  er  bei  ben  äscrt)anblungcn  über  bic  ©lanben§nnion  mit 
bcr  bi)^antinifd)cn  Mird)c  ,^nr  ^.liitmirfung  bcrnfen.  6r  mnrbc  ben 
('9ricd)cn  fd)on  nad)  i^enebig  cntgcgcngefd)irtt  unb  l)attc  gu  il)rcr  23e- 
griif^ung  bereite  eine  gried)ifd)c  :')iebc  fertig,  in  mcld)cr  nad)  feinem 
eigenen  Urtl)eil  „nid)tci  non  (^Jrcicität  ,^n  ncrmiffen  mar."  ßciber 
muffte  er,  meil  ber  l^egat  bic  @ad)e  für  nnpaffcnb  bi*-'l^,  fid)  bcr  ^1vcbe 
unb  bco  ')inf)mec«  begeben.^)     3n  yS'Crrara   nnb  vS'lorcns  bctl)ciligtc 

')  AiJibr.  Tvavor.sarii  epist.  I,  1.  2G.  32.  roccns.  Coiincto. 

')  Vespasiano:  Ambrogio  Cainald.  §3. 

•')  Epist.  J,  .30.  X,  11.  XIII,  16.  XXIV,  24.     Sic  iHcbo  fclbft  ibid.  |..  Il<;i. 


IIT.   ^vaiicvfavi.  319 

er  fid^  bann  bei  ben  ©iiSputationen  über  \)a§>  Filioque  riub  at)n!id)e 
^■ragen,  tl)eU§  inbem  er  eiufd)Iagenbe  Söerfe  gried)ij^er  Äird)en= 
[d)rift[tcller  jitm  ©cbrniid)  feiner  SaubC'Ieiite  überfel^te,  tl)eil§  inbem 
er  mit  anberen  ba-S  ®e]d)äft  be^o  5)ohnetfd)er'5  nbernaljm.  3lber  and) 
bie  Union^Snrfnnbe,  bie  frcilid)  ol)ne  praftifdje  'J-oIgen  blieb,  i[t  in 
beiben  (S|)rad)en  non  i()m  eutiuorfen,  nub  fo  mag  er  in  bcr  'J()at 
bei  ben  langmierigcn  5scrl)anblnngcn  nnb  bei  ber  /vormnlirnng  einen 
gemiffen  ©inflnü  geübt  I)aben.  !5(}m  felb[t  [reilid)  mollte  e<5  nad)l)er 
fd)einen,  al§  T)abe  er  ha§  5}lei[te  allein  getljan.') 

Sßer  3:raDer]ari  nnr  al§  5ffentlid)en  (5l)arafter  fannte,  mod)te 
il)n  für  einen  l)arten,  rnl)mrebigen  nnb  l)end)lerifd)en  5J(önd)  Ijalten. 
3ßir  mnnbern  nn§  nid)t,  bafs  er  mcnig  beliebt  mar,  bafi  er  fid)  ^n-- 
mal  mit  trübem  feinem  £)rben§  in  gel)tiffigen  Streit  üerftridte  nnb 
überall  mel)r  ß^^-^ift  ii"b  ^•einbfd)aft  aU  iu'rfoljnnng  anftiftete. 

^^Iber  ein  gan-;  anberer  mar  er  in  feinem  l)ctmatt)lid)en  A'loven^^  nnb 
nnter  hcn  l^iteraten,  l)ier  tebrte  er  feine  nmgänglid)e  nnb  lieben§= 
mürbigc  Seite  Ijeran^S.  Tsm  .^llofter  begli  Slngioli  fanben  fid)  bie 
mebiceifd)en  23rüber,  ber  mnntre  fpiliige  '^ticcoli,  bcr  falte  mdan= 
d)olifd)e  ?}iarfnp|.nni  nnb  mand)e  anbere  faft  tiiglid)  jn  trauUd)em 
®efpräd)e  beifammen.  5ln  (^ofnnoy  iafel  fal)  man  ben  fleinen 
Gamalbnlenfergeneral  mit  beiterem  ©efid)t  nnb  großer  23emeglid)feit 
bie  ©efcl(fd)aft  nntcrtjalten.  53iänner  mie  ^Jiarfnppini,  bcr  fla]fifd)c 
|)eibe,  mie  33rnni  nnb  ^Higgio,  bie  frinolen  Spötter,  bnrftcn  fid) 
non  ibm  feiner  Sittenprcbigten  rierfel)cn.  93(it  'liiccoli  lebte  er  in 
faft  ftnbcntifd)er  'Arennbfd)aft.  5)ae^  23üd)crmefen  nnb  bie  literarifd)en 
Siebl)abcreicn  feffelten  fic  an  einanber.  Sie  maren  nnb  blieben  immer 
einig,  menn  and)  Tciccoli  bie  „geiftlid)cn  Stnbien",  jn  bencu  fid)  ber 
^■rennb  iierpftid)tet  glanbte,  ah$  nntslofe^S  ßeng  anfal)  nnb  il)n  ganj 
für  bie  flaffifd)en  ,yi  geminnen  ftrcbte,  menn  er  il)n  and)  mit  Stid)e= 
leien  nnb  Sßitjcn  fo  menig  iicrfd)onte  mie  irgenb  einen  anbern.  3m 
©rnnbe  l)egte  bcr  (Samalbnlenfer  jene  ^'ieignng  and)  im  bergen,  nnb 
ben  älteren  ^-rennb  in  ©ebnlb  jn  tragen,  mar  er  noliftänbig  gemöl)nt. 
2ln  ^)Kccoli  fd)id"te  er  feine  23crid)tc  nnb  alle  ^Imobente,  menn  er  in 
Stallen  l)ernm    bie  Älöfter  nnb    mcl)r  nod)   bie   Allofterbi-bliotl)efcn 


')  Epist.  XIII,.  34:  Negocia  ista  Graocornm  omnia  fenne  ipsi  conticiuiiis, 
vel  ex  graeco  in  latinuin,  vel  ex  latino  in  graecum  convertendo,  quae  dicimtur 
et  scribimtur  omnia.     ^i\Q\.  2Ö.  t>on  ©oetlie  QSeffoviou  I.  'S.  143.  172.  220. 


320  lll-    ivaiunfavi: 

mnbirtc.  2Bar  bagcgcu  'iliiccoH  einmal  auviinirty  uitb  t)atte  feine 
^ennennin  mitgenommen,  [o  ncvtrante  er  ber  -Dbljnt  be§  ß^amal^ 
bnlenjergenevale  bao  2;l}ener]te  an,  maö  er  gnvfufliejj,  bic  Sd)lü[fel 
,^n  ben  eifernen  23iid)evfaften  —  ein  ßntey  iiI)eU  ber  23üd)er  (jatte 
S^vaDerfari  ol^ncl}in  [tet§  in  feiner  ßelle  —  bie  antiquarifd)en  <Sd)äl3e 
bev  .*öaufey  nnb  feine  Kleiber,  bie  ber  Gamalbnlenfer  anf  SSunfd) 
bey  pebantifd)  =  fanbern  "Js-rennbe^  l)äufiti  bnrd)  einen  feiner  Drben'o-- 
brüber  an^öüopfen  nnb  reinigen  laffen  mnfjte.')  ^IMr  fel)en  aiv$  ber 
Gorrefponbeng  ber  beiben,  mie  Irauerfari  bie  fleinen  Saunen  nnb 
£d)mäd)en  9iieeoli'y  mit  bemunberniSmürbiger  ®cbulb  erträgt,  wie  er 
gegen  if)u  noH  5lufmertfamfeiten  nnb  p)drtlid)!eiten  ift,  mie  er  and) 
für  perfönlidje  2)inge  bie  märmfte  :X()eilna()me  jeigt,  ane  er  fid)  fogar 
ben  Jon  bey  vertrauten  @d)er5e«3  erlaubt,  menn  florentinifd)e  @tabt= 
gefd)id)ten  non  .^iemlid)  anftofiigcm  C^l)aratter  in  ben  23riefen  üer= 
Ijanbdt  merben.  &m\\]  (}at  ec.  il)m  ^JticcoU  l)oc^  aufgenommen,  menn 
ber  el)ruinrbigc  Drbeuygeneral  aud)  ber  33eniienuta,  bie  bem  ^yvenube 
trol3  ben  ennciljutcn  (Scanbalofiö  t()euer  geblieben,  feine  6l)rfurd^t  er- 
mie^o,  tuenn  er  am  Sd)lnffe  feiner  23riefe  feiten  nergaf^,  fid)  ber  Gou- 
eubine  aU  bem  „treueften  Beibd)en"  t)öflid)  empfel)len  gu  laffen.') 
SSrüberlic^  lebten  nnb  arbeiteten  fie  aud)  in  Aloreng  gufammen.  33alb 
biente  DüeeoU  ale  bemüt^iger  ©efretär,  mcnu  9lmbrogio,  beffen  ^anb 
in  fpciteren  'Jal)ren  unfid)er  unb  gitterub  mürbe,  etma  Berte  beö 
(5()n)foftomo'o  überfeiUe,  balb  mnfite  ^Imbrogio,  meun  TiieeoU  einen 
Älaffifer,  ber  gried)ifd)e  Stellen  einmifd)t,  mie  hcn  2Inhh5  ©ellinS 
abfd)rieb,  il)m  bie  gried)ifd)en  i^ud)ftaben  .^ierlid)  in  ben  Üert  malen. 
Uebrigcn^o  ift  ber  literarifd)e  föifer  'Iranerfari'^J  l)öl)er  aujufd)lagen 
alc-.  fein  Xalcnt.  intn  erfterem  legen  feine  23riefe  unb  fein  .spoboepo= 
ricon,  ein  Üagebud)  feiner  @efd)äft§reifen ,  ha§,  riU)mlid)fte  ßengnif^ 
ab.  (yr  notirt  in  letiterem  23ud)e  feine  ■Drbcu'oüifitationy-  unb  l'1{e= 
formationefal)rten,  bie  ^l^flangung  ber  Cbferüan,^  nnb  ben  älUberftanb, 
auf  ben  er  babei  ftiefe,  feine  Steifen  uad)  JKom  unb  nad)  i^afel.  W\t 
befouberer  Siebe  aber  fprid)t  er  Don  hcn  33ibliot()efen,  bie  er  burd)- 
forfd)t,    ben  5ütertl)ümern,    bie    er  gefunbcu,   unb    ben   literarifd)en 


')  Kpist.  Ylil,  2.  4.  8.  et,  al.  UebcilHiuvt  ifi  ^ll6  achte  *iHicl)  Mc|cv  4^vicf[amni= 
hiiuv  rpelcl)cä  54  93viefc  Jviiocvfaii'e  au  iViccoli  enthält,  imn  befonbevem  3"tf"fK- 

-)  Femilla  fidelissima  pflegt  cv  fie  Jii  iieiineil  (epist.  \l\\,  2.  :).  ^>.  11.33.35. 
37.38),  cinniol  miv  (\ill,  30)  nennt  cv  fie  liiiulissiiuam  l'ainulain  luani. 


III.   Iviiocifavi.  321 

©röfeen,  bie  er  (jicr  iiub  bort  aufgcfud)t. ')  ©leid)  Oliccoli  mar  aiid) 
er  unermüblid),  SSi^ev  ,^u  fud)en,  511  !aufen,  abjd)reibeu  511  lafjeii 
iinb  felber  abjufd)reibcn.  @eiu  Staub  uiib  bie  ^-reunbfdjaft  bcr 
SHebici  yerfd)aftten  itjin  überall  3iitritt  uub  f^ft  mit  allen  J-rcimbeu 
be§  ®ricd)entl)um§  in  3'tfllicn,  mit  ©uarino  unb  5luri^5pa,  befonberö 
aber  mit  ben  2?enetianern  ^-ranceSco  SSarbaro  nnb  Seonarbo  ®in[ti= 
niani  [taub  er  ftete  in  litcrarild)er  2>erbinbung.  S)abei  mar  fein 
Slugenmerf  am  meiften  auf  bie  gried)ijd)en  Hinteren  ber  ,Slird)e  ge= 
rid)tet;  anf  blefem  ©ebiete  mar  er  an  23nd)erreid)tl)nm  nnb  anÄennt= 
ni^  nnftreitig  ber  (Srfte.  (Seinen  literarifd^en  9tnl)m  begrünbeten 
feine  Uebertragnngen  an§  bem  ©ried)ifd)en,  üon  benen  and)  in  feinen 
SSriefen  nnanfl)örUd)  bie  D^ebe  ift.  3cid)t  Dl)ne  5ieib  fal)  er  anf  bie 
Ueberfe^ungen,  bie  an§  ber  profanen  Siteratnr  ber  Seltenen  ßionarbo 
33runi  geliefert  nnb  bie  freilid)  in  ganj  anberer  S>eife  3lnffcl)en  er= 
regten  al^3  bie  feinigen.  ■^)  Unter  ben  Lateinern  mar  ßactantin^  fein 
Siebling,  meil  er  meinte,  ber  ftet)e  ßicero  an  golbenem  b-lnffe  ber  $Be= 
rebtfamfeit  nid)t  na<i}.^) 

Sl)r  eigentlid^fte§  Sntcreffe  aber  erregt  S;ratierfari'y  ©eftalt, 
menn  mir  beobad)ten,  mie  d)riftlid)e  ©rnnbfci^e  nnb  l)eibnifd)e  2ln= 
manblnngen,  9}iönd)tl)um  nnb  ßiteratentl)nm  in  il)m  ringen.  Sttö 
er,  gnm  DrbenSgeneral  er!oren,  naci^  9tom  fam,  l)ofirte  er  bei  bem 
Zapfte,  bem  er  öerfd)iebene  any  bem  ©ried)ifd)en  überfet^te  @d)riften 
barreid)te,  unb  bei  ben  einiluj3reid)en  (Sarbindten,  betrieb  bie  ©e= 
fd)afte  feinet  £)rben§  unb  feine  eigenen,  aber  für  bie  3lergerniffe,  bie 
er  babei  erful)r,  tröftete  er  fid)  burd)  ben  5lnbli(J  ber  2;rümmer  unb 
O^uinen  unb  burd)  ben  Umgang  mit  DJIdunern  mie  Slntonio  So§d)i, 
^oggio,  (Senei  unb  ©regorio  (Sorraro.  2)ortI)in  jog  il)n  ber  fird)= 
lid^e  (Sl)rgeij,  l)ier  erging  er  fid)  in  feinen  ^^leignugen.  ^m  Seben 
tonnte  er  allenfall^o  'jmei  ©efid)ter  l)aben,  cineö  für  feine  5[RDnd)e,  haS^ 
anbere  für  feine  florentinifd)en  g-reunbe.  <S(!^merer  mürbe  eS  it)m, 
ftd)  mit  feinem  ©emiffeu  ab^ufinben.    SeneiS  Streben  nad)  2ln§^cid)= 


0  3)ic  *}Uiegabe  bcö  nodoeporicon,  bie  DUfnt^  Floreutiae  1G80  befolgte,  ifl 
PoQ  Surfen  unb  böfev  ^eblev,  unc  Baudini  Catal.  codd.  lat.  T.  I  p.  49  nad) 
SScvglcidjung  be^  in  bcv  ßauvenjiana  befinblid)cn  ^Jlutogvapl^^  h^W^-  Jac  Phil. 
Bergomas  fol.  284  fannte  ba^^  ^Bud)  unter  bem  litel  Commeutaiia  de  rebus  in 
generalatu  a  se  gestis  libri  IL 

2)  cf.  epist.  VIII,  8.  9. 

^)  Epist.  VI,  5. 

^cii}t,  ^iimauiiJmuS.    2.  iHüfl-    I-  21 


B-22  ni.    2vaiHn[avi. 

mu\c\  biivd)  bic  5)(itliieU,  uad)  3tul)iu  bei  bcr  '^{ad)it>elt,  be[feu  ftd)  ein 
!i)nini  ober  '^^oiiöio  uid)t  fd)ämtc,  iiiolltc  bcm  ©eneral  be§  6amal= 
biilciilcrovbcii'o  uid)t  auftcljcu.  (Sv  [ül)ltc  bcii  6l)röcis  in  feinem  53it= 
feil  brennen  nnb  wdjxk  [id)  bod)  gegen  biefe  6nnbe,  inbem  er  fie 
fid)  nom  Wenii||en  lucgjnvcben  fnd)te.  Söenn  er  ,^nni  ^|>Qpfte  jprad), 
nnifUc  er  fid)  nimmer  gcnng  aVi  nnnüljcr  Äncd)t,  aU  ©tanb  nnb 
'^lld)e,  aly  ein  non  ber  apt)ftoUfd)en  5Jiaieftät  geblenbetc^^^  @rben= 
nnirmd)cn  ^^n  bemütljigen.  '5lly  nad)  feiner  (^-rnennnng  gnm  (;''3eneral 
be!§  Orbenö  bie  SJJeinnng  nal)e  lag,  bnf^  er  nod)  I)öl)ev  fteigen  fönne, 
üerftd)erte  er  feinem  33rnber  Öirolnmo,  ber  „SBal^nfinn  bcS  (Siljrgei.^ed" 
fei  feiner  ©eele  fo  fremb,  bafj  er  fd)on  beim  blof^en  5lnblide  uon 
%^xaä)t  nnb  '"^somp  rcd)tcn  (Sfel  empfinbc  nnb  Heber  nntcr  bcn  33erg= 
tuerföftrciflingen  aU  nnter  ben  Ferren  ber  Sßelt  leben  möge. ')  2)en= 
nod)  ging  er  in  9fom  bei  ben  Gnrbinälen  T)ernm  nnb  n"i!)mtc  bnnn 
bie  frennblid)e  5lnfnal)me,  bie  il)m  gn  3:t)eil  geworben,  ©elbft  fdc'- 
eoli,  ber  i()n  feljr  gnt  fanntc  nnb  fd)ä^te,  pflegte  nnter  ^-rennbcu  bie 
freimütl)ige  3lnfid)t  §n  änfsern,  Stmbrogio  fei  bem  meltlid)en  6()rgeisc 
nid)t  gan,^  fremb  nnb  fpanne  feine  'i)lel3e  nad)  bem  rotI)en  .'pntc.') 
@!§  fd)eint,  bafj  bO'S  ironifd)e  93iännd)en  feine  ^-renbc  baran  l)atte, 
menn  er  bie  mcltlid)cn  ©ebanten  beö  religiofen  ^-rennbe§  belaufd^te. 
(Sr  felbft  üerleitete  it)n  bnrd)  ^ob  nnb  @d)meid)eleien,  fid)  anf  feine 
eleganten  23riefe  etmaS  cin^nbilben. ')  'H)at  bann  ber  ßamalbnlenfer, 
ali^  fei  er  für  literarifd)eö  Sob  gang  nnempfänglid),  fo  fd)nttelte  ^Ik-- 
coli  nnglänbig  ben  Ä'opf  nnb  trieb  babnrd)  ben  grennb  anf  feine 
letzte  ''^sofition  .^nrnc!:  bann  nämlid)  befannte  fid)  SSrnber  ^Imbrogio 
gn  bcm  „fiafter  ber  6'itelteit",  aber  er  tt)at  c§>  mit  einer  fo  gefnd)ten 
2)emntf),  bafe  man  fein  ©cftänbnifj  bnrd)anö  nnr  für  bie  JRegung 
eines  allgu  garten  ÖcmiffenS  foUte  fialten  fönnen."*) 

3n  al)nUd)cr  2\>eife  mnfjtc  er  ftd)  minben,  menn  i()n  mitnnter 
ha§>  ®efüf)l  übcrfd)lid),  aly  fd)icfe  eS  fid)  nid)t  für  einen  (5amalbn= 
lenfergeneral,  fo  mitten  in  ber  l)nmaniftifd)en  ©elel)rtcnrcpnbli!  gu 


')  Epist.  XI,  15. 

■-')  Pofrgii  Dialogus  contra  by])ocrisiin,  bcfoiibcro  bciaii^c^.  Liioduni  1(57!), 
abgcbrucft  im  Appendix  ad  Fasciculum  roruin  oxpetend.  oA.  fiigiend.  T.  II  op. 
et  stud.  Edw.  Brown.     Londini,  IGOO  p.  583. 

•"')  ißergl.  j.  93.  epist.  VIII,  47. 

'*)  Nae  ego  nimium  arrogans  sum,  qiii  ino  vanitatis  vitio,  cni  miserabiliter 
addictus  sum,  liberum  abs  te  putari  voluerim  etc.     Epist.  Vlli,  30.  37. 


III.  Sroticrfiui.  323 

[teilen  iiiib  um  ben  ^^^ruitf  bcr  sierlidjcn  Dtcbc  ju  bu()len.  @r  üev= 
micb  e§  fovgfciltiß  imb  abfid)tUd),  (Stellen  quo  ^rotancu  ®id)tern  in 
feinen  Briefen  an^ufüljren ,  ai§  »erbiete  il)m  ha^  bie  £)rben§regel;') 
n)ir  '^abcn  nur  eine  einzige  ©teile  gefunben,  wo  xijm  unter  23ibel= 
n^orten  aud)  ein  (Sitat  a\\§  2?irgil§  ©flogen  cntjd)lüpft  i[t.')  Sßun= 
berbar  nur,  bofi  er  nic^t  ben  minbeften  2ln[to^  nnl)m,  unanf^Drlid) 
in  ^Briefen  unb  9^cben  nad)  tulUanifd)cr  £eid)tigfcit  unb  (äloquenj  §u 
l)afd^en;  üertrug  biefc  fid)  etwa  beffer  mit  bcm  (Jrcmitcnfteib  a\§  ein  un= 
fd)ulbige§  S5er§lein?  SBic  ängftlid)  mar  er  beforgt,  bnfe  feine  23riefe 
nid^t  in  nerftümmclter  ^^orm  üerbreitct  mürben  unb  ilju  burd)  fel)ler= 
()afte  Satinitnt  blo^ftellten!')  ^n  fomifd)e  iscrlegenl}cit  gerictl)  er, 
aU  9KccoU  unb  ßofimo  bc'  D.Hebici  il)m  anlagen,  ein  profanes  2Berf, 
be§  S)iogene§  üon  Saerte  9cad)rid)ten  oon  berüljuitcn  ^l)ilofoVl)en, 
au§  bem  ®ricd)ifd)en  §u  überfeijien.  Sträubte  fid)  mirflid)  fein  ®e= 
toiffen  fo  gar  Ijeftig  bagcgcn,  fo  Ijätte  er  bie  ßumutljung  immerl^in 
ableljuen  fönnen.  2)od)  fd)cint  e!§  il)n  ju  ber  Strbeit  gebogen  jn 
l)aben,  öieüeidjt  um  auf  bicfem  ^elbe  mit  SSruni  gu  metteifern.  @r 
fragte  bei  angefel)enen  93cännern  an,  bei  bem  @r,^bifd)of  non  ®enua, 
bei  Slntonio  ha  5)?affa,  bem  berüljutten  S:l)eologen;  fie  fanben  nid)t 
ben  minbeften  Scrnpel  bei  ber  ^aä)c.  9hui  bat  er  mit  33erufung 
auf  biefe  Slutoritäten  aud)  ßeonarbo  ©iuftiniani  um  3iat(),  offenbar 
in  ber  5}?eimtng,  ber  ^-reunb  merbe  il)n  alö  freifinniger  9}tann,  gleid) 
ben  anberen  jur  Strbeit  fpornen.  2)ennod)  rietl)  bicfer  il)nt  miber 
©rtoarten,  ben  alten  feufd)cn  Sendeten  ber  ^ird)e  gu  folgen,  bie  fid) 
mit  ber  Hebertragung  !l)eibnif(^er  @d)riften  nid)t  befaßt  t)dtten.  2)a= 
mal§  '^atte  er  aber  bereite  .^anb  anS  2Berf  gelegt  unb  muffte  fid) 
nun  auf  bie  untt3iberftel)lid)en  33itten  feiner  g-renube  berufen.  3öäl)renb 
be§  Heberfe^eng  unb  nod)  bamit  befd)äftigt,  Derfd)iebene  3^e?:te  feines 
2lutorS  miteinanber  gu  üergleid)en,  feufjte  er  fd)on  mit  fämpfenbem 
®e\uiffen:  „^dtte  id)  bod)  niemals  bicfeS  25>erf  begonnen!  SBie  ivcire 
baS  meinem  SSunfd)e  unb  meinem  frül)ercn  S^orfal^e  gemäßer ! 


')  Epist.  VIII,  9  an  9?iccoIi:  Uterer  ad  te  Naeviano  vcrsiculo,  si  id  mihi 
religio  permitteret  etc. 

'')  Epist.  III,  59. 

^)  Epist.  III,  22.  ®cbr  treffenb  d)araftcvifirt  [eine  ®cf)reibavt  Paiilus  Cor- 
tesius  de  homin.  doetis  ed.  (lalletti  p.  227:  Ambrosins  inonachus  scribehat 
facile,  et  naturalem  quendam  dicendi  cursum  habebat  oratio,  sed  ad)iioduui  in- 
cultum. 

21* 


324  ni.   ivaocvfaii. 

9^ac()I)cr  aber  iinü  id)  mit  bcfto  öIiU)cnbcvem  3?erlangcn,  bcfto  l)eij^evcin 
5^ur[tc  im  llcbcvtrai^uug  bcr  tjciUgen  ©(^riftcn  surü(fM)vcu  iiub  fic 
um  fo  iuuißcr  füfjcti,  ba  id)  \a\i  üon  .fl'iubljcit  a\\\  an  fic  gm5l}ut 
bin."  2^roU  bicfcu  23cbcn!lid)!citcu  imb  £}ualcu  ift  er  mit  bcr  2lr= 
beit  fertig  öcmorben  iiub  Ijat  fie  mit  einer  SBibmiiug  nii  ßofimo  ber= 
öffentlid)t.  3m"icr  nod)  eutid)ulbiöte  er  fid)  bnrin,  baf^  eö  [id)  für 
feinen  mond)ifd)en  Stanb  bcffer  0^1^)'^^^  I)abcn  un'irbe,  fird)Ud)e 
@d)riftcn  gu  übcrfclu'u;  aber  er  faub  bod)  bcn  3:roft,  hali  and)  biefe'5 
SBerf  burd)  feine  moralifdien  a3eif:piele  ber  Sf^elicjiDn  nüln'.')  5tud) 
ta^  er  feine  SSriefe  copiren  unb  fnmmdn  liefj,  mill  er  nur  auf  bie 
brincienbcn  bitten  l)oI)er  ^-reunbc  get()au  ()aben,  benen  er  e§  nid)t 
()abe  abfd)lac3en  founen.') 

@o  l^aben  mir  ha§>  erfte  33eif|)iel  einee  5Küud)e!5,  in  meld)em  ber 
(Sd)5ugeift  mit  bcm  ()cilicv:n  ©eifte  im  .Kampfe  lag,  unb  mir  fe^en 
fd)on,  mie  bie  füuftlerifd)e  £iebl)aberei  Hon  ^-lorenj  bereite  ba^S  fird)^ 
lid)e  £eben  übermog.  3)ie  l^al)!  ber  I)nmaniftifd)en  ©eiftUd)en  unb 
5Rönd)e  ift  feine  fleine  geblieben,  bie  ängftlid)e  ©emiffeul)aftig!cit  be§ 
(■^-amalbulenfery  aber  fel)en  mir  bei  feinen  'i)kd)folgern  immer  mel)r 
unb  metjr  bal)infd)minben. ') 

3)er  @d)nler  iJraüerfari'ö  im  2atcinifd)eu  unb  ©ried)ifd)eu ,  in 
Dielen  Stücfen  and)  ber  "Jovlfel^er  feiner  SÖeftrebnugen  mar  ©ian  = 
uDjgD  5.Kanetti,  an^o  ebler  fUirentinifd)cr  'J-amilie.  ©omit  mar  er 
felbftücrfttiublid)  gnm  Ä'anfmaun  beftimmt  unb  mürbe,  nad)bem  er 
lefen  unb  fd)rciben  gelernt,  fd)ou  im  gel)uten  i^eben^5ial)re  auf  bie 
23au!  gegeben,  in  bie  Äaffengefd)äfte  eiugelx)ei{)t  unb  bermutl)lid)  nad) 
bcm  23raud)e  iener  Jlreife  in  bie  3lgcutnren  unb  yVcictorcicn  ücrfanbt. 


')  cf.  epist.  VJ,  23.  25.  27.  VFl,  2.  VJII,  8.  3)ic  2BibmuiU3  fcUift  cpist. 
XXIJI,  10. 

'')  Epist.  VI,  38. 

•')  ÜviUicvfavi  fliub  am  20.  Octobcv  1439.  6oiiic  33vicfc  »ravcii  fc^oii  lun-  bcv 
Sanncto  =  9[)U(;iuV[c^cn  *}luc((Vil)c,  bie  icl)  iibevafl  citivt,  iuMiirlnne  et  Durand 
Veit,  scriptt.  ainj)!.  collectio  T.  III  p.  G— 728,  borf)  minbcv  uolijläiibifi  cbivt. 
(Sein  ßcbcn  [cl)ncb  mit  bcr  miiljfamften  ^liKjfiUjvlidjtcit  i'.  iD?c()Uä  in  bem  öftere 
n.iä()nton  S9iid)c.  I)od;  bleibt  Ijiev  füv  bie  eiijentliAe  Üebenöbcfd^veibiini}  unter  ben 
unenbtirficn  (Syfiirfcn  nnv  p.  3(54  bi^  436  übvicj  unb  bie  [)ier  gcmaof)ten  eingaben 
finb  mciflenö  nur  3iifflin'i'f"i^<''^i'"llf"  ^^i'^  ^f»  93riefcn  unb  bcm  |>oboepovicon 
Iraoerfari'«!,  öcvabe  bcr  uinnij3cfic  Xl)cil  be«  gnn.^en  SÖerfo^.  föiiie  ,uvcitc  33io= 
grapbic  haben  mir  von  9D?eincv«  in  ben  ?ebenc(bcfd)reibungcn  berübmtev  *)J}änner 
aus  bcn  3citcn  ber  2ßiebcr^erft.  b.  üöiffeufd;.  *öb.  II.    Biirid^,  17%. 


III.   mmttü.  325 

um  ©clb  iinb  Sl^eltbilbuiig  ju  enucrbcu.  @r[t  in  feinem  25.  Sß'tji's') 
erfaßte  il^n,  lüir  l^ören  nid)t  nne,  ein  glü(jenber  ©ifer  für  bie  SBiffen^ 
jd)aften,  unb  er  mar  entjdjloffen ,  fid)  ifjuen  gan^  liingngeben,  ma§ 
freilid)  äunäd)[t  l)inter  bem  dlMm  be^j  SSatery  gefd)e()en  mufete,  ber 
gan^  unb  gar  in  ben  SSegriffen  eines  reid^en  J^anfmannsS  lebte.  2)er 
6o^n  aber  fing  nnn  an  Sateinifd)  ^n  lernen,  fo  Ijitjig  unb  gierig, 
ba^  er  ftd)  fortan  nur  fünf  (Stunben  näd)tlid)en  @d)lafeö  gönnte. 
5i>on  einem  gan^  ungemeinen  @ebäd)tnif3  nnterftül^t,  moUte  er  afie-S, 
\x>a§  il)m  nur  erreid)bar  mar,  in  bie  @d)apammer  feiner  jlenntuiffe 
,^nfammenraffcn.  SDenn  nid)t  öom  i^lange  ber  ^oefie,  üon  £)ante, 
'^ISetrarca  ober  iBirgilin^^  mar  bie  @el)nfud)t  feiner  @eele  gemecft 
morben,  mie  bie  9J?ufe  fid)  t)or  il)m  SSoccaccio,  5iiccoli  unb  Giriaco 
genäljert,  bie  au(^  ^aufleute  maren.  53^anetti  mar  meber  jum  2)id)ter 
uod)  3um  eigcntUd)en  .s^umaniften  berufen.  2?ielmel}r  fud)te  er  äu= 
näd)ft  bie  2Sege  ,^u  einer  nmfangreid)en  p()ilofop()ifd)en  unb  tl)eo!o= 
gifd)en  23ilbung  auf.  3BäI)renb  er  fonft  am  @tubio  feine  ßernlnft 
befriebigt  ober  fid)  ben  9lieco!i  unb  ^runi  angefc^loffeu  l)ätte,  l^ielt 
er  fid)  ju  ben  3?orträgen  unb  2)i^5putationen  in  Santo  ©pirito,  mo 
fid)  feit  ben  2'agen  9}iarfigU'y  ein  f"löfterUd)e^^  Stubio  neben  bem 
ftaatlid)en  erl)alten.  2)nrd)  eine  ^]>forte  beö  elterlid)en  ©artend  ge= 
langte  er  !eid)t  in  hiVj  Softer,  um  tiiglid)  ^mei  ober  brei  Sectionen 
5U  f)ören,  guerft  bie  Sogif,  bei  5)iagifter  ©irolamo  ba  5kpoli  bie 
iU)i)fi!  beö  Slriftotele^o  unb  über  2luguftinu^3'  ©otteyftaat,  für  hcn  er 
ftd^  l)OC^  begeifterte,  bei  ä?angelifta  ha  ^]?sifa  bie  (ätl)if.  3lud)  ben 
2)i^yputationeu,  bie  bort  in  regelmäf3ig  afabemifd)er  2ßeife  angeftellt, 
aber  üou  ben  @d)öngclftern  nid)t  mel)r  befud)t  mürben,  mol)utc  er 
mit  großem  (Sifer  bei. 

3tun  aber  befd)Iof5  er  aud^  ®ried)ifd)  ^n  lernen,  unb  ha^j  brad)te 
il)n  i^uerft  mit  beu  l)umaniftifd)en  ilreifen  in  5i3erül)rung.  2)ie  6le= 
mente  ermarb  er  öon  ben  öffentlid)en  2el)rern  ber  gricd)ifd)en  6prad)e, 
bann  aber  laö  er  mit  bem  (Samalbulenfer  Slraoerfari  bie  (Ei)ropcäbic 
unb  anbere  gried)ifd)e  2Ber!e.  5cad)  neuniäl)rigcm  6tnbium  fonnte 
er  fid)  and)  fd)on  auf  ber  'piajja  einfinben,   meun  bie  .sj)elben  ber 


')  2lIfo  um  1421.  2)ciui  Wmxn  Vespasiano  Commoutario  della  vita  di 
Manetti  p.  5  feinen  ©etnutötaci  anf  ben  5.  3nni  1393  antriebt,  ifl  bn^  ein  ©d^ieid; 
ober  !l)vu(ffcl)lev  für  1396,  ba  am  ©c^Iiiffe  [ein  i?ebcnt^altcv  ju  63  3a()ven  öejä()lt 
>«ivb.    "Jlud;  lieft  man  bei  bem  "ücarbeitei-  be>?  53iidjet^  i>ialbi;  1396. 


32(>  ni.   iDJanetti. 

latcinijd)cu  iiiib  i]vicct)ilcl)cu  ©^vac^e  bort  in  bcr  3lbcnbfü(}le  conüer= 
jirten  uub  über  ©vammatif  uub  Wdx\i  [tritteii.  Slbcr  er  giuö  babei 
bod)  feine  eigenen  äl^ec-^e  fort.  (Sr  luoUte  nnn  and)  .s^'brdifd)  lernen, 
aieil  bü»  jnr  noUen  tf)CDloöijd)en  Inybilbnng  geljörte  nnb  weil  er 
einft  gegen  bie  '^ubm  sn  fc^reiben,  i'^ren  ©lanben  su  beüimpfen  nnb 
mit  il)ren  ©elel)rten  ,^n  bi^^pntiren  gebad)te.  ©rft  l)atte  er,  nm  bie 
3lntangögriinbe  sn  erlernen,  einen  Sn^^n  länger  a\§  giuei  ^aljxc  in 
feinem  ^panfe.  3)ann  la^J  tr  mit  bem  gelel}rten  %\hm  5Jlannel,  ber 
anc^  Sateinifd)  üerftanb,  bie  Sibel  in  ber  l^ebräifd^en  @prad)e.  (5nb= 
lid)  l)ielt  er,  nni  gricd)ifd)  nnb  l)ebraifd)  fo  fpred)en  ^^n  lernen,  toie 
er  lateinifd)  fprad),  in  feinem  .panfe  jmei  ©riedjen  nnb  einen  ge= 
tanften  Snben,  bie  nnr  in  il)ren  @prad)en  mit  il)m  öer!el)ren  bnrften. 
2Sie  lateinifd)e  nnb  gried)ifd)e  fcinfte  er  anc^  l)ebräifd)e  5Bitd}er  iiu 
fammen  ober  lief?  fie  bnrd)  feine  Schreiber  copiren,  jnmal  bie  üon 
ben  3nben  gefd)tii3ten  Kommentare  jnr  33ibel.  S^ajn  biente  il)m  jener 
getanfte  ^nhc,  ber  l)ebräifd)e  2Snd)er  nngemöljnlid)  fc^ön  fd)rieb  nnb 
jnglci^  feinen  Sol)n  im  ipebräifc^cn  nnterric^tete.*)  ©ein  «Stol;^  tuar, 
mit  geleljrten  Jnbcn  über  it)re  ©lanbcniSfäi^e  ^n  bi^jpntiren,  nid)t  nm  fie 
oon  biefen  ab^nbringcn,  fonbern  nm  fie  mit  iljren  eigenen  3Baffen  jn  f(^la= 
gen  nnb  bnrc^  feine  Ueberlegenljeit  im  ^ebrdifc^en  jn  bef(!^dmen.  @:päter 
i)ai  er  and)  eine  lleberfet}nng  ber  ^falmen  gefd)rieben  unb  ein  gemaltige^j 
SSerf  „gegen  bie  ^nbcn"  in  5el)n23üd)ern,  freilid)  nnooUenbet,  l)interlaffen. 
©0  enuarb  fid)  5JJanetti  eine  gan^  eigcntl)ümlid)e  (Stellnng  in 
ber  ©ele^rtenwelt  al§  ein  £aie  mit  SBeib  nnb  ^tinbern,  ber  sngleid) 
Äanfmann  nnb  ein  ftnbirter  3:l)eolog,  mit  ben  Urfprac^en  ber  l)ei= 
ligen  nnb  fird)U(^en  (id)riften  ooiifommen  oertrant  mar.  2)ie  ^laf= 
fiter  fannte  er  nebenbei,  iine  ein  fd)neUer  ßefer  mit  nad)l)altigem  ®e= 
bäd)tnif5  fie  fennen  lernt.  2lber  Siebe  nnb  Segeifternng  inibmete  er 
i()nen  nid)t,  nnb  ein  ticfereö  elnbinm  be^j  3Utertt)nmi3  lüar  and)  nii^t 
feine  2ad}^.  Öricd)ifd)e  Slntoren  oerftanb  er  bei  ber  erften  Ueber= 
ftd)t,  aber  ha§>  mar  mcl)r  ^ei^tigfeit  aU  Slneignnng.  ^m  lateinif^en 
(g:prec^en  nnb  ©iöpntiren  foll  er  felbft  33rnniy  '3{eib  erregt  l)aben: 
er  tonnte  ans  bem  ©tegreif  eine  fliefjenbe  nnb  oon  gelcl)rten  Bieratl)en 
ftro^enbe  JKebe  galten,  ^-reilid)  iüar  fie,  rl)etorifd)  genommen,  anc^ 
menn  er  fie  oorbereitet,  mittelmäfjig  gcnng.  <So  tonnte  er  jtüar  an= 
geftannt  merben,  aber  ^n  hcn  red)ten  3n"9crn  beö  2lltertl)nm§  §dl)lte 


')  Yespasiano  Agnolo  Manetti  §  1. 


in.  mamitx.  327 

mau  it)u  utd)t,  in  i()rcn  Svictcu  cvfd)Giut  fein  f^amc  nur  duf^crft 
feiten,  er  ftanb  im  ©rnnbe  nu^evljalb  i()rer  ©elcl)rtcnre^ubUf. 

S^abci  l)at  DJtanctti  wal)rlid)  nid)t  mcnig  i3cfd)vicbcn.  OJkn  fennt 
UDu  il)m  mufauöveidjc  t()coloöi]d)e  uub  ct()ijd)e  Söerfe,  ltcbcrfct3nnöcn 
großer  @(^riftcn  au§  bem  ©ried)ij(!^en,  eine  meitfd)id)tigc  Kompilation 
über  berül)mte  ©reife,  bie  mit  5liccolo  ^tiecoU  fd)lof],  ^iograpljien, 
jumal  bie  ^^apft  ^lieolan^S'  V,  ®efanbtfd}aftyreben  unb  Briefe,  and) 
5>id)tmujen  in  tuecifd)er  eprad)e.')  Scnnod)  l)at  fd)on  ein  älterer 
Äenner  jener  Siteratnr  feine  3>ermunbernng  geäußert,  bafj  93?anetti''5 
9^ul)m  l)inter  bem  anberer  entfd)ieben  giirütf geblieben  fei,  mol)l  meil 
er  ey  in  oielem  meit,  aber  in  feinem  S^ueige  ,^ur  9}ieifterfd)aft  ge= 
brad)t  't^ah^.'')  2)er  ©ruub  tft  aber  moljl  einfad)er:  bei  aller  ©elel)r- 
famfeit  oermi^te  man  in  5!)?anetti'^3  2Ber!en  bie  ©ragten.  SBer  ein 
fo  einförmigey,  farblofey  unb  burd)  uuoergleid)lid)e  @efd)mäl3igfeit 
ermübeubey  ßateiu  fd)rieb,  mer  bie  ^uuft  bey  Üiebner^j  in  geleljrten 
(Srfurfen  ober  barin  fud^te,  ba^  er  einen  @uperlatio  auf  ben  anbcren 
l)äufte,  bem  l)alf  nad)  bamaliger  ©efd)matf!drid)tuug  and)  ha§  mafftgfte 
SSiffen  ;,u  menig  2lnfel}en.  So  l)at  benn  aud)  bie  5]ad)welt  nur  einiget 
üon  5Jiauetti'^i  Söerfen,  ma^y  megen  be^5  jeitgefd)id)tli^eu  Stoffeo  nüljlic^ 
erfd)ien,  be3  2)ruc£e§  txiertl)  gel^alten.^) 

®afe  93iauetti'§  oielfeitige  ©eleljrfamfeit  in  i^-lorcnj  minber  an= 
erfanut  mürbe  aly  anbermärt^y,  mürbe  unö  uid)t  muubern.  Stber 
uiemanb  giebt  uu§  ben  eigeutlid)en  ©runb  au,  marum  er  fid)  gebräugt 
fal),  1453  feine  SSaterftabt  ju  oerlaffen.  2ln  feiner  $erföulid)f'eit  lag 
M-j  gcmif3  uid)t.  ®r  mar  ein  lltauu  oou  Ijoi^fter  Unbefd)oltenl)eit, 
ein  fel)r  moljl^abenber  ilaufl)err,  glücflid)  in  feinem  'g-amilienlcbeu, 
ein  liebevoller  53?eufd)  üon  gefälligem  unb  Ijeiterem  SSefen,  aufridjtig 
unb  üon  ruhigem  2;emperament.  ä^eöpaftauo  öerftc^crt,  er  l^abe  i^n 
in  üier§e'^niäl)rigem   Umgänge   niemals   eine   Unmaljrl^eit    fpre(3^en, 


')  33iclcö  füf;rt  Negri  Istoria  d.  scritt.  Fiorent.  p.  234  auf  uub  Mc  >incf)= 
tigeren  ©d^viftcu  uun-bcn  in  bcv  i^olgc  noA)  ju  nennen  fein.  Sin  Sonett  bei  Pa- 
lermo i  manosc.  Palat.  vol.  1  p.  345. 

'-')  Paulus  Cortesius  de  homin.  doctis  ed.  Galletti  p.  227. 

^)  S)a§  mon  (DJnnctti  fd)on  ju  feiner  3eit  bie  Üiebfeliöfcit  jiim  Q3o.vnnivfe  niad;te, 
bezeugt  er  felbp,  inbcm  er  in  einem  ©riefe  (Comment.  di  Manetti  p.  165)  lum 
bcr  opiuio,  quac  de  scriptorum  nostrorum  prolixitate  ab  iinperitis ,  ut  mihi  vi- 
dctur,  hominibus  habetur,  fpric^t.  ^an  iicrgleiAe  bie  JRebc  ibid.  p.  203  unb  bie 
an  *PaV>P  i>JicoIauö  V  bei  Mittarelli  p.  716,  in  ber  er  bie  piolixitas  ber  9iebe 
ju  mciben  terfpridjt! 


328  III.  »Jrtiictti. 

fd)liiörcu  ober  flud)cii  c},c\}M.  5lud)  bcu  Sef)bcu  bcr  literarif(!^en 
A?reife,  oon  bcncn  iinr  fo  öiel  ju  l)Dren  bcfommcn,  blieb  er  immer 
fern,  ^n  fird)Iid)eu  S^ingcn  l)at  er  gcmif]  feinen  Sluftof}  gegeben. 
5)enn  er  irar  ein  mel)r  nlö  rcd)tc3läubiger  CE()vift:  ben  d)ri[tUd)en 
©lanben,  jagte  er,  miiffe  man  nid)t  einen  ©lanben,  fonbern  eine 
®emif5'^eit  nennen;  bie  Sel)re  bcr  ^lircJ^e  fei  fo  mal)r,  al§  ein  3)reie(f 
ein  5)reied;  ift.  ®erabe  alö  ge!et)rter  unb  eifriger  3:l)eolog  mad)te 
er  feiner  .^satcrftabt  gro^e  "@!}re. 

9JJitI)in  mn^  c§  xooiji  fein  5tntl)eil  am  politifi^en  ^Treiben  ge= 
mefcn  fein,  toaö  il)m  tnögel)eim  and)  (^^egncr  ,^n3og.  6r  gel)örte 
zweimal  ^nr  23aUa  bcr  9iepnbUf  nnb  mnrbe  öftcrö  gn  ben  ßeitern 
be^  @tnbio  nnb  p  anberen  fleinen  Stemtern  gemäljlt ,  breimal  anc^ 
jn  Slemtern  anj3crl)alb  ber  @tabt,  mobei  feine  Unbefted)lic^feit  unb 
^■ürforge  gerül)mt  mnrbe.  Dft  genug  oertrat  er  and)  bie  9?epubU! 
ahj  (^efanbter,  bei  ®I)i'5monbo  5JJalatefta  oon  9ümini,  in  @ieua  unb 
3?enebig ,  bei  ben  'ipäpften  @ugen  IV  unb  Slicolau^j  V ,  oiermal  bei 
,^lönig  3üfonfo  oon  5teapel. ')  SSei  leljterem  mar  er  befonberä  gern 
gefet)en  unb  mnvbe  aud)  fpäter  in  bcr  el)renODr(ftcn  SBeife  aufgenommen. 
93iod)te  er  nun  oie!teid)t  mit  ben  ocrbanntcn  3lbel§l)äuptern  in  irgenb 
einer  S3erbinbung  ftel^en  ober  mod)te  fein  3lnfel)en  alö  ha§  eineö  un= 
abl)ängigcn  SUanncy  ben  5J?ebici  bebcntUd)  merben,  oon  t)ier,  f(^eint 
ec>,  gingen  bie  2infed)tungcn  awä.  Wan  riictte  il)m  al§  ein  unpa= 
triotifd)c§  :^crl)alten  üor,  ha\]  er  fein  58ud)  „über  bie  Sßürbe  bcio 
5J{enfd)en"  beut  Äönig  5llfonfo  oon  3kapcl  gcmibmet,  mäl)renb  biefer 
ein  ?^-cinb  beö  f(orentinifd)en  ©taatcö  mar.  @r  I)attc  ha^j  natürlich 
gefuuben,  ba  ha§>  2Berf  au^5  einer  Untcrt)a!tung  mit  bem  ^önig  ent= 
fprungcn  mar.  äkn-urtl)ciU  aber  murbc  er  be§l)alb  nid)t.  5!Han 
mäl)lte  einen  anberen  2Beg,  burd^  ben  bie  Webici  man^em  ben  3luf= 
cntl)alt  in  "^-loren,^  ,^u  ocrleibcn  mufften.  @r  mürbe  in  ber  ©teuer 
fo  uncrträglid)  l)od)  angefd)lagcn,  bafj  c^S  auf  feinen  9iuiu  abgefcljcn 
fd)ien.  2)a§  mar  ein  2eid)te§,  ba  bie  betreff enben  ßommiffionen  auä 
ben  (Kreaturen  Gofimo'o  bcftanbcn.  @o  merben  mir  5D?anetti  am 
.^ofe  DUcolauö'  V  unb  an  bem  Sllfonfo'ö  mieberf.nbcn.*) 

')  Uub  jUHu-  in  teil  3a[)tcü  1443,  1447,  1449  unb  1450.  3n  bie  ©cfanbt^ 
[cf)aft  luni  1449  ijeljört  bev  Sßvief  bcv  93alia  bei  Fabronius  Magni  Cosmi  Mcdic. 
vita  vol.  II  p.  196,  Wenn  er  uicl)t,  floventinifcf)  bativt,  inö  ^c\hx  1450  fiifit.  53on 
inct  ®e[anbtfrf}aftcn  an  *}lIfonfo  [pvicf;t  aber  *öec(Varuino  ani^brürflicft. 

-')  iBcöpafiano'ö  ^Inbcntuncjcn  aiciben  beftätii^t  bnrd)  ben  iüvicf  Jilelfo'ö 
an  aJJanetti  vom  20.  ©cpt.  1457,  in  »vcUtcni  cv  il)n  lobt,   bafj  ev  \\d)  fviiljev  mit 


III.  ^im^o.  329 

2)aö  waren  nun  bie  eljvjamen  ®elel)rten,  bie  Ueberfe^cr  uub 
(S|)rad)meifter,  bie  Snd)evfammler  unb  5BibUotI)efenbegrünber,  iyeld)e 
bie  2lrnü=@tabt  luol)!  jn  einem  neuen  5Jlle,ranbria  mad)en,  nid)t  aber 
3U  bem  9inl)me  füljren  fonnten,  ha^$  moberne  2ltf)en  jn  üierben.  6^3 
gefeilten  fid)  gn  il)nen  bie  ®enie§,  bie  lebl)aften  lo^jgebnnbenen  ©elfter, 
nje^e  Seben  unb  g-ener  in  bie  ftitte  2iMffenfd)aft,  Unfrieben  unb  ^a= 
balen  in  bie  ©elel)rten!reife  brad)ten,  fd)nett;irobucirenbc  latente, 
melft  Don  unnuif^igem  (SelbftbenniBtfcin,  eitel  uub  ruljmbnrftig ,  nie= 
mai§>  genügeub  anertannt,  ben  9Jtunb  unb  bie  '^eber  üott  ftoif^er 
P)rafen,  aber  begierig  mä)  ®elb  unb  3Bol)lleben,  nad)  (5l)re  unb 
Senntnberung,  bnljlerifd)  um  bie  ©unft  ber  5^ornel)men  unb  9^eid)en, 
unnerträglid)  miteinanber.  3;^r  5lufent^alt  ift  feiten  ein  ftiitigcr, 
il^re  3:ptigfeit  nid)t  einer  beftimmtcn  9iid)tung  geinibmet.  2öir  bürfen 
unö  bal)er  nidjt  luunbern,  menn  toir  fie  balb  l)ier  balb  bort  finben 
unb  iüenn  aud^  in  biefem  23ud)e  il}rer  balb  an  biefer  balb  an  iener 
Stelle,  in  biefer  ober  iener  SSegieljung  gebad)t  werben  muf^. 

@o  ift  ®ian  =  ^-rance§co  ^Noggio  ^racciolini  unferm  Sefer 
fdjon  lange  nid)t  meljr  nnbefannt.  3Bir  rcd)nen  ilju  billig  gur  flo= 
rentinifd)en  ©ruppe.  33ei  Slovenj,  im  (SafteU  'lerranuoüa,  mar  er 
geboren.  (2c!^on  fel)r  iung  fam  er  nad)  S-loren3,  mit  fünf  ©olibi  in 
ber  S;afd)e,  mie  er  fid)  fpäter  erinnerte.  (Sein  Später,  einft  ein  mol)l= 
l)abenber  93iann,  mar  bann  2Bud)erern  in  bie  .^tinbe  gefallen  unb 
l)atte,  nerfdjulbet  unb  mit  bem  änfjerften  5)Zangel  tdmpfenb,  feine 
^eimatl)  oerlaffen  muffen.     Seiner   mic   be-o  inngen  ^oggio  nal)m 


^cn  ^JlngcIcgcnlHntcn  beö  ©taateß  iiicf)t  befaßt  unb  mit  feinem  amplissimum  pa- 
trimouium  wk  ein  äßcifcv  ijelebt.  Deindo  vero  contrariis  nescio  qiiibus  repeu- 
tiuisqiie  flatibus  ex  illa  pacatissima  animi  sede  securitateque  excussus,  te  tur- 
bulentissimis  reipnblicac  tempestatibus  procellisqiie  obiectasti.  ©cnaucve  ^Jtngabcn 
übcv  feine  ©cftcuevung  gab  Guasti  ju  Alessandra  Macinghi  Letterc  p.  132. 
lieber  ba^  !S)vutfmittel  bei  ©teuevn  inngl.  u.  iReumont  Sovenjo  be'  SDkbici  93b.  l 
e>.  15G.  —  Wanetti  fanb  einen  anöfübvUd)eu  Siogvapben  in  feinem  tangjäbvicjen 
55vcunbc  Vespasiano  Bisticci  Commentario  della  vita  di  Messer  Giannozzo 
Mauetti  (ed.  Fanfani),  Torino  18G2.  S)cr  befd)eibenc  93evfaffev  »voUte  mit  biefen 
(Svinnevunijen  bem  gclef)rtcn  ^U  am  anno  Oiinuccini  baö  9JiateriaI  ju  einer  Ia= 
teinifd)en  33iograpI;ie  bavbicten.  S)eö  Naldo  Naldius  Vita  Jannotii  Manetti 
ap.  Muratori  Scriptt.  T.  XX  p.  526  seq.  ifi  nicf)tö  aU  eine  freie  ^arapfjrafe 
bcö  Commentario  unb  auijer  einigen  5amiUennad)rid)ten  p.  529.  537.  fad)lid) 
Uieitl;loö.  *^(ud;  baö  Sebcu  OJIanctti'e^,  baei  33cvnHifuino  felbft  für  feine  Vite  di  uo- 
mini  illustri  fd)rieb,  ift  ein  f(ücl)tiger  Stucijug  auci  bem  Coiuuieutario,  auf  ben 
bat)cr  mel^rfad)  »erroiefcn  mirb,  bod;  fcblt  e^i  aud;  nid;t  an  fleiuen  Suftiö^»- 


330  in.  ';Hn)i,io. 

fid)  bor  ivaifere  @aIutato  au;  er  faötc  uoii  kijtcvcm,  cv  l)abc  il)u 
iiüc  ciiicu  eoI}n  geliebt,  feit  er  il)u  feituc. ')  @o  f(i)eiut  bcr  iunge 
lUeiifd),  luäl)rcnb  er  etiuaö  l^iteiu  lernte,  in  @d)reiberbieiifteu  groj] 
ÖCiyorbeu  ^u  fein,  iuie  [ie  suni  3iütariat  üorbereiteteu.  5lbcr  frül) 
l)at  er  and)  bamit  feinen  Unterljalt  enuorben,  bafe  er  tlaffifd)e  Sßi'ici^er 
abfdjrieb,  mogu. feine  mnfterljaft  fd)öne  nub  gleici^uuifeige  .s)anbfd)rift — 
fie  liegt  ja  aud)  Ijcnte  nod)  in  mand)em  SSni^e  üor  —  il)n  üor  an= 
beren  empfaljl.  *)  5)ann  linirbe  'JUecoli  fein  ©önner  unb  t)äterlid)er 
i^vennb,  i^n  mit  diaW),  Snd)crn  unb  ®elb  unterftüi^enb,  it)n  §«  bcn 
flaffifd)en  @tubien  fpovnenb  unb  anleiteub,  bis  barauS  ha^i  fc^öue 
'ivrennbe§t)cvl)ältnif5  enuud)§.  ^)  SlKerbingö  wav  '^oggio  in  S'lorenj, 
aly  bnfclbft  (S^rijfüloray  erfd)ieu  unb  feine  @(^ule  eröffnete.  Slber 
er  iiHir  no^  gu  jung,  gu  arm  unb  aud^  wo^  mit  bem  Satein  nod) 
,5U  ivenig  fertig,  um  fd)OU  feineu  (äf)rgeif^  auf  bie  gried)ifd)e  @|)rad)e 
ju  rid)ten.')  3Bie  er  fid)  alteö  im  2eben  felbft  f)at  erarbeiten  muffen, 
fü  I)at  er  aud)  fein  ®rie(i)ifc^,  ä^ulid)  mie  S^raüerfari,  gum  großen 
Sl^eil  o'l)ue  Seigrer,  toeun  auc^  mit  gelegeutUd^er  3ita(!^{)ülfe  eriuorbeu. 
3n  ber  lateinifd)en  @tiliftif  unb  9l()etorif  inirb  er  giuar  unter  beu 
(Sd)ülern  bey  ©ioüanni  ha  ^taoenna  aufge^citilt.  Slber  wa^j  fonute 
ber  einem  fo  genialen  3i'"i9'ling  bieten!  2Benn  ^oggio  ßieero'ä  SSriefe 
an  9ltticu§  für  (Sofimo  5)?cbici  abfc^rieb,  flog  il)m  bei  ber  (äopifteu= 
arbeit  mel)r  lateinifc^e  ©loqnenj  an,  ah$  ber  3fiat)eunate  in  feinem 
ganzen  ^^^licn  eriuorbeu.  2lud)  ()at  ^-poggio  nie  üiel  üon  beueu  gc= 
l)alten,  bie  in  ben  fd)önen  2Biffenfd)afteu  erft  üon  eiuem  ße'^rer  grofe= 
gejüc^tet  lucrben  mufften.  @r  tüieä  auf  Petrarca  unb  @alutato,  auf 
Sloberto  ^{offi  unb  ^üccoli,  auf  SSruni,  ^D^iarfu^pini  unb  Srauerfari 

')  Öcborcu  i|i  ^^Joggio  naä)  feiner  epist.  IV,  5  am  11.  (^i^'niuu  13H0.  I)aju 
epist.  I,  16.  Ueber  baä  ®d)icffa[  feiner  SItcrn  Dcrgl.  bie  23riefe  (Salutato'ö  bei 
Shepherd  Vita  di  Poggio  trad.  d.  Tonclli  T.  II.    Appeud.  u.  I.  V. 

'^)  ®o  befaß  nad^  Poggius  epist.  III,  1  9^icoUi  Wfebici,  'i3runi''eS  3i^öti"'3. 
d'diaxi  bellum  gallicum  et  civile  uon  feiner  .^anb. 

3)  Poggius  epist.  VI,  12.  @o  fonnte  *^3i.H3gto  bei  DJiccoli'ö  Jobe  uon  ihrer 
.SGjäbrigen  nie  Wanfenbcn  5i«u»t'f<i)«ft  fprecfjcn. 

••)  2>ic  üulgärc  Q(nnal;me,  al^  fei  poggio  ein  ©d;iilcr  beö  ü.brt)folorad,  iviiber= 
legte  fc^on  Tonelli  1,  c.  p.  7.  5lm  bcutlid)f}£n  fprid)t,  ba9  er  ihn  epist.  I,  4  nici)t 
alä  feinen  yeljret  bejeic^net,  fonbern  mit  bem  Nobis  qui  cum  eo  familiarius  vixi- 
mus  nur  auf  ihren  Umgang  in  Okun  unb  Jlofinil}  hinbeutet,  unb  ia^  er  epist.  XIII, 
1  jrear  (Suarino  unb  (Ecnci,  aber  nirf)t  fid}  felbjl  alö  feinen  Sd)iilcr  nennt.  Statt 
be«  fehlerhaften  per  Cincium  Romanuni  eius  condiscipuluin  will  hiev  i^H''"')  •^»fvr 
*^rofeffor  2öilmanne  tro^  ben  ■g'anbfdjriften  discipulum  lefen. 


1 


III.   'JJoagio.  331 

()in,  bie  alle  bie  ©loquenj  burc^  Sefen  unb  Uebuug,  uid)t  biird)  gvo^c 
Se!^rer  encorkn.  Hub  auf  biefem  Söege  l)abe  aud)  er  errcid)t,  voa§ 
er  evveid)t;  Cicero  uub  £}uiutiUauu<i ,  OüibhuS  uub  S^ircjUiuy  fcieu 
feiuc  Seigrer  geivefeu. ')  ©etui^ ,  eiS  liegt  ilrcift  uub  DrigiuaUtät  iu 
biefeu  9laturcu,  bie  ftd)  i^re  SSege  felber  gefuci^t. 

^^Joggio  \mx  faft  uoci^  eiu  Si'mgliug,  ah$  er  au  bie  päpftlid)e  ßurie 
üerpflau^t  luurbe,  ber  er  bauu,  tücuu  aud)  uid)t  ol)ue  Uuterbrec^uug, 
fiiufjig  '^aljxc  laug  (1403—1453)  juge'^örte.  2)amal^  mar  feiue 
^ilbuug  uod)  lauge  uic^t  abgefdjloffeu.  2lu[  ^el^u  arbeitfame  Sa^)ve 
folgte  bie  3eit  bcy  Äoftuii^er  Goucily  uub  ber  DUifeu.  2)ie  2^riumpl)e 
iu  ber  Sluffiubuug  ueuer  ATlaffifer  mad)teu  feiueu  51amen  guerft  be= 
rütjuit.  3u  C'uglaub,  jur  ßeit  ber  9)hi[3e,  fiug  er  aud)  an,  fid)  mit 
ben  33äteru  ber  Äird^e  ju  befreunbeu,  boc^  o^ue  bafj  bie  alteu  ^eibeu 
il)u  lOiSlie^eu.  5)ie  @el)ufud)t  naä:)  ber  gried)ifd)eu  Literatur  ergriff 
il)u  ftdrfer,  gerabe  ha,  mo  fte  5uuäd)ft  auf  ^ßefriebiguug  uod)  üer^ 
ji(^teu  mu^te.  2lber  immer  uur  23üc^er  auf|ud)eu  uub  i8üd)er  ab= 
fd)reibeu,  um  ^-reuub  9ticcoli  iu  §loreu§  §u  erfreueu,  ha§  mod)te  er 
auc^  uid)t  mel)r.  (Sy  ift  tl)örid)t,  lueiute  er  bercit^J,  immer  uur  .polg, 
(Steiue  uub  Äalf  gufaiumeugufal)reu ,  ineuu  mau  uid)t!3  bamit  baut. 
@r  war  über  öiergig  ^^((^xc  alt,  o^ue  bm  fc^affeubeii  ©eift  auberS 
al§  iu  amtlid)eu  @d^reiben  uub  reijeubeu  greuubeiSbriefeu  betätigt 
3U  l)abeu,  uub  er  folUe  uod)  Diel  älter  inerbeu,  bis  feiue  eigeutlid)e 
^robuctiüitdt  fid)  gu  eutfaltcu  begauu.  (gr  l)offte  iu  ©uglaub  mit 
'!)3früubeu  ftattlid)  oerforgt  gu  merbeu  uub  eiu  Seben  ^u  fül)reu,  \vk 
e§  etiua  Petrarca  gefül)rt,  ober  er  l)ättc  fi^  aud)  eiue  bel)aglid^e 
\Steltuug  irgeubmo  al§  ^ofbid)ter  gefalleu  laffeu.  2)a  aber  biefe  (Sr= 
martuugeu  fcl)lfd)lugcu,  tel)rte  er  bod)  luieber  gur  Curie  uub  jur  alten, 
freilid)  red)t  eiuträglid)eu  5lrbeit  jurM."^) 

©!§  ift  eiue  feltfame  Crfd)eiuuug,  mie  biefer  ^oggio  füufgig 
Sa'^re  laug  feiu  2lmt  uub  fein  red)teö  ©omicil  iu  9^om  l)atte  uub 
Wie  babei  bod)  g-loreug  immer  feiue  ^eimat^  blieb.  ^c\m  er  iu 
©eutfd^laub,  'g'i^aufreid)  uub  ©uglaub  nad)  beu  2Berfeu  ber  alteu 
dlbwm  uml)crft5bcrte,  mar  er  iiumer  uur  eiu  auSiuärtigeiS  9J?itglieb 
bey  fIoreutiuifd)eu  Äreifcö:  oou  bort  mürbe  er  uutcrftiil^t;  an  feiue 
bortigeu  greuube  berichtete  er  über  feiue  guube,  au  fie  faubte  er  bie 


»)  Poggius  epist.  XIII,  3. 
-)  Poggius  epist.  I,  13  seq. 


TTI.    $09910. 


5(utorcu,  btc  er  511  neuem  Seben  aiifemecft.  2Bd()rcub  er  in  Äoftni^ 
|d)iiunfte  imb  fein  einftigcr  pnpftUct)er  ^err  oljue  ^oftnimg  auf  ^er= 
[telluug  in  ©ottUebeu  öefaugeu  fa^,  nannte  er  fid)  luieber  floren= 
tinifd)en  '}iotar,  unb  üou  'S^orcng  erl)ielt  er  '^<k?>  33ürgerred)t,  eine 
Ülnertennung  feiner  Seiftungeu  für  bie  alte  Siteratur.')  ßiumal  im 
Sa'^re  weuigfteaiS  muf^  \^  na^  ^-lorcng  reifen  —  fagt  er  bann  üon 
'Kom  au^3.*)  ©eine  33üd)er  Tjatte  er  niemal^S  in  Diom  beifammen: 
entmeber  mnfjte  fie  if)m  S^rauerfari  im  itlofter  begli  Stngioli  aufbe= 
mafjren^),  ober  fte  ftanbeu  in  feiner  3Sitta  bei  Slerrauuoüa.  ©in  %qS)\'' 
lt\)t\\\.  laug ,  miiljrenb  (Sugen  IV  '^q^^:>  rebeüifd)e  9iom  unb  ben  üom 
.^Triege  burd)tobten  ^Tird)enftaat  meiben  mnfjte,  lebte  anc^  ^^oggio 
meiften^o  unter  feinen  ^•rcunben  öou  ^-lorens.  2)amal^j  (1435)  l)ei= 
ratl^ete  er  and)  eine  adjtgeliuiä'^rige  ^^lorentinerin,  5>aggia  au'3  bcm 
ebleu  ^<x\\\t  ber  33uonbelinonti.  (gr  gab  bamit  ben  (Soucnbinat  auf, 
ber  il)m  eine  gro^e  ßaljl  Don  33aftarben  eingebrad)t,  aber  (\\\^  bie 
erfte  2Beil)e  unb  bie  SluSpjt  auf  eine  !ird)Ud)e  ^aufbal)n.  9?om 
mar  gerabc  nod)  gut  genug,  il)n  mit  reid)en  ©iunaljuien  gu  üerforgen, 
aber  au  Sloreng  feffelten  il)n  alte  Saube  alter  unb  neuer  SLiorlicbe. 
'ilisnrbe  bie  (ä^re  unb  ber  9hil)m  ber  Stabt  beeinträchtigt,  fo  ua^ui 
er  fie  lebt)aft  in  (Sc^ut^.  Surben  bie  ^-lorentiner  al§  bumm  unb 
blinb  bejeid)net  —  ein  altcy  SSort,  '^<x^  fid)  auf  i^re  frü'^eren  ^ar= 
teimirrcu  begog  —  fo  brad)tc  ba^^  ^oggio  in  gemaltigen  @ifer  unb 
er  pflegte  fid)  auf  itjrcn  5'Cinb,  ben  -ticrgog  üon  9Jtailaub,  jn  bcjieljcn. 
5)iefer  faub  fid)  fogar  üeranlafjt,  ben  Florentinern  eine  rüt)menbe 
(Sl)renerflärung  auöjuftellen  unb  fte  an  ^soggio  alö  „florentiuifd)en 
23ürger"  <^u  rii^ten;  er  aber  nal)m  bu'S  2ob  ber  @tabt  als  ein  mol)l= 
oerbicute^o  an  unb  erflärte  bem  Tyrannen  mit  frdftigen  2Sorteu,  "^(x^:) 
^solt  oon  S'loreug  genief3e  einer  öollen  unb  mal)reu  ^5"i^eil)eit,  er  miffe 
feine  Stabt  in  Italien  au  Sd)ärfe  beö  ©cifteö,  @elel)rfam!eit,  Älug= 
^eit  unb  feinen  Sitten  ber  33ürger  oorgugiel)en."') 

'ilber  erft   nad)  bem  2:obe  5Rarfuppini''j  mürbe  -^^oggio  feiner 


')  Poggii  Orat.  fuuuhr.  in  nl>itu  Leon.  Arelini  uov  bcffcii  Kpistt.  rcc. 
Mchus  p.  CXXIV.  ©er  Sluejiuj  aiiö  bcii  'Jlctcu  bei  Gayo  Carteggio  J  p.  545 
trifft  nid;t  bie  $auptfa(J;e. 

-)  Poggius  cpist.  IV,  V.)  oon  1447. 

■')  Ambros.  Travers.  epist.  XI,  27. 

■*)  3)er  SSrief  bcö  '^jerjogö  ^ilippo  9Jiavia  oon  *lJJailanb  ooni  '28.  "M'ti  11"'^ 
bei  Shepherd-Tonelli  i.e.  T.  II  App.  niini.  XIX,  'iUiggio'ö  "Jlntliunt  oom 
15.  Sept.  epist.  VIII,  1. 


1 


m.  qSogtjio.  333 

geiftiQcn  .^"^eiinatl)  ganj  unb  gar  itiiebergegeben ,  tnbem  bie  D^cpublif 
il^ii  aU  bcffen  ^indifolgcv  ^ur  Seitiiug  bcv  (StaatSfanjlei  berief.  6'r 
ftaub  nun  im  73.  £elbcnc^j;al}r  nnb  füfjlte  fel)r  mol)!  bie  23cfd)tiicrben 
einer  fold)en  Ueberfiebclnng  unb  eines  neuen  -SlmtcS.  ßiuar  fagt  er, 
me^r  au[  bie  311"^"»!^  feiner  eöljue  l)abe  er  9^üd[id)t  genommen  aliS 
auf  feine  eigene  ffiüi)t  unb  5-rei()eit.  3lber  eS  mar  it)m  bod)  aud) 
^ad)Q  beö  ^er^enS,  irie  in  ©reifen  bie  Siebe  jur  .^eimatl)  ber  Jugenb^ 
geif  mit  boppelter  Äraft  ^u  ermad)en  pflegt,  nnb  er  fagte  fid)  and), 
ha^  er  nun  bie  ()5d)ftc  SBürbe  befteiben  fotte,  bie  ein  ^lann  ber  .^u= 
manitcitiSftubien  in  Slorenj  erreid)en  !önne.  Sluj^erbem  ()atte  bie  (Sig= 
noria  il}m  (Srleid)tcrnngcn  genHiI)rt,  um  ben  I)ärteften  3:t)eil  ber  Slrbcit 
auf  lungere  @d)ultern  abiuälsen  ju  fönnen.  50ku  ernney  il)m,  aU 
er  anfnm,  ha§  '^öd)fte  Söoljllvoneu,  Sage  lang  empfing  er  bie  ©anfeö^ 
bejeugungen  üon  OJ?anneru  aller  @tänbe,  ba^  er  bie  Saft  auf  fid) 
genommen.')  3lm  8.  3ui^i  1-153  trat  er  in  ha§>  neue  5lmt,  in  bie 
^•uJ5tapfen  feiner  alten  ^-renube  @alntato,  23runi  unb  5Jiarfnppini.') 

^soggio'S  Sebeu  in  Sloreng,  and)  menn  er  ey  tuäl)renb  ber  ßcit 
beö  päpftlid)en  @e!retariateö  nur  mie  ein  ®aft  befud)te,  mar  ha§i 
eines  l)eiteren  ^l)ilofopl)en.  (Sr  mürbe  an  ber  (Surie  ein  reid)cr  53?ann, 
aud)  menn  er  bie  ©efd)äfte  bismeilen  rnljen  liefe.  5hin  er  bie  ßeit 
ber  9lal)rung§forgen  nnb  ber  SBauberluft  l^inter  fid)  l)atte,  blicfte  er 
mit  frenbigem  @elbftgefül)l  auf  fene  2:age  jnrüd,  mo  er  in  (2t.  ©allen 
bie  Snftitutionen  beS  £}nintiliann§  gefunbcn  unb  abgefd)rieben  unb 
mo  er  fo  mand)eu  anberen  römifd)en  5lntor  anS  bem  Äloftergrabe 
befreit.  S)en  beften  £l)eil  be§  Sol)re§  nerbrad)te  er  auf  ber  3Silleg= 
giatur,  lebte  bel)aglid)  feineu  @tubien,  erfreute  fid)  an  feinen  23üd)ern 
unb  au  bem  ®mpormad)fen  feiner  Jlinber,  an  i()rem  Stammeln  unb 
^^lappern,  meld)ey  il)m  oft  anmutl)iger  erfd)eiuen  mollte  aly  bie  l)öd)fte 
33erebtfam!eit.  2)enu  biefer  alte  Sünber  fül)rte  mit  feiner  3>aggia 
ein  überaus  glüc!lid)eS  ^-amilieuleben,  bis  fte  il)m  ber  'lob  entrife, 
etma  fieben  9)?ouate,  benor  er  it)n  felber  abrief.') 

^k  feine  i^'reunbe   in  g-loren^,    mie    bie  9J?ebici  unb  anbere 


')  Cominciö  a  fare  sua  patria  Firenze,  come  meritamente  si  conveniva, 
foi^t  ^cv  gUnentinev  23cöpafiano  (Pogi^io  §4). 

')  Poggius  epist.  XI,  1.  2.  3.  13.  XII,  21.  ®ic  3cit  bc.^  ^Jlmt^antiittci  im 
Giornale  stör,  degli  archivi  Toscani  vol.  II  p.  12. 

2)  SSaggia  fiavb  nac^  bem  Sobtenbud)  im  fIovcntini[d)cn  'lUdiiv  am  23.  ^clnuav 
1459.     Poggii  episüilae  duae  ed.  Wilmanns  p.  8. 


B:u  111-  'Voiwo. 

5)lMid)c,  unc  '^Jiccoli  iiiib  9.)iavfupvini,  fo  bcfafi  aud)  ''|>or\c\io  in  '^lom 
eine  eaunuluiuj  Dou  ©tatiicn,  Wavmorföpfeii,  ^^cmmcn,  ^Jiünjcu 
iiiib  foiift  nllcrlci  5Utcrtl)ümcni,  bic  er  fclbft  auf  2lii!ofliiöcn  im  ^ir= 
d)cn)"taat  ober  iiad)  ^Jiontc  (^ajftuo,  burd]  äscrbiubungcu  in  bcr  Sc- 
iHiiitc  ober  aVi  Öcld)cufc  nou  '^-rcuiibcu  ^yi|ammcugcbrad)t.  @ic  füllten 
ein  tlcincö  ©emnd)  jeiner  ^luiljuiiut]  in  Oiom,  ha^j  er  tnol)!  fein  ©1)111= 
nnfiolum  nannte.  5cur  ein  einziger  ^J^arinorfopf  inar  nnncvlel^t  unb 
]d)5n,  bie  anberen  I)atten  im  .»ilampfe  mit  ben  5al)rl)unbcrtcn  bie 
9iafen  eingebnüt  ober  fonft  barbari|d)e  !".lHn-ftümmelnncien  bauonge- 
tragen.  3lbcr  er  erfannte  immer  nod)  in  il)ncn  bic  .v^anb  bc^S  treffe 
lid)cn  alten  .(tünftlerci  nnb  mar  ()od)  erfreut,  mcuu  ^Kciftcr  5)oua= 
teüo  jold)  einem  ncuermorbeneu  ©djuljie  fein  ßob  fpcnbetc.  @d)on 
um  1427  bcfd)äftigte  il)n  Icbljaft  bcr  ®ebaufe,  fid)  berciuft,  menn 
er  an  bcr  Giiric  genug  ermorben,  in  JKulf)eftanb  ^^u  fetten,  in  feinem 
©arten  ju  'Icrranuona  eine  Scilla  jn  erbauen,  ba  feine  3lltertl)nuier 
in  einem  flcinen  5Jiufcuin  unb  feine  ^^üd)er  in  einer  33ibIiott}ef  jii 
öcreinigen.  6r  ^attc  fid)  aud)  bereite  einen  ^iamcn  aii<?gcbad)t: 
lüie  ©cero  in  feiner  tuSculanifc^cu  unb  antianifd)eu  ä^illa  bcr  5}?u^e 
gepflegt,  fo  moKte  er  feine  ^Hilbarnina  t)abeu.  %\[x  fie  fammette 
er  Diele  3at)re  lang  mit  rnl)reubem  (gifer.  ^-reunbe  au§  M)obo§ 
f)alfen  il)m  giim  33efil3e  fDld)er  2lltcrtl)ümer.  5lnö  (Si}\o§>  ermartete 
er  brei  931arinortöpfe,  bie  einer  %u\o,  einer  ^Jiinenia  unb  ciuc§  ©at^r; 
fie  feilten  t>on  ^^oli)!leito§  unb  ^|sra,ritele§  fein,  ßmor  baran  glaubte 
er  nid)t,  er  crfannte  in  ben  Münftlcruameu  fofort  ben  (Sd)minbel 
grie(^ifd)er  .5)(inbler.  2)aun  ftellte  il)in  fein  SL^ermittlcr  —  e§  mar 
bcr  ÜJJinoritenbruber  ^-ranccoco  ba  ^|>iftoia  —  aud)  nod)  einen  5lpollon 
in  2lu§fid)t:  ja  eS  folltcn  in  einer  .'ööt)le  jn  9it)obo'3  faft  ()unbcrt 
ganjc  Statuen  auf  einmal  gcfunben  fein.  Selstere^j  ma^te  ^]>Dggio 
ftni^ig,  aber  er  bat  boc!^  ben  5[RDud),  ^u  taufen  unb  ju  erraffen,  ma§ 
irgenb  moglid),  unb  belabeu  mit  fold)eu  ©culpturcn  ()eimptcl)rcu ; 
bcnn  bie  Scibenfd)aft  für  biefe  53?armormerte  bcl)crrfd)c  il)u  mic  eine 
Ärautl)eit.')  (£§  mar  bcrfelbc  (Sammeleifer,  bicfelbe  (Sd)märmerei, 
bie  (Siriaco  über  Sauber  unb  5)Jeere  trieb,  nur  ha'^  ^oggio  auf  iu= 
birecte  ä^erbinbungeu  augeiuiefen  mar  nnb  c§  oft  genug  erleben  mu^tc, 
baJ3  il)m  ein  erl)offter  '>2d)al3  üon  hun  ^Jiebici  ober  anberen  reid)eu 

')  Delector  cnini  supra  iiiodum  liis  sculpturis,  adeo  ut  curiosus  oamin  dici 
possim.  —  —  Itaque  in  hoc  maximc  incumbas  oro,  ut  colligas  ac  corradas 
Tindor|uaqije  vel  precibus,  vcl  precio,  rpiicipdd  ciusmodi  iinaginum  potcs. 


III.  *JJo99io.  335 

Seutcn  abgefanöcn  \inube.  Iber  aly  bic  natiirlid)e  (Stätte  füv  biv:-, 
toa§  er  evtüorben,  evfd)ien  U)m  nid)t  9tom,  joubent  feine  tu§cifd)e 
^eimatt). ') 

6r[t  feit  1438  gelangte  er  ba^n,  fid)  bei  JerranuDüa  eine  lf)übfd)e 
3?tna  l)erjurid)ten.  Unb  ba  er  fi'ir  fein  perfönlid)ey  Sßol)lbel)Qgen  fo 
gut  geforgt  —  alfo  fd)erjt  er  —  ijahc  er  e§  ittürbig  gefunben,  aud) 
für  ha§:  2öol)lbeI}agen  feiner  lieben  S3üd)er  eine  eigene  Heine 
^ibliottjcf  banen  gu  laffcn.  ^pier  würbe  ber  ©tolj  feinet  2eben§, 
eine  9leil)e  non  gried)ifd)en  unb  lateinifd)cn  ^anbfd)riften  anfgcftellt, 
öon  benen  er  fo  mand)e  felbft  gefd)rieben  ober  recenfirt,  nnb  bie  er 
bi§()er  nod)  niemals;  um  [id)  nerfannuclt  gefet)en.  .s)ier  fanben  nun 
aud)  feine  3tltertl)ümcr  ein  unirbigce  .»ricim.  @r  lüufete  nid)t^o  @ü^ere§, 
al§  bem  2;reiben  unb  ber  Slrbeit  ber  ßurie  ju  entflieljen,  in  feiner 
^eimatl)  unb  bei  ben  i^enaten  mit  bcn  2Süd)eru  gu  iier!e()ren.  93c it 
bem  ©efül)l  einer  ibi)lUfd)en  6id)crl)eit  batirte  er  feine  33riefe  au§> 
feiner  25ibliotl)ef  ju  Scrranuoüa.  Dber  er  fd)meifte  aud)  mie  $e= 
trarca  auf  ben  nalf)en  ^ügeln  uml)er.  ©einen  ©arten  gn  pflegen 
unb  fein  flcincy  ©runbftüd  ju  bebauen  unb  burd)  neue  5lnfäufe  ^u 
oergröljern,  fd)ien  i()m  neben  ben  2rnffenfd)aften  bie  mürbigfte  g-reube 
be§  5llterö,  gleid)  einem  ^ömer  ber  Okpnblif.  SSiömeilen  fül)lte  er 
ftd)  l^ier  fo  ru()ig  unb  glürfUd),  baf^  er  meinte,  ha^$  @d)icffal  muffe 
il)n  beneiben. ') 

SBie  ^oggio  einft  fd)on  unter  ber  ^^roteetion  ber  Wchki  auf= 
gen3ad)fen  mar,  fo  trug  bie  ®unft  (Softmo'ö  mefentUd^  baju  bei,  fein 
geben  in  ^-lorenj  bc![)aglid)  unb  el)rennDH  ju  mad)en.  6r  ()atte  aud) 
mä^renb  ber  ä^erbannuug  ber  50lebici  ^u  ben  (betreuen  gel)ört  unb 
mar  burd)au§  nid)t  abgeneigt,  fid)  in  ber  ©onne  il)re§  9ieid)t()um§ 
§u  märmen.  2luf  Soften  (Softmo'g,  bem  er  ol[)ne  ^^üeifel  aud^  feine 
23erufung  al§  ©taatÄfanglcr  ücrbanfte,  mürbe  it)m  in  ^-loren^  ein 
^au^j  gefauft  unb  für   fein  23et)agen  geforgt.')     2)enn  bie  ^DZittcl 


')  Poggius  epist.  III,  15.  37.  IV,  12.  15.  (iiunauo  bie  obiijcn  6tcf(cn). 
18.  21.  VII,  14. 

^  Poggius  epist.  VIII,  2.  3.  7.  8.  26.  31.  34.  X,  1.  2.  3)ic  erwcvlninrt 
cineö  ©runbfiüdö  in  bev  3iä()c  Pon  glorciij  fällt  in  boei  3a[)r  1442. 

^)  ^Pogßio'ö  ülvofitnief  an  ßopmo  njaf)vcnb  ber  33cv[iannung  epist.  V,  12. 
2lnbcver  93ricfc  an  ©ofimo  c^ebcnft  Fabrouius  Cosmi  vita  vol.  II  p.  221.  2Bie 
midf)  |)evr  iprofcflor  Jßilmannö,  ber  alle  biefe  2)inije  cinfi  nac^  bcn  bieten  näbcv 
bcfprec^en  wirb,  [iclefjvt,  njurbe  ba^  i>anö  tum  ^fi^'-'^hl'-^  '^'■^^'i  ""'^  i^^^^'^^  "*^1  populo 
di  S.  Jlaiia  Novella  gefauft. 


3B()  111.    ann^ilio. 

jum  3BoI)ncbcn  T)crbcijufd)aftcii,  iicr[tnub  '^^Oögio  ci^3  C^uvinlc  \mc  al$ 
giterat  novtrcffUd^.  Biliar  I)at  er  eine  eigene  Slbljanblung  gecjen  ben 
(^Hn^  uub  bie  ©eunnufud)t  (^efdjricbeu ,  uub  oft  QC\\n(\,  r)er[td)ert  er 
aiid)  in  feinen  ^Briefen,  ba\i  er  ifi>if]enfd)a[t  nnb  2^ngenb  immer 
()öl)er  öefd)ät3t  aU  ben  ©elbenuerb.  51ber  man  mn^te  bod)  atl^ 
gemein,  \)a[]  .feine  geben§pra,ri'3  eine  anbere  mar.')  2)ie  norfid)tige 
epeenlation  feiner  SlMbmnngen  ftel)t  ganj  einjig  ha:  er  mar  fi)fte= 
matifd)  bebad)t,  feine  '^^erlen  [a  nid)t  meg^^nmerfen.  ©ebad)te  er 
©l)iymonbD  53?alatefta,  bem  ,*öerrn  non  9{imini,  ber  a\§  freigebiger 
93(äeen  befannt  mar,  ein  33nd)  ^n  mibmen,  fo  fd)id"te  er  e§  §n^ 
näd)ft  an  ^{oberto  3>altnrio,  ben  ©nnftling  an  befjen  .^lofe:  ber 
foüte  ha§i  3Snd)  lefen  nnb  prüfen  nnb  erft,  menn  er  fdnbe,  baf^ 
e§  bem  50?alatefta  angcneljm  fein  mürbe,  bie  SBibmung  öoranfc3^reiben, 
aber  beuor  er  \)a§>  23nd)  übcrrcid)e,  miebernm  erft  einen  i^-ül)ler  aiv^-- 
ftred'en,  ob  ber  ^-ürft  and)  nad)  biefem  9{nl)me  begierig  fei;  fd)eine 
er  ^ögernb  ober  gleid)gültig,  fo  foüe  er  tia^$  23nd)  lieber  snrüdfd)irf"en. 
Beige  \\ö:)  ber  .^err  aber  gütig,  fo  mnrbe  nene^5  nnb  üottereö  £ob  in 
2lnyfid)t  geftcHt  nad)  ber  2;l)eorie,  ha\^  bie  (Sd)riftfterier  bnrd)  il)re 
SBibmnngen  allein  fold)e  ^-ürften  nnfterblid)  mad)en.'^) 

£)er  DJialatefta  mirb  ftd)  mol)l  bie  ßnfriebenl)eit  be§  Slutory  nnb 
bie  llnfterblid)feit  enimrben  l)aben;  beim  -^oggio  mal)rte  il)m  feine 
^•rennbfd)aft  nnb  2]erel)rnng.  Sie  fd)limm  er  aber  in  feinem  ßorne 
mar  nnb  mie  er  felbft  bnrd)  bie  iynrd)t  üor  feiner  giftigen  ^-eber  gn 
mirten  mu^te,  jeigt  ein  anberer  %aU.  (5r  l)atte  jtenoplon'ö  6Qro= 
päbic  überfei3t  nnb  erfal)  Äönig  Sllfonfo  üon  5kapel,  beffen  2Bol)l= 
mollen  nnb  ^reigebigfeit  gegen  bie  ®elel)rten  bereits  üiel  gepriefen 
mürbe,  jnm  Cpfer  ber  2öibmnng.  Slber  and)  l)ier  mollte  er  fid)  ber 
guten  2lufnal)me  erft  bnrd)  einen  ^^üljler  ücrfid)ern  nnb  fid)  mo 
möglid)  ^ur  2)arbringnng  beiS  2Ber!e§  anfforbern  laffen,  mag  ben 
Äönig  i^u  einem  befto  ftattlid)eren  So^ne  üerpftid)tet  t)dtte.  (är  rld)tete 
bal)er  an  i^n  einen  langen  33rief  öott  ungemeffenen  Sobeö,  flagte 
aber  bod),  baf5  eö  fo  menig  gute  dürften  in  ber  SBelt  gebe,  nnb 
mad)te  bann  aufmerffam,  bafj  bie  eben  üollenbete  (Sqropäbie  treff= 
lic^e  gebeniSregeln  für  Äönige  entljalte.    Sn  einem  SSeibriefe  an  ben 


^)  Aeneas  Sylvius  de  vir.  dar.  XVI:  quamvis  ipse  more  hominum,  qui 
aliena  potius  quam  sua  praenoscunt  vitia,  nequaqnarn  liberalis  esset. 

')  I'oj(si"s  cpist.  XIII,  12  an  53aUiuio.  2Bie  $09310  in  äbnlidjcr  fficifc 
mit  bem  5}?alatefia  9?ot)c(Io  iuin  (£cfcna  (antnüpftc,  jeiijcii  epist.  IX,  12.  13. 


III.  «poggio.  337 

^ot^i[toviograpl}cu  ^BavtoIommcD  %iV^\o  tvnt  cv  ber  (Sad)c  fd)Ou  uä()cr: 
c^  lüürben  il)m  ücrjd)iebcue  cm^foI)lGU,  bcucu  cv  jcin  ^ud)  iinbmeit 
!önnte,  er  aber  m5d)te  e^5  für  Äönig  2lltonfo  paffenb  fiubcn  u.  f.  tu. 
3tt»ar  eine  Slufforberuug  üoit  Seiten  be§  .^önig§  crfolötc  ntd)t.  S)a 
aber  ^^oggio'ö  Svcuubc  in  ^)ieapcl,  %a'^\o  unb  SScccabcIU,  suvcbeteu, 
iiberfaubte  er  bem  Mmc^c  bie  ß^ropcibie  in  einem  üon  ®Dlb=  nnb 
garbenfd)mnc!  ftraljlenbcn  33anbc  unb  mit  einer  benotcften  ä^ibmnng.') 
^^iun  aber  blieb  ber  erwartete .  ßolju  au§.  5^en  Äöntc3  jd)eint  bie 
äubringlidje  Slrt  nerbroffen  j^n  I)aben;  mir  ()ören,  bat3  ba§  nber^ 
f(^mänglid)e  2ob  feiner  '^Qx\on  fd)Dn  in  '^oggio'S  frnl)erem  ^Briefe 
5lnftDfe  erregt.  Seine  ^^cnntnijs  bc^S  ®ried)ifd)cn  mar  fd)mad),  nnb 
bie  geniale  <s-reil)cit  feiner  Ueberfet3nng  Dcrbcdte  baC^  nid)t.  (5r  felbft 
modjte  nid)t  Unrcd)t  l)aben,  menn  er  in  jener  3?ernad)ldffigung  ben 
einfinfe  feiney  ®cgncrö  2Dren30  S>atta  jn  erfennen  glanbte.  Olad)= 
bem  er  lange  genng  gcmartet,  brad)  fein  ©roll  lo^5.  „(?>o  ift  meine 
@d)ulb,  ha^  id)  mein  'önd)  femanb  gcmibmet,  ber  in  jcincm  Urtljeil 
mel)r  Don  anbcrn  abl}ängt,  aly  felbftänbig  ift.  2)cr  9^nf,  meld)cr 
bie  ©elet)rfamfeit  jene^J  g-nrften  greift,  l}at  mid)  gctäufd)t.  ©r 
mei^,  mie  id)  fe()e,  bie  tüd)tigen  ©ciftcr  üou  ben  bnmmcn  nid)t  ju 
nnterfd)eiben.  @r  tt)nt  gemiffe  2)inge  ^nm  @d)cin,  bamit  e'o  anö^ 
fel)eu  möge,  aliS  fei  er  geleljrten  53tcinnern  l)olb.  —  2)a^S  fd)led)tefte 
2)ing  ift  bie  Unbanfbarfeit,  fie  ift  bie  93hitter  aller  ßafter;  in  mem 
biefeö  Safter  t)errfd)t,  in  bem  fann  feine  Sngcnb  beftet)en.  —  Sßenn 
bie  (Baö.)^  nid)t  fd)on  angefangen  märe,  fo  müfjte  id)  moI)l  flüger 
mir  üön  einem  ©anfbareren  eine  3Bol)ltl)at  §n  ermerben."  Sn  fold)cm 
Slone  erging  fid)  ^oggio,  menn  er  an  feine  S'i'cnnbc  in  '^leapel  fd)rieb, 
nnb  bnrd)  bie  ^Verbreitung  feiner  $5riefe  forgte  er  bafi'ir,  ha^  3llfonfo 
üon  feinem  Unmillen  erful)r.  ^n  ben  (5,renH3laren  feiner  Ueberfet^ung, 
bie  er  in  ber  Qät  be§  ßörueö  abf^reiben  unb  an§gel)en  lie^,  mürbe 
ber  9Rame  2llfonfo'^5  in  ber  SDebication  getilgt,  fo  bafj  fie  iebem  be= 
Uebigeu  guten  g-iirften  gelten  fonnte.*)    2)ennod),  menn  uid)t  eben 


')  Denn    baö  <13vad)tej:emptar    bct  ^Jlmbvoftnna,    baö  Saxius    Eist.    lit.  typ. 
Mediol.  p.  126  bcfpricf^t,  ifi  o()nc  ßwcifcl  baci  füv  t)cn  .^ünig  be|limmte. 

2)  (Sv  »crl;cimlid}tc  nicl)t,  baf;  er  biW  odio  et  indignatione  motus  gctfjan, 
beneficium  meum  sentiebam  nie  noii  recte  noque  penes  crratum  virum  collocasse. 
©0  giebt  eö  ^Ibfd^iiften  mit  bev  3)ebication  m  *JUfoufo  >xnc  bei  Tomasiuus 
Bibl.  Patav.  Manusc.  p.  18,  unb  folc^e  ol;ne  beffen  iRameu  \vk  in  Tabulae  codd. 
ms.  bibl.  Yindob.  vol.  II  p.  210.  —  Poggius  epist.  IX,  G.  «.  21.  23.  24.  30. 
*Bci()t ,  .fjumantiMuui?.    2.  iJlutl.    I-  22 


338  iil-  'Ihhic^o. 

bC'5l)aUi ,  fd)icftc  il[)in  bcr  Äönii3  bnlb  bavauf  burd)  fciuc  ©cjanbtcn 
ein  ®cfd)euf  üon  GOO  2)ucatcu  iiiib  Ucjj  il)n  cnualjucn,  fülju  §u  öittcii, 
aicuu  er  ctauiy  auf  bcm  ^cv^cu  l)abc.  Tum  frcilid)  bctljciicrtc  i()m 
'^^Oiii]io,  er  ()alic  biivd)  jciu  ©cfd)cii!  bcu  änTjug  vcid)lid)  gutt]cmad)t; 
nid)t  ciöciitlid)  bac^  5Uiyblcibcu  bcc'-  ßoljucy  Ijabc  ü)ii  erj^üviit,  foiibcni 
baJ3  büyanlUge  'Xcibcv  auSöcf^rcugt,  feine  ®abe  fei  iiom  .^löuigc  qc= 
ring  gcfd)äl=it  uiorbcu.')  ^r  inurbe  mm  tuieber  gern  ber  ^pevolb  bcr 
Sugcnben  bcy  Äouigc^  '^lad)  ein  paar  Sdjrcn,  bei  ®elcgenl)eit  be^J 
§riebenc^fd)Ui|feC'  non  1455,  I)icU  er  einen  neuen  Eingriff  auf  bie 
©rofsmuti)  nnb  9\ul)me(§liebe  be§  Ä'öuigö  für  zeitig  nnb  luibmete 
itjni  ein  ^srnn!fd)veiben,  in  liidd)em  er  bic  2.l>ei<§l)eit  rnl)mte,  bie  ber 
.^tonig  bei  bcr  ä3efriebnng  "3>talicnö  gezeigt,  unb  il)n  anlpornte, 
fid)  an  bie  @pit3e  eincö  italienijd)en  (icegugciS  gegen  bie  Siürfen  ju 
ftellen.  (So  War  im  'Jone  bcö  fcurigftcu  ^paneggrifu^i  üerfafet.  g-a^io 
laö  ee  bcm  .rvönige  im  33cifcin  nieler  .'öerren  nom  .f^ofe,  bie  fid)  eben 
jur  ^sagb  Dcrjammclt,  üor  unb  3üfonfo  laujd)tc  gcfpannt  ben  @d)mei= 
d)deien  beö  bcrüljuitcn  Siteraten. ^) 

S)a§  tüor  jugleid)  ein  33cifpiel  üon  bcr  gefä()rUd)cn  a^ci^barfeit 
^y^oggio'^  unb  t>on  bcr  S.ui'oljcit  feiner  'Jvcber.  2)crfclbe  9}tann,  bcr  im 
Umgange  mit  feinen  florentinijdjcn  <"s-reuubcn  bie  gutmütljigftc  "^lady- 
fic^t,  bie  offcnfte  .^ergUdjfcit  j^^igtc,  bcr  fid)  mit  bcm  ftad)eUgcn 
9UccoU,  bem  geijigeu  23ruui,  bcm  ücrfd)loffencn  23iarfn|.ipini,  bcm 
mDnd)ifd)en  «Streber  Srancrfari  niemals  erzürnt,  er  tonnte  gegen 
irgcnb  wcld)c  2ßibcrfad)cr  mit  bcu  uiütl}cubftcn  @d)mäl)nngcn,  mit 
ben  nicbcrträd)tigftcn  SScrleumbungeu  mie  ein  ®affcnbube  l)crf alten. 
ä>or  feinem  älUl^  unb  öor  feiner  SSiffigfeit  I)crrfd)tc  eine  maljrljaftc 
^■urd)t,  ber,  mic  mir  fcljcn,  felbft  mäd)tige  ^-ürftcu  fid)  uid)t  cntj^ietjcn 
tonnten.')  2Bo()I  unter  alten  feinen  ßcitgenoffen  füt)rtc  er  bie  ge= 
maubtefte  ^-eber,  fd)rieb  mit  t)inreif3cnbcr  i?eb()aftigfeit,  aumutt)ig, 
gciftrcid)  unb  prirfclnb.  Seine  23ricfc  unb  Strcitfdjriftcu  uiaren  balb 
iu  allen  ÄuUurlänbcru  ücrbrcitet,    bcr  (Smigfeit  fid)er.     3lber  eben 


2)ie  53ricfc  an  ^ai^io  unb  iVxcabcdi  and)  in  V,.  Facii  do  vir.  illnstr.  ed.  Meiius 
epist.  9—11. 

')  Poggius  epist.  X,  10  an  ^Ifonfo.     Vespasiano:  Poggio  §4. 

2)  Poggius  epist.  XII,  23.  24.  28.  ?,().  Faciiis  epist.  13  rec.  Mehus, 
awä)  bei  Shepherd-Toncl  11  '!'.  II  App.  miin.  XXIV. 

"')  Vespasiano  Poggio  §3:   nf)ii   era   i<iiiiino  cho  tiou  avesse  paura  di  lui. 


III.  a^og(^io.  339 

bavum  mod)tc  aiid)  niemaub  bavin  ödjöljitt  ober  au  bcn  ^svauöcr 
geftcHt  werben,  iiiib  biejer  5}tad)t  limr  er  ftd)  mit  [toller  ^-reube  be= 
lüufit.  D^ang  unb  (Staub  galten  U)ni  babei  luenig.  3tl§  er  §iim 
^eifpiel  erfuljr,  ber  23ijd)cf  üon  ^-eltre,  auö  bem  ebleu  t)enetiauifd)eu 
^aufe  ber  ^cn,  Ijabe  it)u  ber  ^-älldjung  eines  päpl"tUd)eu  53tanbatcS 
lbefd)ulbigt,  ful)r  er  über  il)n  ntit  beu  lüilbejten  @d)impfworten  ()er 
wie  üBer  einen  §ilelfo  ober  3>aHa.')  ©in  folc^er  23i]d)ot  lunr  bagegen 
wie  weI)rlo§. 

3ßir  werben  al^^balb  beu  wiberUd)cu  ^löectinenfampf  gu  fd)ilberu 
Ijaben,  in  weld)em  ']>oggto  mit  ^ilelto,  ber  feiner  ()icrin  gauj  würbig 
war,  §ufammcutra[.  ^ier  |d)üttete  er  ein  wal)re§  ^-üUljoru  üon  ©alle 
unb  (Sd)mut3  au§.  ^-erucr  fpred)en  wir  nod)  öou  jeiner  @d)mäl)= 
fd)ritt  gegen  g-elir,  beu  ']>apjt  hci>  Inrylcr  6oucil§,  für  weld)e  er  o{)ue 
ßweifel  bega'^lt  würbe;  au^  bie  Sel)beu,  bie  er  ^u  iltom  mit  ?8aUa, 
^erotti  unb  ©eorgioy  'JrapejiuntioS  anfnüpftc,  laffen  wir  l)ier  nod) 
unberü(}rt  unb  gebenfcu  nur  einiger  .Kampfe,  bie  er  mcl)r  j;nr  @I)re 
feiner  ^^-eber  fül)rte. 

3n  g-lorens  fnüpfte  er  beu  ©treit  mit  ©uarino  über  bie  iSupe= 
rtorität  ©cipio'iS  ober  (SäfariS  an.  ®ie  ®eranlaffung  war  oermutl)^ 
M)  eine  ©teile  in  ^]>etrarea'§  „^riumpt)  be§  9iul)meö":  ber  3)id)ter 
lä^t  l^ier  nämlid)  ©eipio  2lfricauu§  beu  Steltereu  unb  '^ii[m§  (Säfar 
üDraugel)eu,  aber  er  Witt  nid)t  entfd)eiben,  wer  oon  beibeu  ber  ©öttin 
beS  9hil)mci§  jnnäd)ft  gcfc^ritten  fei;  ber  eine  fei  ein  ©flaue  ber 
Stugenb  unb  nid)t  ber  2iebe,  ber  anbere  ein  ©flaue  beiber  gewefeu.  ^) 
^oggio  nun  bel}auptete  in  einem  23riefe^)  bie  l)öl)ere  2Bürbe  ©cipio'S, 
wobei  er  e§  au  l)eftigeu  Slugriffcu  gegen  ßcifar  nid)t  fel^leu  lie^. 
£)ie  @d)rift  war  i!^m,  wie  er  felbft  gefteljt,  wenig  meljr  al!§  eine  ©til- 
übuug  unb  um  fo  unfd)ulbiger,  ha  er  feinet  Scbenben  barin  erwäljute. 
SBas  ©uarino,  ber  mit  ^^oggio  befreunbet  unb  überljaupt  ein  frieb= 


')  5Dcr  S3ncf  in  Poggii  epistolae  duae  ed.  Wilraanns  j).  f). 

2)  Petrarca  Trionfo  della  Fama  cap.  I.  v.  22: 

Da  man  destra,  ove  prima  gli  occhi  porsi, 
La  bella  donna  (la  Fama)  avea  Cesare  e  Scipio; 
Ma  quäl  piu  presso,  a  grau  pcna  m'accorsi. 
L'un  di  virtute  e  non  d'amor  mancipio, 
L'altio  d'entrambi. 

3)  iöricf  an  einen  gcmiffen  ©cipione  to.  %txxa\a,  bcffcn  DJamen  ju  2icbc  ineU 
leid)t  Mc  (F:nt[d)cibmu^  (getroffen  i)!  (Poggii  Opp.  p.  357). 

22* 


340  III-  *l*^MWH^- 

Hd)cr  Wmw  unav,  bcwog  bicfcu  '(S-cI)bcI)nubfcl)ul)  ju  ergreifen,  jcl)cii 
nur  uid)t  rcd)t.  Sein  ©cguer  meinte,  bcr  5Rar!graf  Sionello  non 
(ä[te  fei  ein  befonberer  SL^ereljrer  M\ax§  nnb  it)m  §u  Siebe,  aud)  in 
ber  vS>ittnnni]  anf  eine  ^eloljnnng,  Ijahc  [id)  ©nnrino  jnm  3lmuaUe 
(Siifnro  anföemorfen.  @narino''3  .^Tampffdjrift,  bie  luir  nid)t  gebrncft 
lefen,  mn^  umfangreid)  unb  nid)t  arm  an  perfönlid^en  Eingriffen  ge= 
mefen  fein.  3)iefe  33eleibignngen,  fagt  ^^Joggio,  bnrd)  jemanb,  ber 
bamit  bie  alte  ?;-rennbfd)aft  brad),  l)abe  er  anf  feiner  6()re  nid)t 
fij5en  laffen  bürfen.  (Sr  wolle  inbefi  nid)t  „nad)  feiner  2lrt"  jn  gelbe 
5icl)en  nnb  fid)  mäfjigcn.  3n  ber  3:l)at  ift  bie  3n^cctiue  ^oggio'^^ 
nod)  l)öflid)  ,^n  nennen,  menn  man  fie  mit  anbern  Dergleid)t,  obmol)! 
er  ©narino  barin  al§  einen  nnfät)igen,  fecten  nnb  anmafienben 
5)?cnfd)en  bel)anbelt.')  6r  betrad)tete  ben  (Streit  al§  einen  l)onetten, 
luie  er  DJJännern  ber  2Biffenfd)aft  giemt,  aly  eine  löblid)e  Uebnng,  nm 
bie  ©d)ärfe  beS  ©eiftey  im  ßoben  nnb  3:abdn  an^S^nbilben.  Wan 
fönnc,  meint  er,  \vo\)\  über  einen  foldjen  '-pnnft  t)erfd)ieben  benfen 
nnb  bod)  gnt  g-rennb  bleiben.  311^3  er  bie  jnnge  g-lorentineriu  gc= 
l)eiratl)et  nnb  ©narino  iljm  eine  l)öflid)e  (Gratulation  pfc^ic^te,  üer= 
galt  er  in  ber  2Sonne  ber  S-Utteniiod)en  bie  freunbUd)e  2lnnäl}ernng 
bey  ®egner§  mit  ©leid)em  nnb  ba^S  gnte  ä>erl)ältnif]  mar  Ijergeftellt. 
SSeibe  nberl)änftcn  fid)  feitbem  mit  ben  gcfnd)teften  unb  fd)meid)el= 
l)afteften  Irtigfeiten. 

£)od)  für  biefelbe  (Sad)e  foKte  ''IPoggio  nod)  einmal  in  bie  @d)ran= 
fen  treten,  bieömal  aber  nid)t  ^um  gelcl)rten  3:urnier,  fonbern  gu 
einer  litcrarifc^en  Sd)lägerei.  (Eiriaeo,  ben  5lnconitauer,  reifte  fein 
Unftern,  gegen  ''-poggio'S  5CReinung  eine  ®egenfd)rift  ju  rid)tcn,  bie  er 
al'j  faiferUd)e  bcseid)nete;  er  nal)m  niimlid)  in  CSäfar  ben  23egrünbcr 
ber  9J{Dnard)ie  in  £d)nt3  unb  be^eid)nete  feine  3.kr!leinernng  al$  ein 
©acrilegium.  ©egen  il)n  lieji  ^^oggio  feiner  fd)mä!)füd)tigen  Saune 
ben  üoüen  ßügel,  nannte  il)n  einen  unoerfd)ämten  unb  oermirrten 
(£d)n3ä^er,  einen  SDummfopf,  eine  läftige  (Sicabe,  einen  üagabonbi= 
reuben  Starren,  einen  bärtigen  Satyr,  ^meibeinigen  (5fel  u.  f.  tu.") 


')  «^Soi^c^io  an  ^vanc.  53civbavo  (Opp.  p.  SDG  unb  cpist.  V,  2  cd.  Tonelli). 
3)tc  Snücctiuc  [clbft  ifi  glciol)fa(lc<  l^iubavo  i^canbmct  (Opp.  p.  365). 

*)  IXefe  3nucctiüe  ifl  l'ionavbo  Övinu  (^caMömet  (Pot^^gii  Opp.  p.  330  unb 
epi.st.  VII,  '.»  0(1.  Tonelli).  (SiviiKO  Unvb  buvcl)  bie  33iicl)fla[icn  C.  A.  beutlict) 
geniitj  lie,^eid)nct. 


III.   Vow^.  341 

3)erfelbe  ^|>oggiD  i^alt  anä)  iüieber  al§  ^aneöljrifer  erften  9^anßc§. 
2£scv  nur  irgeub  für  @d)mcid)clei  iinb  £ob  empfäuc3nd)  luar,  ben  Ww^ic 
er  üou  bcu  .^ö{)cu  bor  '-|3f)üofopI)ic  unb  nu'3  bcu  iicfen  bcy  ©Iau= 
beuy  gu  ücrl)crrlid)cu  iiub  mit  2.i>Drtcn  ju  umnebeln,  mcnu  ein 
S^^ortljeil  ober  Soljn  baüon  ^u  enuarten  war.  23ernl)mt  waren 
feine  £eid)cnveben ,  obinoljl  feine  berfelben  an  ber  Scidje  gel)altcn 
luorben.  9Uemaub  lunfjte  fie  fo  feierlid)  unb  pompljaft  ^n  fd)reiben, 
lueun  fie  einem  üornef)men  5Jknne  ober  einem  '].iräiaten  galten, 
niemanb  fo  ergreifeub  unb  ^erjUd),  luenn  ein  ^-reunb  ber'®cgen= 
ftanb  mar. 

(grfd)eint  '|>oggio  fd)on  nad)  bem  ©cfagten  red)t  aU  ba^j  9J?ufter= 
bilb  einey  .•öumauiften,  fo  bringt  eö  bod)  feine  'i^ielfeitigfeit  mit  fid), 
baf^  mir  nod)  an  mand)em  anbercn  €)rte  oon  if)m  fprcd)en  merben. 
Slber  ein  'Florentiner  mar  er  bod),  mie  nad)  ®ebnrt  unb  23ürgcrred)t, 
fo  im  gciftigeu  Seben.  9Jieinte  er  fid)  gleid)  in  jüngeren  3al^)vcn  al^3 
SBeltbürger  ju  fül)len,  fo  märe  er  bod)  ^u  dlowx  mie  in  ber  Js-rembe 
geftorben.  (Stma§  grämlid)  unb  nugnfrieben  mürbe  er,  ben  ^Idjtjig 
na()e,  freilid)  aud)  in  Jloreng.  2)ie  ^-reunbe  feiner  rüftigeu  'Jal)rc 
maren  bal)ingeftorben ,  er  legte  fein  2lmt  nieber'),  aud)  feine  ®attin 
mnrbe  V)or  if)m  abgerufen,  fein  ältefter  <Bo\}\\  trat  in  ben  Drbeu  ber 
^^räbicanten  oon  ber  Obfcroan,^,  rna^S  il)m  fel)r  nal)e  ging,  ©eine 
einzige  ^-rcnbe  mar  nod)  feine  3>iUa  unb  fein  ©ütd)cn.  ?lud)  feine 
^Briefe  geigen,  mie  er  oereinfamt:  er  feUt  nod)  einige  23erbiubnngeu 
au  ber  ßurie  fort  unb  gratnlirt  neu  ernannten  CSarbincilen.  3lm 
mciften  flagt  er  über  bie  Slbgaben,  bie  man  oou  il)m  forbert,  tro^ 
bem  6l)rcnbürgerred)t ,  ha^^  \\)\\\  eiuft  oerUel)eu  morben.')  '^m  Un= 
mutt)  fcl)nte  er  fid)  felbft  nad)  ber  (5urie  jurürf.  3lber  fein  lei3tey 
2Bert,  bei  meld)em  ber  Job  i()n  am  30.  Dctobcr  1459  überrafd)te, 
mar  bod)  feine  florcntinifd)e  @efd)id)te.  §ür  ein  eI)renooUey  23e= 
grdbni^  forgte  (iofimo  53iebici.')    'später  marb  ben  (£öl)nen  '^'oggio'3 


0  2öaim  i>(\^  aefdjal),  wei^  man  iürf)t  gciuni,  aber  1458  cvf^cint  *}lccolti 
bcicitö  im  "Jlmte.  Giornale  stör.  d.  archivi  Tose.  vol.  II  p.  12.  Vet^pasiauo: 
Poggio  §  G.  ßeiUevcv  beutet  aud;  auf  *ilnfciiibunßen  uu^  'Jlcvöcvnifyc,  Mc  '^.'ooitjio 
juv  ^Jiebevtcgung  beö  "Jlmtcö  bviiiujtcii. 

-)  Uebev  feinen  iHei(^t[;um  unb  bie  ©tcucvn  f.  Vespasiano  Poggio   §6.7. 

■')  2)ie  i^ellattuiicj  erfolgte  mit  großen  (£(nen  am  2.  i)Joüemb£v  in  <^.  (Svocc 
l)intev  bem  (S[;üv.     Buoiiiusegui  Storie  p.  120. 


cjeftattct,  fein  a3ilb  im  (Saale  beö  ^^alaj^o  ber  (Signori  auf^ul)änöeii, 
benen  ev  aly  ^tanjkr  gebient. ') 


SSei  taft  aHcn  ben  ?[)Jänneru,  bie  iinö  biö^er  entgegentraten,  oer= 
länft  "DiV^  '^cben  im  '^reunbeytreife,  unter  mac'enatifdjer  ©unft  ober 
im  ©ienfte  bcx  9iepublif.  Wan  fann  fid)  lauge  unter  i()nen  beiuegen, 
oljue  au  bie  ^DC^jd)ulc>  erinnert  ju  merben,  bie  ^lorenj  bod)  in 
feineu  5Jiauern  l)atte.  (g§  erfdjeint  faft  befrembenb,  ane  gering  iljr 
Slutl)eil  au  ber  (äutmideluug  ber  l)umaui[tifd)eu  ©tubien  gemefeu  i[t. 
S^iefe  pafften  uid)t  in  ben  alten  9?al)men,  weil  fte  mel)r  al§  J^unft 
mie  aU  2Siffenf.d)aft  betrieben  mürben.  @ie  tonnten  in  einer  fold)en 
^taufmauu'oftabt  mol)l  aU  el)reuliolle  ßierbc  gebciljeu,  aber  [ie  lieferten 
il)r  nid)t  mie  bie  .•9od)fd)ule  bie  uueutbel)rlid)en  Slboocaten  unb  ^3cotare, 
bie  'l-sriefter  unb  5ter^te.  (5iueu  Söeltruf  ^atte  aud)  bie  Uuioerfität 
Hon  '^•lorenj  nie  erlaugt,  trot^  ben  immer  mieberl)olteu  S^erfuci^en  fie 
auf,3iufrifd)en  unb  emporjul)ebeu.  llnb  fo  taud)t  benn  and)  ber  ®e= 
baute,  fefte  ^Tatljebcr  ber  (Sloqueu^:^,  ber  9il)etorif,  ber  gried)ifd)en 
@prad)e  ju  errid)ten,  smar  immer  non  neuem  auf,  jebod)  o^ue  bafs 
eö  äu  feften  ®iurid)tuugen,  ßicleu  unb  Strabitionen  !am.  2)ie  ^u= 
mauifteu  t)abeu  fid)  nie  tu  ben  atabemifd)eu  Jl'örper  non  ^loreuj  ein- 
gebürgert, jie  erfd)ienen  bort  immer  nur  mie  ^u  ©aftfpielen. 

1)  Poft-gius  epist.  XIII,  3'J.  XIV,  8—18.  Gaye  Carteggio  I  p.  505. 
*i5oij9io'ö  23viefe  ftnt»  mir  jum  2;i)cit  in  [einen  Opera,  unb  jnniv  in  [d)änblicl)ftev 
ä>evftünimohnu3  gebnicft.  SBeitevc  57  cbivtc  Dom.  Goorgius  ak^  ^nl^ang  ju  bem 
fncl}t  Ijäuficjen  33ud)e  Poggii  Dialogus  de  var.  fori.  1723.  JBiebev  eine  anberc 
€evie  DJfai  im  Spicilegiuui  Romauum  T.  X.  2)ic  ^Im^ijabe  lonelli'ö  f)at  il)ve 
ö)efd)id)te.  (Sv  felbft  gab  niiv  ben  erflen  5?anb  1832  bevanö,  unb  biefcr  Ijat  eine 
jiemtid}c  SSertneitung.  33om  jweiten  23anbe,  ber  nac^  [einem  Sobe  1851)  gebrucft 
wax,  (jaO  evS  nur  eine  bniitle  Äunbe.  23om  britten,  ber  bie  3^il)vjat)l  18G1  trägt, 
aber  nie  bie  De[fcntUd)fcit  erblidtc,  [d;einen  nur  »uenige  9J}en[d)en  gemußt  ju  I;aben. 
3)ennod)  bcftl^t  mi)  Um  .fierr  ?Pro[c[[or  5lugu[i  äBitmannö,  unb  [einer  (Süte 
ricrbanfe  id)  oö  mit  [o  nuuuter  anbereu  [reuublid)fn  J^örbernng,  ia^  iä)  aud)  ben 
2.  unb  3.  3:aub  bcnul5en  fonntc.  Üonelli  bat  uieniiiftenö  ben  *}ln[ang  ^u  einer 
d)ronologifd)en  Drbnung  ber  lHie[e  gcmad)t.  2ßenn  id)  nad)  [einer  *2lneigabe  eitirt, 
Ijabe  id)  mir  bao  53ebcut'lid)e  einco  [old)en  23er[al)renö  nid)t  innt^eblt,  aber  mir  [agen 
nüi[[en,  bafi  nad;  ber  UM[[en[d)a[tIid)cn  ^lucigabe,  bie  üßilmannö  runbereitet,  boc^ 
aüc  älteren  Sitote  nur  einen  relativen  ÜBertb  babcn  iverben.  —  S)ie  ßebenöbc* 
[d)reibungen  (poggio'ö  lunt  Öcnfant  (1720)  unb  Siecanati  (1715,  aud)  bei 
Muratori  Scriptt.  T.  XX)  ftnb  iieraltet,  bie  non  ®l;ep(;erb  (1802)  ^at  einen 
redjtcn  ÜBertb  ev)l  geuuninen  buvd)  bie  9foten  unb  Documente,  bie  2;oncIti  in 
[einer  Ueber[e(}ung  l^injufiigte. 


III.    2)ic  .yocI)[cf)iile  i'on  ^lovciij.  343 

(Sä  fel)lte  bem  @tubio  non  'J-lorcnj  am  alten  Otamcii  uiib  am 
dii\\c  für  eine  ber  ^acnltäten.  @rft  1321  mar  ber  ©ebanfe,  bie 
l)eranmad)fcnbe  ^anbelsftabt  and)  intt  einer  Uniüerfität  jn  |d)müc!en, 
anföetand)t,  aber  bie  5)nrd)[ül)rnng  blieb  eine  armfelige,  menn  and^ 
üorilbergeljenb  einmal  ber  beriU)mte  ßino  non  ^^iftoja  in  ^'loren§  bie 
beibcn  9^ed)te  la§.  £)ie  (Siferfnci^t  gegen  ba§,  1338  in  ^^ifa  eröffnete 
iStnbio  trieb  gn  nencn  2lnftrengnngen,  aber  an^  fte  erla()mten  balb 
mieber.  ^la^  ber  grofjen  %-i\i  oon  1348  mar  faft  bie  ©rinnernng 
an  bie  Uniüerfitdt  erlofdjen,  fo  ha^  man  bei  bem  23efd)lnfje  it)rer 
iperftclhing  fid)  nene  ^ä|)ftlid)e  ^sriüilegien  ertl)eilen  lief?.  2llö  ein 
.V)anptmotiü  mirb  angegeben,  ha^  man  mieber  9)lenfd)en  in  bie  cnt= 
üolferte  @tabt  ^ieljen  mollte.  Wan  griff  aber  bod)  p  bem  3iuang§= 
mittel,  jebermann  auö  ber  ©tabt  nnb  ber  ^errfd)aft  hiv$  ©tnbinm 
anf  anSmärtigen  |)od)fd)nlen  bei  Ijoljcr  ©elbftrafe  jn  verbieten. ') 
•Jn  bem  ©ebanfen,  i^etrarca  für  ha^j  (Stnbio  ^n  gcminncn,  bicfem 
einen  gefeierten  ^'tamen  Doranjnftelten  nnb  bie  nene  2ßi[fenfd)aft  an 
i'^m  §n  inangnriren,  lag  menigftena  ein  l)0^er  @inn.  3lber  ber  ^^lan 
geleerte  moI}l  mel)r  23oceaccio  an  al§  ben  33nrgern  ber  Diepnblif,  nnb 
']?-etrarca  l)ätte  fd}merlid)  jnr  ^pebnng  ber  Uniuerfität  üiel  beigetragen, 
and) -menn  er  \\^  ju  einem  £el)ramt  l^erabgelaffen  l)ätte.  Um  1358 
mirb  fd)on  mieber  geflagt,  baj3  boiS  @tnbio  erlofd)en  fei,  e^5  mn^  bnrd) 
nene  ©elbmittel,  nene  3Uifträge  an  bie  Ufficiali  nnb  a3ernfnng  nener 
2)üctoren  Ijergeftellt  merben.^) 

SBieberum  gefd)al)  e§  bnrd)  SSoccaccio'S  SSemii^en,  bafj  1360  für 
it^eon^io  ^ilato  eine  £el)r!anjcl  ber  gried)ifd)en  @prad)e  am  @tnbio 
errid)tet  mnrbe.  ^)  2lber  and)  bie^juial  mar  ber  ©ebante  fd)5ner  al'3 
ber  (ärfolg.  2)enn  mir  pren  moI)l,  mie  'spilato  anf  SSoccaeeio'^j  nnb 
^etrarca'S  Soften  ben  ^omero^j  überfe^te,  aber  üon  irgenb  einem 
(Sd)üler  im  ®ried)ifd)en  anfjer  SSoccaecio  felbft  l)5ren  mir  nid)t.  ^n 
bemfelben  '^ai)xc  mnrbe  and)  ^yrance^co  iBrnni  beftellt  nnb  mit 
80  ©nlbcn  iä()rlid)  befolbet,  nm  über  9^()etori!  gn  lefen  —  and)  ba^S 
mar  ein  ganj  nener  Sali  —  aber  nid)t   lange  nad)l)er  finben  mir 


')  Prezziner  Storia  dol  pulilico  studio  di  Fireuze  vol.  I  |v.  2— I).  ^<ii 
ßi-ncucvuntjöbccvet  vunn  18.  2)ecembcv  1348  cOenb.  p.  224.  Matteo  Vilhaiii 
Istorie  I,  8. 

-)  Mattco  Villaui  VII,  90. 

^)  Boccacius  Geneal.  deor.  XV,  6:  maximo  Labore  ineo  curavi,  ut  inter 
doctores  Floreutiui  shidii  siisciperetur,  ei  ex  publicö  luercede  apposita. 


344  III-   ®'*^  •S'^od^[cl)iilc  von  'Jlovcnj. 

jenen  '("S'vciuti)  ^^sctrarea'^3  an  bcr  (Snrie  Don  Slüignon,  wo  er  feine 
ftiUftifd)e  Äunft  öeiiHnnbringenber  übt.*).  W\t  ber  ^oefie  unb  ben 
iT)r  ncviuanbten  fünften  war  anf  bem  ^atf)eber  nid)t  üiel  anzufangen, 
©in  53iann  luie  ber  ältere  2apo  ba  ßafticjliondjio,  ber  in  jün^ 
geren  ^^Ijren  luo!)!  aud^  ben  5}?nfcn  cje^ulbigt,  tüanbte  f\ä>j  boc^  lieber 
bem  fauonifd)en  9^cd)te  §n  unb  l)at  ey  in  ^-loreuj  äiüan^ig  ^ai:)x^ 
laug  ßcleljrt,  bi^5  eine  S^ieuolution  il)n  auftrieb.  Söoltte  man  ber 
DJ^attigfeit  aufl)elfen,  in  ber  bie  Uniüerfitiit,  mcift  mit  bunflen  9iamen 
il)r  ßeben  friftete,  fo  fuc^te  man  bie  „fieui^te  be§  3fled)tö",  ben  grofjen 
^albo  üou  ^^erugia  ju  gewinnen,  ber  13G4  in  ber  3:l)at  öorüber= 
gel)enb  in  ^^-loren^  lel)rte  unb  1383  „^ur  (gl)re  2:u§eieny"  burc^  @a= 
lutato'^j  g-eber  menigftenö  begeljrt  mürbe.")  Slber  fold)e  SBänbelfterue 
öermod)ten  nid)t,  baö  immer  mieber  öerfallenbe  ©tubio  §u  reformiren, 
unb  überbie'5  mar  ä3albo  ber  leljte  unter  ben  grofjen  ^uriften  alter 
@d)ule;  nad)  feinem  3:obe  (1400)  muffte  man  fid)  überall  mit  (gpi= 
gouen  bereifen.  2)ie  9^iüalität  ^ifa'ö  mar  eö  aud)  ni^t  me'^r,  maö 
^^loreu;^  cntgegenftanb ;  beun  ta§>  @tubio  üou  'ipifa  friftete  gleichfalls 
nur  ein  traurige^  ©afein  unb  Ijörte,  aU  bie  @tabt  bie  (^reiljeit  nerlor, 
überljaupt  auf. 

Selbft  jur  3sit  @alutato''S,  ber  für  bie  .^od)fd)ule  gemi^  ein 
^er3  l)atte,  t)ermod)te  fie  uid)t  cmporjnblüljen.  2Bül)l  aber  fam  fein 
SieblingSgcbant'e  jnr  ©eltnng,  ben  fd)ünen  2Biffenfd)aften  an  il)r  eine 
(Statte  ju  bereiten.  SÖir  finben  ^ier=^]>aolD  ^Isergcrio  in^-lorens: 
anfangs  lel)rte  er  bie  ©ialeftif;  ob  er  fid)  bann  and)  ber  ©loquen^ 
unb  9tl)etDrif  angenommen,  ift  nid)t  flar.  Sind)  fd)eint  er  uid)t  für 
längere  2)auer  in  S'loren^  geblieben  ju  fein.  3)omeuieo  Don  Slreggo 
aber  unb  3lutonio  '•|>ioüano  bi  ä^abo,  beibe  freilid)  ©röfien  unr 
britten  3fiauge!o,  '^aben  über  ATlaffifer,  ^.  23.  über  bie  S^ragöbien  beS 
(ieneca  gclefen.')  3116  (5t)n)foloras  1397  feine  gel)rtptigfeit  in 
Florenz  begann,  mar  ha§>  in  ber  2^l)at  ein  literarifd)eö  (Sreigni^,  als 
beffen  geiftiger  Url)cber  ol)ue  S^u^ifel  ©alntato  gelten  mufj.  (5r  mar 
feit  fo  üielen  3af}vl)unberten  mieber  ber  erfte  mir!lid)e  ©rie(^e  auf 
einem  itatienifd)cn  l^el)rftnl)l ,  ein  5J?ann  uon  ®elel)rfam!eit  unb  üon 
®efc^mad,   ein  treuer  £el)rer,  ber  fid)  bie  üoUe  ^od)ad)tuug  feiner 


')  Prezziner  1.  c.  p.  16.  17. 

'■')  Prezziner  I.e.  p.  20.  38.     Salutatus  episl.  U,  18  ed.  Rigacci, 

^)  Prezziner  p.  42.  46. 


III.   Die  .V)od)[cf)uIc  luni  Slorenj.  345 

@d)üler  ju  cmerbcu  »u^te.  ^a§>  g-euer,  ba^S  er  für  bic  c3ricd)ifd)e 
@prad)c  uub  ßitcratur  cntsünbctc,  ift  in  Italien  nid)t  micbcr  erlofd)eu. 
5)cr  6nlabrc[e  ^^tlato  ift  mit  iljin  öaviiid)!  ^u  nm3knd)cn.  5lber  mit 
beul  «Stubio  Ijatte  er  nur  cjeriuöen  ßiifflunuculjaucj:  felbft  ein  'I()eil 
feiueö  @alar§  imirbe  üon  floreniitiifci^en  ßblen  aufgebrad)t,  uiib  feine 
beften  ©cl^iiler  luaren  an  Sebcnöalter  imb  @inn  feine  afabcmifdjen 
@d)oIaren  inef}r.  5^ie  granfame  ^l?e[t  üon  1400,  bie  in  i^-lorenj  über 
30,000  ^^erfonen  l()inraffte,  fjat  wof)l  ßfjrijfoloraS  vertrieben  nnb  bie 
gan^e  Uninerfität  au^einanbergetnorfen.  2)ie  regelmäßigen  Uffieiali 
beö  @tnbio  tuerben  nid)t  mel)r  eniHU}nt.  6^5  fd)eint,  ha\]  biefe^o  gän^Ud) 
jn  bc[tel)en  nufgeljört,  bafs  ey  erft  bnrd)  ein  2)ecret  üon  1412  l)er= 
geftcUt  lunrbe,  nad)bem  im  '^so.ljxc  junor  nod)  einmal  eine  (Eend)e 
geiuütljet.')  9)iitl)in  mar  eö  nid)t  bie  Uniöerfität,  an  bcr^ionanni 
ba  Dianen  na  leljrte,  al'5  er  1404  nad)  ^-lorenj  fam.  3lnd)  mirb 
[ein  Dcame  nnr  fpäter  crmiiljnt,  nnb  and)  ha  nnr,  menn  er  ^nr  \?ectnr 
ber  ©öttlid)en  Äomöbie  befteüt  mürbe.  5htr  in  ^rinater  ^d)nle  !)at 
er  ben  Samen  ber  (Sloqneng  an§geftrent  nnb  .tlaffifer  ertlärt,  fo 
baf5  fid)  fein  mif^mutljiger  Sinn  and)  an^  feiner  bnrftigen  nnb  üer= 
laffenen  SteÜnng  erflärt. 

Seit  ber  .t^erftelhing  oon  1412  tritt  bie  Itniüerfttdt  in  ein  neuey 
2ebcn§ftabium.  SBar  bi^3  bül)in  ha^$  (ärmatten  nnb  (ärfterben  ber 
regelmäf^ige  3"ftanb,  ben  nnr  9}iänner  mie  Saintato  bnrd)  fnnftlid)e 
5lu'rfnd)e  ber  SSieberbelebnng  nnterbrad)en,  fo  mirb  nnn  bnrd)  bie 
(äinfnl)rnng  I)od)gebilbeter  9J?änner  unter  bie  Ufficiali  beö  ©tubio 
ein  nener  nnb  ftcitiger  Srieb  in  baffelbe  gebrad)t,  jnmal  feit  jene 
33el)ürbe  nid)t  mel)r  bnrd)  icU)rlid)en  3ßed)fel  mirtung^Mo^^  gemad)t, 
fonberu  ftet^3  auf  brei  3al)re  gemäl)lt  mürbe,  maö  ^nm  erften  DJhil 
1417  gcfd)al).  Unter  ben  Ufficiali  fd)eint  9»iiccDli  üiele  3al)re  ber 
leitenbe  ©eift  gemefen  ju  fein;  ba^^  5lctenbnd)  laf3t  feine  '3:l)ätigfcit 
feU  bem  DJlai  1414  ertennen.  Okben  il)m  merben  ^ialla  Strossa 
unb  9iiccolo  ba  U^gano  megen  it)rer  33erbienfte  um  ba§  (grbliil)eu 
ber  Uniüerfität  gerül)mt.  fic^terer  'hinterließ  il)r  eine  ftattlid)e  Summe, 
auö  ber  ein  (SoUegium  für  fünfzig  Sd)Dlaren  gebaut  merben  follte, 
maö  freilid)  nid)t  ^nr  3lus5füt)rnng  fam.')    SDld)eu  9JKinnern  gelang 


^)  Prezziuer  p.  69.  72.     3m  2)ccvct    oom    13.  5){ai    1412  ibid.   p.  242  ift 
i'oii  einer  vacatio  stuclii  per  multos  annos  facta  bic  Diebe. 

-)  Trezziiier  p.  76.  80.  90.  100.     Vespasiano:  Palla  Strozzi  §2. 


34ß  111-    J^i*-'  •vuid^fcljulc  voll  (\loiciij. 

C'j,  1432  bell  bcnil)mteu  ilauoniftcu  ^ficcoU  be'  3:itbe!§d)i,  bcii 
abbas  Siculus,  ber  feine  ©elet)rfamfeit  in  uugel)eiiren  33üd)cnt  nieber= 
gelegt,  für  hirje  oi-'it  i^i^d)  '<^-loveu,^  ,^u  siel}en.  3)emi  nod)  luav  er 
I)iei-  uid)t  aiujefommeu,  aU  fid)  fd)Ou  bie  ücnetianifd)e  Ü^epubUf  bc- 
müf)te,  il)u  für  ^^abua  511  geiuinueu,  luib  bann  3013  er  jum  33a§ler 
ßoncil  ab.  .3^iefe  Siiriftcu  unb  5}iebiciuer  üerftanben  c§>  meifterlid), 
fid)  burd^  tjiiiifigc  ^Berufungen  unb  ^f>lal3t)eränbcrungen  im  ^]>rcife  ^u 
ftcigern. ')  SDaö  Slmt  ber  "ItfficiaU  \mx  bal)er  fein  leid)teö  unb  oft 
genug  ein  unbanfbnre§.  ®afe  au^  jur  ßeit,  ha  ©ofimo  5J?ebici  ber 
©eimütige  war,  für  bie  Uniuerfität  geforgt  luurbe,  barf  faum  erft 
gefagt  werben.  5)ie  namljafteu  S'ni'iften ,  bie  er  nad)  'S^oren^  .^og, 
gel)5ren  meift  f(!^on  ber  oom  t)nnianiftifd)en  .'öaudje  berü{)rten  ©d)ule 
an:  Slntoniü  be'  5Jiincucci,  3Jiariano  ©oggini,  §rance§co  2lceolti.  Um 
bie  5Ritte  beS  3^f)vl}unbert§  }^aijik  ha§  @tnbio  über  tiier^ig  Sel)r= 
ftü^te.  ■^)  3Öie  (jdtte  ber  für  Iateinifd)e  ©loqnenj  unb  für  bie  grie= 
c^ifd)e  <Sprad)e  fel)len  tonnen,  menn  5J?änner  wie  9liceoli,  Stro^ga, 
(Sofimo  bie  2eitung  be^3  (Stubio  füljrten!  ^-reilid)  ein  (Srfatj  für  (i()n)= 
foloray  war  nad)  beffcn  Stbjngc  öon  %\ovc^  für  sel)n  Snt)rc  unb 
langer  nid)t  ^n  finben. 

2}rei  Stcilicner  fd)ö^ftcn  it)rc  ^enntnifj  ber  gried)if(^en  Spraci^e 
unb  giteratiir  an  ber  £}ueHc  felbft,  in  33i)5an^,  ey  waren  ©narino 
uon  58erona,  ©ioüanni  3turiypa  unb  "J^-rancec^co  i^-i(eIfo  auy  Solentino. 
'^u  it)rem  2ebenc4aufe  liegt  eine  gewiffe  änf3erlid)e  2let)ttlid)!eit.  Söenn 
fie  mit  i()ren  Giften  üoll  gried)ifd)er  Sudler  in  ben  grofjen  (Sanal 
öon  ülk'uebig  einliefen,  fud)te  man  fie  iebe^mal  juerft  l)ier  ^u  feffeln, 
aber  fel)r  balb  locfte  bie  leud)tenbe  unb  wärmeube  (Sonne  oon  Sloren^ 
fie  unter  il)re  ©trat)len.    Unb  bod)  tonnte  feiner  üon  il)nen  in  ^-loren^ 


')  3)ic  *3ktcu  bei  Fabroniu.s  Cosini  vita  vol.  II  p.  66.  67.  3n  einem  bev 
SdjvciOcn  ()efct)tt»evt  ficf)  bie  DtcpubüE  gloveiij:  Mos  est  fere  omniiim  medicorum 
et  iurisconsiiUoruin,  (|ui  per  studia  publica  ad  logendum  conducuntur,  mutare 
frequenter  proposituin,  et  ut  a  pluribiis  expcti  sua  opera  videatur,  electiones 
alias  super  alias  (luercrc,  ac  se  ipsos  et  conducentes  molostiis  involvere.  ®aiij 
ivriij  haben  «pre^jinei  nnb  anbete  ben  abl)as  Siculus  auf  ben  ■^lumnniften  33ecca= 
belli  i'üu«13alermo  bcjogen,  um  beffen  Siiviopvubenj  [\d)  mainlid)  niemanb  bcmül)t  ijätte. 

'-')  Bandiui  Spccimeu  lit.  Florcnt.  p.  180.  Fabroniu.s  1.  c.  vol.  I  p.  134. 
greilid)  iiniten  unter  ben  iöJagiftevn  inel  bunflc  9Jamcn  \x>k  ©ioüanni  23albo 
bc'  Jambeni,  ben  »vir  burd)  feinen  natural  äp[;ilo[opbifcf)en  Svactat  in  ben 
Corauiissioni  di  Riiialdo  degli  Albizzi  v(.l.  II  p.  604  fciinen  lernen.  (5v  ariju= 
mentitt  t>od)  aud;  mit  flaffifdjen  *ilutorcn. 


III.    J)ic  .poc^fc^ule.    ©uaviiio.  o47 

Ijeimifc^  üjerben;  immer  reifte  ifjv  ftoIäCi§  ©dbftöefiUjl  ÜUccoli'ä,  be^J 
literarifd)en  ©ictatorö,  fauftifd)en  2i>iti,  imb  er,  ber  fie  gerufen,  swaucj 
ftc  nud)  und)  ein  ^aar  ^sai-)xm  iviebev  bauünjugeTjen,  luorauf  fte  bann 
an  beu  ^-ürfteuljötcn ,  ©uaviuo  iiub  3liiviypa  511  ^s-errarn,  'Jüclfo  311 
9)?ailanb,  ein  bauernbe^j  Unternommen  fanben.  5)?an  fieljt  beutUd), 
wie  bie  einöcliorencn  ^J-lorcntiner  ober  ri(!^tiger  gefaßt  2;iu3cier  gegen 
biefe  fremben  Slnfömmlinge  jiifammenljielten  unb  eine  ftiüe  £):ppo= 
fition  bUbeten. 

©uarino  toar  be^^  (5l)ri)foloraö  nnmittelbarer  @(!^üler:  er  I)atte 
in  ^ijjan,^  im  cViaufe  beffelben  al§  armer  junger  5J?anu  3Iufna()me 
gefnuben,  l)alb  aly  Sernenber  Ijalb  aly  S)ieuer,  une  foldje  (5'aw^ida= 
tureu  bamalö  geiuoljuUd)  iimren.')  3)ei§  ©rieci^ifdjeu  .*perr,  in  bie 
befte  Literatur  eingefüfjrt,  mit  einem  für  fene  ßcit  anfel)nUd)en  25or= 
ratlje  non  gried)ifd)eu  33üd)ern  mar  er  bann  bcimgefeljrt,  ber  erfte, 
ber  fold)c  Äenntnifi  mit  bcm  ßatein  ber  guten  6d)nle  oerbanb.  ''2s(d)x^ 
lang  Ijatte  er  bann  in  ücrfd)iebenen  Stäbten  nuter  mad)feubem  Otufe 
gefd)uhneiftert,  gleid)  in  ä>enebig,  bann  auc!^  in  ^^nibna  unb  S^rient.'^) 
2)ie  SSerufnng  nad)  "b-lorenj  erfolgte  1410  ober  1411.')  SSruni  Ijatte 
it)n  aly  einen  geleljrten  unb  angeneljuien  iungen  9Jtann  fennen  gelernt 
unb  9liccoli  empfofjlen.  2)ie  Ufficiali  l)atten  il^n  anfgeforbert,  felbft 
bie  ^öl)e  beio  @olbe-§  ju  beftimmen. ')  6r  mürbe  in  S-loren^  mit 
@l^ren  empfangen;  5lutonio  (Sorbinelli,  ber  einft  fd)on  gnr  ^Berufung 
beS  (5l)n)[Dlora^j  beigetragen,  naljui  and)  beffen  Sd)üler  gaftfreunblid) 
in§  ^üxbS'  auf.')  ©narino  mar  ein  eutfd)iebene§  ße^rtalent,  :pflid)t= 
getreu  unb  eifrig  in  feinem  iBerufe,  für  ein  ^Tatljeber  oljue  Bu^^'if^ 
geeigneter  al^3  bie  geborenen  ©ried)en,  meil  er  bereu  «Spradje  felber 


')  Jani  Pannouii  Silva  pauegyrica  ad  Guarimim  (Poemata  P.  1) 
V.  157:  famuhis  colis  atiia  docti 

Hospitis,  et  mixlo  geris  auditore  miuistiuiii. 
V.  1S8;  Obsequiisque  vacans  domini  monitisqiie  niagistii. 
iBic  (i^iiavino    bind)  l^oiinittcliuuj   unb  SBeibüIfe  beö  2^enetiaiicvö  *paolo  oc»'-'» 
luul)  i^i^vui^    (jcfommeii    unb  \vk  a  bort  aurfi  (gcftülev  beö  ^'-'''iiiiict^  (Hji-yfolova^ 
flcuiefcn,  cvjiihlt  cv  im  'üviefe  au  Scou.  ©iujliuiani  bei  Hodiu.s  p.  G4. 

-)  2ßcnu  bie  Üieibcnfolgc  iicvliiffii]  ifi,  bie  2ii»iiö  *Paunouiuä  v.  401  lyebt. 

^)  Leon.  Bruni  cpist.  III,  14.  15  an  JJiccoIi.    5L)ie[c  23viefc  glaube  id),  tl)cilö 

wad)  bcv  {Reibe  im  (äpifiolavium,  tbciB  uacl)  bev  (Svwäljnung  beö  SI;n;[olovaö  ino 

3ii(;v  1410  feigen  ju  muffen,  uidjt,    iviie  feit  Sivaboödji   angemein  angenommen 

UHHbeu,  1405  ober  140G,  ivobei  man  übeibiec^  ätvei  23e|la[lungcn  aunebmen  muf;tc. 

■*)  Ambro s.  Travers.  epist.  VI,  20. 

■')  Vespasiano:  Guerino  §  1. 


348  'II-    ^i«-'  •VocDlMnilc.     i^iuniiio. 

crft  mctl}oMfd)  gelernt,  ^o  fd)cint  cv  aiid)  in  (slorcu,^  fciiic  'Mixt- 
fainfcit  mit  frt)öiicm  (SrfoUje  bcöoiiucn  ^u  I)al)cii.  3lber  balb  trübte 
fid)  fein  'iiHTljiiltnif?  311  '^iiccoli,  biivd)  bcffcu  (Slnflufi  er  berufen  lyorben. 
^X'iefer  fal)  a\\\  ben  viiel  Innigeren  ^)3iann  ein  iiienic\  luie  ein  'Patron 
l)crab,  beanlprud)te  feine  'Jügfamfeit,  nal)m  eine  beliebige  StinSnu^unQ 
feiner  33üd)er  aly  felbftiierftdnblid)  an,  t)erfd)ünte  il)n  fo  menig  al'5 
anbere  mit  feinen  fd)arfen  llrtljeilen  nflb  (2tid]elreben.  ©narino  inar 
gemifi  feine  jänfifd)c  Tiahw)  aber  er  Ijatte  bod)  mel}r  @elbftc3efül}l 
als  ©ebulb.  (Sr  lieji  fid)  Herleiten,  in  einem  23riefe,  ber  bnrd)  bic 
5lser5ffentlid)uni]  .^nr  ^3»^^■'^•■tiüe  unirbe,  bic  „£)rtI)ograpI)ie"  'JtieeoU'^o, 
bie  fiir^Ud)  erfd)ienen,  l)erunter,3ureij3eu  unb  bittere  33efd)n3erben  über 
i{)n  Ijinjnjnfücjen.')  9hin  freilid)  mar  fein  S^erbleibcn  in  ^ytorenj  für 
bie  iTaner  nnmöglid).  33runi  unb  %\[d\o  red)nen  i^n  baljer  gu  ben 
Cpfcrn,  bie  '3iiecoU'y  llni)erträglid)!eit  gefäftt.  2)ennod)  fd)eint  ©ua= 
riuü  biij  1414,  üieUeid)t  bi!§  jnm  ^Hblauf  feiner  iscrpflidjtuucg,  in 
^•lorens  geweilt  ju  Ijaben.  ^a  c^S  fd)eint,  baf^  eine  iu'rföljnnng  mit 
9iiceoU  3U  ©taube  tarn,  ha  c§>  beibe  'Il)eile  fo  fd)limm  nii^t  gemeint. 
@i§  war  bod)  um  1420  banon  bie  JKebe,  baf]  ©uarino  uon  neuem 
nad)  5'loren^  berufen  inerben  foUte,  unb  in  fpäterer  ^dt  anrb  iljre 
<>-reunbfd)aft   i3oraU'5gefe^t.  '■') 

<"s-efteii  '^•ufj  fonnteu  bie  gried)ifd)en  ©tubien  burd)  t^hiarino'S 
fur^e  Kjätigteit  am  ©tubio  natürUd)  nid)t  faffen.  Söieberum  ein 
3;al)r^ef)nt  I)inburd)  blieb  fein  i^e!)rftul)l  uenuaift.  2)a  lanbete  im 
Srü()Ung  1423  3luriypa  mit  feinen  ^liften  üoll  gried)ifd)er  5Büd)er 
in  .^^enebig.  3n  Atovenj  umren  bic  Sammler  biefer  \^iteratur,  yiic-- 
coli  unb  Traüerfari  woran,  fd)on  lauge  auf  itju  gefpannt  geiuefcn. 
Unb  aud)  er  Ijattc,  alö  er  nod)  in  ('^3ried)enlanb  lücilte,  immer 
ld)ou  auf  ^-loren,^  feine  (^ebanfeu  gerid)tet,  bal)iu  märe  er  fofort 
geeilt,   mo  mau  il)u  unb  feinen   literarifd)en  ')ieid)t()um  am  t)5d)fteu' 

')  Dicfcv  lallte  *i3vicf  an  ^^iiujio  ©luu^co  jiim  Jhcil  bei  ilehus  Vita  Ambros. 
Travers.  p.  51  unb  bei  Rosinini  vol.  11  p.  ISO.  I^io  ^c\t  %d)i  mi  htx  ^Icuilcvunfl 
[)crt»or,  baf;  9?iccoIi  fid)  feit  14  Ji^tHen  bcm  (Mvied)ii'c(}en  luibmc.  3)a  biT^  niiv  von 
bev  *2(nfunft  bee  (il;ii;|'üKnac<  (13iJ7)  gcvedjnet  fein  fanii,  fällt  bie  j'Uiectioc  \n<i 
oalit  1411. 

^)  Leonard.  Aret.  Oratio  in  nebulonein  raalediciini  bei  Bandini  Catal. 
codd.  lat.  T.  11  p.  549.  ^ilelfo'ö  «rief  an  9?iccoti  vom  13.  ?lpril  1433.  (Sitirtc 
nid)t  Xirabo^c^i  einen  iinebirten  33rief  ©uarino'ö  auö  ^lorcnj  uom  16.  (Jcbniar 
1414,  fo  unirbcn  iwir  erlauben,  bafi  Wuavino  fd}on  frid;ev  bai'on  geganc^cn  mar. 
'iiuf  eine  fpiitere  'Berföljnuncj  fdjlie^e  id)  aiiö  l'oggius  epist.  I,  7.  8.   VI,  15. 


III.    ®lc  A^orfifitiilc.     *)UivitH''ii-  349 

SU  jdjnljcu  lini^tc.  Slbev  bie  (Seud)e  bafdbft  uub  bcv  ^riccj  ()ie(ten 
U)u  iiod)  gurücf.  ©0  begab  er  ftd)  sunad)[t  und)  33oloi3ua,  um 
uad)  einer  (2tet(uuc3  ju  jpä()eu,  bie  il)m,  bem  burd)  23üd)erfiiufe 
(grfd)Dptteu  uub  a.>erjd)ulbctcu,  mieber  autl)elteu  uub  eiu  freiem 
©tubieulebcu  geiuiil)ren  mDd)te.  (är  üerfeljUe  uid)t,  Gofimo  5}iebici 
über  bie  300  SSdube,  bie  er  Ijeriibergebrad^t ,  5Jiitt^eUuug  uub  Zxa- 
üerfari  bemerflid)  ju  mad)eu,  luie  er  am  liebfteu  ,^u  iS-loreuj  feiu 
ßebeu  „in  mi[jenfd)attUd)er  DJhifje"  r)erbriut3en  möd)te.  3iid)t  gerabe 
feiner  ']>er|on,  bie  fid)  ia  nod)  burd)  uid)te  aU  burd)  (Sammeln  nou 
58iid)eru  I)erüDrgetl)an,  uielmel)r  biejen  ^üd)cru  felbft  galt  ber  gierige 
©ifer  ber  tlorentinifd)eu  '(S-reunbe,  ilju  l)eranjujicl)en.  'Iranerfari 
meinte  fogar,  er  mürbe  üon  feineu  23üd)ern  eI)renr)olt  leben  fönneu.') 
9Jcau  l)offte  fie  il)m  mDl)l  uad)  uub  uad),  unter  (EofiuuVy  Unterftüt^ung 
abjufanfen.  SDa^S  ä>crlangen  mud)^3,  aU  Slnriöpa  eine  Dfleil)e  grie- 
(!^ifd)er  Slntoren  aufjäl)ltc,  auf  bereu  23efit^  er  befouber^S  ftol.5  mar, 
al§  er  burd)  einen  ^-rennb  funbt()un  liefs,  and)  ber  iperjog  non  53tai= 
lanb  unb  bie  S^epublif  ^Bcuebig  bemüt)teu  fid),  il)n  um  guten  ©olb 
ju  gemiunen,  uub  and)  in  23ologua  I)äuge  ba§>  nur  uon  i()m  ab,  mao 
übrigen^  uid)t  bie  3ßal)rl)eit,  fonberu  mir  eiu  afabemifd)ey  2)ruc!= 
mittel  mar.  5Ruu  erft  uerf^rad)  S^raDcrfari  bafür  ju  forgen,  bafi  il)u 
i^-loreus  mit  einem  öffeutlid)eu  @alar  an  feiu  Stubio  ^öge.  Slber 
fo  lange  bie  @eud)e  nod)  I)crrfd)te,  öor  ber  and)  9ticcoli  gefloI)eu 
mar,  liefs  fid)  uid)t'3  tl)uu. 

2luri)§pa  mar  uid)t  geneigt,  üon  feinem  Kapital,  bai?  I)eif5t  üou 
feinen  23üd)eru  ju  §el)ren.  @r  ()atte  offenbar  eiu  ^k'fül)l  baDon,  ha^^ 
man  eö  in  S'^oreug  auf  bereu  SUuSbeutnug  abfel)e,  er  mollte  fie  nid)t 
l)erlei()eu,  er  r)erfid)erte  Siraocrfari  fpöttifd),  fie  bräd)teu  il)m,  menu 
er  fte  lefe,  ebenfoüiel  S'i'iid)t,  aU  menu  er  fie  naä:}  S'toreuj  lei^e. 
SBareu  bie  'g-loreutiner  finge  ^aufleute,  fo  mar  er  e§  aud).  2)a  il)m 
uid)t^3  auberey  übrig  blieb,  fagte  er  im  September  1423  gu,  in  33o= 
logua  ein  ^a^)^'  ^'^^^Q  ^ic  gried)ifd)e  @prad)e  ^u  lel)ren,  obmol)l  feine 
3^erpflid)tnng  uid)t  fonberlid)  feft  tnar,  fo  lange  mau  il)m  feinen 
öffeutlid)en  Solb  zubilligte.  5lber  faum  l)atte  bay  Semefter  begonnen, 
fo  faub  er  bod),  baf^  l)ier  für  bie  gried)ifd)e  (Sprad)e  feiu  23obeu  fei. 
©eine  6el)nfud)t  uad)  'J-loreu^  mürbe  immer  l)eftiger:  er  legte  §ule^t 


')  epist.  VIIT.  28:    Ex    his   (vohiiniiiil)iis)  houorifioe,  quantiim  cgo   arliitror, 
virere  valebit. 


B50  111.    'J'ic  .^ocI)fcI)ule.     QUiviiJpa. 

fein  2d)irfi"al  130115  in  5rmi)crfavi''o  uitb  DiiccoU'^  ."pnub,  um  mit 
3lblauf  bc§  (Soinmerl)nlbiaI)rc!§  bovtl)in  übcrficbcin  511  fönucn. ')  @r 
iroKtc  c§  fd)ou  auf  bic  Möl)c  b^5  ©otbcS  nid)t  nufcr)eu,  lueuu  er  bort 
nur  cI)rcuiio((  leben  fönnc.  5)ie  6öl)nc  %H-i\{a  6tro,^ja'§  boten  iljm 
öaftireunbüd)e  .^crbergc  nn.  So  mirb  er  in  ber  Zljat  im  September 
1424  nad)  Slorcug  übcrficbelt  fein  unb  im  uäd)ften  ©emcfter  feine 
^el)rtf)atii-\!eit  begonnen  I)nben.  ^ange  aber  ()nt  bicfe  uid)t  gcbaucrt  — 
benn  mir  fiuben  ilju  fd)Dn  nad)  mcuiöeu  :o>a!)rcn  in  S'crrara  —  unb 
oon  irgcnb  ir)eld)cr  %n\ä}i  lyöxm  mir  and)  nid)t.  2luri§pa  mod)tc 
fein  ©ried)ifd)  gan,^  mol)I  oerfteljen,  aber  ein  M)rer  mic  ®uarino 
mar  er  uid)t  —  ein  bequemer  5.1?ann  üon  ber  ©orte,  ber  bie  ';pfrünbe 
lieber  ift  aU  ha^  Slmt.^) 

2)er  giftige  ^yilclfo  rcd)nct  aud)  3turi^5pa  ,^u  bcnen,  bie  burd) 
5hceoU''o  33iffig!eit  au§  ^-lorenj  vertrieben  morben.  Slbcr  gernif^  nur 
mit  l)albem  9^ed)t.  @d)on  1428  aufjerte  5luri^jpa  ben  SBunfd),  nad) 
(S-lorcus  jurücf5ufel)ren,  ma^5  oI)ne  OiieeoUy  ®eneigtl)eit  uubentbar 
märe;  bamal^S  mar  ber  2el)rftul)l  fd)on  burd)  i^-ilelfo  bcfeljt.  ^n 
einem  SSriefe  non  14o3  läf^t  Sluri^opa  ben  alternben  '^lieeoli  grüf^en, 
oerfprid)t,  il)m  von  feinen  23üd)erfunben  ^u  berid)ten  unb  oerfid)ert, 
baJ3  er  il)n  immer  mie  einen  i^atcr  oereI)rt.')  ä>ou  einem  mirflid)en 
3iüift  jmif(!^en  beiben  ift  nie  bie  l^iebc,  oon  einer  erneuten  23erufung 
5(uri§pay  freilid)  aud)  uid)t. 

(So  blieb  ber  2cl)rftul)l  für  (Sloquen^  unb  gried)ifd)c  @prad)e 
mieber  für  einige  ^aljxc  oermaift.    2llö  einen  orbinarifd)cn  fal)  man 

')  ©ein  ©lief  iu  A  in  1)1-0«.  Tiaveis.  epist.  XXIV,  51  wm  11.  3iiui  (1424): 

—  —  ubi  summo  desiderio  esse  cupio. Istius  vcro  civitatis  iaindiu  aman- 

tissimus  fui  atcjue  ibi  Iiabitaudi  avidissimus. 

'-')  3)icfc  Ißovgängc  finb  Oiäljcv  nur  unflar  bcfjanbclt  unb  [eit  liraboöcl)!  in 
bie  3a^rc  1424  unb  1425  gefeilt  ttunbcn.  ®o  üon  Prezziuer  vol.  I  p.  82.  83. 
@i\)t  man  bawon  am,  i>(\^  *21uiiepa  im  gvüljling  1423  in  !Bencbig  lanbcte  (f.  oben 
®.  266),  [0  crgicbt  fid)  hM  Ucbricje  am  cincv  vid^tigcn  Ovbnuncj  bcö  33ricfnicd)fctö 
iin)ij'd)cn  ?tuiiepa  unb  StaPcrfari  in  bcä  lotteren  (^piflotavium.  ^m  3at)t  1423 
gcljören  ^Jluviepa'ä  f>crlovcncv,  aber  YIIl,  2S  cvnni()ntcr  5^vicf  nom  24.  Juli,  bann 
Vlll,  28  (l^om  26.  3uli),  XXIV,  53  (w.  27.  ^iluguft),  V,  34  (ü.  1.  Sept.),  VlII, 
39  (».  2.  ©cpt.),  XXIV,  54  (».  13.  Sept.),  XXIV,  55  (i\  26.  Dct.).  3«^  3af)V 
1424:  XXIV,  50  (23.  ^cbr.),  51  (o.  11.  Smii),  52  (ol)ne  näl)mi  S)atum). 

2)  ;5iIcIfo'ä  93riefe  an  9Jiccoli  »om  13.  ^Ipril  unb  an  ßofimo  »om  1,  9Wai 
1433.  Ambros.  Travers.  epist.  XXIV,  62.  Aurispae  epist.  cil.  Keil  uom 
6.  ^uguil  (14.33).  äßenn  ^JUivißpa  ben  J^ilelfo  üor  9tcib  unb  Oiänfcn  aiavntc,  bic 
feinen  in  ^torenj  »evfci)ontcn  (^ilclfo'ö  3?vief  an  ilin  vom  1.  3«"ii«'^  142!)), 
i)attt  ix  babei  feinen  3»vfct,  üJiccoU  aber  nennt  ev  aud;  i>a  nid;t. 


III.    35ic  ^^od)fd)ulc.    'isiU^o.  351 

i()n  iücmai§  au,  mau  traf  ciuc  Serufuug  für  ciu  3at}v  ober  ciu 
paar  3al)re,  uuniu  fi^  gcrabe  am  Utcravifd^eu  .^ori^Dut  du  locfeuber 
(Stern  geigte.  %\ix  einen  fDld)en  galt  ^rauceSco  ^-ilelfo,  aU  er, 
an§  ©ried)eulaub  l)cimfcl)rcnb ,  am  10.  October  1427  in  ä^eucbig 
laubetc.  Cbmoljl  uod)  ein  junger  93iaun  —  er  lüar  1398  geboren  — 
founte  er  bod)  bereites  aut  eine  anfet)nUd)e  3:l)titigfeit  gurnctbUdeu. 
SBie  er  feine  flaffifd)e  23ilbuug  erlaugt,  i[t  siemlid)  buufel.  5K>ir 
t)ören  nur,  baf^  er  gn  *^sabua  ftubirte,  nub  aU  fein  £el)rer  tuirb 
einmal  beiläufig  ©aopariuo  ba  SSarjijsa  geuaunt.  ©eine  befte 
(S^ule  njirb  fein  leb()after  ©eift  nub  ber  Umgang  mit  ben  5llten 
felbft  gemefeu  fein.  ed)ou  ^u  ^sabua  trat  er  and)  alo  '^eljver  ber 
^iljctorif  auf,  aber  fid)cr  nid)t  an  ber  lluinerfität.  5)anu  unterrid^^ 
tete  er  in  ä>euebig  etma  jmei  Sal)re  laug  :isüngliugc  auc-»  ben  Slbelö- 
familieu,  mobei  er  fo  niel  ®l)rc  einlegte,  baf5  ilju  bie  ')iepubli!  mit 
bem  ^ürgerrcd)te  bejd)en!te  nub  ^nm  Sefretdr  bei  bem  23ailo  in 
(Sonftautiuo^icl  ernannte. ') 

Sn  bicfer  Stellung  mar  gitelfo  jmei  Sa^jvc,  bann  mcitere  fünf 
im  2)ieufte  bey  ÄaiferS  S'Ofii^i^^^f  gleid)fallö  ali§  ©etretür  nub  3^atl), 
obmol}l  leUtereö  nur  aly  ein  l)öfifd)er  Jitel  erfd)eiut.  &m\\^  Ijatte 
er  Ijier  bie  fd)öufte  ©elegenl)eit,  fid)  ber  gried)ifd)en  '£prad)e  ,^n  be= 
mäd)tigeu,  bie  bei  6^o\c  nod)  in  jiemlid)cr  9ieiu{)eit  gef:prod)eu  mürbe. 
5)abei  aber  genofj  er  and)  grammatifd)eu  nub  literarifd)en  Unter= 
rid)t  burd)  Soonney  Gljrijfolorae ,  ben  Steffen  nub  @d)üler  bc§  be= 
rnl)mteren  5)?auuel,  nub  nad)  beffen  S;obe  bei  (Sljnjfofoffay.  5iad) 
feinen  @r^al)luugeu  follte  mau  meinen,  baJ3  er  bei  bem  ,^taifer  eine 
groJ3e  ftaatvmänuifd)e  "^Jl'irffamfeit  entfaltet.  6r  fprid)t  neu  ©efanbt= 
fd)aften  gum  Sultan  SJcurab,  jum  iUnige  ä^^labiölam  üon  "ipolen  mie 


')  dr  fclbfi  gicbt  einen  ^Itniji  [cincvS  fiüf)cven  CcIhmk^  im  IMiefc  an  t'obvifio 
dvivcüi  lHini  1.  *)üii^iijl  1405.  3)avnacl)  Umv  cv  adinodmn  ailoicsccus,  aU  cv  ju 
^PabuQ  Icbvtc.  .  2öic  cv  fid)  in  einem  ©ocumcnt  auö  Äonflantinopel  imm  14.  Vlov. 
1423  civis  Venetus  unb  in  Venetonnn  curia  Constantinopolitana  caucellariiis 
jcic^net,  nncö  Agostini  Scritt.  Viniz.  T.  I  p.  141  na*.  —  '^d)  [icnuUe  bie  ©riefe 
i^ilclfo'ö  in  ber  allein  toonpiinbigen  ^Ui^^abc,  bie  Veuetiis  1502  er[d)ien.  S)a  fic 
üpv  aüen  inimaniflcnbviefen  jener  3^'*  ben  iBorjucj  baten,  in  geovbneter  ;i]eibe  unb 
mit  iioHflanbigcn  ®aten  erbaltcn  ju  fein,  fd)cinen  mir  (Sitate  nad)  3Ibveffe  nnb 
2)atuni  bejeic^nenber  unb  aud)  pvaftifd}ev,  ba  fie  für  aüe  'JUiögabcn  ber  53riefc 
paffen,  'S)'\t  imn  Meuccius  untevnomnicnc  'JUiCigabe,  lum  ber  nur  ein  5Banb 
Florentiae  1745  erfd)ien,  entl)iilt  nur  bie  XMcr  erficn  *iMid)cr  unb  taui-(t  nid^t^. 
Unter  ben  33iooiravbien  bat  aficin  bin  *Uov^mini'c(  einen  foliben  'Bcrtb. 


352  iri.    oilflft''  i"  (viovcn;. 

^iim  bciiti\1)cu  ATöuiöc  Siömuiib  uiib  uou  anbcvcn  5!J?i[ftonen.  Slbev 
mcl)v  alv  ein  beic3ei3cbener  ©efretdr  ober  ©olmetfc^  uub  etma  gde= 
öcntlid)cr  S-c[trcbuer  war  er  gcan^  nid)t.  :jmmerl)in  burftc  er  fid) 
bcr  ©tjreii  uub  ©efd)eufe  rül)mcu,  burd)  bie  il)u  bcr  Äaifer  belol)ut. 
iH-iÜcuby  bie  6[)c  mit  feiueS  Sel)rery  2^Dd)ter  3:t)cobora  (5t)n)fülora 
mad)te  i()u  jum  Ijiilbeu  ©ried)eu,  er  rütjiut  i()rc  reiue  uub  gebilbete 
iipradje.')  ©eanJ3  luareuey  c3lau^^cube  ®abeu  uub  eiue  felteue  23il= 
buutj,  bie  '^■ileltü  nue5eid)ueteu,  aber  niel  gröf^er  uod)  war  feiu  Jaleut, 
fid)  mit  eeIb[tgetiU)l  gclteub  ju  mad)cu. 

•)iad)  jeiuer  ipeimM^r  begauu  er  ;^uuäd)[t  mieber  tu  $8eucbig  ju 
lel)reu,  uad)  feiucr  9)?eiuuutj  „uuter  gröfjter  (Spauuuug  ber  tßaujeu 
'Hepublit."  5ll>5  aber  eiue  '^^eft  i()u  baDoutrieb,  giug  er  trolj;  beu 
ßrtaljruugcu ,  bie  3turi§pa  gemad)t,  uad)  SSologua.  3)ic  el)reu\3Dlle 
Söeife,  mit  ber  mau  i()u  l)ier  mie  überall,  mo  er  ^um  erfteu  ^al 
er]d)ieu,  autnal)m,  id)ilbert  er  mit  eitlem  58et)ageu:  mie  bie  S^octoreu 
uub  ed)Dlareu  i()u  begrüf^t  uub  mie  ber  päp[tUd)e  £egat  il)u  mit 
gciud)ter  ßuüor!ommeul)eit  empfaugeu.  S'U  "^cr  2;t)at  mürbe  er  aVh 
balb  für  eiu  3al)r  mit  eiuem  ©olbe  r»ou  300  ©ueateu  r)erpflid)tet, 
beueu  ber  l^egat  feiuerfcitS  uod)  mcitere  150  l)iujufügtc.  2lud)  faub 
er  Sologua  für  feiue  Olbetorif  uub  5J?oralpl)ilofopl)ie  burd)auc->  uid)t 
fo  uuempfäuglic^  mie  t)or  eiuigeu  ^al^^c»  2lurii§pa,  freilid^  mar  er 
aud)  eiu  auberer  @elef)rter  uub  £el)rcr.  @el^r  balb  aber  fül)lte  er 
beu  SSobeu  uutcr  ftd)  maufeu,  ba  ber  Slufturm  gegeu  bie  päpftlid)e 
.perrfd)aft,  ber  gur  Slu^treibuug  beö  ßegateu  fül)rte,  au(^  feiu  @alar 
gu  fdjmölern  uub  bie  9JJufeu  überl^aupt  ju  üerfd)euc^eu  brol)te. 

3Iud)  ^ilelfo  Ijatte,  gaug  mie  öor  il)m  3luri^5pa,  gleid)  bei  feiuem 
(Sinjug  iu  SBologua  beu  33Ud'  eigeutlid)  auf  ^-loreu^  gerid)tet,  uou 
mo  il)m  mieberum  2:raüerfari  uub  9iiccoU  mit  S'i"euubUd)feiteu  uub 
Soduugcu  eutgegeufameu.    ^^ilelfo  üerrtd)erte  fofort,  meldte  ©el^ufuc^t 


0  ©eine  23ricfe  an  ,r?aifcr  2'-''ii""fö  oom  21.  %no^u\i  WAS  \mh  an  (5.rit>efli 
üom  1.  Qluguft  14G5  in  bct  Sammlnni^.  üclnvcic()cv  ifl  fein  S3tief  an  ben  ßarbinal 
»on  $awia  »om  2(5.  Janiiav  WA,  flebrncft  aU  epist.  27  in  Jacobi  Piccolo- 
minei  Epistt.  Jüenn  ev  l;ictnad)  ficbcn  Jahre  bei  ifaifev  Joanne^  geweilt  Ijaben 
h)in,  \eci)nct  er  ben  gaiijen  QUifcntljalt  im  bi;jantini[d)en  Ütciite.  Fontana  In 
Geoigiuin  Merlanum  seu  Mciiikuii  iinx'ctiva  bei  Saxius  p.  22G  )t>iü  i\nd)  bie 
(Ibi  mit  Ibcobüra  alö  einer  consanguiuca  be«  Jtaifere  al«  eine  bcfonbcre  (S(ire 
an[et)en,  aber  Ts'M\o  [clbfl  rül;mt  fxd)  beffcn  nic^t,  unb  mcnn  ftd)  ©uavino'ö  U?ad)= 
ric^t  bei  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  9  auf  Jilclfo  bc^icl;t,  fam  bie  (Sl)e  uielme^r 
auf  fcanbalöfe  2öeife  ju  ®tanbe. 


in.   ^ilclfo  in  Jvlovcnj.  353 

er  lind)  ^-lorens  imb  jeiucn  ®ekl)rten,  smnal  beut  ßamalbulenfer 
felbft  empfinbc;  er  tüoKte  nur  luiffen,  ineldje  (Stellung  il)m  bort  ge== 
t)otcn  merben  fmine.')  3)ie  Uutcrl)nnblung  bnrüber  \rinre  fd)nell  ab- 
gcfd)lDf|cn  luorben,  Ijätte  S'ildfo  l)c]d)eibcnere  -Slnfpriidjc  erljoben.^) 
@r  bebiente  ftd),  um  Sraüerfari  unb  Dticcoli  ju  f^ornen  unb  jtd)  einen 
guten  ©olb  üon  incuigftcnS  400  Bulben  gu  ftd)ern,  befjelbcn  9}?ittel§ 
toie  Slurie^ia:  er  beutete  an,  ba^  er  in  Solognn  red)t  iiiol)l  bleiben 
!onne,  bnts  man  ilju  iiberbie^S  nad)  ^sabua  gerufen  unb  enblid)  il)ni 
und)  üon  9^om  au§  Slnerbietungen  gemad)t  I)abe.  S^ajn  jd)idte  er 
ein  3}ergei(^nif3  feiner  gried)ifd)en  5Büc^er  unb  aufwerte,  ba^  er  noci^ 
anbere  au»  SSij^anj  auf  t)enetianifd)en  gd)iffen  ennarte.  @r  luarf 
in  ben  23riefen  an  .'Xranerfari  unb  33runi  mit  gried)ifd)cn  33roden 
um  fid)  über  fd)rieb  fie  ganj  in  griec^ifd)er  @;)rad)e,  al'3  moüte  er 
fagen:  31}r  fel)t,  ha§:  !ann  bcr  gilelfo!  Sin  8d}meid)eleien  unb  2iebey= 
lierfid)erungen  lie^  er  e^  and)  nid)t  feljlen.  ^'"bef^  nerjogerten  fu^ 
bie  Unterl)anblungen  längere  ßeit  I)inburd),  inbem  ^-ilelfo  auf  pri= 
öate  Slnerbietungen  florentinifd)er  9bbili  nid)t  einge{)en,  fonbern  bnri^ 
bie  (Suratoren  ber  .V)od)fd)ule  einen  l)ol)en  Solb  ^ugefid)ert  I)aben 
lüollte.  Wan  bot  il^m  300  S)ueaten,  unb  obmoljl  er  ba§>  für  feine 
5lnfpriid)e  unb  33ebürfniffe  gering  fanb,  mu^te  er  bod^  sufagen  unb 
bie  2lu^3fid)t  mitredjuen,  ftd)  für  bie  3iif«nft  burd)  •  protection  oon 
53?ännern  mie  ^alla  ©trojja,  (Sofimo  5}lebici  unb  ^^ticcoli  jn  oer= 
beffern.  2)enn  Dciccoli  tüar  e§  lüieber  oor  allen,  ber  alio  einer  ber 
(Kuratoren  be§  ©tubio  bie  SSerufung  ^ilelfo'ö  betrieb/)  "^m  ©ccember 
1428  '^atte  biefer  mit  ^ylo^^nj  für  ein  '^aljx  abgefd)loffen ,  obmDl)l 
Sluri§pa,  ber  felbft  gern  mieber  bortl)in  gerufen  märe,  il)n  marntc. 
Slber  ?;-ilelfo  ^offte  bie  9^eiber,  üon  benen  jener  fprad),  „burd)  feine 
(Seelengrb^e  unfc^äblic^  gu  mad)en."  -3tud)  l)oren  mir,  ,^u  meldten 
35orlefungcn  ober  oielmel)r  ^ntt'rpretationen  er  fid)  erbot:  e!§  maren 
täglid)  oier  ürbinarifd)e  über  Gicero'y  Juyculanen,  bie  erfte  2)efabe 
be§  £ioiu§,  eine  r^etorifci^e  @d)rift  Cicero '§  unb  bie  3liabe;  e.rtra= 
orbinär  gebad)te  er  hcn  Serentiu^S,  bie  ^Briefe  (Eicero'^3,  oerbunben 


')  Sein  övicf  an  Siaocrfavi  ihmu  17.  gctHuar  1428,  bcv  cvfic,  ben  \mi  l^on 
ihm  auo  ißologna  baben,  ftetit  »vcbcr  untcv  feinen  nocf)  iintcv  Sranevfari'^  Sviefen, 
[onbevn  allein  bei  Mittarelli  Bibl.  codd.  ms.  S.  Michaelis  Yenet.  p.  887. 

-)  si  moderari  sibi  voluisset  consiliisqiie  nostris  adquiesceve,  [(f)veibt  Xxa^ 
ü  c  r  f  a  V  i  epist.  V,  14. 

3)  Yespasiauo  F.  Filelfo  §  1:  Nicoli  —  —  lo  fece  eleggere. 
ajcts-jt,  •*>iii»>iniciinni?.    2.  91ufl.   1.  23 


354  in.   Jsiictio  in  -;sIovcnv 

mit  praftiid)cii  Ucbungcii,  bann  ciuic\c  3{ebeu  bcffclbcu  uub  unter 
bcii  öricd)iid)cii  ^Uitorcu  beii  ^II)uti)bibcy  xinb  feuopljouö  .s^icrou  ,^u 
crflarcu,  aiiücvbcm  über  2)tornlpl)ilofopl)ie  ju  Icfen. 

Csm  -Jlpril  1429  traf  "J-ilelfo  in  ^-loren^  ein.  ©r  galt  bamaly 
tür  ben  trefflid)[ten  ©ricd)en  nnb  bcn  geumnbteften  2)id)ter  be§  2lbeub= 
lanbey,  ba,;^u  für  einen  ber  eleganteften  i^itiniften.  2So  er  t)in!am, 
l)atte  il}n  bic  '4?ofannc  bcy  9tnl)nieö  fd)on  angefünbigt.  -Sind)  in 
^ylorenj  tinirbc  er  für  einige  ßeit  bay  'iageyt3efprcid) ').  SBie  it)m 
felber  bie  fd)önc  @tabt  mit  iljvcn  prad)tt)olten  ©ebanben  nnb  i()ren 
gebilbcteu  23üri3ern  gar  mo()l  gefiel,  meinte  and)  er  nid)t  lueniger  al^o 
il)re  erfte  ßierbe  jn  fein.  ^Öeil  bie  ''}3ienfd)en  il)n  anf  ber  ^Stra^e 
angafften  mit  feinem  gried)ifd)en  5i3art  unb  mit  ber  jnngen  bi)^an= 
tiuifd)en  (^3attin,  fü!)lte  er  fid)  al^5  ha§:  angeftannte  Sönnber  ber  SSelt. 
(Sr  luoUte  bemerfeu,  baf3  bic  angefet)enften  33ürgcr,  \a  bie  ebelften 
^^•ranen  befd)eibcn  jur  Seite  gingen,  menn  er  über  bie  ©trafse  fd)ritt. 
ßofimo  fam  i()m  mit  feinem  23efud)c  .yiuor  unb  bezeugte  it)m  fein 
S?o()hiu->llen  bnrd)  (^k'fd)cufe.  ^saKa  €trL\^,^a  uäl)erte  fid)  il)m  mit 
$lserel)rung,  wofür  ^ilelfo  il}m  eine  Ueberfeliung  an^3  bem  ®ried)ifd)en 
inibmete.')  6r  lel)rte  über  ^tebefnnft  nnb  ']>l)ilüfDpl)ie,  £ateinifd)  unb 
®ried)ifd).  (J:r  fat)  täglid)  gegen  4oo  3nl)Drer  öor  fid),  „öieUeiii^t 
and)  mel)r"  —  ineUcid)t  aud)  meniger,  in  fpäterer  ©rinnernng  fal) 
er  felbft  nur  bie  .'öälftc  bauon  —  ^nm  .'i()eil  fd)on  ältere  ^3Jiänner 
unb  iiom  5lbel  ber  Stabt,  Sni^Ö^ii^Ö^'  <^»'§  ??ranfrei^,  Spanien,  2)eutfd)= 
lanb  unb  (5t)pern.  Slufjerbem  Ijiclt  er  allerlei  Hebungen  in  feinem 
-sSaufe  ab,  jebcnfalU^  ftiliftifd)e  unb  biopntatorifd)e;  aud)  mürben  mol)l 
gried)ifd)e  Allaffifer  in  biefer  ilknfe  gelefcn  nnb  3>erfe  gemad)t.  Unter 
feinen  Sd)ülern  unb  25erel)rern  maren  .^mei  nad)maltge  ^äpfte,  Som- 
mafo  ^sarcntncclli,  bem  er  fid)  frül)  mit  ^•rennbfd)aft  nnb  S^ibmung 
eiucö  SBerfeö  ua^te  unb  ber  ey  il)m  ah5  5ticolauö  V  uergalt,  unb 
(Snea  Silöio  ^siecolomini,  ber  bamal^S,  freilid)  arm  unb  ot)nc  2ln= 
fel)en,  ein  paar  ^sa[)xc  feine  ä>orträgc  ^örte  unb  fogar  smei  5!}?onatc 
in  feinem  ^aufe  lebte,  moljl  al§  ein  ^j-amnlu'o,  ber  aber  aU  ?^apft 


')  gilclfo'v?  53vicfc  l^Ptii  -].  Qlpvil  M2S  [liö;  ,^iim  1.  3n"ii«v  1429.  (^iii  c\\k' 
d)i|'(^cr  5Bricf  an  Iiaocifaii  inim  7.  *JJuivj  142<s  in  Franc.  Filelfi  Kpistolac 
graecc  scriptae,  5[JJfc.  bcv  ■f>crj.  33ibl.  ju  2ßnlfcnbüttcl  fol.  G.  Ambros.  Tra- 
vers.  epist.  V,  14.  XXIV,  '27.  29.  30.  32.  35.  3(5.  40. 

'■')  (%^  wnx  cinc_;iJebc  bcö  i'Dftae,  bcv  Ji^ibnuinflöbiicf  lunn  J.  *Jhu]ufi  142i). 
Zacharias  Itor  litt.  p.  25. 


IIT.  ^ilclfo  in  gtorcns.  355 

feinem  ciuftigeu  2d)\'n'  uid)t  bie  cniHirtcte  S)au!barfeit  seigte.^)  93Ut 
großem  Seitall  eröffnete  ^-ilelfo  and)  feine  anetegenben  35orträge 
über  bie  ®DttUd)e  .^lomöbie  nnb  ^iDnr  in  ber  ^atl)ebrale,  luorin  bod) 
niemanb  eine  (Sntiueiljung  fat).  SBie  üor  if)m  33rnni  unb  -^5oggio, 
tinirbe  nnn  nnd)  er  bnrd)  ein  ©ecret  öom  12.  Ü^Mrj  1431  mit  bem 
florentinifd)en  23ürgerred)t  befd)enft.^)  @r  meinte  balb,  faum  bie 
erften  5)Jänner  ber  Stcibt  t)ätten  in  i()r  mef)r  (Sinfln^  aU  er.  2luc^ 
SSruni,  ber  gtaotöfansler,  füpe  ftd)  bamols  bnrd^  -^-ilelfo'^  ^-rennb^ 
fd)aft  geeljrt;  biefer  I)atte  i^m  einen  5Brief  in  gried)ifd)er  @prad)e 
gefdjrieben,  nm  feine  SSefürmortnng  bei  ber  ^^rofeffnr  gebeten  nnb 
it)ui  feine  Uebertragnng  be^»  (^affine  5)iD  jngefenbet.')  i^elbft  5iiceoli 
f(!^ien  !§üd)ad)tenber  nnb  gnöorfonimenber  aV$  gemöljnlid).  9cod)  fam 
in  S'loreng  bie  üble  5ind)rebe  nid)t  anf,  bie  bem  fnngen  ©eleljrten 
a\i§  3}enebig  gefolgt  mar.  2^od)  mnrben  gemiffe  Juiceten  feine-S  (?^a= 
ra!ter§,  bie  fid)  bort  gezeigt,  and)  in  bem  nenen  ©omieil  bereites  im 
«StiUen  bef:prod)en.') 

^■ilelfo  mar  fnng,  fnl)Uc  bie  frifd)efte  nnb  reid)fte  ^raft  in  fid), 
er  glaubte  aly  ein  l^ieblingc^fot)n  ber  ©ötter  Ieid)ten  ed)rittee  ^nm 
Stempel  be§  emigen  unb  grensenlofen  9tnl)meö  empor5ufd)reiten.  @o 
nal^m  er  jebe  2.^ere()rung  toie  einen  fd)ulbigen  Tribut  entgegen;  gleid^ 
einem  öer^ogenen  .^inbe  af)nte  er  nid)t,  ha^  alle  bie  bargebrad)ten 
.v^ulbignngen  eigcntlid)  mel)r  auf  ber  .^^fffnung  bernf)ten,  bie  man 
auf  i'^n  fe^te,  al^5  auf  feinen  fd)on  ermorbeuen  3>erbienften.  (Sr 
ftoljirte  bnrd)  bie  (Strafen  mie  einer,  ber  ben  !()öd)ften  Sorbeer  fd)Dn 
auf  bem  A^anpte  trägt  nnb  ber  mit  3?erad)tung  auf  bie  neibifd)en 
Setliiffer  feine^S  9üil)me^5  l)  er  ab  fie!)t.')  5)af}  er  bay  ®enie  feiner  ßeit 
fei,  mar  bei  il)m  fd)Dn  frül)  jur  fi.ren  '^hec  gemorbcn;  bal)er  feine 
finbifd)e  unb  gan^;,  läd)erlid)e  ^liuf)mrcbigfeit,  bie  it)n  and)  nod)  alfS 
®reiö  nid)t  uerlaffen  l)at.    (J^^  ift  natnrlid),   baf?  er  [\d)  ©egner  in 

')  gilclfo'ö  Svicfc  an  ^luvü^pa  oom  31.  3iili  1429,  an  Hiiccolo  ihmi  'i^oUigna 
v>om  22.  @ept  1432,    an  GviueÜi    nom    1. 'Jlugufi   1465.      Vespaisiaiio    Filolfo 
§  1 :  Aveva  del  continovo  diicento  Scolari  o  pii'i. 
^)  Prezziuer  vol.  I.  ji.  92. 
*)  Leon.  Bruui  epist.  V.  G.  rec.  Melius. 

"*)  Ambios.  Travels,  epist.  VI,  34.  an  teil  53cnetiaucv  ?eoiiaibo  ÜUufliiüani. 
■')  —  —  —   —   —  —  —  —  ([uod  solus  honore 

Inter  mille  viros  ineritis  et  laude  visentes 
Augeor.  —  I'liilolfi  Satyr.  Dec.  I.  liec.  6. 

23* 


356  in.    '^itclfo  in  ^lovoti;. 

%\\Uc  511-iOiL  cc>  ift  and)  bcgrciflid),  ha^  bic  cvfte  ®cviußfd)ä|3uug, 
auf  bic  er  fticfj,  alle  böfcii  ©ciftcr  bc<3  5h-öUiDl)Uy,  bei?  .spaffe^S  iiub 
bev  il'iitl)  in  feiner  ^eele  werfte. 

Cl)nc  (>-ragc  wax  ey  nutaiuvö  nur  Söipegierbe,  meuu  jid)  in 
ber  «Sd^ule  ?jilelfo'ö  and)  'Jiiccoli  unb  Carlo  b'Slregso  einfanben. 
%M\o  felbft  aber  erjd)ienen  fie  \.ierbäd)titi,  er  umr  überjengt,  bafj 
ber  '^icib  [ie  treiben  mn[fe  unb  ba\]  fie  i()m  nur  einen  S"cl}ler  ober 
eine  £d)iiHid)e  ablauern  uutllten.  5)em  fd)lncigfamen  (Sarlo  niif^trautc 
er  befonberS,  üon  DUccoU  mar  er  nod)  geneigt  an^uncl)men,  er  fei 
mell)r  ein  alberner  @d)iiiäl3er  al'5  ein  tjintcrliftiger  93knfd).')  5lnd) 
3:raüerfari  iiiollte  er  fein  isertrauen  meljr  fd)eut'en.  ©anj  falfd)  I)at 
er  in  ber  Iljat  nid)t  gefeljcn.  ,^er  begeifterte  ^rcubenraufd),  mit 
bem  man  il)n  empfangen,  tonnte  nid)t  anbauern,  man  lernte  il)n 
tenuen  unb  bie  ^3J(einung  über  il)n  war  balb,  mie  fie  Sraoerfari  einmal 
au^^fprad),  er  fei  bod)  ooll  gried)ifd)er  ©itelfeit  unb  l\nd)tfertigfeit, 
rebe  Hon  fid)  felbft  immer  gemaltige  3)lnge ,  unb  fei  ba^i  l^ob  and) 
mal}r,  fo  miiffe  e5  bod)  an^o  feinem  ^Tiunbe  mifjfallcu.'O  3lnd)  fd)ien 
er  mel)r  auf  i'ol)n  uub  öelb  ju  fel)en,  alö  fiel)  für  einen  eblen  ®eift 
fd)irf'en  moUte.  ßinft  la§  er,  mie  ha^^  gemöl)nlid)  mar,  unter  litera-- 
rifd)eu  Js'i'eunben  etma^S  oon  feinen  föompofitioueu  üor,  in  ber  @r= 
martung,  ba[5  jebem  Sort  ein  entf)ufiaftifd)er  23eifall  gefpenbet  merben 
muffe.  Ociccoli  aber  unterbrad)  il)n  öfter^o  mit  (äiumürfen,  \a  er 
fouute  einige  bittere  unb  fpöttelube  23cmert"nugen  nid)t  unterbrücfen. 
^-ilelfo  befd)mertc  fid),  er  nannte  'Jcieeoli  einen  SSerlet^er  ber  S-reunb= 
fd)aft,  einen  Ignoranten,  einen  llnbaufbareu,  letjitereö,  mcil  er,  3-i= 
lelfo,  beu  üorljer  uubefannten  5Jtann  burd)  feine  lobeuben  23riefe  in 
ber  Söelt  berü()mt  gemad)t  l)abe.  (Sr  fd)rieb  unter  anberem  3fJameu 
eine  giftige  Satire  gegen  i^n ')  unb  l)atte  bie  .R'erft)eit,  fie  mit  einer 
2)ebieation  au  Irai^erfarl  ^u  oerfeljen,  obmol)l  er  muf]te,  mie  befreunbet 
biefer  mit  DHccoU  mar.  6r  mollte  aber  bie  fd)mul3igeu  3Serbred)en, 
bereu  er  DliccoU  be,^id)tigte,  burd)  beu  angefe()eneu  5iamen  beö  (5a= 
malbulenfer^i  gleid)fam  fauctioniren,  unb  eci  foltte  fd)eincn,  aU  l)abe 


')  ^ilelfo  an  <)(mitH''''i  ^^-  •'>!.  3iiti  l'l-''*  i"ib  on  lonuuafo  oou  €av,^oiia 
i'oni  1.  Cctob.  14.'32. 

'-')  Ambros.  Travers.  opis).  \'l,  2(j  au  Vcoiuubo  Wiiipiniani. 

")  In  is'icolaura  Nicliiluin  cofriioininc  Jialliini,  [ic  ift  iucf)t  flebvitcft.  Jvauer« 
favi  nennt  fio  orationom  —  —  omninin,  (pias  im(|iiaiii  leaerim,  lelerriinam,  ini- 
pudentissimarn  attjiie  acerbis.simain. 


III.    ivilclfo  in  gtoveiij.  357 

tiefer  ben  3mp«^5  f^ur  £ä[tcrjd)riit  tjegebeu.  ^tmbrogio  proteftivte 
bagegeu:  bie  eatire  !önnc  nur  a\§>  S^erleumbung  uub  il)v  3?erfa[jer 
a\§>  Sügner  be^eidjitct  \uevbeit.  Jro^bem  ücröffcntlidjtc  ^-ilelfo  fein 
93?ad)iiicv!  fniumt  ber  S^cbicatiou. ')  Tarn  galt  ifjut  aud)  2vaücrjari 
aU  eutjd)icbener  ^-eiiib.  ©iefer  überfcWe  bamaly  bcy  2)ioöeney  tioit 
Saerte  ■)iad)iid)tcn  uou  bcrüfjmteu  -^^l)Uofopl}en ,  %\ld\o  Ijatte  if}m 
über  fd)iinerii3e  J^^ingc  ?luc-funtt  getjebeu  uub  iuvbefoubcre  üerfprod)cu, 
bie  Uebcvtraguuc;  eiuigcr  iu  ba^o  Sßerf  eiugcfügter  ä^erfe  ju  über^ 
ueljuicu.')  Sicfeu  Umftanb  uuu  ueroffeutlii^te  ^-ilclfo  in  einer  fpilpigcu 
(Satire,  iu  weldjer  er  Sraüerfari  al§  einen  anfgeblafeucn  D3?enfd)en 
braubmarfte,  ber  fid)  mit  fvcnibeu  ^•cbern  jd)müden  ir>D(le;  am  beften 
merbe  er  e^  nberl)aupt  unterlaneu,  ein  protaney  3i?erf  ,^u  übcrjclien, 
uub  i"id)  lieber  mit  feinem  priefterlid^en  Slmte  befd)äftigen,  nmy  einer 
Gapnje  beffer  gieme  aly  bie  geleljrte  ^^rofeffion.  2lud)  mar  ey  mof)l 
mieber  ein  Stet  überlegter  SD'öt)eit,  menn  er  biefe  Satire  an  "iljlauetti, 
ben  Sd^üter  Sranerfariy,  ridjtete.'} 

Slber  and)'  bie  ©egner  ^-ilelfo'ö  mirb  man  nid)t  ganj  uou  ber 
@(^nlb  freifpred)en  tonnen,  \^a^  fie  alterlei  3fiänfe  anbettelten.  @r 
l^atte  balb  ba^$  @efül)l,  einer  gefd)loffenen  Clique  gegenüber  jn  ftefjen, 
bie  burd)  bie  ©unft  ber  5tbcl'5t)dupter  mäd)tig  genug  mar.  2)ie 
@tabt  geljorc^t  menigen  fdjled^ten  5)tännern,  fd^rieb  er  fd)on  nad) 
einiäljrigcm  Stufentljalt;  fd)on  bamal^S  Ijätte  er  einem  guten  9iufe 
anberc^I)in  gern  eutfprüd)en.^)  5lber  OüiI)m  nnb  iBeifall  mareu  bod) 
nod^  fo  gro^,  ba'^  er  Ijoffen  burfte,  bie  f^einbe  nieber^umerfen.  <So 
mürbe  er  nod)  1431  mit  einem  erl)ö()ten  S'atjreefolbe  üon  350  2)u= 
caten  für  ein  gau.^ey  Irienuium  ueubeftellt,  ftd)er  ein  35cmciy,  ba^ 
bie  llffieiali  ilju  aly  ein  mid)tige'o  ©lieb  bey  Stubio  anial)eu.')  (S§ 
mürben  i^m  nun  fleiue  uub  grofee  Slergerniffe  in  ben  2Beg  gefd)obeu. 
@ein  Stubitorium  mürbe  il)m  entzogen,  fo  ba[3  er  in  feinem  .'paufe 


')  Ambros.  Travcrs.  epist.  VI,  21  an  gvanc.  5?av[Hivi.\ 

-)  €ein  ©lief  an  'Jlmtnoflio  lumi  30.  DJJai  1430  iH'i  Rosmini  Vita  di  Filelfo. 
T.  I.  p.  117,  un^  0.  2.  'lH(\x  1433  in  ben  6  a  nun  hingen  bev  33vicfc  ^ilflfi^'ß  u»*^ 
unter  ben  33vie[en  Ivaoevfavi'ö  XXIV,  43.     Vcspasiano  Ambrog.  Camald.  §  4. 

3)  Philelfi  Satyr.  Dcc.  I.  hec.  7. 

*)  ©ein  9vicd)if(J)cv  Svief  an  ©eovgioä  ©d^olavioä  oom  1.  aifiivj  1430  in  bev 
2öoIfcnbiitteIev  .panbfcl)vift  fol.  7. 

^)  gilclfo'0  33viefc  an  ßanioUi  mnn  l.'ülow  1430  unb  1.  »JUigull  1431. 


358  'II-    <^>l^~U'o  iu  ^Uncnj. 

Icfcn  mutete.')  .^i>cil  er  iiftcutUcl),  wie  c^i  ]d)ciut  in  einer  ä^^orlcfuug 
über  ^I^aute,  „unfd)iiflid)  iinb  uuüberlec-\t"  (\i:c\^n  bie  ^Ttepubli!  ^se= 
nebii3  iinb  bereu  (^-^efaiibte  Uv^i^e^oöeu  war,  iinirbe  er  nerurtbeilt,  niif 
brei  :il'Dd)eu  eiugejperrt  uub  bann  a\\\  brei  3a^)ve,  mit  Bwaugö= 
aiifeiitbalt  iu  ^1iom,  nerbaunt  >,ii  luerben.  Bwar  l)ob  man  bieje§ 
Urtbeil  aneber  aut,  aber  ber  böfe  SBilte  inar  beutlid)  c^^nnc^,  pmal 
ba  unr  luin  einer  iu'i'd)Uierbe  bey  beleibigten  '3'()eiky  burd)any  nid)tci 
Ijören.')  iTaiin  luieber  lunrbe  eine  ^Juifu^egel  burdjtjejel}!,  ineldje  bie 
ötfentlid)en  ealare  aller  roctoren  iierringerte;  and)  [ie  fal)  %M\o 
aU  ein  9}tittcl  an,  if)m  <s-lciren,^  ju  verleiben,  ani[5te  c^5  aber  [nr  feine 
^^Jerfon  ab.^mueljren.^) 

"Day  lOialV  bey  Slergerö  war  üoll,  '^-ilelfo  fannte  feine  ^-cinbc, 
er  gab  hiVj  ©ignal  ;^uni  oftencu  .stampfe.  53{arfnppini  nnb  ^lieeoli 
fünbic^te  er  il)n  bnrd)  'A-el)bebriefe  an,  beiben  am  lo.  IHpril  143o. 
""senem  tuarf  er  feine  9uinle  nnb  5iad)ftellunf\en,  literarifd)e  Ürägljeit 
unb  ^^leib^tjeijen  bie  nberraöcnbc  ©röf^e,  Sl>nd^er  unb  anbere  3Ser= 
brcd)en  uor.  ^iiieeoli  erinnerte  er,  itiic  er  fd)on  6t)n)folorag ,  ®ua= 
rino  unb  'Jlurivpa  Hon  S'lorcn,^  viertrieben  uub  nun  biefcio  ©piel  and) 
mit  il)m  nerfndjen  iiuille;  l)öt)nifd)  beljaubelte  er  il)n  alö  einen  5tlter'3= 
fd^juac^en,  ber  fid)  non  einem  bo^^Ijaften  '?i-ud)y  mie  (Earlo  lierfiU)ren 
lafje.  eeitbem  mar  nou  feiner  tHu^ofüljunng  meljr  bie  dlchc,  ber 
Äampf  griff  immer  meiter  um  fid)  unb  unirbe  immer  rüd;fid)t'olofer 
mit  ben  äi>affen  ber  Si^utl)  gefüljrt. 

6^  mürbe  gu  '^•loreng  ein  ^ibell  gegen  'J-ilelfo  üerbreitet,  a\§> 
beffen  3?erfaffer  ^l^oggio,  ber  Arennb  ':)lieeoli  y,  uid)t  lcid)t  ;^n  üerfenuen 
mar.  "Js-ilelfo  forberte  J){ed)eufd)aft  üon  it)m,  ob  er  „baä  alberne  unb 
uufiunigc  B^iiö"  gcfcl)rieben.  i^oggio  geftaub  c-i  nid)t  offen  ^u,  aber 
er  mehrte  bie  ä>ermnt^ung  aud)  nid)t  ab:  3'ilclfo  möge  uid)t  glauben, 
ha\]  er  allein  bie  Grlaubnifj  f)abe  jn  fd)impfen  unb  ^u  oerleumben, 
bafj  niemaub  im  €:taube  fei,  feinen  6d)mäl)nngen  gegen  'Jiieeoli  ^n 
antworten. ') 


')  5)avauf  bcjle(;t  \\d)  feine  Oratio  haliitii  in  piiiicipio  publicae  loctioiiis, 
quam  clomi  legere  aggressus  est,  quiirn  per  invidos  puljüce  iie(iuiret.  Florciitiac 
23.  Octob.  1431.     iJJotitt  bct  Bandini  Catai.  coild.  lat.  T.  III  p.  495. 

-)  25aei  2)ccrct  lunn  10.  Wäx^  1431  (luirf)  unfcvev  9kc{)iuiih]  14;'>2)  bei  Fabro- 
nius  Cosrni  vita  vol.  II  p.  69  unb  bei  (iayc  Carteggio  I  p.  öf)!. 

^)  ©ein  ®d)reibcn  an  (£ofimo  SDJebici  Dorn  1.  SUhii  1433. 

••)  35er  "©rief  i^oc^i^io'o  an  ^ilelfo  vom  M.  'JJldxif  (1434)  cpist.  V,  17.  ed 
Tonclli. 


111.    gUelfo  in  gloveiij.  359 

©0  luaren  nun  üicv  ber  angefel)eit[ten  5Ränner  fd)ou  entfd)icbeue 
^•einbe  bt§  iibermüüjigeu  iiolentiner§,  ofetnol)!  Siraöerfari  luenigftcuy 
in  öffcntIid)Gn  ^tcuf^enuigcu  uod)  einige  5Räf3igung  bel)ielt  iiub  and) 
feinen  lieben  DhecoU  nid)t  uon  aller  (id)ulb  [reifpvedjen  mod)te.  Jn 
ben  üertvanten  ©riefen  an  biefen  freiltd)  geigte  er  fid)  mit  ben  ©egnern 
^-ilelfü'iS  burd)auy  einnerftanben;  jo  mad)te  er  üon  ^senebig  au§  ben 
3}orfd)lag,  al§  2el)rer  be^j  (yried)i[d)en  ©eorgtoy  S^rapejuntiivS  in  @olb 
§11  nel^meu  unb  fo  S'ilelfo  ju  üerbriingen. ')  2)er  einzige ,  ber  mit 
biefem  l^ielt,  war  "s^ionarbo  ©runi,  luetl  er  immer  nod)  mit  '^ticeoU 
inegen  ber  Senüenuta  gef^annt  mar.  Jeitc  i^-einbe  aber  maren  ^n 
S'ilelfo'S  llnl)eü  gerabe  bie  ©üuftliuge  ber  9}iebiet,  unb  (S-ilelfo  meinte 
al^jbalb  bie  Oiüdinirfung  auf  biefe  ,^u  üerfpüren.  3ßeil  (^ofimo  il}m 
^urüdljaltenb,  eruft  unb  itiortfarg  er]d)ien,  traute  er  i()m  altc!§  €d)limme 
SU,  obmol)!  fein  @ol)u  ^siero  ^^-ilelfo'v^  ed)üler  mar.')  ^od)  I)ielt 
e§  biefer  uod)  für  möglid),  (Sofimo  ben  (Siuflüffeu  jn  entjieljeu,  bie 
5liccoU,  ^-Poggio  unb  5Diarfup^)ini  auf  il)n  übten.  5lu  Soren^o  be' 
50Zebiei  bagegen  glaubte  er  eine  unuerljoljlene  'Jlbneigung  jü  bemerfen; 
er  fal)  bei  Seite,  menu  <s-ilelfo  i(}n  grüßte. ^)  9lüd)  beutlid)er  mar 
bie  Ungunft,  tu  bie  uufer  ©ele()rter  bei  beu  53?ebieeeru  gefallen  iimr, 
barin  §u  erfeunen,  bafj  burd)  il)ren  (ginflu^  1434  (Earlo  b'älre^jo 
auf  beu  2el)rftul)l  ber  (Sloqueu^  gerufen  unb  fo  I)anbgreiflid)  alc^  fein 
5iebeubul)ler  aufgeftellt  mürbe.  S^CMrfUd)  gelaug  ey  93iarfuppiui,  feine 
^ä)i\\c  mit  beut  gliinsenbften  ©rfolge  ^u  eröffnen  unb  S"itelfo'§  bittern 
9teib  p  erregen,  ba  bie  geleljrteften  53Zänuer  öou  Sloreng  unb  öon 
ber  apoftolifd)eu  Curie  fic^  mm  nor  feinem  .^Tatl)eber  einfaubcu,  ?lc= 
poteu  beö  '^^apfte^o  unb  einiger  C^arbinäle.')  ^Jtit  uiel  l^)efd)id'  mürbe 
bie  finanzielle  g^rage  mitaugeregt,  eö  mürben  ©ebeufen  erl)obcn,  ob 
§ilelfo'ö  SSirffamfeit  feinem  l)ol}en  ealar  entfpred)e.  ?Otarfuppini 
oerlangte  nur  ben  britteu  .'il)eil  beffelben  unb  erbot  fid)  ju  benfelben 
äsorlefungen.^)  ?i-ilelfo  tourbe  burd)  alte  biefe  tleincn 'IReijungen  luie 
toll   unb   bliub.    ®r  nal)m  hm  93hinb  üoller  aly  ie,  iueuii  er  uou 


')  Ambros.  Travers.  epist.  VIII,  46. 

-)  gilclfo  an  (Jorimo  Tlttki  üom  1.  90?ai  1433,  nn  ben  ßavbinal  l'on  330= 
loijna  ClUbcvöati)  v.  22.  €cptcmb.  1432.     cf.  Satyr.  Dec.  II.  Iiec.  1. 

•*)  i^ilclfo  an  Jvainnfavi  v.  2.  Wia'x  1433  a.  a.  D.,  an  *;.Mcro  bc'  ÜJJebici  lumi 
7.  ma\  1433  bei  Rosin iiii  1.  c.  p.  118. 

■*)  Vespasiano:  Carlo  d'Arezzo  §1.  Franc.  Filelfo  §2.  Poggio  Fioren- 
tino  §  3. 

Ä)  Philclfi  Satyr.  Dec.  I.  hoc.  6. 


3liO  II'-    Öüclfo  in  3U^>«-'»v 

feinem  cigcucii  9hi()iuc  jpvad),  mwbc  immer  öiftiger  gegen  9liccoU 
inib  Carlo  b'-^lrejjo,  bie  er  in  ^Briefen  nnb  ^Satiren  immer  jd)anm^ 
lofer  luib  innlckMiber  (}5I)nte. ')  '^Inn  mijc()te  er  [id)  and)  in  bay 
inirtciuiei'en  ber  'licpnblif,  griff  in  feinen  ^Satiren  bie  S^olfiSpartei 
nnb  bie  SRebiceer  an,  in^ibefonbere  (Sofimo,  ben  er  fec!  ncnnarnte, 
anf  feinen  9{eid)t()nm  nid)t  jn  üiel  jn  banen  nnb  an  .^roifo^'  (2d)icf= 
fal  5n  benfen.') 

Sll'j  b-ilelfo  eincö  ^Jiorgeny  nad)  bem  ©ebänbe  ber  .'r)Dd)fd)uIe 
ging,  fprcjng  ein  9-l?end)elmörber,  in  bie  'Irad)t  eine^S  florentinifdjen 
Äanfmanneo  uermnmmt,  mit  bem  ed)lyert  anf  i()n  log,  tunrbe  inbefj 
üon  bem  Eingegriffenen  bnrd)  einen  ftarfen  8to^  anf  bie  23rn[t  ab= 
gemeljrt  nnb  entfam.  Sßer  er  mar,  blieb  nid^t  unbekannt:  er  l)iefe 
'^•ilippo,  flammte  an^S  Gafale  am  %^o  nnb  mar  ein  notDrifd)er  23anbit. 
3tnd)  iinif^te  man,  mer  i[)n  gebnngen:  ein  gemiffer  ©irolamo  23roe= 
carbo  ani  ;smola,  ein  Sd)olar  ber  931ebiein.  Slber  iwer  lljatte  biefen 
angeftiftef?  ^-ilelfo  mar  übergengt,  bafj  bie  5Jfebici  barum  gelinif^t, 
er  bcl}anptete,  jener  SSroccarbo  ftel)e  mit  ^oren^o  be'  9}?ebict,  5J?ar= 
fnppini  nnb  'rüecoli  in  äu'rbinbnng.  C^r  tannte  feitbem  feine  @d)ranfen 
feinet  .'»>affey  met)r.^)  3)er  ^Borfall  aber  mnrbe  ücrgeffen,  alö  im 
(September  14:-33  eine  ©taatoreoohition  alle  5lnfmerffamfeit  anf  fid) 
50g.  5)ie  '^lobili  feilten  fid)  bnrd)  einen  gefd)id;ten  ^^anbftreid)  in 
ben  25efiü  ber  ©eiralt,  (Sofimo  be'  ^ebici  mnfjte  a\§  ein  (befangener 
fein  gd)id:fal  eriüarten.  3(hin  brad)  g-ilelfo  in  üolten  Subel  au§, 
fein  propl)etif(^e§  Bort  fd)ien  eingetroffen  nnb  ber  3:ag  ber  3Rad)e 
gefommen.  Sn  ^i»^'^"  Satire,  bie  er  an  ha'ä  ^anpt  ber  fiegenben 
Partei,  an  ^alta  Stro^j^a  rid)tete,  fd)alt  er  biefen  ber  matt^erjigen 
5)?ilbe  megen,  bie  ftc^  mit  ber  SSerbannung  beö  geftürsten  3)emagogen 
begnügen  lüoUte,  er  forberte  hcn  Üob.  *) 

')  Mehus  Vita  Ambr.  Travers.  p.  Ol.  tjebcnft  aiijjov  ben   gcbiucften  ©atirctt 
jtreier  ungebvucfter,  bie  gilc'f"  Qcgen  9iiccoIi  vicf)tctc. 
'-')  Satyr.  Dec.  I.  hec.  3. 

3)  Sein  ©lief  an  ^(encaä  Gplinuö  i\  28.  SDiürj  14.39.     Pog-pius  Invectiva 
III  in  I'liilelpliuin  (Opp.  p.  LS])  nimmt  aU  niu^cjemarf^t  an,  baJ3  33viH-cavbo,  weil 
i^n  feltift  Jilclfo  üiclfad;  gctränft,  ben  23ratio  gebungen. 
^)  Quid  facis,  0  Palla?  quo  te  dementia  cursu 

Praecipiti  culpanda  trahit?  pater  optime,  Mundo  (i.  e.  Cosmo,  Cosimo) 
Ignovisse  paras?  nescis  portenta  latronis, 
Tmmani  quae  mente  latent?  —  —  lam  desine,  Palla, 
Decretam  prohibcre  necero  etc. 
Satyr.  Dec.  III.  hec.  1. 


in.    Jilctfo  un^  b'l'-neiij.  361 

(Softmo  ging  bamaB  nad)  ^^encbig  in§  e,ril.  ©eine  Utevarij^cn 
i^reitnbe  blieben  nnd)  bei  ben  etro^si  unb  ^Kbijji  in  Slnfeljen,  mnfsten 
ft^  aber  fveilid)  gefallen  lafjen,  bai^  bcr  triumpljivenbe  (S-Uelfo  ielit 
feinen  ganzen  Uebermnt^  an  il)nen  au^lie^  nnb  bcfonberö  5)iavfnp= 
pini  nnb  DüccoU  nnanfijövlid)  geif^elte  nnb  bagn  ^oggio,  ber  fid)  beö 
alten  fd)aierge!ränften  ^lieeoli  in  biefev  .Beit  ber  ?iotI)  anna()m.  ^k 
SSergeltnng  blieb  bod)  nid)t  an^^.  23efanntlid)  iinirbe  Cojimo  na^ 
Slblauf  taum  eines  ^al)VQ§>  bind)  bie  gebieterifd)e  Stimme  beS  33ol!e§ 
jnrücfgernfcn.  Seine  J-einbe  mad)ten  fid)  baöon,  fobalb  er  ftd)  ber 
Stabt  näljerte,  nnter  iljnen  ^-ilelfo.  2i>äre  id)  geblieben,  fagte  er, 
fo  nuire  eö  um  bie  93hijen  nnb  nm  f^-ilelfo  gefd)el)en  geiuefen.  Siena 
Ijatte  ilju  an  feine  c^od)fd)nle  berufen.') 

Slber  ber  Ä'ampf  war  bamit,  ba^  ^lorenj  unb  S"ilclfo  nun  räum- 
lid^  gefd)ieben  nmren,  nod)  lange  uid^t  gu  @nbe,  nnb  e§  blieb  and) 
nic^t  lebiglid)  beim  ?;-eberfriege.  ©tn^a  jel)n  93?onate  feit  ^ilelfo'S 
%\]x^i  au§  J^-loreng  liefs  fid)  in  Siena  mieber  jener  ^filippo,  ber 
23rat)o,  fel)eu,  ber  in  vierbäd)tiger  Si^eife  (^rhinbigungcn  über  bie  ge= 
benSmeife  be§  fungen  ^^rofcffory  einjog.  6r  nntrbe  ergriffen,  torqnirt 
unb  burd)  2lbl)auen  ber  §anb  beftraft,  geftanb  and)  feine  2lbfid)t, 
^•ilelfo  gu  ermorben,  aber  bie  legten  Änüpfpunfte  beS  J-abenS  blieben 
in  5)unfcl  gel)üllt.  ^s-ilelfo  fd)ulbigte  ganj  offen  bie  5Jiebici  unb  feine 
flDrentinifd)en  ^ünalen  an,  er  Liel)auptet  and),  ba^  man  il)m,  mie 
früf)er  in  Sbreng,  fo  je^t  in  @iena  nad)  bem  Seben  geftellt.^)  ©eine 
9flad)e  fd)lug  benfelben  23anbiteniiieg  ein.  S'm  S?erein  mit  anberen 
florentinifi^en  äkn-bannten,  bie  fid)  in  Siena  gufammenfanben,  be= 
fprad)  er  fid)  mit  einem  fd)urfifd)en  ©ried)en,  Slntonioy  "Diaria  au§ 
Sltl^en:  ber  follte  (Softmo  5}?ebici,  93iarfuppini  nnb  fenen  ©irolamo 
SSroccarbo  ermorben.    2)afür  atoUte  man  bm  @ried)en  „glüdlid^  für 


0  SSergl.   f.  ©rief  aue  Sieua   ein    ?conavbo    Wiiiftiniaui   ii.  31.  ^mi-  1435. 
^ae  ifl  fein  cvftcv  Svief  aiiö  @icna.     'ilud   bcn    nun   foK^enbcn  23ov(vini^cn   uüvb 
man  fi^  Ieid;t  erfUivcn,  UHuiim  in  Jilclfo'ö  Svicnücdjfet  jn.n[rf)cn  bcm  3.  iDJai  1433 
unb  bcm  31.  3nnuav  1435  eine  flaffcnbe  öiicfe  ijl 
Satyr.  Dec.  IV.  hec.  9:  —  —  —  ibimus  et  nos 

Hinc  propere:  nee  cnim  nostras  fore  diico  quietas 
Pieridas  sicas  iuter  virusquc  dolosum. 

-)  (Sein  53rief  an  (Snea  Siloio  uoni  28.  a}iärj  1439.  Satyr.  Dec.  V.  hec.  G.  10. 
(Sv  unube  aiidi  buvd)  feinen  ®d)ülev  i*apo  ^n  (Saftigliond}io  vox  folc^en  i)hidnlenun= 
gen  gc»ravnt.  6ein  Stief  an  tiefen  vom  30.  September  unb  an  ßeon.  Ö)iuftiniaui 
»om  15.  Dctober  1438. 


3G2  ni.    5-ilelfo  llu^  ^Uncnj. 

feine  (jange  Sebenö^eit"  iuad)cn.  iHber  ben  DJiebici  wollte  bicfer  uid)t 
aii^  fid)  nGl)mcn,  iveil  er  mir  mit  einem  [tarfen  ©efolge  öou  23euinff= 
iieteiT  aiho^^m3eI)eu  pflege  uiib  biivd)  einen  frül)eren  ^}Jiorbnevfnd)  bereite 
gemarnt  fei.  Aüv  it)n  befd)lD[5  man  baljer  nm  4000  ©olbflulben 
fünt  bi'o  fec^ö  toeitevc  SSraüi  ^n  bingen.  ©inen  ber  beiben  anberen, 
bie  nnr  <s-Uclfo'ö  '^-einbe  maren,  tjoffte  ber  2ltl)ener  mendjeln  ^n  fönnen, 
motür  er  non  Ailelfo  cjleid)  nad)  ber  3:i}at  25  ©nlben  erljalten  follte. 
(5r  |nd)te  and)  nad)  feiner  3Inhinft  in  ^S'löi'ens  SSrocearbo  luie  W^ax- 
fuppini  anf:  ba  er  aber  bie  ©elegenl^eit  nid)t  gnnftig  fanb,  erbot  er 
fid)  aud)  gegen  fie,  ben  ^-ilelfo  in  @iena  jn  ermorben,  menn  er  gnt 
belobnt  luürbe.  (Sr  mnrbe  inbef^  ergriffen,  üernrtl)eilt  nnb  nad)bem 
man  il)m  beibe  .Jpänbc  abgefjanen,  an^  bem  2;erritorinm  üon  '^brenj 
gefd)afft.  Slnf  ©rnnb  feiner  Sln^fagen,  bie  itjni  o'^ne  ßweifel  bie 
Aoltcr  abgepref5t,  mnrbe  bann  and)  gegen  '^•ilelfo  bie  ©enten^  gefällt: 
il)m  feilte,  menn  man  il)n  griffe,  bie  Bui^Ö^  anögejd)nitten  luerben 
nnb  er  any  bem  ©ebiete  luni  Äloren^  uerbannt  fein. ') 

i>-ilelfo  I)atte  bem  a!abemifd)en  ^)aber,  ber  5nnäd)ft  nnr  bie  ge= 
lef)rten  ilreife  betroffen,  eine  gan,^  anbere  SBenbnng  gegeben,  feitbem 
er  fid)  ben  uerbannten  Siobili  angcfd)loffen,  bie  bamabo  nod)  mit 
©ewalt  i§re  affürffeljr  jn  cr^luingen  I)Dfften.  ®al)er  mäJBigtc  fid)  feine 
Xl'ampfeynnitl)  and)  nid^t,  ahs  am  4.  ^-ebrnar  1437  3UccoU,  ber  erfte 
nnter  feinen  (Gegnern,  inö  @rab  ging.  6eit  ber  (Senteng  fal)  er 
(Sofimo  aU  feinen  fd)Ummften  ^einb  an.  2i>ar  il)m  mit  ben  SBaffen 
nnb  mit  bem  2)old)e  be§  2){end)elmörberö  nid)t  bei^nfommen,  fo  follte 
er  literarifd)  iH'rnid)tet,  er  nnb  fein  .^am  üor  ber  '^iad)tiieU  mit  emiger 
Sd)anbe  gebranbmarft  merben.  £)ie  giftgetränfte  >s-eber  follte  bie 
fc^mad)üolle  JBerbannung  räd)en.  ^-ilelfo  entwarf  ein  größeres  2Ber!, 
baö  in  §ef)n  23nd)ern  ober  ^Dialogen  üorjngöweife  bie  5Kebici  f(^änben 
follte,  er  nannte  cö  „ha^j  ißnd)  oon  ber  i^erbannnng",  weil  er  barin 
florentinifd)e  Bürger  aly  ^nterlocntoren  anftreten  lief],  bie  fid)  über 
it)r  (ä,ril  beflagten,  inöbefonbere  ^^alla  ©tro^ja.  Db  e§  ganj  au§= 
gefül)rt  mnrbe,  wiffen  wir  nid)t;  eine  ber  .§anbfd)riften  nmfa^t  nnr 


')  2)ic  €cntcnj  üb«  Sditonioö,  bie  am  22.  ©cptcmbcv  14:i6  xuiniliccft  uniibc, 
unb  bie  über  gilelfo  üom  11.  Octobcf  aiiä  bem  fUncntiiiifd)en  *}lvd)iu  bei  Fabro- 
nius  Cosmi  vita  vol.  II  p.  111.  115.  2)(irnad)  fanben  bie  ißevbanblungeit  jwifcf^cn 
gilelfo  unb  bem  9D?üibet  im  *Muflufl  511  Siena  ilatt.  (Sofimo  wivb  in  bicfcn  ^2Icten 
nur  inbiveft,  aber  bcutlid;  äcinuj  bc5cid;uet. 


III.   gilclfo  unb  gUnciij.  363 

brei  33iic^er. ')  2)ie  5Rebict  iüerbcn  bciriu  iljrer  .t't'vhmft  narf)  aly 
@(i^cnfiDirt^e,  ÄoI)ieu'brennev,  @pielfjöncnl)altcr  unb  3Bud}erer  be^ 
geid^net.  @ie  lüerben  Befcl^ulbigt,  f^a\^\i  SoI)aune'5  XXIII ,  bcr  be^ 
fanntlid)  imd)  feiner  ^toftuit^er  (äntfel^mig  jii  'g-torenj  ftarb,  öergtttet, 
fic^  feiner  ©eiber  nnb  ©üter  bemäd)tigt  ^u  t)aben.  Sorenjo  mirb 
tt)ie  ein  itnflät()ige§  äsiel)  gefd)ilbert');  lüie  er  mit  einem  @tier,  merben 
(Süerarbo  mit  einem  2Bolf,  (Sofimo  mif  einem  ^■nd)'o  üerglidjen.  3)a<§ 
gange  5Bnd)  ift  aivj  milben  @d)mäl)nnc3en  nnb  <£d}mn^reben  gufammen^^ 
gefegt.  @§  mnrbe  etma  im  Stngnft  1437  öerötfcntUd)t.  ^oggio 
fd^icfte  ei§  ben  3J?ebici  jn.  6r  meinte,  ba^  (Softmo  fd)on  bie  gebül)= 
renbe  Strafe  gn  finben  miffen  merbe.  9Benn  bn  in  biefer  ©ai^e 
rnl)en  follteft,  fd)rieb  er  il)m,  mürbe  id)  fagen,  bn  feieft  nid)t  ber, 
für  ben  man  bid)  t)ält  n.  f.  m.  @o  mnnbern  mir  nny  nid)t,  menn 
iVilelfo  immer  nod)  nor  ©ift  nnb  ©old)  gitterte.^) 

3Inf   feine   eigenen   @d)nltern    nal)m   i^oggio   ben   Uterarifd)en 
Äampf;   er  fü()Ue   fid)  and)  Ijier  al^j   ritterlid)en  SSertl)eibiger   uon 


')  (Si^  fönntcn  abcv  aiicf)  mit  ber  ßtit  nictjv  cvfdiicncn  fein,  ©o  bittet  Sco^ 
luivbo  ©iuftiniani  in  einem  Sriefc  an  ^ilclfo  iiom  2S.  5Dec.  1443  im  Cod. 
ms.  1292  ber  ßeipjiijov  UniiunfitatiUiibt.  fol.  216  ben  »^vennb  nm  duos  de  exilio 
libros,  aU  ftnircn  biefe  eben  crfl  cv|'d)ienen.  5E)cr  Sörief  aud)  in  ©rurfen  for  ben 
Convivia  Mediol.  i^ilclfo'ö  unb  tu  Bern.  Justiniani  Oratt.  fol.  k,  2. 

^)  Laurentii  latcra  aspice,  palearia,  incessiim  coiisidera!  Nonne  cum  loqui- 
tur,  mugit?  Os  vide  et  lingnam  e  naribus  mucum  lingentcm.  Caput  cornihus 
totum  iusigne  est. 

2)  'iiui  bcm  Liber  de  exilio,  bei  o.  iRcumout  ^oreujo  be'  *JDtebici  53b.  II 
©.595  Commentationum  Florentinarum  libri  III  genannt,  giebt  Fabronius 
Cosmi  vita  vol.  I  p.  9.  vol.  II  p.  10.  155.  220.  eini(3e  *}UK^jüc)e.  J^ie  Seit  fcf)lie§c 
id)  auö  gitelfo'ö  !ßrief  an  ^ier  *^evleonc  i^om  13.  *llui]uft  1437  unb  Foggius 
epist.  VII,  4  uom  13.  3^ecember  (1437).  ®er  ^-l^rief  ttoijijio'ö  an  Ciofiuio,  ben 
Fabronius  vol.  II  p.  IIG  au^  bem  f(orentini[d}cu ''3lrd)iu  mittbeilt,  ii"t  (;ier  leiber 
oljnc  3)atum.  ®raf  iBitaliauo  Sorromeo,  bem  güflfo  tai  33ud)  de  exilio  wibmctc, 
erfd)cint  aU  iHunebmer  ebelmann  ju  9[l!ai(anb  aud)  in  ben  ©iatogen  bcä  Qtntonio 
ba  9{l)0  über  bie  3nt[)ümer  beö  ßactantiu^.  Rosmini  Vita  di  Filelfo  T.  I. 
p.  97  gebenft  einer  giftigen  @d}rift  ^ilfU'i^''^.  i»  ber  er  bie  uerbaunteu  JTfloreiitiner 
ju  einem  bemaffncteu  *Jlngriff  auf  bie  ©tabt  unb  ben  '§>erjog  lum  SDJailanb  jur 
§ülfe  aufrief.  (5r  fab  in  ber  "Jlmbroruiua  eine  2lbfd)rift  uom  1.5.  ))hn\  1437,  bie 
fid)  3tinalbo  bcgli  ^llbijji  mit  eigener  -^laub  genommen,  aber  er  nimmt  luegeu  ber 
raolte  orribili  oscenitä  ^Injlanb,  !DJittt;eiIungen  barauö  ^n  mad)cn.  3ft  biefe  Jus 
»ectinc  mit  bem  Liber  de  exilio  ibcntifd)?  2)en  .$>auptinbalt  feiner  "Eingriffe  ma 
bcr^olt  übrigen«  gilelfo  aud)  Satyr.  Dec.  V.  hec.  8.  Vespasiano:  Filelfo  §4 
nennt  ^ai,  33ud)  de  exilio  eine  opera  assai  prolissa,  fc^eint  cö  aber  nid)t  gefebcu 
ju  Ijaben. 


oG4  ni.   Jilelfo  llu^  Aioiciiy 

is-lovcng,  nid)!  al'^  päpftlid)cu  ectretdr.  6eit  cv  \iiv  'Oiiccoli,  bcii 
literarifdi  mel^vlofcn,  in  bic  edjvanfeu  getreten  war,  30g  il^n  ^-ileUo 
in  ben  ."iTrcic!  bev  '^-einbe  (jincin,  gegen  bie  er  fein  @ift  anofpriMe. 
3lber  an  "^^oggio  tnnb  er  ben  '33iei[ter  ber  ^nncctiöc,  ber  tljm  in  ber 
berliften  9incfjid)tc4ofig!eit  be§  @d)inipfen§  nid)t§  fd)ulbig  blieb,  wenn 
er  il)ni  and)  nid)t  im  5ierlid)en  3>erfe  ber  ©atire  bie  (Spi|e  bieten 
tonnte.  '3cad)  ben  beiben  crften  'Jnöectiüen  ^oggio'S,  benen  eine 
Sln^aljl  filel[iid)or  eatiren  nnb  bie  Eingriffe  im  33nd)e  „öon  ber  2ik'r= 
bannnng"  entfpradjcn,  uenuitteltc  ber  ^id)ter  Slgapito  ^enci  eine 
3lrt  2.lHiifen[tiIt[tanb:  ^^oggio  üerfprad)  jn  fdjmeigen,  menn  and)  ber 
©egner  fdjmiege.  ^lU  er  aber  tjörtc,  ha^  S-ilel[o  i()n  tro^bem  in 
feinen  3>erfen  mieber  angegriffen,  fnl^r  er  mit  ber  britten  S'ni'ectiDe 
gegen  if)n  loö,  in  ber  er  bie  So!cI)eit  ber  friU^eren  noc^  jn  überbieten 
fnd)te.  (Srft  nad)  einer  üierten  lief?  er  fid)  1447  bnrd)  einen  t)ene= 
tianifd)en  <s-rcnnb  bewegen,  ben  SXamp\  gegen  ^-ilelfo  rnl}en  jn  laffen, 
aber  an^3geföl)nt  t}aben  fid)  bie  beiben  niemals. ') 

2Bir  fommen  moljl  nod)  meljrmals  anf  biefe  £iteratnr  ber  ^'n^ 
üectinen  ^nriid  nnb  gebenfen  im  ganzen  ben  ßefer,  ber  fid)  eine  2ln= 
fd)annng  non  if)r  erwerben  will,  anf  bie  Serfe  f eiber  ^n  üerlueifen. 
5hir  bie  SJJa^lofigfeit  ber  23efd)nlbignngen,  bie  fd)merlid)  §u  einer 
anbercn  3eit  il)re-§glei(^en  gel)abt  t)at,  wnnfd)ten  mir  gleid)  t)ier  jn 
betonen.  (&^j  giebt  fd)led)terbingy  teine  3fiüdfid)t,  bie  ber  Jeber  eineö 
'^Joggio  —  unb  feine  ®egner  'J-ilelfo  nnb  fpäter  äniUa  tf)aten  eo  il)m 
^iemlid)  gleid)  —  fd)onenbey  (2d)Weigen  geboten  l)ätte.  SL^ater,  93?utter 
nnb  (Gattin  werben  in  ben  ÄreiiS  ber  @d)mä()nng  nnb  Sserlenmbnng 
mitgezogen.  2)ie  ©ittlid)feit  besS  eingegriffenen  wirb  bnrd)  bie  nn= 
glaublid)ften  :i>ürwnrfe  nnb  §ßerbäd)tignngen  gefd)änbet,  unb  bie  2ln= 
fül)rnng  fpecieller  ivälle  unb  Diamen  muf^  il)nen  2eben  unb  3Ba^r= 
f(^einlid)feit  geben.  "Js-ilelfo  foll  üon  einem  ()alboerl)uugerten  SBeibe 
im  (i'l)ebrud)  mit  einem  '^Uiefter  erzeugt  fein.  (5r  foll  gu  ^abua, 
wo  er  (^a§:|3ariuo'§  (S(^üler  gewefen,  mit  ^tnntteln  aii§  ber  ©tabt 
gejagt  fein,  weil  er  einem  3'niHlli"9  "lit  nn!euf^er  23egierbe  na^= 
geftellt.  6r  foll  in  Jl'onftantinopel  bie  2^od)ter  be§  3oanne)5  (5^rQ= 
foloraiä,  ber  tl)n  gaftfrennblid)  aufgenommen,  erft  enteljrt  unb  fo  jur 


')  2)ic  bvei  erjlcn  ^"»fttitien  !}3o(^(\io'«i  in  f.  Opera  p.  164  seq.  S)er  inerten 
in  55ovm  eine«  33viefeö  an  $iei'o  Üomafio  oom  19.  'itiiguft  144G  geben ft  Saxius 
p.  12».     "^a^u  Poggius  epist.  VJI,  4.  5.  IX,  15.  16. 


ITT.   ^itelfo  uiib  giovcnj.  365 

.t»eiratl)  gcjtinuu3cu,  feinem  @^it)iegeröater  33üd)cv  unb  anbere  S)inge 
ge[tol)len  l^abeu.  (5r  foll  in  S^enebig  ben  ßeonarbo  ©iuftiniani  um 
bargcUeI)ene§  ®elb  betrogen  Ijaben  unb  bcifür  ^u  ^-iDren^  eingeferfevt 
fein.  (Sr  foll  ju  'S'tovenj,  in  23runi'Ä  33ibUotl)ef  allein  gelaffcn,  einige 
t^leinobien  enüpenbet  l)aben,  bie  bev  ©attin  beffelben  gel)örten.  ^-poggio 
lüeif3  üon  einem  fIorentinifd)cn  Jüngling  gn  erjäfjlen,  mit  bem  gilelfo 
ha§  fd)änblid)fte  @piel  getrieben,  unb  er  fugt  I)in:iu:  „Süge  id)  etma? 
(Srfinbe  id)  etmac-?  ^-üge  id)  ber  3SaI)rl)eit  etma^S  Ijingu?  3^ein,  ber 
Süngling  lebt  unb  befennt  bie  @ac^e.  6§  fnib  3ewö<^^t  ^o-  me!d)e 
fie  ge'f)ört,  bereu  'Jcnmen  and)  miber  if)reu  Saiden  ju  beiner  emigen 
(Sd)mad)  au^5gefprDd)en  merbcn  fonnten." ') 

(S§  ücvftel)t  fid)  oon  felbft,  ha^  bcibe  Kämpen  fid)  al^3  (Sieger 
füt)lten.  Sind)  mod)tcn  moI)l  beibe  bie  ßmpfinbnng  l^aben,  ba^  i^re 
S?erläfterungeu  fid)  oor  ber  ?)iad)tiielt  auÄgleid)en  mürben.  9Inber§ 
bagegen  ftanb  e^o  mit  b*n  5}tcbici.  2Bir  I)aben  bod)  epnrcn,  bafe 
t)a§^  (Sd)anbbnd)  „üon  ber  ä^cr bannung"  i()nen  aU  ein  fd)maräer 
%Uä  auf  bem  'Dcad)ruf)ni  erfd)ien,  bafi  fie  eö  gern  au'5  ber  SSelt 
gefd)afft  l)ätten.  '^lur  fo  fann  man  fid)  erflären,  bofe  unmittelbar 
nad)  feinem  @rfd)einen  ßofimo  burd)  ben  ßamalbulenfergeneral ,  ber 
au  ber  "^■el)be  feinen  3'tutf)eil  genommen,  2]er![)anbluugen  mit  gilelfo 
antnüpfen  lie^  unb  il)n  jnr  Dtücffe^r  einlub.  .^ätte  er  babei  -3lrgey 
im  Sinne  ge!)abt,  mie  ?;-Uelfo  meinte,  fo  I)ätte  er  fid)  fd)merlid)  gerabe 
jlraoerfari'y  ^nr  3>ermitteUing  bebient.  5lber  nod)  mar  be^o  ä^erbannten 
Slntmort  entf(^ieben  unb  ftol^:  „Goftmo  braud)t  2)old)  unb  ©ift  gegen 
mid),  id)  meinen  ®eift  unb  meine  'J-eber  gegen  il)n."  —  „$'d)  milt 
nid)t  (iofimo'ö  S-rennbfd)aft  unb  lierad)te  feine  ^•einbfd)aft." ') 


')  3»  anbcvcn  *)3vo['cit  nuu^  Mc  lotcinifdic  gpiacl)e  Iievfialicn.  Mater  (Philelplii) 
Arimini  dudum  in  purgandis  veutribus  et  iutestiuis  sorde  dilueudis  quaestvmi 
fecit.  Haesit  naribus  filii  sagacis  matenii  exercitii  attrectata  putredo  et  cou- 
tinui  stercoris  foetens  habitiis.  —  Pueroruin  atque  adolesceiitiuu  aiuores  ne- 
fandissimos  sectaris,  uon  luiilieiiim.  —  Tu  discipulorum  tuorum  maritus  eandem 
artem  calles,  quam  ab  ineunte  aetate  exercuisti.  Tu  inquam  adolescentes  non 
ad  scholam  doctrinae,  sed  ad  libidinum  diversorium  studiorum  osteutatione  at- 
trahere  cousuevisti,  quos  nou  solum  tuae  libidiui  effrenatae  subdis.,  sed  etiam 
aliis  prostituere  solitus  es  ad  ampliorem  mercedem  salarii  consequendam.  — 
Pusiouem,  quem  amabas  hac  in  urbe,  iuter  te  et  uxorem  in  eodem  lecto  sae- 
pius  collocasti  etc. 

'^)  tyilclfo'^  iBvicfc  an  SviUinfavi  oom  1.  Cct.  unb  'J.  3)cc.  1437,  mut  unter 
bcncn  Sraiietfari'ö  epist.  XXIV,  44.  45. 


3ßG  ni.   gilelfo  uiib  ?v(ovnij. 

S)od)  nad)  ein  paar  S«^)vcn  Ijattc  fid)  bie  SiUitl)  bc^J  ©ic^terö 
fd)ou  loiucit  ge!ül)lt,  bnfj  er  felb[t  bem  öiclgcfd)mäl)tcu  Gofuuo  bie 
.v»anb  ,^ur  ä>cvjö()iuing  bot,  frcilid)  im  l)od)mütt)ig[ten  Ion  imb  in 
ber  joubevbar[tcn  Slunfe. ')  (Sv  l)atte  au  (5o[imo  beii  freigebigfteu 
9)Mcen  üevloren,  bie  '"^srofcription  ücrfd^lofi  i{)m  ha§>  ganje  floreuti= 
nifd)e  ®cbict,  uiib  \o  gläujcnb  inie  cinft  in  'g-loren^  cvgiug  c^  i()m 
am  mailäubijd)cn  S^o\c  bod)  uid)t.  Slber  er  luoUte  aU  fürd)tcrUd)er 
'^•eiub  bcu  2Bcrt()  feiner  S-Venubfdjaft  boppelt  emp[iuben  laffen.  ©o 
begann  er  benn  mit  einer  SSranbjdjrift,  bie  er  an  dlail}  unb  SSoK 
oon  S'torenj  rid)tete:  er  forberte  [ie  an\,  bie  nerbanuten  Optimaten 
Ulieber  einjula|jen  unb  fid)  mit  ?i-iUp:pD  üou  DJiaUanb,  ber  fie  jurücf^ 
fnt)ren  werbe,  auSjnföIjuen;  er  befdjulbigte  bie  ^^nirtei  ber  5)iebiei, 
hü^  fte  bie  SSürger  auiSbeute  unb  ber  §reil)eit  beraube.  2lm  3.  3uU 
1440  rief  er  Siiualbo  begli  2tlbi,^gi,  ba^^  S^au);)i  ber  3>erbannten  auf, 
mit  allen  ben  „gottlofen  .V)od)Uerrät(}ern"  ,*ber  '^^artei  ßofimo'i^,  ein 
^nhi  gn  mad)en  unb  il)n  felbft,  hm  fdjlimmften  §einb  aller,  au§ 
bem  SSege  gu  räumen.  Unb  am  2;age  barauf  bot  er  biefem  bie  2lu!§= 
föl)nung  an!  6r  l)abe  il}m  gezeigt,  ba^  er  2?eleibigungen  unb  (£d)mad) 
nid)t  rul}ig  l)innel)me.  5lber  fein  ßorn  fei  nun  baljin,  unb  eigentUd) 
gebaut  l)abc  er  il)n  nie.')  SBeun  ßofimo  bie  SSerbannten  gurücfrufe 
unb  fein  reid)lid)e§  ®elb  ba,^u  üeriüenbe,  tüd}tige  53Mnner  lieber  in 
bie  ©tabt  gu  berufen,  ftatt  fie  mit  6ril  unb  5ld)t  ju  beftrafen,  bann 
merbe  bie  gan^e  ^)lad)melt  il)n  bemunbern,  er  merbe  unbeftritten  ber 
ßrfte  in  ber  JRepublif  unb  3Sater  beiS  ä>aterlanbe§  genannt  werben.  — 
©c-  fd)eint  aber  nid)t,  baf5  C^^ofimo  bie  politifd)e  9}Jad)t  feinet  ©egnerö 
fo  l)od)  anfd)lug,  ^nmal  ba  gerabe  in  ienen  'lagen  bie  ä^erbannten 
eine  leljte  unb  entfd)eibenbe  '!)Ueberlage  mit  ben  SBaffen  erlitten.  3'^r 
23ünbuif^  mit  bem  pral)lerifd)en  unb  babei  gan^  un^nuerläfftgen  Siitter 
üon  ber  g-eber  I)attc  fie  nur  blofjgeftellt ,  unb  bie  befonneneren  mie 
"palla  ©tro^äci  Ratten  fid)  nie  barauf  eingelaffen. ') 


1)  Seit  QtiilQ§  %(ib  iMc[Ieid)t  ein  93c[d)hi§  bcv  53alia  vom  24.  5)?ai  1440  bei 
Gaye  Carteggio  I  p.  5.%,  für  beffen  ißcrrtiiiibiüfi  uiu^  bcv  3i'[*'>"inic"l>i"fl  fff'lt»  ^ifv 
aber  boc^  ju  untevfagen  j'ii)eint,  ta\^  "i^'M^o  i\U  periums  bcjeii^net  unb  »crfoh^t  lüevbe. 

^)  lUunic  iuiinici  vtilgo  iioii  al),surde  cxistiinamur.  —  —  At  cgo  si  quid 
iranim  conceperam  adversus  te,  satis  milii  videor  id  oinne  vel  evoiniiisse  vel 
coucoxisse.     Nam  mediusfidius  te  uimquam  odi. 

^)  ^ilclfo'«  SSiiefc  nn  boü  iBoIf  liüu  3lfif"J  ^'i-im  KJ.  3u"i,  <in  »H^ijji 
»om  3.  3uli/  f^»  CSofiiuo  uom  4.  3iili  1440,  an  ©tvojja  i'oni  1.  liJävj  1444.  Satyr. 
Dee.  VII  hec.  7.  ö. 


III.  %M^o  unb  %Uxi\Vy  367 

Sänge  toieber  i[t  öon  ^ilelfo'g  3}erföl)imng  mit  ben  93icbici  feine 
9?ebe.  (gr[t  ah$  Slicolany  V  ben  päp[tlid)cn  iStnt)l  beftiegen  unb 
SUel[o  gvo^e  D^eignng  [pürte,  bnrd)  ba^  flDrentinifdjc  ©ebiet  ngd) 
S^lom  jn  reifen,  lie^  er  bnrd)  ben  ©rafen  feforja  bei  ©ioüanni  93?e= 
biei,  bem  @Dl)ne  Gojimo'ö,  anflopfen  nnb  ha  er  fid)  nid)t  jelbft  §n 
erniebrigen  brand)te,  mit  ber  33itte  nm  Sserjeiljnng  (Sojimo  feiner 
ergebenften  ©ienfte  Derfid)ern. ')  ®ann  manbte  er  felbft  fid)  an  60= 
jtmo'y  anberen  (2oI)n,  feinen  einftigen  6d)üler  ^^siero.')  2lnd)  ba^J 
ol)ne  S-rud)t.  g-ilelfo  lünnberte  fid)  rec^t  jn  l)ören,  ha^  9]?arfnppini, 
gegen  ben  er  cinft  ben  gried)ifd)en  Snnbiten  an^gcfenbet,  nod)  immer 
nid)t  feinen  ©roll  nergeffen  fönne.^)  (Snblid)  liej^  er  bnrd)  -llicobemo 
3:rnnd)ebino  birect  mit  (5ofimo  iierl)anbcln,  ber  fid)  in  ber  %\)ai  frieblid) 
geigte,  fo  baf^  bie  ^ieife  gewagt  merben  tonnte.^)  SKIS  e§  fid^  aber 
bey  Sßeiteren  nm  3lnft)ebung  ber  '^^rofeription  l)anbelte,  meinte  60-- 
fimo  bod),  hiv$  fei  eine  fd)mere  (£aä.)c  megen  ber  anberen  nom  Slbel, 
bie  and)  profcribirt  inorben.  6r  fd)lng  üor,  ha^  «pergog  g-ranceeco 
non  53iailanb  einen  23rief  an  bie  Oiepnbltf  rtd)ten  möge,  in  bem  er 
fid)  bie  D^ebanbirnng  (S-ilelfiViS  ah$  eine  ©nnft  erbitte,  ©ac-  aber 
mod)te  ber  .p^VgOg  nid)t.  33lieb  gleid)  bie  2>erbannnng  in  Alraft,  fo 
inar  bod^  ein  factifd)er  ^-riebeno^^nftanb  l)ergefteKt.  i^-ilelfo  fal)  ben 
alten  (Sofimo  a\§  einen  Sserföl)nten  an,  ja  er  I)offte  and)  feine  mä= 
cenatifd)e  ©nnft  iineber,^ngeunnnen.  2)enn  nnr  einen  ©egenbienft 
»erlangte  ßofimo:  bie  Snd)er  „non  ber  iun-bannnng" ,  bie  il)n  nnb 
fein  ®efc^Ied)t  nor  ber  ^3tad)iuelt  fd)änbeten,  füllten  üernid)tet  werben."') 
^■ilelfo  üerfprad)  bafnr  nad)  iTräften  jn  forgen;  Dietleid)t  l)at  er  bamal§ 
and)  ben  3:l)eil  feinet  (Fpiftolarinmci,  in  bem  fid)  bie  ßcit  bcS  l)il3igftcn 
ÄampfeS  abfpiegclte,  preisgegeben,  fo  baf^  er  nny  nun  üerloren  ift. 
£)ie  S;f)eorie,  ba^  feine  ^yeber  Unfterblid)feit  wie  Sd)anbe  fpenben 


')  2)aö  ®cl)vcibcn  Sfovja'^  Ihhii  16.  2)cc.  1447  bei  Fab^onius  Cosmi  vita 
Yol.  II  p.  115.  i^ilclfo  eilnctct  fid;  essere  sempre  vostro  servitore  per  lo  adveuire 
divotissimo. 

2)  gcin  Q3vicf  an  btefen  00m  3.  i)Joo.  1448. 

^)  Sein  33vief  an  *Jlnbvea  *}l(amanno  vom  18.  $yetnuav  1451. 

*)  gilelfü  an  Ivandjcbino  lunn  23.  3anuav  1452. 

^)  gilelfo  an  'Jlvjimbolbi  imm  22.  3uli  1454.  Seine  i^viefe  an  t'ovenjo 
»icbici  vom  20.  9Wai  1478  unb  vom  23.  Juli  1473,  nunin  ev  bie  Sov[d)Uii^c  60= 
ftmo'ö  cvuiäl)nt,  bei  Fabronius  Laureutii  Medicis  vita  vol.  IL  p.  102.  383.  2)ap 
gilelfo  mirflid)  baö  ©eine  ßetlian,  um  baä  iöudi  de  exüio  ju  vertilgen,  bejcui^t 
auc^  Vcspasiauo   Filelfo  §  4:  lo  danno  e  ispeuselo,  secondo  ch'egli  disse. 


368  ni.    isilclfo  luib  ^tovcnj. 

föniic,  fpuftc  i?od)  iiicl)t  nur  in  feinem  übcrmütt)igcn  ®c()ivn,  fie  mürbe 
aiid)  uou  93iäuncrn  (jodjfter  23ilbmu3  geglaubt. 

5lubererfeit'5  ift  cy  ein  be(^eid)ueubeci  (2d)aufpiel,  mic  ^-Uelfo'ö 
©eijt  fid)  im  l^^beu  uub  (Sterben  nid)t  nou  ^s-lorenj  ju  löfen  öer= 
mod)te.')  ©r  leitete  feinen  eol)n  ©iammario  nn,  burd)  eine  „Go§mia§" 
in  ,^tiiei  23üd)ern  (5ofimo  §u  iierföl)nen  nnb  bie  iVränfnutjen,  bie  er 
il)m  einft  angetljnn,  in  .s^^e,vametern  iinebcr  öntpmad)cn.')  5lnd)  dg 
ßofuno  längft  ha\)\\\  mar,-  fniipfte  er,  fd)on  ein  ©rci^,  immer  aber 
noc^  im  23ann,  mit  l^orenjo  53(ebiei  einen  lebljaften  33ricfmed)fel  an. 
5Uv  biefer  bie  Kniuerfitdt  jn  ']>ifa  neu  jn  beleben  nnternal)m,  be= 
mnl)te  fid)  ber  Tofäljrige  is-ilelfo  ernftlid),  an  biefelbe  berufen  p 
mcrben,  in  feinem  Selbftgefül)!  mic  in  ber  (Sljarafterloficjfeit  immer 
nod)  berfelbe,  ber  er  üor  fünfzig  Satj^'^n  gemefen.  SBiffet,  fd)rieb  er 
bem  'i)Jiebiei,  bafj  ey  jn  biefer  ßeit  feinen  ^^meiten  "Js-ilelfo  giebt  nnb 
feinen,  ber  (Sud)  meljr  ^ugetljan  märe  alö  id).  Hm  ben  leisten  @d)atten 
ber  lsergangenf)cit  gu  füljucn,  erfann  er  ein  neues  grofjartigeS  2Ber! 
jum  l^obe  ber93tebiei;  e§  follten  sel)n  ober  gmölf  33üd)cr  merben,  bod) 
fd)eint  e'S  bei  ber  SL^orrebe  geblieben  ^n  fein,  bie  er  Sorenjo  bamal§ 
ciufenbete.')  Unb  er  l)at  fein  letztes  .Bicl  nod)  erreid)t.  2US  83j;äl^= 
riger  ®ret§  tourbe  er  mirflid)  nod)  einmal  nad)  3'lorens  berufen,  um 
an  ber  ^Dd)fd)nle  jn  lel)ren.  ?lber  faum  mar  er  angefommen,  fo 
erlag  er  ben  Strapazen  ber  '){eife  unb  ber  <2Dnuenl)il3e  am  ol.  SuH 
1481. ')  2)ie  le|3te  3iul)e  fanb  er  bod)  auf  bcmfelben  33oben,  auf  bem 
ir)m  alle  feine  ^einbe  noraugegangen  mareu:  ^flieeoli,  S^raüerfari, 
?}iarfnppini,  '^^oggio  nnb  C^ofimo  ^Jcebiei. 

^liden  mir  al^er  auf  bie  fünf  Sal)^"^'  surücf,  in  benen  ^-ilelfo 
am  florentiner  ©tubio  gelel)rt,  fo  merben  mir  bie  ^■rud)t  feiner  2Birf= 
famfeit  bod)  nid)t  gering  anfd)lagcn  bürfen.  9Uid)  an  feiner  Uni= 
üerfität  l)atte  fid)  ein  ilscrtretcr  ber  (Sloqnen^  nnb  ber  gried)ifd)en 
(Eprad)e  fo  lange  ßcit  l)inburd}  in  (5()ren  l)alten  fönnen.  ®ie  DoIl= 
enbete  ^-ertigfcit  in  bciben  @prad)cn,  ha^  meite  unb  fid)ere  SBiffen, 
üor  allem   aber  ber  frifd)e  Gifer  bc^i  iiel)rer!o  übten  auf  baö  inngere 


')  Vcspasiano  Filclfo  §3:  cercc)  cou  grandissima  diligcnza  di  ritornarc 
a  Firenze. 

'-')  (Sin  Stücf  auö  bem  @cbid)te  bei  Fabionius  Cosmi  vita  vol.  I  p.  172. 

")  SWittljeilungcn  aus  feiner  (Sonefponbcnj  mit  l'ovcnjo  5Dtebici  bei  Fabro- 
nius  Laurentii  vita  vol.  11  p.  22.  102.  381.  382.  383. 

*)  Fontius  Anna),  ed.  Galletti  p.  15'J. 


®cfcl)lcdjt  einen  fväftit3eu  (Sinfluf;.  lieber  beben!UcI)e  Bfuje  bc§>  6t)a= 
xaikx§>  fe^t  ftd)  bic  ^uö^i^*^  leid)tev  ijumca^  a\§>  bnsS  reifere  Süter. 
2Bir  ()öreu  bod)  oou  iuaud)cm  iuuöeu  53iauu,  bcr  jid)  baufbar  al§ 
^5-ilclfo'^5  (Sd)üler  befamite.  .s)ier  fei  nur  eiuey  Jloreutiuery  oebad)t, 
ber  obluol)l  bereitiS  25  ^atjre  n!t,  alö  ^-ilclfo  511  ^lorenj  auf  bcm 
ilat()eber  erfd)ien,  bod)  gan,^  biird)  il}u  für  bie  2lM|feufd)afteu  ent= 
jünbet  tuitrbe,  uub  auf  beu  mau  bie  fd)öufteu  .V)offuuu(3eu  feilte.  (5§ 
tuar  SapD  ha  6aftigUoud)io,  ein  ')ccffe  beö  friU)cr  eniiäf)uten 
^apo,  be^  fd)öngeiftigeu  S'u^'iftcu.  Dblno^l  nou  geriuQcm  SSermogeu, 
eine  fd)U3eigfame,  melaud)olifd)e  Statur,  marf  er  jid)  mit  iubrüuftigem 
(Sifer  auf  bie  Iateiuifd)e  uub  ßried)ifd)e  £iteratur,  bie  er  fid)  meiftcuo 
mit  eiöcuer  ipaub  abfd)reibeu  mufstc.  ®r  ivor  in  liu'uiöcu  !ja!)reu 
fo  meit,  baJ3  er  e§  uuteruel)meu  founte,  23>erfe  bcö  Siifiauoy  uub 
Putard)0§  au§  bem  ®ried)ifd)eu  ^u  überfekni,  uub  er  fd)rieb  ein 
elcgante'j  Sateiu.  23ruui  uub  5}iauetti,  3;reUierjari  uub  uor  allen 
^•ilelfo  förberten  il)n  mit  grof^er  'J-reube.  @r  luurbe  im  ^iublid  auf 
ba§>  bct»orfteI)eube  Uniou'Seoucil  jum  ^■)äp[tlid)en  ©etretär  ernannt, 
begann  and)  auf  ber  .s)od)fd)ule  ,yi  SSologua  bie  fd)öuen  SiM[jenfd)afteu 
5U  ler)ren.  5lber  fd)on  im  o3.  £ebeuöial)re  raffte  il)n  ^n  '^-errara 
eine  (Seud)e  batjiu.') 

5iad)  ^-tlelfo  lel)rtc  freilid)  uod)  ^larfuppiui  bie  fd)5uen  SiM|fen= 
fd)afteu,  uub  uid)t  ol)ue  23eifall;  and)  al'5  ©taat^iifan^ler  l)at  er  ha?-> 
£atl)eber  uid)t  aufgegeben.  '^Jlber  nad)  il)m  blieben  (äloqueu^  uub 
M)etori!  auf  bem  @tubio  nermaift.  Eingebürgert  I)atten  fie  jid) 
uid)t.  3?erglid)  mau  im  gan^^en  bie  einlaufe  mit  beu  Erfolgen,  jo 
tam  man  auf  bie  ^teiunug  '^^joggio'^j  l)iuauij,  eö  fei  überflüjjig,  für 
jene  .fünfte  eine  bejonbere  ,fl:raft  an  bie  ."pDd)fd)ule  p  berufen;  i()re 
beften  ^Nertretcr,  ^etrarea  uub  ©alutato,  33runi  uub  5Karjuppini, 
iTraucrjari  uub  ^liceoli,  Oiofji  uub  aud)  er,  ''^^oggio  felber  feien  alle 
ol)uc  jold)e  5Jiagijter,  im  ä^er!el)r  mit  beu  Otiten  jelbjt  gemorben,  ma§ 
fie  lüurben/)  35ei  biejer  2lujd)auung  ift  e^o  im  ganzen  geblieben, 
bi'o  amS  fenen  „fünften"    bie  3:i>ifjeujd)aft  ber  ':|.^l)ilologie  crmud)'3. 


')  Vespasiano:  Lapo  di  Casliglioachi.  Boochiiis  Elog.  cmI.  (Jalletti 
p.  15.  ©eine  S)Jcbe  bei  ©löffnung  bcr  iBovtefiingeii  jii  'iPologmi  bei  üaudiui 
Catal.  codd.  lat.  T.  HI  p.  358.  Melius  Vita  Ambros.  Travcrs.  p.  142.  Am- 
bros.  Travers.  epist.  XIII,  2. 

-)  Pog-o'ius  epist.  XIII,  3. 
^Ijpijlt,   .*;Miniaiücimu^.    2.  ?lufl.    I.  24 


370  in.    ^vapfjimtioo  iinb  '?IV(^l}vopiiloö  in  (vlovoii;;. 

^•vcUid)   wav  (S'loren,^  bamal'o  Mc  cin,^igc  ©tabt,  bic  nud)  oljuc  ata-- 
bcmifd)c  -Jlurciiuuö  „^id)tcv  uub  'licbiicr"  ö'-'^iHl  erzeugte. 

.^agccjcu  bic  f\vicd)ifd)e  (S^radjc  fouiitc  bcv  fpccicllcn  M)rev  uod) 
iüd)t  cutratl)cn,  uub  uuiu  mar  fovtbauerub  bcmüljt,  für  bicfeu  £et)v= 
ftu()l  geboreue  ®rie(^eu  ju  gctuiuucu,  bic  ftd)  be§  !lafjif(!^en  ßateiu 
burd)auo  licmäd)ticit.  '^sljucu  \inirbc  s^fll^^id)  bic  ^^flcgc  bcr  uiobcmcu 
i^l)iloiovI}ic  ,^ugcmutl)ct,  bco  cd)tcu  Slviftotclcy  uub  bcö  auö  bcr  geruc 
bciiniubcrtcu,  aber  lueuig  g-efauuteu  '^^latou.  So  fiuDcn  Wir  gur  ßcit 
bcy  Uuiouöcoucilö  ©corgioö  SrapcguutiOiS  nu  bcr  Ituincrfitdt  bc^3 
5lruD  =  5ltl)cu.  llutcr  grDf5cm  ßulauf  Icljrtc  er  c]ricd)ifd)c  (^H'amutntif 
uub  latciuijd)c  ')i()ctorif,  l^ogif  uub  3)ialcftit,  l}iclt  nud)  aufscr  bcu 
Dffcutlid)cu  Ssortrngcu  mit  jciucu  @d)Dlarcu  priönte  Uebuugcu.  2lbcr' 
ha§>  baucrtc  uid)t  lauge,  er  wav  eiu  all^u  uucrträglid)cr  5DJeujd). 
5tud)  I)orcu  nur  uid)t,  bafj  er  jid^  bei  bcu  .^äupteru  bcr  @tabt  ciuer 
foubcrlidjcu  ©uuft  erfreut.')  Sllö  feiueu  5lad)folgcr  \i\ä)kn  bic  (5u= 
ratorcu  2:t)cobDrD§  ®ap  p  gciinuucu;  bcr  aber  lel^utc  ab,  mcit  er 
^talieu  balb  ,5u  öcrlaffcu  uub  uac!^  ®ried)culnub  ![)Gim5uM}rcu  gc^ 
bad)te.O 

S)ie  SSirffamfeit  be§  SdöuucS  Strgijropuloö  begiuut  frcilid) 
crft  in  ber  ^dt,  bic  I)icr  beleud)tct  ttjerben  foU,  aber  ftc  barf  fd)Du 
bcefjalb  uid)t  übcrgaugcu  merbcu,  lueil  il)r  ©Inuj  uod)  bic  lel3tcu 
i^cbeuöia()rc  Gofimo  93kbici'ö  bc[tra()lt.  (5:r  fd)ciut  bnlb  wad)  ber 
©roberuug  .^ouftautiuopelö  burd)  bic  dürfen  iuö  Slbeublaub  gc= 
fommen  gu  feiu.  Slber  er  I)attc  aud)  bort  fd)ou  al§  9f{l[)etor  uub 
^^'I)ilDfDpI)  iu  ()D()em  2lufc{)cu  gcftaubcu.  9lu  ibu  I)attc  ^ilclfo  ciueu 
juugcu  ^-reuub  cmpioI)lcu,  bcr  iu  33i)5auj  fciue  gried)ifd)c  23Ubuug 
öoUcnbeu  sollte,  it)m  l)atte  er  ;^u  bemjelbeu  ßmccfe  feineu  eigenen 
@o()n  ®iammario  auoertraut.^)  ^S'ilelfo'S  Slucrfcnuuug  inar  e§  aud), 
was  bem  ©ricd)cu  im  Slbcnblaube  bic  SÖcgc  öffnete.  6r  lc()rtc  jucrft 
in  ^sabua,  n»o  X'(^iia  8trojja,  bcr  ä^erbanntc,  f.d)  üou  i()m  bic  @d)riftcu 
be§  2lriftotele§  erüären  liefe.     9iad)bem   er  ftd)  bann  au(!^  icnfcitö 

')  Vespasiauo:  Giorffio  Trabisoiula  §1.  Gin  aubcvcö  SfUflniO  i't'CV  feine 
nfabcmi[cf)e  2i3ivffanifeit  in  ^l^if^J  fenne  irf)  nidjt. 

'"0  ©ein  (gitreiben  imm  5.  3uli  1447  bei  Fahronius  Cosmi  vita  vol.  II 
p.  G8  unb  nod)  einmal  p.  229. 

^)  ^ilclfo'ß  23vief  an  *Pier  *PctIconc  inmi  i;5.  Qlpvil  1441  unb  an  *}lv9l)io  = 
pulo^  [clbfi  oon  bcmfclbcn  Sage,  le!3tcrer  in  9viccl)ifc^cr  «Sprache  im  SBoIfcnbütteler 
(lobey  foi.  42.  öt  nennt  i[)n  in  bcr  Qlbveffe:  tepeT  t£  -/.ai  xpiT-^  toü  orjuoaiou.  911^ 
^rieflet  cr)'d)eint  *)lrßinopulo0  nud)  [onjl. 


III.   v'lvginovuloö  in  (vtovcnj.  371 

ber  Sllpcu  ein  wenig  umgcfcTjcu,  \w  fveilid)  für  feine  ©cleljvfanifeit 
nod)  fein  SSoben  mar,  iinivbe  er  1456  mit  anfel)nlid)enx  Snlnr  nnd) 
^loren^  berufen,  nnb  ^nrnr  fogleid),  \va§'  übcrano  feiten  ocfd)aI},  an'\ 
15  Sicil^rc.')  Slngefeljene  23nrger  beeiferten  fid),  bem  verarmten  ®c= 
leierten  ta§>  Seben  gu  erleid)tern,  lieferten  i{)m  (betreibe  unb  SBein, 
tüte  äI)nUd)e§  einft  bei  (Sl)n)folora'j  gefd)el)en  ninr.')  ®a  Ijatte  man 
nun  einen  5)^ann,  ber  nid)t  nur  bie  gried)ifd)e  @prnd)e  nad)  ber 
©rammntif  letjrte,  fonbern  sngleid)  als  gldn^enber  SSertreter  ber  :pe= 
ripatetifd)en  ^^sI)iIofopl)ie  galt,  ©r  la§  regetmft^ig  über  bie  |)au|)t= 
werfe  beö  Slriftoteley  unb  ()at  eine  bcbentenbe  Bai)!  berfelben  iuy 
gateinifd)e  überfel^t.')  i^ieteö  banon  burfte  er  nod)  (^"ofimo  f eiber 
barbringen,  ber  i()m  ftetö  feine  perfönlid)e  nnb  ad)tung§üoIte  ^I)cil= 
nal)me  bezeugte.  2lu  ^efttagen  gog  ber  gried)ifd)e  ^|>i)ilDfopl) ,  Hon 
feineu  beften  (2d)nlcru  umringt,  waä:)  beut  mebieeifd)cn  '^Hilafte,  um 
nor  bem  alten  (Sofimo,  ben  banuily  fd)Dn  bie  ©id)t  an  ba^^  ßnnmer 
feffelte,  über  bie  Unftcrblid)feit  ber  (Seele  unb  anbere  5)?aterien  ber 
^sl)ilofDpl)ie  unb  3:()cologie  ^w  bic^putircu.  (Sofimo'iS  .^pinfd)ciben  mar 
ein  fd)mercr  @d)lag  für  ben  ®ried)en.  @r  fage  nun  oft,  flagt  er 
^iero,  bem  @Dl)nc:  mo  ift  unfer  initer?  mo  unfere  2end)teV  mo  ber 
§ürft  unb  §reunb  unfercr  ©tubien?*)  5lber  and)  biefer  '|>ierD  unb 
ber  gro^e  goreujo,  ^ofimo'y  (gnfel,  mareu  6d)ülcr  \)q§^  5lrgi)ropulo§; 
auf  be§  letzteren  Slntrag  marb  il)ui  14GG  hivi  florcntinifdje  23ürger= 
red)t  erttjcilt.')  Sind)  mand)er  anbere  5D?ann  non  literarifd)er  33e= 
bentung  nerbanfte  i(}m  ein  and)tige^5  ©tüd  feiner  SSilbnng:  itonftan- 
tinoS  2a§fari§,  biefer  mol)l  fd)on  in  23i)5anj,1  unter  ben  '^•lorentinern 
^l^icro  unb  S)onato  5tceiaiuoli  unb  ^llamauno  9{inueeini,  fpiiter  in 
Uom  Slgnolo  ^oUjiano  unb  3'o^)«"ii  9ieud)lin. 


')  Fontius  Annal.  ed.  Galletti  p.  154.  ?{i(clfo\^  3Micfc  an  l^oiuito 
«JkcioiuoU  nom  31.  OJloi  1456  unb  15.  Suli  1461. 

-)  Vcspasiano  Franco  Saccbetti  §  4. 

^)  (Sine  *)lnjat)l  [cincv  Pracfationes  auö  ben  3'^fii't"  1456  ini  1461  mit  gcs 
naucni  "iDotuni  bei  Lamius  Catal.  codd.  bibl.  Riccard.  p.  40.  42  nnb  bei  Ban- 
dini Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  169.  Uckv  bie  2lvt  feinev  öffentlicf)cn  nnb  pvinaten 
ßclirtliätigfeit  f.  Vcspasiano:  Piero  Acciaiuoli  §7  unb  Doiiato  Acciaiuoli  §4. 

')  SBibnumg  bev  UcbcrfeUnni}  bcv  nvifiotelifdjcn  'P(n;fif  an  *pievo  bei  lan- 
dini  1.  c.  p.  225. 

'■>)  Fontius  I.  c.  p.  156. 

''•)  23ei  Iriarte  Reo-,  hii.l.  Matrit.  codd.  voll  p.  185.  200. 

24* 


372  '^'-    '^Iviitnoviiloo  in  islovciiv 

5lrgi)ro|)iiIoö  war  ot}nc  B^^^cifel  bcr  talentnollftc  imtcv  bcii  ®ricd)en, 
bic  fid)  nad)  S'tfi'^i^iV  übcrficbdt ,  'Ji^clfo  ciHärtc  i()u  immer  bafi'ir. 
5Uicv  babci  limr  er  ein  ed)ter  23i)5autiner:  Inuuifd),  pral}lerifd),  uu- 
5uiicrläj[ig,  uiuicrträi]lid),  ein  ah$  S'veffer  inib  (Käufer  berüd)tit3ter 
S^icfbiuid).  23i[fi(^  lutb  aumajicnb  une  bie  meifteii  feiner  l^anbioleute 
erHärte  er  in  «s-lorenj,  mir  um  bie  S'tfi^icuer  §u  ärgern,  (Sieero  fei 
in  ber  gried)ifrf)en  ©prnd^e  inie  in  ber  '!].sI}ilofopI)ie  tiöltig  nnmiffenb 
geluefen.  ^^lur  in  einem  *')>untt  erfannte  er  fcl)r  bereitmiltig  bie  lieber^ 
legenljeit  ber  Lateiner  nn,  im  ©lauben;  benn  mieberum  ivie  bic  mciften 
feiner  Sanbylente  fd)mor  er  in  Italien  uid)t  nur  feine  öried)ifd)en 
^el3ereieu  ah,  fonbern  bemie^S  nud)  burd)  eine  befonbcrc  ©treitfd)rift 
hiV$  ^^lu!oge!)eu  be^3  (jeiUgen  ©eifteö  Dom  ä^ater  uub  Dom  (goljue.  5)ie 
15  3''-i'f)i'c  öon  Sloreus  maren  bie  ©lauj^eit  feines  2ebeu§.  ©päter 
in  Hiom  erfd)eint  er  fo  tierfd)ulbct  uub  üerlumpt,  bnf?  er  feine  S3üd)er 
Her  taufen  mufite.') 

©0  ift  Sioren^  aud)  bie  erneute  .»peimatl)  ber  (^eüenifdjen  £ite= 
ratur  gemorbeu,  uub  fo  fonntc  am  (Sd)Iuffe  be§  fünf^eljuten  ^ai)X'- 
l^unbert«§  2tguoto  '■^^oHjinuo  beu  florentinifd)en  33ürgern  ^urufen:  „SI)r 
feib  eg,  5Jiänner  non  'Jtoren^,  in  bereu  ©taat  nKe  griedjifdje  33il= 
buug,  bic  in  ©ried)enlanb  felbft  Uxngft  erlofi^eu  mar,  fo  fel)r  mieber 
auflebte  uub  aufblül)tc,  baf?  fd)on  9J?äuuer  auy  eurer  ^\üc  öffentlid) 
bic  gried)ifd)e  i^iteratur  letjrcn  uub  bafj  .Vluaben  a\h$  eurem  beftcu 
Slbcl,  maö  feit  taufeub  Csflf)i'cu  in  ^t^Hen  nimmer  gcfd)el)en,  fo  rein 
uub  lei^t  bie  attifd)e  @prad)e  rebcn,  bafj  5Itl)eu  nid)t  ^erftört  uub 
üon  beu  23arbaren  eingenommen,  fonbern  freiminig,  üon  feinem 
SSoben  lo^Sgeriffen  uub  mit  allen  feineu  iBilbung^Smitteln  nad)  ^-lorenj 
hinüber  gemanbcrt  uub  in  'A-lorenj  üöllig  aufgegangen  fd)eint." 

S©ir  merfcu  nur  einen  flüd)tigen  33lict  auf  bie  bilbenbe  Äunft, 
bie  ber  freigebigen  Uuterftüluiug  mcljr  uod)  bebarf  aly  bie  3Biffen= 
fd)aft  uub  befauutlid)  unter  bcm  mcbiccifdjcn  ^-ittig  ieneu  er(;abcneu 
Alug  ual)m,  beu  mir  ()eute  uod)  bemunbernb  anftaunen.  S()rc  neuere 
©efd)td)te  beginnt  in  ^-lorcn,^,  in  ber  SJÜiegc  beS  miebergeborenen 
3lltertl)umy. 

2(l5  äsermittler   gleid)fam   ^mifd)en  Literatur   unb  .^Vunft  ftel)t 


')  Vespasiano  Cosimo  de'  Medici  §  2G.  9liic^  Jovius  Elogia  doctor. 
viror.  27  i|l  ^icr  \d)on  eine  gute  öiiefle.  Melius  Vita  Arabros.  Travers.  p.  220. 
Ilodius  de  Graecis  illustr.  p.  187  so(|.  KalMiciiis  ?>il)l.  graeca  cd.  Ifarloss 
vol.  XI  p.  460.     Tirai)Osclii  T.  VI  p.  011. 


III.    xHlbciti.  373 

geon  =  ^atti[ta  DcöU  Hlbcrti  ha.  ^){ur  '^loreuä  fomitc  einen 
9J?cnfrf)cu  ergeuöcu  iiub  IjcvautiUbcn,  bcr  aiuS  fo  manuiöfadjen  unb 
bunten  Elementen  ^^ufammenöcfetU  \mv.  (Sv  ift  tjleidjfam  bay  o^H^^Ö^ 
'probnd  einer  ?U)neureiI)e,  bie  feit  ^mei  3at}i''f)i»i'^*''i'tcn  bie  florcn= 
tintfd)e  Suft  geatljmct.  ©ie  SHbcrti  f)atten  immer  ^nm  reid)[ten  Slbel 
gel^ört  unb  innren  [tetö  eine  red)te  itanfmannc^familie  tjemefen.  Tlan 
fanb  il)re  ^Mmc^c  überall,  inoljin  ber  .t)anbel  üüu  'Jloren^  feine  3lrme 
erftredte,  in  ä>enebit3  unb  ©enna,  in  Stom  unb  ^oloc3na,  in  ^>ari§ 
unb  5löiönon,  in  :iHalencia  unb  33arcelona,  in  ßonbon,  23ri'u3C|e  unb 
Äoln,  in  'liIjDboy  unb  auf  hm  öried)ifd)en  ^)>lcii3en,  in  6i)rien  unb 
an  ber  Serbernfiifte.  ^n  ^^'»1  sal)lreid)en  ©efd)led)te  lyar  ber  (^e= 
banfe  trabitionell,  ba\i  ein  foUbey  unb  öcad)tete'j  Äanfljan^,  in  bem 
ber  9ieit()t§um  fid)  I)änft  unb  alte  ©lieber  in  iuürbigem  5lnfel)en  er= 
l)ält,  and)  ber  5Isaterftabt  ben  l}5d)ften  Tiuljen  unb  bie  l)üd)fte  (Sljre 
bringt.  Tanten  unb  citiftungen  in  Mird)en  unb  Ä'löftern,  öffentlidje 
©ebäube,  '^^saKifte  unb  3>illen  nerlnnbetcn  ben  3teid)tl3um  unb  9^nl)m 
ber  Sllberti.  ^Iid)t  minber  ftol^  aber  iimren  fie  barauf,  ha^  fein 
®efd)led)t  eine  fold)e  B>^l)l  ^^Lin  'i)}(\innern  geljabt,  bie  fid)  burd)  po= 
litifd)e  :i()ätic;feit,  vor  allem  aber  in  il)rer  ^Bilbnng,  in  äl^iffenfdjaft 
unb  Literatur  au§gegeid)net.  2)er  eine  Ijatte  in  ^sl)ilofopl)ie  nnb 
9)?atl)ematif,  ber  anbere  in  ber  Jljcologie,  ein  britter  in  ber  2lftro= 
logie,  ein  inerter  in  ben  3ied)ten,  ein  fünfter  in  ben  .t>nmanitätö= 
ftubien,  ein  fed)oter  in  5)?atl)ematl!  nnb  5J(nfif  einen  9iamen  eniiorben. 
3Bir  erinnern  nod)  einmal  an  Slntonio,  ber  in  ber  3>illa  '']>arabifo 
bie  geiftrtoltfte  ©efellfd)aft  um  fid)  uerfammelt,  ber  (San^onen  nnb 
Siebe^jfonette  öebid)tet  unb  eine  Historia  illustrium  virorum  c3efd)riebcn. 
@o  toar  immer  ein  l)od)fuinit3er  23ilbnnt3'3ftol3  ha§>  förbe  ber  ^-amilie 
getoefen. ') 

SIber  bie  ^Hberti  maren  im  ^-djix  1400  im  SBogen  be^3  ^artei= 
fam:pfe0  berbannt  nnb  geäci^tet  morben.  ^n  ^^^  Verbannung,  moljl  ^u 
35enebig  um  1404'),  lüurbe  £eon=.^attifta  geboren,     ©ein  SSater 


')  L.  B.  Alberti  Della  faraiglia  (Operc  volgari  ed.  Bonucci  T.  II)  p.  102. 
104.  124.  203—205.  301.  392. 

'•')  %üx  bicfc  "Jln^nbc  <3pviiii}cv'ö  (53ilbev  aiiö  bcv  nciievcn  Äunfigcfcfjic^tc 
©.  72)  fcbtt  miv  freilid;  bev  iöelcg.  2öcnn  Poggius  epist.  VI,  23  öom  12.  Dctobcv 
(1437)  Qllbevti\^  Äomöbic  Filodoxeos  alö  eine  neue  (Svfcfjeimiiig  cHväf;nt,  tvärc 
*}(Uicrti  cifl  um  1417  i]cbovcn,  ba  cv  in  bev  ilomöbie  auöbrüdlid;  fagt,  baJ3  ev  fic 
ä^üanjifliäljviij  ijcfdjvicbcn. 


374  llt-   n\imt\. 

i^orcuso,  ein  bebcutenbcr  ^Jiann,  l)idt  mit  @i[cr  bie  alten  Ucbcr= 
lietcniuöeii  hc§>  .§aufe§  au^vcd)t.  2)ie  eül)uc  leitete  er  üor  allem 
au,  meber  baljeim  nod)  bvaiif^eu  jemaly  müf^iö  ,^u  fein,  ^n  if)i^<-'ii 
Ipaltete  fid)  gleid)jam  ber  alte  'Jamilieiujeift.  (Savlo,  obluol)!  aiid) 
er  ber  3Bi[fenfd)atten  nid}t  entbeljrte,  Qah  [x&i  beu  .spanbel§(iiefd)äfteii 
l)in.  £eou=23attifta  aber  lebte  gan^  beu  (Stubieu,  fein  STag  nergiug 
unter  £efeu  uub  (Sd)reiben.  ©aS  luar  fein  Slroft  im  Ifummer  besä 
©^•ilö  uub  tu  biefer  9lid)tnug  gebadjte  er  ber  Sßelt  bie  Äraft  feiue^o 
©ci[teö  5u  seilen.  (Sio  fc^eiut,  ba^  bie  ^-amilie  t»iel  um!)ergctuorfeu 
anirbe;  benn  2eou=3Satti[ta  erinnerte  fid)  fpiiter  and),  mie  eö  immer 
feine  fd)üufte  ^-reube  cjemefen,  burd)  i^iinber  uub  ©täbte  reifeub,  bie 
ilirdjen  uub  aubere  23aumerfe  aujufd)aueu  uub  il)re  Sage  §u  prüfen.') 
(So  fd)eint  fid)  feine  Äünftlcruatur  ebenfo  frül)  Qcxcc^i  ju  baben  a[§> 
bie  luiifeufd)aftlid)e.  5Iber  mic  anbery  entfaltete  fie  fid)  bann,  aU 
ein  ^-i3efd)Uif3  ber  a3alia  üom  October  142S  bie  Üserbaunnucg  ber  311= 
berti  aufbob,  aU  fie  -  l)eim!el)ren  burften  uub  i4;U  auf  ^Betreiben 
(5oiimü''o  and)  bie  ^•äl)igfeit,  @taati3ämter  gu  befleiben,  miebcr  er= 
bielten. 

^n  i^toreu^  traf  SUberti  mit  beut  iugeubfrifd)en  Sluffdimunge 
be!3  cf)umani§mu^3  ^uffli^i^ii^'»»  <^^^^  fd)nelt  mürbe  er  aud)  mit  beu 
@ri3f5en  ber  bilbeubeu  ,^uuft  uertraut,  mit  iBrnnelleyco  uub  ©onatello, 
©()ibcrti  uub  £uca  belUi  3iübbia.')  .S^ier  traten  feine  überauö  t>iel= 
fettigen  iTalente  aiv^  £id)t,  aber  aud)  bie  Berfplitterung  uub  launen= 
"^afte  llnftätigfeit  in  feinem  S^un  uub  treiben,  (är  mollte  Seib  unb 
®eift  3u  allem  bilbcn,  maö  beö  9J?enfd)en  mürbig  uub  \m§>  eine  ßier 
beS  "ilcbcivS  ift.  iJlnd)  für  feine  ^l^erfon  ftrebte  er  barnad),  fid)  immer 
ebel  uub  aumutt)ig  bar^uftellen.  SBenn  er  fid)  mit  anbern  in  beu 
fünften  be§  23alle^  unb  ber  @c!^leuber,  im  i^aufen,  im  ©rfteigen 
ftciler  .^öl^en,  im  Ölungen  unb  Springen  \\hk,  fonnte  feiner  ber  Öe^ 
uoffen  ey  if)m  gleid)  tl)uu.  (5r  mad)te  bie  erftauulid)fteu  3o»Ö^*-'iit" 
ftüctd)en.  (är  fül)rte  bie  ^Baffen  mic  ber  gefd)irttefte  /5'ed)tmeifter,  er 
mar  ber  ©emaubteftc  in  allen  J)leiterfünften,  man,  fat)  bie  milbefteu 
^,|5ferbe  unter  feinen  (2d)enfeln   alöbalb  b^'fttfl  gittern.    (Sr  bilbete  in 

')  Delle  coiaoclita  et  delle  incomodita  delle  lottere  (0|)u,sc.  inorali,  tiad.  da 
ßartoli)  p.  141.  145.  93üu  bct  93o nucci'fc^cti  ^Jtuögabc  bcv  Opcre  fcmie  id; 
nur  'Otn  jirdten  örtitb. 

-)  Hella  pittuia  (.Hloitte  fim|ltl)covcti[d)c  ©d)iiftcit,  hovau«cv  ucrn  3^1 "  '  tfd)f  0 
@.  47. 


III.   'JUbcvti.  375 

Srf)on  iinb  2Bad)^3,  er  malte,  cv  mufieirte,  aüe^3  ot)ue  |e  einen  Vieljrer 
gcl)alit  311  Ijabcu.  ®r  ftiibirte  bie  SBerfe  ber  hujelfcljen  unb  bev  la= 
teinif(f)en  ßiteratuv.  3it  (^'ficm  [anb  er  ßeit  unb  W\tk\,  aber  nid)t§ 
bunte  ilju  auf  bie  2duge  be[d}äftii5cu.  33alb  liHir  er  in  feinem  ent= 
5Ü(!tcn  ©ifer  öom  23ud)e  uid)t  Io§5urei^t:n,  balb  luar  iljui  ba§>  ©tubinui 
fo  luiberlid)  unb  ba§  Sebeu  fo  locfeub,  baf3  bie  23ud)ftaben  if)m  luie 
fjdf^Udje  @für|jione  auefaljen. 

Sllberti  mar  in  ber  ßage,  ben  luedjfelnben  9ieiöungcn  feines 
©eniuö  freies  (Spiel  gönnen  gu  bürfen.  ^a  er  unDermäljU  blieb, 
aud)  lüoljl  eine  W-dl)c  empfancjen,  gelang  eS  il)m  leid)t,  bnrd)  jal)!^ 
reid)e  geiftlid)e  ^friinben  fein  \?eben  angenel)m  ^n  mad)en.  ©ie 
S^eologie  freili(^  Ijat  il}m,  luie  feine  (gd)riften  geigen,  immer  ganj 
fern  gelegen.  S)eygleid)en  fd)eint  er  ieglid)e  3:^eilnal)me  an  ber  ;ira!= 
tifd)en  f>o\M  gemieben  ^u  f)abcn;  er  begnügt  fid)  mit  bem  eal^e, 
ben  er  fo  gern  betont,  baf^  man  bnrd)  forgfiiltige  3lnöbilbnng  feiner 
perfi3nlid)en  ©aben  aud)  bem  €taat  eine  (Jljre  mad)e.  ©onft  aber 
ftanb  il)m  faft  alles  nal)e,  luaS  ben  5Jienfd)en  unb  bie  SSelt  üon 
6eiten  ber  (Srfenntnif^,  ber  93ioral  ober  ber  (Sd)ön()eit  berüljrt.  Unb 
fo  finb  aud)  feine  5al)lreid)en  @d)riften  oon  ber  ocrfd)icbenartigften 
9latur,  oft  oon  einer  fo  gemifd)ten,  ba^  il^re  SSeftimmung  fd)iiKr  fällt. 
(gr  begann,  fooiel  mir  miffen,  als  ^wansigjäljriger  Snngling  mit 
einer  lateinifd)en  ^iomobie.  ^m  24.  Sal)re  legte  er  ftd)  bann  oor= 
^ngSWeife  auf  3}?atl)ematif  unb  ']3lji)fif.  2llS  bie  ^roue  feiner  @d)rift= 
ftellerei  l)at  er  oermntljlid)  feine  !unfttl)coretifd)en  @d)riften  angefel)en, 
bie  über  SSanfunft,  ?Otalerei  unb  «Statuen.')  5lber  ba5iuifd)en  oer= 
fa^te  er  eine  grof^e  3ln5al)l  oon  3lbl)onblungen  moralpl)ilofopl}ifd)en, 
antiquarifc^en  ober  awd)  matl)ematifd)en  Snl)CiltS,  unter  benen  baS 
grofee  2Ber!  „über  bie  g-amilie"  oon  ber  (gr5iel)ung,  ber  (5l)c  unb 
bem  .^nuStuefcn  ()anbelt,  ferner  3feben,  Plegien,  (Sflogen,  2iebeSge= 
f^id)ten  unb  2iebeSgebid)te,  l}eitere  unb  friüole  :Jifd)reben  (iutercoe- 
nales),  balb  in  ctrurifd)er,  balb  in  lateinifd)er  @prad)e.  ^3lid)t  lüe= 
uige  biefer  2Serfe  finb  in  einem  originellen,  unS  aber  fd)luer  t)er= 
ftänblid)en  ."pumor  gel)alten,  fo  baS  oon  ber  ^-liege,  üom  .^^unbc  unb 
ber  einft,  wie  eS  fd)eint,  nidjt  loenig  gelefeue  „^JJomuS",  unter  U)eld)em 


')  3cf;  \vi[\;  nid}t  ob  fein  IBerf  über  Me  %(d)mt  beö  ©rjtjiiffeei,  bor  tractatus 
avtis  aerariae,  beffen  Aliottus  cpist.  V,  8.  10.  in  *BevtMiibuiu]  tiüt  einem  aiibeven 
italicnifctjcn  33ucl;c  de  arte  fusoria  gcbenft,  Ocfannt  tjewovbeu  i|l. 


;V7(',  III-    ".'lllH-lli. 

^3iauu'ii  i^artolouuHco  mv^w,  bor  .s>otl)ijtovioöi-av^)  S(b\\\(\  5Ufoii|\V^5 
uoii  ^3icapd,  ucrftaubcu  fein  foll ')  5lbcr  eine  i]vö[5crc  'iHn'bvcit  111113 
obci-  ijar  ein  ftärfcvcv  C^lnflufj  auf  bic  l^itcvatur  ift  icncu  äl>ci-!cii 
allen  iiid)t  ,^u^iijd)vcibcii.  :?Ubcrti'y  .^atciu  ciitbd)vtc  bcv  S^m\t  wie 
bcy  SUm.jCv,  iiiib  aud)  ba^o  tiivcifd)e  "Csbiom  erlernte  er  aU  einer,  ber 
[eine  gan^e  S^ujenb  anbeniuirtvi  ,^ngelirad)t,  erft  mül)jam,  immer  \k\) 
er  feine  italienifd]en  CS-rsengniffe  erft  uou  '^rennbeu,  bie  red)te  5-lo= 
rentiner  iiuiren,  iierbeffern.'O 

5}en  2)>erfen  3Uberti''o  über  bie  i()coric  ber  bilbenbeu  Ä'üufte 
ßiebt  ey  einen  eii]enen  ^)ieij,  ^a\i  er  in  Optif  nnb  9J?edjanif  ein 
benfenber  ®eift,  mit  ^iiitrnniuy  iinb  anberen  3Uten  uertraut,  üor 
allem  aber,  \)al]  er  jelbft  auf  ben  .s^auptgebieten  ein  au^übeuber 
iTüuftler  anrr.  2i'enn  er  einem  i^djreiber  bictirte,  malte  er  babei 
fein  C^K'fid)t  ober  formte  irgeub  ein  ,^l'erfd)cn  au'5  W^aä.)?^.  ©r  mirb 
gerabeju  aU  ^JJialer  unb  ^Silbner  be^cidjuet,  menn  er  aud)  ju  Berten 
im  i]r5fun-en  @til  fd)n3crUd)  bie  Sluöbauer  befaf^.  ^^aolo  ®ioüio  fal) 
nod)  fein  ^^ortrait,  ha^5  er  felbft  nad)  bem  (Spiegel  gemalt,  bei  ben 
^liueceKai.')  Seine  i?nft  war,  '?;-reunbe  burd)  feine  optifd)en  ,^tunft= 
fti'utdien  },\\  überrafd)en;  er  nannte  bay  „  "i^orftellungen " ,  menn  er 
5um  Seifpiel  uermittel'3  fünftlid)er  (^Häfer  fleine  lanbfd)aftlid)e  SSilber 
üergrof^rt,  in  tiefer  '^^erfpeetiüe  unb  in  erftaunlid)er  ')latnniia()rl)eit 
feljen  liefi,  alfo  mol)l  in  ber  CSamera  obfcura.  3lly  3lrd)iteft  Ijat  er 
ben  'I-Hilaft  ber  J)hieecllai  in  ^-lorcns  erbaut,  bie  v^Tird)e  @.  g-ranee^^eo 
in  atimini  umijcftaltet  unb  bie  ^3iifd)eu  angeorbnet,  in  beneu  bie  be= 
rüljmtcu  ^Jiänner  ber  etabt  mie  in  einem  ^|>antI)eon  beigefelU  mcrbeu 
foHten.  Sind)  bem  grof^ten  23aul)crrn  feiner  ßcit,  bem  ^.|iapftc  5tico= 
lauö  V,  l)at  er  beratt)cnb  ,yir  Seite  geftanben. 

Sititjer  auf  '^llberti'ö  .Uunfttl)eDrien  ein^nge^en,  ift  nid)t  unfere 
Slufgabe.  DJan  pflegt  bei  feiner  Ä^ürbigung  in  biefcm  Webiete  auf 
iiiouarbü  ha  Üiinci  Ijinsmneifen,  aly  beffeu  geiftiger  ,'i>ater  unb  M)rer 


')  Dhid)  cincv  'JJotij  im  (Sofcy  bei  Wavciniia  bei  Valcntinclli  Bibl.  ms. 
ad.  S.  Mairi  Veiict.  T.  III  |i.  48.  •^»icv  IjcifU  baö  SlßcvE  Moinus  sivc  de  principe 
Ulm  IV,  in  bcv  lkbcrfel5iing  53avtoli'ö  Del  principe  in  5  23iid)cvn.  3?ovt  aiul; 
Mc  ^Jlngabe,  bo^  ber  Womu«  1451  in  Diom  gcfdivicbcn  [ct. 

■O  cf.  Leonard!  Dathi  epist.  1.3  rec.  Mi^liiis. 

■')  *}l II (\ c 1 11 «(  *;Uilitianiu^  an  l'orcn^o  5IJ?cbici  in  [.  Kpistt.,  Antverp. 
1567,  p.  ;'.n-J:  opliimis  et,  picior  et.  .stat.iiarius  est.  haliitus.  Jovius  Klo^ia 
doctor.  viror.  83. 


[II.    'illbcili.  oi  i 

SUbci'ti  cvjd)ciiit.  spüren  wir  aber  bcii  (älcmcutcu  bicfcr  jciiicr  ^il= 
bitnö  nad),  \o  öcmaljut  cy  au  ''|>ctrarca,  linc  er  bic  '3catur  in  iljrcr 
9}?aic[tät  tinc  tu  bor  ';sbi)llc  aut,^ufiid)cu  iinb  jii  gcuicfjcu  \m\i.  3(bev 
er  jci^  fie  uid)t  in  iNcrbiubiuicj  mit  jciucm  6dbft,  er  ift  uid)t  l^ijvücr, 
er  cmp^^ngt  iljren  dU'v^  biird)  btvS  Sliige,  in  ber  .t»annonie  ber  3:()eUe, 
im  3u[ammemuir!en  üou  '5i-''vm  unb  ^-arbe,  alv  Inlbeuber  .^iiuftler. 
^ür  alley,  mv$  fd)ijue  '^^-ormeu,  ©lecian^  ober  ilMirbe  jeißte,  Ijatte  er 
bcn  lebljafteften  @iun,  für  fd)öue  231umeii  unb  2anbfd)attcu,  für 
U)üI)U3e[taltetc  5Jienfd)en  unb  :J()iere.  Unb  in  berfelbeu  2Beife  mic 
bie  ^latnr  betrad)tet  er  and)  btVo  ^Innftluerf,  Une  ey  anö  bey  ^Fienjd)en 
©eift  unb  ^anb  IjcrUDröecjauöen.  (Sr  unll  aber  bie  6d)önt)eit  nid)t 
nur  empfinben,  er  unlt  fie  and)  t)erftel)en.  ©arurn  gel}!  er  cjern  uon 
ber  Bnt)l,  bem  Wa^  unb  ber  ^l^roportion  anö,  ftnljt  feine  t^h-nnb= 
begriffe  auf  bie  ©cometrie,  Optif  unb  5)led}am!.  Slniljrenb  er  bereu 
©tubinm  uom  ^li'inftler  Derlangt,  nenueift  er  it)u  bod)  nnanfljörlid) 
lüieber  auf  bie  33eobad)tung  ber  'Olatur  unb  auf  bie  ':)cad)bilbuug  ber 
^'ormeu,  bie  fie  barbietet. 

©iefer  Srieb  ber  eigenen  23eobad)tuug,  biefe  'g-reube  au  ber  nm= 
gebeuben  (SiuneuUKlt,  baju  bie  gcfuubeu  gamilientrabitionen  ber 
aiberti  geben  ßeon=$8attifta  ein  ftarfcS  ®egcngetoid)t  gegen  beu  eiu= 
fiufe  ber  „antifen  ®efd)id)ten",  bie  mandjen  anbereu  ©eift  gau,^  gc= 
fangen  nal)meu.  6ie  finb  il)m  uid)t  bic  unbebingten  unb  allein 
uormgebenben  ä?orbilber,  fie  ergitu^^en  nur  feine  eigene  2ebenöerfat)= 
rung  burd)  bie  @rfal)rnugen  mcifer  ©ried^en  unb  dlbmex.  5)er  @inn 
für  eine  fd)öne  @prad)e  ift  and)  i()m  burd)  bie  alten  S)id)ter,  burd) 
ßieero,  @attnftiuc>  unb  l^iuiuy  aufgegangen'),  aber  er  mill  bcyl)alb 
bod)  and)  bie  tuycifd)e  @|)rad)e  nid)t  aVs  ein  uulyürbige-S  ©efiifj  für 
]^o()e  ©eiftc!3uierfe  I)intangeftel(t  f)aben.  (Sr  I)at  mel)rere  feiner  ^aupt= 
ttierfe  in  beibeu  @prad)en  i)cröffentlid)t.  Sind)  bei  ^-rageu  ber  Se= 
beuypl)ilofopl)ie  unb  5)ioral  tritt  er  uid)t  feiten  in  einen  rcaliftifd)cn 
©egeufa^  ju  bcn  ftoifd)cn  5)?Dbeöorftcltungen  ber  .t^nmauiften.  (So 
bcluftigt  it)n,  inie  bie  „2Li>eifen"  üou  ber  ^■reunbfd)aft  bie  fd)öufteu 
2)inge  erj(il)len  nnb  anöfagcn;  er  nimmt  fid)  offen  ber  nüiUid)en 
5-reuubfd)aft  an,  ber  bie  .^^umaniften  im  geben  bod)  and)  beu  23or= 
gug  gaben.    @S  liegt  il)ni  fern,  bie  3lrmntl)  pl)ilofovl)ifd)  aly  eine 

')  DoUa  famiglia  p.  lOt!:  quclla  )ierfettissima  e  splendulissima  aerc  di  clo- 
quenzia,  con  molta  izentiiczza  della  lingua  latiiia.  UcOcv  Mc  tii'Jcifcfic  €|nad)c 
p.  221. 


378  III.  mbcxil 

©d^luefter  ber  2^iiöcub  ^ii  picifcii;  er  meint,  ttie  3lrmut()  f^Ue^e  bie 
3:ugcub  nid)t  öcrabe  anä,  Deibimfle  fie  aber  unb  brücfe  fte  l)erab. ') 
5ni  (^*')runbe  Ift  in  feiner  ^opnlarpl)i{ofopI)ie,  fo  breit  er  fie  vorträgt, 
ein  größerer  9ieid)tl)nm  uon  l\'ben-§aiei'ol)eit  aU  in  ber  fo  mand)e<3 
berü!)mten  ßeitgenoffen ,  bein  ^Jciinb  nnb  S't'ber  üon  Gicero'^S  nnb 
Sencca'ö  9lnyfprüd)en  nberfloffen.  Unb  c§>  fefjlt  bod)  and)  iljm  lual)r= 
lid)  nid)t  an  >id)nnnu3  nnb  .V)ol}eit,  menn  er  feine  Stnforbernngcn 
an  ha§>  S'bcnt  be^S  tnd)tiöen  Söürgcrö  ober  beS  Jlnnfttery  anfreiljt. 
©r  ncrlangt  uon  leliterem  and^  3Sertrantf)eit  mit  ben  S)id)tern  nnb 
9?ebnern,  nm  any  il)nen  bie  (ärfinbnntjc-fraft  jn  ftitrten,  nid)t  minber 
fittlid)e  Acftigteit,  £inn  für  5üiftanb  nnb  3i>i'irbe.  2)er  3int)m,  ber 
nnfterblid)e  'Oiame  folt  haii  Biet  hQ§>  ^JJaler»  fein,  nid)t  ber  ©eminn. 
(5r  3iif)lt  any  ben  alten  5lntoren  bie  |)errf^er  unb  üorne()men  23iirger 
anf,  bie  nad)  foldjem  .'ilnnftferrnljme  geftrebt.  @y  luar  ein  nener  unb 
I)ot)er  Gebaute,  ben  ^unftarbeiter  burd)  Silbung  nnb  ^serfönlidifeit 
auy  bem  .•panbwcr!  empor^uljeben  nnb  jum  ^ünftler  ^u  abeln.  211= 
berti  aber  fteüte  i()u  and)  in  ber  eigenen  ^^erfon  bar.*) 

2)af5  luir  3Uberti  nid)t  mitten  im  ^Treiben  ber  .'pumaniften  finben, 
baf3  uuy  in  ifjren  23riefen  fein  Diamc  fo  feiten  begegnet  nnb  ha[] 
feltener  nod)  üon  feinen  (Sd)riften  bei  iljuen  bie  D^ebe  ift,  erflärt  fid) 
f(^on  auö  ber  Originalität  feiner  ^)tatur  unb  feineö  ©trebeuy.  2Uid) 
mar  fein  ^eben  in  /^-loren,^  bOiS  einey  5]ianney,  ben  ,Knnftlerlannen 
mitunter  fd)mierig  mad)en.  23alb  fal)  man  i!)n  allein,  fdjmeigfam 
unb  trübe  burd)  bie  @traf5en  fd)leid)en,  unb  bann  mar  er  mieber 
l)öd)ft  lieben^mnirbig  im  (^kfpräd),  üoll  Saune  unb  3IUI3.')  SSalb  mar 
er  rei,^bar  unb  leicht  gefrduft,  balb  tröftete  er  fid),  mürben  feine  SBerfc 
einmal  getabelt,  lad)enb  baniit,  bafj  feiner  e^3  beffer  mad)e,  als  er 
tonne.  W\t  aSrnui  unb  ^]5oggio,  ,^umal  aber  mit  bem  ftäbtifd^en 
?lotar  Seonarbo  ®ati  unb  mit  ben  5J^ebici  ftanb    er  frieblid)  unb 


')  ibid.  p.  377.  382. 

-)  Delia  pittura  Ijevaiiöij.  uon  3'! '» iM '•t  ef  ©.  i»5.  143.  145. 
^)  ^liid)  ci  felbjl  gcbcuf't  im  Svactate  Dclla  republica  (ed.  Bartoli)   p.  258 
bet  23c[d)ii(biäung,    ch'  io  ora  tacitumo  o  pervivacc,  c  per  quauto  diceauo  fau- 
tastico  e  bizarro.     Antonius  Panormita  Uermaphroditus  ed.  Forberg  p.  G4 
befiiitjt  i()u  cfjaraftevifiifd): 

Coniis  es  et  totus  pulccr  totiisqiie  facetiis, 
Litteril)us  (!)  totus  dcditus  ingenuis  etc. 
(Sollten  i)iel!cid;t  'JUberti  folcI;c  ijvamnuiti[cl;e  <5rf;etjc  entfd;lüpft  fein':* 


III.    iknbiiibuiuj  bco  -CMimauicMiniö  mit  bev  Äiin)l.  379 

freiinb|d}aftUd) ;  5)tarfu^pini  bagegen  fd)eint  er  mifitraut  511  f)aben.') 
inniger  üerbuubeu  \mx  er  uiellcidjt  mit  bcii  Äün[tlenx  ber  @tabt. 
©ein  Scben  uiib  ©d)affcn  ücvlicf  nid)t  auf  bcr  SÖaljii  bor  l)umaui= 
ftifd)eu  @e[ellfd)aft,  cv  ftc()t  in  bcibcm  aU  ein  einfamcv  @onbcr= 
ling  ha.^) 

2)ci-  2(uffd)iuuug  bev  florcntiuifd)en  .»iTuuft  i[t  bcm  bcr  2Bi[fen= 
fd^aft  üoraufgcgangeu;  beim  luo  fid)  bei  einer  bilbfamcn  23cüöl!cvung 
2Bot)l[tianb  unb  9teid)tf)uni  uui}ren,  pflegt  bie  Äunft  fel)r  balb  in 
il)rem  ©efolge  ju  fein.  2lu(^  burfte  fie  uid)t  erft  uon  neuem  enuecft 
lüerben.  2)er  5Uu5bnu  ber  ©tabt,  itjrer  .^lird)en  unb  Älöfter,  i!)rer 
^aldfte  unb  ä>illen  bot  üon  felbft  bie  Slufgaben  bar.  dMn  fann 
baljer  nid)t  fagen,  bafj  bie  grof^en  Slrd^iteften,  iBilbljauer  unb  5)?aler, 
bie  ^-loreng  feit  bem  33eginn  bey  15.  3'af)vt)unbertö  anfiueift,  bereite 
^robucte  ber  neuen  Silbuug  umren,  bie  nom  Stubium  bey  ^Ilter^ 
tf)um§  ()erflot3.  5lber  fie  treten  bod)  balb  unb  leid)t  mit  il}r  in  ä>er= 
binbnng,  um  fo  leid)ter,  ba  and)  bie  Mumaniften  fid)  jum  grofjen 
3:'^eil  mel)r  alö  Söortfünfüer  luie  aU  93Jdnner  ber  n3iffenfd)aftlid)en 
^orfd)ung  empfanben.  ©0  fnüpfen  fic^  ,^unfd)en  ben  5i'»iö*^vn  be§ 
2lltert^uuv3  unb  ben  .^ilnnftlern  perfönlid)e  Saube,  ober  fte  reid)en 
fid)  and)  in  i()rer  3:f)ätigfeit  bie  .V)anb.  Sßie  man  üon  bQi\  2Uten 
gelernt,  bem  2)id)ter  eine  l^öl)ere  3nfpii"fition  ju^ufd)retbcn  aly  bem 
Sän!elfänger,  rüdte  and)  ber  Äünftler,  feit  man  i()n  mit  ^|srari= 
teleö  ober  Beu,ri^5  üerglid),  in  ber  gefellfd)aftlid)eu  Stellung  l)od)  über 
ben  ^anbmerfSmeifter  l)inanö.  6r  barf  ftd^  alo  ein  Ebenbürtiger 
einfinben,  iuo  man  überl)aupt  ®eift  unb  Talent  ad)tet.  2}ie,  ^nnft 
barf  neben  bie  3Biffeufd)aft,  bie  fid)  il)r  2lufel)eu  Idugft  errungen, 
aU  eine  ©d^ioefter  treten. 

')  Leon.  Bruni  epist.  IX,  10  ed.  Melius,  ©in  Svicf  ^oijijio'ci  übcv 
i^n  aui  fi-ii[)ei-  3cit  bei  Baudini  Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  498.  Faciiis  de 
vir.  illustr.  p.  13. 

2)  (Sin  2;f;cil  [ciiiev  flciiuncn  ißcvt'c  cvfd^ten  juevfl  s.  1.  et  a.  (Floreutiae  1499), 
ticinn  in  ben  i^tnianntcii  'HiK^tjabcn  oou  Q3aitoti  uub  53onucci.  2)ie  ficincven 
hinjlt^eovcti[d)cu  ®cl)vtftcii  gab  mit  Uebevfi'Uung  3anit[d}eE  ffiicn  1877  bcvauiS. 
2)aö  95ud)  L'aichitettma  fcnnc  id)  nuv  in  bcv  Ucbcifetjnnij  uon  S3aitoIi  Veuezia 
1565.  —  Sie  lebbafte,  abev  inici;  xid)t  lieviinvitc  Vita  Leouis  Bapt.  Alborti  bei 
Muratoi-i  Scriptt.  T.  XXV  p.  295  unb  bei  Fil.  Villani  ed.  (Jalletti  p.  139. 
Pozzetti  Leo  Bapt.  Alborti  laudatus,  Floreutiae  1789  blieb  mir  unbefannt. 
Sine  öeifliH^rte  58iogvapf;ie  imb  <l(nalp[e  bcr  artillifofjen  »wie  ber  pbiUifopbifcben 
SBerfe  'Jllbevti\^  i},ab  ©pvingcr  Silber  ani  bcr  neueren  Ä^nnflgcfd^idite,  23onn  18G7, 
€.  69  ff. 


330  '"■    'iHnlMIl^lllllJ  ^co  ■viiiuiiiuoimio  Ulli  ^cl  .Uiiuft. 

^crfclbc  :)lL'd  uoii  <sloicii,^,  öcr  Mc  ijciftiöc  V^ift  Der  aiititcu 
2>id)tcr,  bcr  ed)öp[iiiU3CU  5)aute''5  itnb  'fsctvavca'y  aüjmcte,  empfaub 
and)  bcii  ')ici5  bcr  autücii  iiculvtiiv.  '^•n"i()ev  aU  uufcvcy  STMlfciiy 
ivöcub  ein  aubcvcr  ^Ubidjuuui:  bcr  'i>i>ol)iiiuig  cr|d)cuit  in  einem  tlo= 
vcntini]d)en  '|.HÜa[te  bic  finncnbeftvirtcnbe  SSenni?,  bie  luiv  nad)  iljvem 
nollenbetftcn  'Iijpnd  bie  mebiceifd)c  ju  nennen  pflegen,  Dielleid)t  bei 
ben  Wichk'x  felber.')  .s>inbelte  ev  fid)  barnm,  einen  (Saal  im  großen 
iHila530  bei-  3tepnblit  mi'ivbiö  anv^njdjmiiden,  fo  lunrbe  ©alntato 
anfcjefDvbei-t ,  bie  (5'pii] ramme  anf  bie  örofjen  ''Wänner  .^in  bidjtcn, 
beren  23ilbni[je  oljnc  Bmeitel  bie  Bnnb  gierten,  anf  'i3rntn^3,  (Sa= 
uiiKny,  eeipio,  Hleranber,  .s^mnibal  n.  a.,  ai\\  (iiccro  nnb  (SUuibiannö, 
ben  man  befanntlid)  für  einen  Florentiner  üon  ®cbnrt  l)ielt,  aber 
and)  anf  .'rante,  ^Petrarca,  ßanobi  ha  @traba  nnb  23oceaecio.') 

2)a[5  .sinnftler  mie  23rnneneyeo  nnb  ©Ijiberti,  "Donatello  nnb 
2uca  bella  :)iobbia  mit  ben  reidjen  'Jlbelvfamilien  üon  S'lo^'^»;^  "i 
iBerbinbnnfl  ftanben,  lag  in  bcr  i^telUing,  anf  lr»eld)e  bie  ^nnft  in 
einer  fold^en  9{e|.niblit  arnjemiefcn  mar.  5lber  and)  nm  ^Ihceoli,  bcr 
fte  gemifj  nid)t  in  'Xaljrnnij  feWe,  ßrnppirten  fid)  biefelbcn  ITtdnner.') 
23eübad)ten  mir  bod)  hcn  Ginbrnd,  hcn  Jloren^,  alö  er  ey  ^^nm  erftcn 
Wak  fat),  ienem  3lneonitancr  Giriaeo  mad)tc,  ber  überall  ben  3leften 
nnb  6pnren  bey  antifen  ©eifte^o  nad)jiOö.  St)»i  ö^''^^^^  ^i^  l)errlid)cn 
3;()ove  nnb  Äird)cn  bcr  etabt,  il)re  '']?^aläfte  nnb  23rücfen,  bie  Sßerfe 
^rnnellcycoV^  nnb  Öl)iberti'ö  in  einiBilb  ^nfammen  mit  hcn  großen 
SSürgern  ber  (Stabt,  hcn  5Jiebici,  ll^^ano  nnb  ©tro^sa,  iinb  mit  il)ren 
l^klel)r.ten ,  ben  9iiceoli,  23rnni  nnb  iDiarfnppini.  (är  fal)  Gofimo'ö 
^afenfammlnng,  bie  fleinen  ©ammlnnöcn  wn  2lltertl)nmern  bei 
SliceoU  nnb  9Jfarfnppini  nnb  in  ben  2ttelicr§  ber  ©onatelto  mtb 
ö^iberti  bie  Slntifen  neben  i()rcn  cißcncn  3lrbeiten  in  9J?armor  nnb 


')  3t'rcr  gebcnft  Benvenuto  Rambaldi  da  Imola  Corament.  s.  Divina 
Comraedia  di  Dautc  trad.  Tamburini  vol.  II  p.  207:  Jo  pol  vidi  in  Fiorenza 
ed  in  casa  privata  una  statua  maravigliosamente  bella  di  Venere  omata  come 
in  antico:  nuda  teneva  la  sinistra  mano  picgata,  coprendo  le  parti  del  pudore, 
e  coli'  altra  piu  alzata  copriva  il  scno.  Dicevasi  pur  questa  statua  opcia  di 
Policleto,  locchA  non  credo  etc.  iöJögen  ,<?uii)laiitiiiiiave  cutfrfHnbcn,  ob  iigenbtvo 
in  bcr  &i\d)\A)ti  bcr  Üicuaiffance  früher  eine  aiitifc  Statue  aiiftmid)t. 

^  Epigrammata  vironiin  illnstriuin  posila  in  aula  ininori  Palatii  Floren- 
tini bei  Mchus  Vita  Ambros.  Travcrs.  p.  ;J14. 

••)  Vespasiano  Niccoli  §  7. 


IIT.   Inntniibiuiij  ^cö(  .CMimanit^nuK^  mit  bcv  Siunft.  3<^-[ 

©r^.')  (?:!§  i[t  bod)  bebcutfam,  lucuu  luir  l^örcn,  baJ3  SSninclk^H-o 
beu  ^itniüinS  imb  ©ante  [tubirt,  baf?  er  bei  bem  ^^santl)eon  imb 
ben  3:'(}enuen  9iipmö  33elcl)ntng  fudjte;  freilid)  ble  Ä'uppel  bey  2)omeö 
SU  wbXbm  ^at  er  ba  fo  iueuig  gelernt  iine  bic  Seitiing  ber  Dpe= 
rationen  bei  einer  ©tabtbelagernng.  3)n§  (S^itnpl)  für  fein  ©rnb= 
benfmal  bid)tcte  ber  ©taat'ofansler  5](nr[nppini.")  .©onateHo  war  c§, 
ber  non  ben  f(orentinifd)en  "g-reuuben  über  antue  Statuen  ^n  9tat{)e 
gebogen  lüurbe,  ber  feinen  ©önncr  ßofuno  antrieb,  bie  Berfc  ber 
alten  9)icifter  auffud)en  §u  laffen,  an^nfanfen  unb  öom  Untergänge 
gn  retten.  .Ratten  mir  bod)  üon  biefen  Stnfänfen  für  bie  gröfjte  nnb 
foftbarftc  iSanuuhing  genauere  iiunbe!  2Bir  Ijören  aber  bod)  einen 
befd)cibencn  (Sammler  mie  '^^oggio  über  bie  (Ecneurren^  ber  93iebici 
fenf^^en,  mir  erfal^ren,  mie  1451  an^S  bem  5tad)laffe  'lUfaneIUV'3  etma 
30  filberne  93?ebair(en  für  fie  ermorben  merben,  mie  in  9Jom  nad) 
antuen  5)tünscn  für  fie  gefagt  mirb.')  ®ie  5}carmorc  aber  famen 
au§  ber  Seuante,  mo  l)unbcrt  Singen  für  bie  53tebici  aufmerffam 
marcn. 

(S§  ift  befannt,  meld)e  23emnnberung  bie  britte  ^^sfortc  ber  Janf- 
capeKe  öon  ©an  ©ionanni  ^n  allen  ßeiten  gefunben  l)at,  mie  53iid)e^ 
angelo  fie  für  mürbig  erfldrte,  an  ben  Pforten  beö  ^arabiefeö  ^n 
fteljen.  ?lly  man  53ieifter  ©Ijiberti  1421  bie  Slrbeit  übertragen  nnb 
fid)  über  ben  ©egenftaub  ber  2^arftellung  nid)t  einigen  tonnte,  mürbe 
33rnni'ö  ®ntad)ten  eingel)olt  unb  er  erla^S  bie  ^elju  ©efd)id)ten  an^o 
bem  alten  Sieftament  unb  bie  ad)t  ''^propljetcn ,  bie  ber  bilbnerifd)en 
W)antafic  jugemiefen  mürben.-*)  23rnni  mar  ey  and),  ber  ha<^  (Spi= 
tapl)ium  bi<l)tete  für  ben  i3ieliqn{enfd)rein  beö  l).  ßcnobing,  al§ 
©'^iberti  1439  ber  ©ufe  übertragen  mürbe.-')  @o  arbeiteten  bilbenbe 
unb  rebeube  5tunft  einaubcr  in  bie  .^anb. 

SBenig  bead)tet  lebte  in  ber  ©tabt  ber  Sd)öngeifter  unb  ATünftler 
ein  5)?ann,  ber  fpciter  um  feineö  ftillen  (Sl}riftentl)nme'3  millcu  gn  ben 


')  Scalamontius  p.  91.  92:  Et  apucl  Donatellum  Nenciumquo  statiiarios 
nobiles  pleraque  vetusta  novaquc  ab  eis  aedita  ex  aerc  mannoreve  siunilaciira. 

^)  53ci  Gaye  Carteggio  I  p.  14i). 

•■')  ®c(;vcibcii  Savio'ö  bc'  SlJJcbici,  cincö  Q3af}avb^  6ofimo\\  ou  ©iooanni  ihmu 
31.  Octobcv  (14.^)1)  unb  13.  »Jäij  1455  bei  Gaye  I.  c.  p.  !<>]. 

•»)  «Seilt  ®iitad)ten  bei  o.  9tumoI;v  3tolieni[d)e  ?5ov[d;iiiu]eu  2.1i.  II,  i^eiliii 
1827,  ©,354.  Ambros.  Travers.  epist.  Ylil,  9.  3>iu^  3(i[)V  nad)  Biu.niii- 
segni  Storie  deila  citta  di  Firenze  p.  17. 

5)  u.  iKumoIu-  a.  O.  8.  353. 


382  l'I.    e.  ';>(iitoiüiio. 

A^ciligcii  bcv  ATivd)c  gefeilt  ivuvbc,  bcr  eljUinnbigc  ßvjbi|cl)of  Million  in  o. 
^Hil)vcnb  ber  '^Ibel  in  ©a[tmal)lcrn  nnb  ^|>rnnfvebcu  fd)tvclgtc,  gab 
ey  in  feinem  .v^aufe  nnr  ©efäjse  üon  (^Ha^S  ober  Slljon,  luib  er  prebigte 
bem  armen  S,Htlfe.  SSdljrenb  t)a§  .s)eibentl)nm  fid)  bercit'3  anfdjirfte, 
burd)  feine  geniale  ^-riöolitcit  bie  ^-nnbamente  be^  ®lanben'3  an^S 
bcn  C5>Hnnütr)ern  '^w  tilgen,  umr  er  nnr  bcbad)t,  bic  (Seelen  ^^nm 
•Virnmel  ,^n  füljren.  Sir  l^aben  gefeljen,  iuie  ©tolj,  Oieib  nnb  Söntl) 
in  ben  literarifd)en  .Slreifen.  l^eimifd)  maren.  5lntonino  trat  alö  eöan= 
gelifd)er  ^•riebenc-'ftifter  nnter  bie  politifd)en  '"^sarteien.  Gofimo  foll 
gefagt  Ijaben,  bie  ^^epnblif  l)ätte  bnrd)  ATrieg,  ^-|>eft  nnb  ."önnger,  be= 
fonbery  aber  bnrd)  bie  fteten  ;^Hn-fd}iuornngen  ber  2!3iirger  gegen  ein= 
an  ber  ^n  ©rnnbe  gel)cn  muffen,  menn  nid)t  ber  (Sr^^bifdjof  bnrd)  feine 
©cbete  nnb  bnrd)  fein  3lnfet)en  nor  (;^)Dtt  fie  erl)alten  l)atte.  5Jian 
meinte  üon  il)m,  er  tenne  feine  i?eibcnfd)aften  nnb  feinen  anbcren  (Sifer 
ah$  §n  ^rebigen  nnb  33cid)te  ^n  l)ören.  6r  mar  ber  Spater  ber  Slrmen 
uub  SSerlaffcncn.  (5r  grünbete  5lrmenfd)nlen  nnb  fromme  3.^ereine 
unter  bcn  ^Bürgern.  SLsou  il)m  flammt  bie  nene  (äinrid)tung  ber 
„"^iflcgcr  ber  nerfd)ämteu  Slrmen",  bie  ha^S  ä^^olf  bie  buonomiui  non 
San  53?artino  nannte.  W\i  befonberer  Siebe  nal)m  er  ftd^  be§  @:pi= 
tal§  ber  3"i^ocenti  an,  ber  unel)eli(^cn  Äinbcr.')  @d)one  2)enfmaler 
feines  feclforgerifd)en  ©cifteS  fiub  feine  25riefe  an  3)onna  £)aba 
(5)iobata)  bcgli  ^,Jlbimari,  mie  er  fie  in  il)rer  äöittmentraucr  ober  bei 
bem  Slobe  eines  @ol)ne!§  troftet,  mie  er  il)re  @cele  mit  bcn  Störten 
ber  l)eiligen  @d)rift,  feiten  nur  mit  bencu  anbercr  fird)lid)er  3lntori= 
taten  fpeift,  fern  non  gcfnnftdtcr  (Salbung,  fern  and)  oon  aller  ')|.sDlcmif. 
(5r  mar  ein  gclel)rter  3:i)cologe  nnb  l)at  älscrfe  oon  grof^em  Umfange 
nnb  einer  au§gebel)nten  encl)tlopabifd)cn  ©clel)rfamfeit  l)iutcrlaffcn, 
aber  maS  er  fd)rieb,  mar  fo  einfad)  nnb  fd)mnrtloö  mie  fein  Sebeu, 
bie  -Sperren  oom  eleganten  Stil  nal)meu  feine  fioü^  baöon.  3)ie 
flaffifd)e  iiiteratnr  ift  il)m  feincSmegS  ganj  unbefannt,  er  trägt  aud) 
nid)t  (Sc^cn  üor  il)rcm  l)cibnifd)en  SBefen,  ja  gelegentlid)  lä^t  er  fclbft 
einen  :paffenben  $8erö  auö  be§  OöibinS  5)(Ctamorpl)ofeu  in  feinen 
SSrief  einfliefseu.  2lber  ein  iiebcnöqnell  finb  il)m  fold)e  3)inge  nid)t, 
üon  ber  l)ol)eren  2Barte  be§  ®laubcn§  f{cl)t  er  milb  auf  bie  .Reiben 
fjerab,  bcneu  er  nod)  nid)t  aufgegangen  mar.  2)ie  iJel)re  ber  ©pi= 
furecr,   bie  ba§  t)öd)ftc  Wind  in  bie  i^nft  fetzten,   mill  er  uid)t  crft 

')  Jiiunj  i  u  scgni  .Sforie  p.  124.     Ma7-cliese  Sfiitti   vnri  jt.  HCi.  (>1.  ()7. 


iri.    ©.  <)tntoniiio.  383 

tüibevlcc|cn ,  ha  fd)Du  bic  l)cibuifd)cu  ^]>I)UüjopI)cu  fclbft  fic  linbcrtcgt. 
Sind)  biefe,  fagt  er  ein  anber  9Jtal,  l)albcu  5J?oral  gelel[)rt,  über  bic 
Sugeubcu  uitb  £a|ter  öefd)ricbcu;  aber  üon  ben  liiar)reu  S^iujcnbcii, 
burd)  ttjeld)e  6:i)riftu§  in  iinö  lebt  uub  nur  cinft  mit  i!^m  ^n  uioljucn 
T)offcn,  i3ermod)tcn  fic  bod)  ind)t  gcnügciib  ju  I)anbelu.')  ©o  imif^teii 
\t)ir  aud)  unter  ben  .'öumaniftcn  nicmanb,  bcr  non  bem  fronnnen 
(S'r^bifd)of  anber§  ahä  mit  .^Berctjrnmj  öefprod)en.  9lly  er  am 
2.  9J?ai  1459  geftorbcn  mar,  beftaub  feine  gange  35erlo[fenfd)aft  in 
menigem  i'paniogcrättie  unb  in  bcni  5)ianlcfel,  an\  bem  er  jn  reiten 
:pfleöte.  ,5)er  alte  -^^oggio  mibmete  il)m  in  einem  23riefe  fd)5ne  3i>orte 
be§  SlnbenfenS,  unb  in  gang  a[)nlid)er  SBeife  üergeii^nete  ^ap\i  $iuy  II, 
ber  gerabe  bamals  in  ^-loreng  mar,  eine  hirge  ©diilberung  beS  unir= 
bigen  ^^rälaten  in  feine  Gommentarien,*)  aber  fie  fagt  in  wenigen 
ßügen  mel)r  al§  bie  langen  ßobreben,  bie  feine  Drbencibrüber,  bie 
Dominicaner,  nadjljcr  in  bie  I)eiligen  Steten  gefd^rieben  Ijaben.  (So  be= 
burfte  nid)t  erft  ber  2i>nnber  nnb  bcr  tuciljenbcn  ßcit,  bie  l)ier  iicr=^ 
geffen  mad)t  unb  bort  erfinbet,  um  bay  Slnbenten  bc§  frommen 
5Kanne§  gu  l)Giligen.  2)ie  9JZebici  Ijatten  il^n  ftetS  oereljrt.  3)er 
arme  unb  einfadje  2)?ann,  ber  aUc§  ben  Firmen  gegeben,  nntrbe  auf 
öffcntUdjC  Soften  ftattlid)  beerbigt.  5lid)t  ein  ^liccoli  in  feinem 
33üd)crmnfeum ,  nid)t  ber  ftolge  .•peibe  5Jiarfnppini  mar  mcl)r  ber 
©onberling  in  ^loreng,  oiel  el)er  nmr  cy  ber  Ijeilige  Slntonino.  S)ic 
Unioerfität  unb  ber  @rjbifd)of,  bie  ^irdjc  nberijanpt  ftanben  bem 
öftentlid)en  ßeben  bereite  ferner  als  bie  (SrfDrfd)cr  bc§  Siltertl}nnK>, 
bie  bod)  jn  onberen  Seiten  bcy  3vufc§  genoffcn  I)abcn,  a[§>  nad)t= 
tüaubclteu  fte  nur  unter  ben  5)iitlebenbeu  unb  lebten  unter  iljrcn 
großen  3:obtcn. 

3)ie  |)umaniften  maren  überall  Tjeimifd),  mo  cy  iljncn  uioI)l  er= 
ging.  9iur  bie  bciben  grof^en  :)iepnblifen  mad)en  l)ier  eine  Sln^^naljuie, 
SSenebig  mit  bem  an§fd)lieJ3enben  33ürgerfinn  feiner  ^atrieier  unb 
^■toreng,  wo  ber  :)hil)m  unb  bie  33erI}errUd)nng  bcy  Staates  in  äser= 
gangenl)eit  unb  Bufnnft  bie  3bole  maren. 


1)  Lettere  di  Sant'  Antonino,  Firenze  1859  p.  63.  72. 

^)  Poggii  epistulae  duac  ed.  Wilraanns  p.  8.  Pii  II  Coinmcnt.  p.  50. 
Untcv  bcu  33iinjvnpl)icii  \\i  bic  befic  bic  bcö  Franciscus  Castiliononsis,  bcr 
(\ä)t  3al;vc  lamj  (familiäre  unb  Sehctiiv  bct^  Gvjlnfdjofö  inav,  in  ben  Acta  SS. 
Maji  T.  I.  Ucbct  5Ui!?9abcn  unb  .panbfdiviftcn  i^on  5(ntoninnö'  JBcvt'cn  \>c\^\[. 
Mazziiclielli  Scritt.  d'  italia  vol.  I.  P.  I!  )>.  868. 


3S4  '^^-    (vtiMoiu  iinb  feine  litevavifcficn  ^Jlbiieii. 

unn-bcn,  a\\\  mhi)c  bic  eitlen  ^"ieevonianev  mit  einer  ciemiffen  ©enng= 
fd)iil3inu-\  l)erabfa()en.  ed)on  ^|setvarca  iierIje!)Ue  ec^  fnnm,  ha\\  er  fid) 
über  Spante  erljaben  [ü!)le:  fein  :^solöare  im  c\xo[]Qn  l^^ljrßcbidjte  mar  ein 
nnüer(^cit}Ud)cr  ^-cljler  nnb  fein  i^^tein  ein  bnrbnrifd)e^.  ©alutato, 
anf  bem  foftniUer  C^oncil  ber  33ifd)of  (^Monanni  ba  ©craDatte  nnb 
nad)  il)m  ein  Qemiffcr  53tntteo  'Jionto  fnd)ten  ben  ^-eljler  gnt  jn 
mad)en,  inbem  fie  bic  ®öttlid)c  .^omobic  in  lnteinifd)e  ^e.rameter 
iibcrtrnßen.  2)ann  erlanbte  fid)  ber  Slftronom  Gccco  ba  SlöeoU  feine 
^Inofiille  c\^iyn  5)ante,  er  fd)eint  il)n  nerfd)iebener  ltnrid)ti(^feiten  in 
ber  Oiatnrpl)ilofopl)ie  oe^^ie!)en  ^n  Ijaben.  5m»i^'v  treffen  mir  l)in  nnb 
miebcr  anf  Urtl}eile  üon  erftannlid)er  Ttnd)ternl)eit,  \a  anf  fanm  uer= 
l)el)lte  ('^H'rinQfdjäljinng.  (Sin  ?}Jatteo  .^Ullani,  ber  bod)  felbft,  mie  feine 
©d)riften  geigen,  ber  ttaffifd)en  a3ilbnnfi  nid)t  cntbeljrte,  beljanbelt 
^I^H^trarea  anf  einer  IMnie  mit  ßanobi  ba  »Straba,  menn  er  and)  ^n^ 
öcftel)t,  bafi  bey  erfteren  l')int)m  fjrofjcr  nnb  feine  (Stoffe  crl)abener 
Qemefen.  3lber  il)re  8d)riften  feien,  fo  lange  fie  lebten,  nnr  menigen 
betannt  gcmorben,  nnb  menn  fie  and)  ganj  nnterl)altenb  (dilcttovoli) 
^n  lefcn  maren,.  feien  fie  bod)  ben  2,lseifen,  bie  fie  an§  bem  £id)te  ber 
Sr)eolooie  betrad)teten,  gering  erfd)ienen.')  lim  bie  Wük  bc§  15.  Sflt)r= 
l)nnbert^o  merben  T^ante'^o  Iateinifd)e  @d)riften  fanm  je  nod)  gelefen, 
nnb  über  ^|setrarca  mirb  bereites  regelmdfjig  oon  oben  !()crab  genrt()eilt. 
(gr  fei,  I)eif5t  e^o  ba,  gcmif^  nid)t  ol)nc  ©cift  gcmcfen  nnb  l^abc  ha^ 
3>erbicnft,  bafj  er  bie  antit'e  '^^oefie  an^S  bem  (Sd)!nmmer  gemccft, 
aber  er  bebürfe  fel)r  ber  (Äntfd)nlbignng  bnrd)  fein  barbarifd)e<3  ,p)Cit= 
alter,  bnrd)  ben  ^3Jiaiigel  an  iM"id)ern  n.  f.  m.  (5r  Ija'bc,  fagt  ein  an= 
berer,  nid)t  me()r  erreid)t,  al^o  baf?  feit  i()m  bie  ftrcbenben  ©eifter 
ber  öerrottetcn  9iebemeife  überbrüffig  gemorben.  5Jian  fanb  feine 
3?erfe  mittelmäf5ig,  feinen  ^srofaftil  fd)merfällig  nnb  halb  and)  ()Dd)ft 
ineorrect.  ä^on  SSoceaeeio  mirb  fanm  nod)  gef|)rod)en,  nnb  über  (Sa= 
hitato  nrtl)eilte  ^^iuö  11,  feine  'l^^rofa  nnb  feine  .^scrfe  möd)ten  jmar 
für  bie  bamaligc  ßcit  gan,^  el)reiimertl),  für  bie  fetüge  aber  müßten 
fie  rol)  crfd)einen.') 

^Taf^  fid)  in  ^-(orenii,   ber  ."peimatl)  ber  titcrarifd)cn  Srinmöim, 
and)  bie  Mritif  gegen  fie  ,^nerft  regte,  befrembet  nn§  nid)t.     ®erabc 


')  Lstorie  ([lei  iMnratoii  Sni|.lt.  T.  XIV)  V,  26. 

-)  Pilondiis  Italiu  illustr.  |).  840.    5^vicf  l)c<<2lcnenö  ©plinuö  nii  .^»cvjtn^ 
Sigmunb  oon  Dcjloivcid;  vom  5.  S)cc.  1143.     l'ii  II  (Joimuent.  p.  50. 


TU.    i^lovcnj  iinb  feine  litevavifAen  Qlfnien.  385 

in  Sbvcn,^  ()attc  bcv  frltijd)c  Q>)c\\i,  ben  fic  in§  i^cbcn  gerufen,  am 
tie[[ten  Söur^cl  gcfd)lageu,  l)ier  fiiljUcn  fid)  bie  ?}Jnnncr  ber  neuen 
^itbung  am  mei[tcn  über  fie  tjiuau'ogeUHidjjen.  ^]>ctrarca  (jatte  nie 
eine  freunblid)e  ©teünng  ^u  ber  ^^eimatlj^oftabt  gefnnben,  bie  feinen 
Sniter  öerbannt.  ©rinuern  luir  unö,  toie  fd)on  bei  feinen  ^ebjeiten 
bie  Slserfc  ber  5lfrica,  bie  befannt  nnirben,  gerabe  bort  geringfdinl^ig 
nufgenommen  tuorben.  (So  mögen  and)  im  ©efpräd)  nub  im  fleinen 
Greife  lange  fd)on  einzelne  5hi§fcl^ungen  an  feiner  pf)ilofopl)ifd)en 
unb  Uterarifd)en  .s^")oI)eit  gefallen  fein.  @!§  erregte  bod)  grofjeö  3Uif- 
fell)en,  aly  fie  fid)  jnm  er[ten  9Jiale  in  bie  Oeffeutlid)feit  magten,  aly 
fie  bie  brei  ©röjien  ber  ®id)tung,  auf  bie  man  ftolg  mar,  auf  einmal 
antafteten ,  unb  al§ .  biefeS  Sittentat  uom  beften  ©eleljrtenfrcife  oon 
§loren5  ausging. 

i^ionarbo  33runi  nämlid)  iieröffentlid)te  1401  ein  elegantes  2i?er! 
in  bialogifcl)er  §orm,  in  meld)em  er  (^^efprad)e,  bie  ^mijdjen  (Salutato, 
9liceoli,  9toberto  Dtoffi  unb  il)m  felbft  gefnljrt  morbcn,  hmftgemäf? 
»erarbeitet.  2öir  merben  in  ben  .Streik  eingefiil)rt,  ber  fid)  erft  un= 
längft  um  (5l}n)foloraS  gcfd)aart.  S)ie  ilMbmung  an  '|>ier  f^aolo 
SSergerio,  ben  letzten  ©d)nler  beffelbcn  in  ^s-loren^,  ber  aber  and) 
bereits  bie  @tabt  nerlaffen,  fprid)t  c§>  gerabe^u  au§,  ba^  ber  S5er= 
faffer  ha^^  ©efprdd)  im  (Sl)aral'ter  ber  einzelnen  ©isputanten  ^u  Ijalten 
fid)  bemül)t.')  ©emgemäfe  crfd)eint  ber  alte  (StaatSfansler  als  ber 
belel)renbe  ^atriarc?^,  ber  jn  ben  ©lernen  feiner  S'wgcnb  immer  uod) 
mit  oollfter  ^erel)rung  auffd)aut,  'Oliccoli  aber  als  ber  unbebingte 
fiobrebner  ber  neuen  eiceronianifd)en  SSilbung,  ber  ^Nortfüljrer 
ber  iüngeren  Generation,  ber  !edc  Äritifer  mit  ber  f^ilügen,  rnd= 
ftd)tSlofen  3«ngc.')  '^^n^x  erflärt  ©ante,  ^^ctrarca  unb  Sßoccaecio 
als  bie  SScften  ber  neuen  .3eit,  bereu  3iul)m  mit  9ied)t  febermann 
gum  .*pimmel  erljebe;  er  fteltt  fie  oljuc  Sebenten  hcn  SUteu  gleid), 
ja  3)ante  mürbe  er  fogar  ben  ^ried)eu  lior^iel)eu,  l)ätte  er  uid)t  fein 
großes  2Ber!  im  isolfsibiom  gefd)rieben.  5)aS  nun  reij^t  Dhceoli  snm 
[)eftigeu  SSiberfprud).  3l)w  ift  bie  ä^erel)rung  beS  gemeinen  S?olfeS 
nid)ts.  ©ante  rücft  er  feine  Sserftöf^e  oor:  er  bejd)reibe  ben  iüngeren 
(Sato  als  einen  ©reis  mit  grauem  23arte,  mäl)reub  er  bod)  im 
48.  SebenSia^re  gu  Utiea  geftorben;   SSrntuS,  t)cn  Wöxhcx  ßäfarS, 


')  Vit  movem  iitriiisque  dili,i;entis.siiiie  servareinus. 
2)  et  in  (liceuiio  est  i)roinptus . et  in  laccsscudo  accrrimus. 
5l!oi|Tt,  •&mii'iiii;'mui^.   2.  3(iifl.   I.  25 


380  in.    ??lovon,^  lm^  Kinc  lit(Mau|'dion  'JUiiion. 

uci^ainmc  er  511  einer  fiird)tlHircu  ©träfe.  Tic  23üd)er  ber  5Uten 
Ijcibe  Staute  nid)t  öclefen,  nur  bay  Ininte  ßcng  ber  9}^önd)e.')  Mrj^ 
lid)  I)alie  er  einii^e  imn  .'I^ante''o  eit-ieuljänbii^en  "i^riefen  c^efeljcn;") 
iebermann  follte  fid)  ld)duien,  fo  tl)örid)t  tjejdjriebcn  jn  l)aben.  @r 
muffe  5^ante  anc^  ber  ')ieil)c  ber  unffenfd)aftlid)  ©ebilbeten  ftreid)en 
iinb  il)u  bcn  SBoUf^iinncrn,  :i3äc!ern  nnb  beriii!eid)en  5lsolf  nberl äffen.") 
Hub  '].H'trarea  —  \ynci  fei  ey  benu  mit  feiner  beriiljmteu  5Ifrien,  Don 
bcv  er  fo  inel  erumrtet  nnb  fo  nnenblid)  oft  in  feinen  ii3nd)ern  nnb 
23riefen  fpred)e?  fei  nid)t  ein  vidiculus  mus  Ijerau^^gcfommcn'i^  fie 
fd)abc  cl)cv  feinem  i1üif  aU  fie  il)m  nnl3C.  3»  feinen  SSnfolifa  fei 
nid)ty  üon  A>irtcn-  nnb  Slnilblcben  ,^n  f|)nrcn,  nnb  in  feinen  3»= 
neetiuen  ncrmiffc  mnn  bie  vljetorifd)c  .Uunft.  ©ein  SJert  de  viris 
illustril)us  fei  ein  mal)rl)aftey  ^-aftenragont.  SL^on  SSoccaceio  brand)e 
er  ßnr  nid)t  crft  ^u  veben;  von  il)m  unirbc  fd)on  rec^elmnfjif;  (^enrtljeilt, 
feine  (Sloqnens  in  bcv  ä^ulgärf^n-adjc  l)abc  iljn  bcrüljmt  gcmadjt, 
nid)t  fein  Satcin,  non  bcffcn  ©rnmmatif  er  f'anm  bie  Elemente  qc-- 
fannt. 

^Ulcvbingy  unrb  nun  bn^3  ©efpräd)  am  folncnben  "^üqc  im 
©arten  'lioffiy  fortcjcfcljit ,  bcv  glocitc  3)ialoöny  ift  ba^n  bcftimmt, 
bie  f(orentinifd)cn  3:vinminvn  in  @d)ul3  ^n  ncljmen  unb  iljven  '){n()m 
IjcrsnftcUcn.  Tciccoli  felbft  übernimmt  biefe  Slnfgabe:  cv  befennt,  baf^ 
cv  mit  feinen  3lngviffcn  nuv  ©alntato  s^im  Jobc  bcv  geliebten  S)id)tcr 
Ijabc  (jcrauc^forbcvn  moUen.  C5v  fann  gnte  23clucifc  für  feine  Siebe 
^u  ifjncn  beibringen:  luic  er  S)ante'§  ®ebi(^t  einft  anSlrenbig  gelernt, 
mic  er  nad)  f^ahm  gereift,  nm  'y^ctravca'S  SBcvfc  an§  feinen  eigenen 
.t>anbfd)viftcn  abjufd)vcibcn ,  unb  bie  Slfvica  nad)  S'lovcns  gebvad)t, 
mic  cv  füv  bie  (ävljaltung  üon  SSoccaccio'ö  ()intcvlaffcncv  23ibliot()e! 
auf  eigene  Soften  gefovgt.  Slbev  fobicl  miv  feljcn  —  benu  biefev 
5tx)cite  £)ialog  liegt  nid)t  im  S)vu(f  wov')  —  n3cvbcn  bie  obigen  3L^ov= 


')  quolibcta  fratrum. 

'■^)  D[}nc  3>i'*cifct  eine  •^»inbeutiing  auf  Mcfclbcn  23itcfc,  bereu  93vuui  iu  bei 
vita  di  Dante  p.  48.  41».  cd.  üalletti  geteuft. 

^)  atque  euin  lanariis  (in  ber  .f?aubj"cf)rift  ber  LauiTiit.  zonariis),  pistoribus 
atquc  oiiismodi  tuihac  rclincinaui.  CffciUnu  ciuc  9(ad)bilbuui]  ber  bcfanuteu 
2(cuBcruuij  ^ctrnrca'e  (j.  oben  6.  119),  bcffcn  lanistao  l;icr  jucjlcid;  iljvc  (ivtliirung 
finbcn. 

')  I)nö  ÜBerf  ifl  überf;aupt  njcnig  bctonut  i^euunbcu,  tvcil  bie  3>rucfe  überaus 
feiten  fd}einen.  ®er  evfte  fübrt  nad;  bcm  cinleitcnbcu  (^cfpriid^i^ftoff  ben  Üitel: 
Lconanli    Aretiui    Lihellus    de   disputafioiiuui    oxcrcitatiouis<pie    studioriuu   usu, 


ITI.    (slovcnj  iiiib  [eine  litevavifcf)en  *3lf)ncn.  387 

tintrfc  bod)  nid^t  ?,uvü(!öciiommcn  ober  \inbei1cgt.  S)aö  Sob  bcr 
3:riununni  bemcgt  ftd)  auf  anbcrcn  ©cbictcu  ahj  ber  Slitöriff  luib 
jd)eint  bcr  tieferen  23egrüubung  ju  eutbcl)r"eu.  2)cm  ,5,iüeitcit  ©ialoß 
fel)lte  ber  pridclnbe  ^lelj  bc§  crftcn,  er  ivurbe  nic^t  bend)tet,  iiid)t 
abt3e[d)rielieu.  9}ku  fanu  auc^  uid)t  fagen,  bn^  baö  öan^e  Siserf 
nur  ein  rl)ctorifd)e§  (Spiel  iinb  ©cgenfpiel  fein  joUte.  2)ie  fci^arfcn 
Sleu^erungeu  ^KccoIi'^S  über  ^Dante  iiub  ']>etrarca  iuerbeii  iT)m  aud) 
jonft  jum  3>ortiiurf  gemad)t,  ja  üon  33ritiii  felbft,  aU  er  ^ur  ßeit 
ber  3>crjii3iftung  bic  ^nücctioe  gegen  il)n  fd)rieb.')  Unb  aud)  33rnni 
felbft  bad)te  im  ©runbe  nid)t  nnber§.  Sind)  er  ineift  5)antc  jured)t 
luegen  bcr  5)ingc,  bic  er  in  Sc^ug  auf  9}cnutua  non  '^cirefia^S  unb 
Wanto  gefabelt;  man  mi'iffe  ftd)  bod)  fcljr  muubcrn,  baf^  er  fid)  nid)t 
bei  ßiüin§  unb  ^]?lintu§  beffer  nnterrid)tet.')  ©ein  ;2atein  in  ^^rofa 
unb  SSerfen  erreid)e  faum  bic  OJiittclmäf^igfcit.')  Petrarca  gcftcljt  er 
gu,  baj3  er  bie  autife  :^eid)tigfeit  beo  @til§  miebcr  iu'5  ^eben  gerufen 
unb  ben  ^iad)folgenben  ben  SSeg  gezeigt,  aber  il)m  felbft  l)abe  au  ber 
3?oU!ommenl)eit  nod)  üiel  gefep.")    Sin  SBoccaccio  lyill  er  Stubium 


adeoque  necessitate  in  literarum  generc  quolibet.  Apud  Ileuiicuin  Petrum 
anno  M.DXXXVI.  5luf  bcm  @d)lu9bliitt  abix  f}cf;t:  Basileae  excudebat  Henricus 
Petrus  meuse  Maitio  anno  M.  D.  XXX.  2)ie  Univcifitätsiln(iIiotr)ef  ju  33a[cl  cvmöfl; 
licijte  mir  gütiij  Mc  Äenntiii^  biefe'^  ©nicfcö.  ®v  unirbe  untcv  ^em|■c(tlcn  :Iitel 
tt.Mebevf)oU:  ob  raritatem  et  praestautiain  deniio  editiis  cum  annotationilnis  Jac. 
Wilh.  Feuerliui.  Norimbergae  1734.  Qlbcv  niut)  biefev 'Jlbbnuf  fcf}eint  feiten. 
Sßic  bicfc  5lu0gabc  mir  ben  cr|1en  ©inloguö  entliiilt,  fo  iiernnitl;lic^  üucf;  bic  iion 
Mazzuchelli  Scritt.  vol.  11  P.  IV  p.  2211  envät)nten  ])asileue  1538  (tvcnn  fic 
cyifiirt)  unb  Parisiis  1642,  bic  ic^  nic^t  ju  ®eftct)t  bcfommen.  35ic  .'panbfd)riftcn 
fü[)rcn  oft  anbete  Jitct,  bie  luin  9}?ajjiid)cni  notirte:  Dialogus  ad  Petrum  de  litc- 
ratura  suorum  temporum,  eine  Jßiencr  ('Pubidae  a'oI.  1  p.  32):  Dialogus  ad  Petrum 
Paulum  Justiuopolitanum  (3?cri^crio)  de  modernis  i|uiliusdaiu  scriptoribus  in  com- 
paratione  ad  anticpio-s.  öiniijc  UJJittljeilungcn  ani  bem  juieiten  SiaUnjuö  luadjtc 
SGÖcffclofgft)  jum  Paradiso  degli  Alberti  Vol.  I  P.  II  auv^  bcr  laiircnjianifdicn 
^anbfcl}rift.  (Sine  neue  unb  intflftänbige  ßbition  bc^  anjicbenbeu  2öerfd;enö  unirc 
{)öd;ft  uninfd;cnci»\^evt(). 

')  In  nebiiloncm  maledicum.  gilclfo  jät)U  Satyr.  Dec.  I  liec.  5  bic  i^'i^'n 
Siiccoli  Sßcrfolflten  auf:  Additur  liuic  divus  Dantos  suavis(pie  Petrarca. 

-)  epist.  X,  25  cd.  Melius. 

^)  Vita  di  Dante  ed.  Galletti  p.  51:  Ed  a  dire  il  vero,  la  virtu  di  quello 
nostro  poeta  fu  nclla  rima  volgarc,  nella  quäle  e  cccellentissimo  sopra  ogn' 
altro,  ma  in  versi  latini  o  in  prosa  non  aggiugnc  a  pena  a  quclli,  che  mezza- 
namente  anno  scritto.  —  La  Monarchia  ö  scritto  a  modo  disadorno,  senza  niuna 
gentilezza  di  dire. 

••)  Vita  di  Petrarca  ibid.  p.  .53. 

25* 


388  HT.    ^lorcn;  lI^^  feine  litcvovifchoii  9(fmcn 

iiiib  Alcif,  (jcni  aucvtciincii,  aitd)  bafj  fciiic  ^Jlnnutl)  ilju  in  bcv  (Sut= 
taltung  gcljcmmt,  nbcr  bic  Uitcluifd)c  @^n-nd)e  Ijabc  cv  nie  rcd)t  in 
feiner  &c\va\t  Qcljabt  unb  feine  Einlage  p  (51oqnens  nnb  9iI)etorit 
evt'enne  mau  nur  auc^  feinen  SlH'rfen  im  Slsoloarc.')  —  Unb  iuar  buy 
gateiu  (Sieero'o  bivs  >,beal,  fo  l)atte  bic  ncuc(2d)nle  gelinfj  ein  9^ed)t, 
auf  bic  8d)riften  jener  ^].Mitrinrd)eu  iljrcr  ilnuft  (jcrabsubliifeu. 

irolibcm  —  5}antc,  ^H'trarcn,  5I3oeeaeeio,  fie  umreu  'Xu^eier, 
^•lovcntincr,  fo  fanbcn  fie.  immer  nnd)  uneber  3.Hn'tl)eibiöer,  fo  iinirbe 
in  Slorcn,^  il)r  anbenfen  fd)on  a\h$  ^]>aiv\ommn§  !)eilig  i]^'^)"^ten. 
(^Vi^en  bic  Inttern  ^Icufsernnflcu  ^icieeoli''^  unb  23ruui''3  trat  fofort  ein 
florentinifdjcr  23iirgcr  in  bic  €d)ran!en,  Cino  J)iinuceini,  berfelbc, 
ber  fein  ^-lorens  aud)  gegen  bic  'Alugfd)rift  bei^  5lntonio  ^o^>d)i  lier= 
tljcibigte,  ein  5)id)tcr  non  (Sonetten,  (Sangonen  unb  SSaltatcu'),  bcr  S?atcv 
bCiS  im  C')ried)ifd)eu  geleljrten  ?Uamanno.  ©r  übte  feinen  @^ott  an 
beu  citdn  ©rammatifern  nnb  ^;sebantcu,  bie  il)re  lateiuifdjc  3ßeic^l}eit 
bioputircnb  unb  fdjrcieub  auf  beu  ©traf^eu  oortrügen,  bie  alte  Sßiffcn^ 
fd)aft  unb  bie  üeret^rtcu  ®id)ter  l)od)müt()ig  fjerabgögcn,  alle^^  nur 
itm  fid)  felbft  t»or  bem  5IsoIt  aU  littcnilissimi  ,^u  geigen.  2)antc 
gumal  nimmt  er  öor  biefeu  @d)mätiern  in  @d)ui3:  er  t)abc  @d)öuerc§ 
unb  ^Jcül^Udjcreö  erfunben  al§  irgenb  ein  £)id)tcr  fouft,  er  fei  bie 
et)rc  ber  2)id)tcr,  met)r  eine  2Buubererfd)einung  aU  ein  ÜJccufd). 
2(nd)  bie  5>olfofprad)c  ftubct  in  ^linnccini  il^ren  .Kämpen,  er  magt  cS, 
beu  ^leirn  im  ^Isolgarc  für  Diel  meifterljaftcr  gu  crfläreu  aU-^  bic  alte 
äser'3mad)erei  nad)  ©ilbcn.  Smmcr  ift  e§  bcr  23ürger  beö  alten 
^■loreug,  ber  gegen  bie  neue  (gdjule  ftreitet,  gegen  bie  ©eleljrtcn,  bic 
nur  Hon  2iüiu^5  unb  änilcriu^^  5[»(arimuö  rebcu,  non  ber  nül3lid)cu 
©efd)ic^te  bcr  ljcimifd)en  ^lepublif  aber  uid)t'5  miffen.  =*)  —  Sn  äl)u= 
Ud^er  SBeife  toie^^  ©omenicD  ha  'X'xaio  bie  .fxn-abfeljung  ber  brei 
grofjcn  $Did)tcr  gnriic!.')  Sa  eine  ßausone  bc§  ^ranco  ©aed)ctti 
feiert  neben  ^^etrarca  unb  Soccaccio  fogar  ben  3auobt  ba  6traba, 
bcr   bod)    aud)    ein   ^-lorcntincr   unb   ein  gettönter  3)id)ter   mar.') 

')  ibid.  p.  54.  Qtüc  tiefe  Qleiulevuntjeii  faüeii  in  iHuni'ö  veiffic  3eit,  in  baö 
Srt^r  1436. 

^  V.  Palermo  J  manoscr.  Palat.  vol.  1  p.  .'J71. 

•'')  Oliniiccini'g  Invettiva  contro   a  ciorti  caluiiniatoii   di  Dante  e  —  — 

Petrarca  e T'oroacri ridotta  di  gratnatica  in  vulgare  —  im  Paradi.so 

degli  Albcrti  vol.  I   I'.  11  j).  303  e  seg. 

*)  Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  354. 

■')  5?ci  Boccaccio  Lettere  ed.  Corazzini  p.  481. 


TH.    ivkuciij  iiiib  i'ciiK  Utcvavifcljcii  ^U;ncn.  389 

föifvige  S>erel^rev  bc^  ^IJoIfyibiomy  Ijatte  cio  iiiimev  öcgebcu  luib  immer 
Ijatkn  [ic  mit  etolj  auf  bie  „brei  ,^roneu  üon  gloveuj"  cjcixnefen, 
bie  cö  gcabclt.')  ^\Vj  cä  mif5ad)tct  511  iucrbcn  fdjicn,  magte  bcr 
auoiujme  Sierfaifcr  einer  (2treit[d)rift,  '^ank  imb  Petrarca  V)ertf)ei= 
bigeiib,  ^liccoli  aber  aU  23ud)ftabenflauber  öerfpotteub ,  bie  ^Htlgär^ 
fprad)e,  luie  fie  Spante  ge]d)riebeii,  für  lobenöiüertfjer  ju  erHären  alg 
i)a§:  Sateiuifdje  ober  ©ried}ifd)e.  0  g-loria  et  fama  eccelsa  della 
italica  liugua ! ") 

2)aitte  tn^befonbere  mar  in  S'loren§,  ma^  c^omeroo  bei  ben 
2Ul)eiiern,  ein  notfjmenbicjey  (Slement  jeber  pljeren  Silbung,  ber  ä^er^ 
eljrung  non  9}iänuern  uub  i^-rauen,  üou  ^-rommen  uub  ^inbern  ber 
Söelt.  ^^atte  fid)  (Sceco  üon  ^I^coli  an  il)m  nergriffen,  fo  fanb  er 
al^^balb  in  ©alutato  feinen  ^Jtann.  2^ay  ^nd)  bey  5tftronomeu, 
meinte  biefer,  jeige  ^mar  hm  «Sad)!enner  nnb  ben  (^eleljrten,  aber 
in  ben  albernen  i^erfen  gegen  Spante  nerratrje  fid)  nnr  ber  '^leib. 
35on  ber  (grl)aben!f)eit  bev  ,2)antc'fdjen  @tilö,  t)on  ben  2end)tcn  ber 
'^()iIofop()ie  nnb  ber  2:f)eologie,  bie  £)ante'§  ©efdnge  bnrd)ftral}lten, 
l)abc  (Seceo  feine  5U)nnng  nnb  am  menigften  Don  bem  ,5A>efen  ber 
'^^Defte,  ba^^  fid)  freiUd)  nid)t  bnrd)  ■)tad)benfen  nnb  @elef)rfamfeit, 
fonbern  attein  bnrd)  9tatnrbegabnng  nnb  gDttUd)e  ^nlVi^'i^tion  be= 
greife.') 

3Sü  anbery  aU  in  'J'lorenj  T)ätte  nnter  ben  33nrgern  ber  SJnnfd) 
auftand)en  fonnen,  bay  „33nd)  .2)ante  o"  möge  in  regeUnäj^igen  ä>or= 
tragen  offentUd)  aufgelegt  nnb  ba§n  ein  gelef)rter  6Tcnner  ber  ^oefte 
beftellt  werben!  .^ie  ^^^riori  miltfal)rten  biefem  2A>nnfd)c  bnrd)  it)rett 
58efd)UiJ5  üom  12.  Süignft  1373/)  feljten  einen  5a^)reyfolb  non 
1(X)  ©nlben  auy  nnb  betrauten  mit  biefer  Sectur  33Deeaceio,  auf 
ben  e!§  bod)  mol)l  uon  Einfang  abgefel)en  mar.  -2tm  2.  Detober, 
einem  Sonntage,  begann  er  feine  ä>orträge  in  ber  ,*ltird)c  6.  (Stefano, 
freiUd)  balb  bnrd)  Sied)tt)nm  nnb  bie  .pinfälligfeit  beö  5lUero  untere 
bro(!^en.     ©aran,   ta^   biefe   S^ortrage   über   ben  £)id)tertl)eDlogen 


')  ©0  bev  93cvfaffcv  beö  Paradiso,  für  ben  man  ®ioi»anni  ba  *Prato  I;ält. 
©V  bcEcnnt  vol.  II  p.  t2  glcicf)  ju  Einfang  fein  Streben,  bnö  cdioma  matemo  cou 
ogni  possa  sapere  esaltare  e  qiiello  nobilitare. 

2)  ParacUso  vol.  I  P.  II  p.  322. 

')  SIuö  ©aUitnto'ö  Tractatus  de  fato  et  fortuna   dei  Melius  I.e.  p.  322. 

*)  53ei  Gaye  Carteggio  I  p,  525.  lieber  nnbcre  ^Irnjaben  ber  2)aten  f.  .Kör- 
ting Boccaccio  ©.  335  ff. 


3U0  III.    JK'vcnj  iiiib  feine  Utevavifrfien  'ilhiien. 

84  3a()ro  Ijiubiird)  an  ben  @onn=  itub  gcfttacieu  uub  iu  bcii  ^ird)cn 
iicr}altcii  univbcn,  ()at  imfcreö  äBiffcuö  nieiiml'^  icmnuö  Sluftofe  ge^ 
uüiumcii.  Söoljl  aber  iintrbc  .Boccaccio  uou  einem  5)id)tcr  jener  3eit 
,^nm  S^Dnuurf  gemad)!,  ba\i  er  bie  ©ebanfen  bec>  (joljen  ©ei[tcö  bcm 
unnnirbioen  ä?olfe  prei^Sgebe.  S)ie  Slrmntl),  entfdjnlbigt  er  [id),  ^abe 
iljn  ba^u  uermod}!  nnb  bae  ^ureben  feiner  ^-rennbe.  @o  lueljmütljiö 
biefer  öebanfe,  fo  erl)ebenb  i[t  c§  j^n  feljcn,  mit  meldjem  ©ifer  nnb 
%k\^  er  feine  Slnfflabe  ergriff  nnb  lüie  fein  C^ommentar  baranö  l;er= 
üorging,  ber  freiließ  nnr  m  ämn  17.  ©efange  ber  .spöÜe  reici^t.')  Inf 
feinen  ^d)nltern  aber  ftel)t  23enüennto  DUmbalbi  l)a  ^mola, 
ber  eine  iReilje  non  ^af^ren  (jinbnrd)  ^n  Bologna  ä()nlid)e  S^orkfungcn 
Ijielt  nnb  ben  erften  Kommentar  ^ur  ganzen  (yi)ttlid)en  ^omöbie 
üodenbete.  ©r  l)at  ben  grennb  nie  ol)ne  ein  SSeitoort  ber  Siebe  nnb 
ä>erel)rnng  genannt.") 

6üDiel  f)at  ^Boccaccio  bod)  erreidjt,  baf]  bie  <3-eiertag^3lectionen 
nber  5)ante  in  S-toren^  ein  Sebiirfnif}  blieben,  ba§  freilid^,  foüiel  mir 
fetjen,  nnr  mit  Unterbred}nngen  bcfriebigt  merben  fonnte.  Um  1381 
la^JSlntonio  ^]5ieDano  bi  ä,^abo,  feit  1401  eine  JReiljc  Hon  Salären 
()inbnrd)  ^-ilippo  S^iUani,  ber  ©oljn  5)fatteo'ö  nnb  gIeid)faK§  ®e= 
fd)id)tfd)reiber^),  feit  etma  1409  ©ioüanni  ha  OUüenna,  bem 
man  bafiir  nnb  für  feine  I}nmaniftifd}en  33Drträge  8  ©nlben  monatli^ 
gab.  Gx^  folgte  feit  1417  (i)ioöanni  ha  ^]5rato,  ber  aber  mir 
72  ©nlben  iil^rlid)  ert;ielt;  and^  er  mnrbe  immer  üon  neneni  ^n  ber 
gectur  beftelit-O    2)ann  aber  f(^eint  S'ilelfo  biefen  3?orlefnngen ,  bie 

')  Prezziiicr  vol. I  p.  36.  37.  »occaccio'ö  »lief  an  grancci^co  bcSroffano 
wom  3.  dlov.  (1374)  iu  ben  Lettere  ed.  Corazziui  p.  377. 

-O  Sein  gommentor  ifi  uoüftcinbig  leibcr  nuv  in  ber  italtenifd}en  UeOcrfel^ung 
Xamburini'^  3  voll.,  Imola  18.55,  oeiöffcntIid;t.  Vol.  11  p.  30Ö  (ju  Purg.  c. 
XV)  fpric^t  er  felbfl  non  feinen  S)ante=®c{;oIaren  ju  «ologna,  vol.  III  p.  301  Hon 
feinem  33ert)nltnif?  ju  «Boccaccio. 

•■*)  (Et  ijebacf)te  aucf;  einen  (£ommcntav  ,^u  2>(\nk  511  fd;vcibcn,  ad  solanieu 
senectutis  moao,  tt)ie  er  faijt. 

*)  Ob  biefer  ©iouanni  Qlcquettini  ba  q3rato  ibeutifcl)  ift  mit  bcm  2)id)ter 
®iüuanni  ©uayalottt  ia  «Prato,  unb  ob  er  ber  S)ic^ter  beö  Paradiso  degli 
Alboiti  ijl,  laffe  id)  baljingcfleüt  fein.  Iku^l  Pal.^imo  I.e.  vol.  I  p.  34(J.  359. 
—  3lad)  il)m)intb  5(ntonio  bei  Sülinoii  fiiv  bie  3alnc  1431  uub  1432  genannt. 
Damit  aber  mcijj  id;  nid;t  ju  i^ercinigen,  ba§  uad;  im  Jocumcuten  bei  Prez- 
ziner  vol.  I  p.  92,  Pabronius  Cosmi  vita  vol.  II  p.  G9  uub  Gaye  Carteggio 
I  p.  .551  bamafö  bereite  ^ifelfo  bie  ßectur  Qtl)abt  ju  r;abeu  fd;cint.  Srti  ganjen 
fcf)cint  mir  bie  x\(f)[{Q\ic  JHeif;e  ber  3)aute*i'ectoren  immer  uoc^  bie  bei  Salvini 
Fasti  cou.solari  delP  Accademia  Fiorent.,  Fireiize  1717,  p.  XV. 


III.   'JUnonj  inib  feine  Iitevaiifd)en  *JU)nen.  391 

er  in  ber  .Slat()ebmlc  t)idt,  luiebcr  einen  befonbercn  ©lanj  ciegebeit 
SU  (jaben.  @r  rül)mte  fid)  fpater,  ha^  ev  fie  an§  f^^eicm  Slntrieöc, 
nur  jum  JRu^mc  bcr  ©tabt  üliernonunen.  @y  O*-'!^)'^'^  ^^^'•^^)^'  ii^^i  fc^^t^ 
'Popularität  ^u  ftcigeru,  unb  \)([^5  florentinifd)e  33ürgerrcd)t,  bny  er 
eben  bamalS  erijielt,  fd)eint  bannt  ^ufammenjuljängcn.  23iy  1457 
ift  bie  ©itte  ber  öffentUdjen  Spante-- ©rflärnnoi  uadic3elr>iefcn;  fie  er|d)cint 
alio  ein  lieböctrorbener  ^?nltuy,  ber  oljue  ßiiHinö  an  bie  'Kepubüfen 
be!§  -2lltertf)umy  gemaljut. ') 

^]5etrarea,  ber  ein  «Stubium  barau'3  inad)te,  feinen  Düiljui  ^u 
Ijüten  unb  ju  Vf^^'Ö^i^  ^^)^^^  Ö'-'^vif?  i^ciylid)  barau,  ftd)  in  S-loren^ 
nid)t  üiel  felfjen  unb  bie  Stiefmutter  feine  (Spröbigfeit  empfinben  ju 
kffen.  2)efto  ftolger  iinirbe  [ie  auf  ben  großen  „^Diitbürger"  unb 
bemüljte  fid)  tüieberl^olt ,  if}n  jum  Slnfentljalt  in  il)reu  ^Diauern  ^u 
belegen.  3ßir  erinnern  uuy,  luie  er  lo51  aU  !eud)tenber  ^Stern  bie 
Uniüerfität  gieren  foUte,  iine  er  ftd)  aber  bcm  Dhife  trols  Süeeaceio'^3 
perfönlidjer  (Sinlabung  ent^^og.  l^on  neuem  iiuirbe  er  1365  bnxä) 
einen  na^  Slöiguon  abgeljcnben  ©efaubten  aufgeforbert,  „^nr  6l)re 
ber  «Stabt"  bie  ^hil)cj[a!)re  bey  3llter§  in  if)r  anzubringen,  ,^u  liield)em 
3tüed  i()m  ber  ^]>apft  ein  .^anonifat  in  berfelben  üerleiljen  follte.^) 
2lud)  bie!§mal  t)erl)ielt  er  fid)  ableljuenb.  ©lüljenbe  3Serel)rer  tuie 
33occaceio  unb  ©alutato  forgten  fd)on  bafür,  ba^  S'torenj  il}n  uid)t 
üerga^.  SBir  luiffcn,  une  überall  bie  bunfle  Äuube  öerbreitet  mar, 
^Petrarca  1:)ahc  in  feinem  JJeftamente  befoljlen,  bie  Slfrica  nad)  feinem 
3^obe  ben  flammen  gu  überliefern.  Slber  mir  I)ören  nid)t,  ba^  man 
anbermärtö  barüber  in  fold)e  5tufregung  geratl)eu  märe  mie  ju  Stören^. 
W,§>  l)ier  ^etrarca'iJ  %oh  befannt  mürbe,  erlief  SSoecaccio  feine  ^erfe, 
meld)e  bie  ©rfjaltung  ber  Slfrica  forberten,  oor  aKem  im  ?ilameu  uon 
t^loren^. ')    2tel)nlid)e  SSitten  l^atte  (Salutato  fd)on  bei  ßebjeiten  ^e= 

')  ^ilelfo'^  Dieben  in  S.  Maria  del  Fiore  nel  principio  della  lectione  e 
isposizione  di  Dante  bei  Rosmini  Vita  di  Filelfo  T.  I  p.  5G.  119.  ©ein  93vicf 
bei  Fabronius  Laurentii  vita  vol.  U  p.  76.  2)ic  tteitcve  DteÜK  bei  Wesse- 
lofsky  vol.  I  P.  II  p.  215. 

2)  Snfivuctiou    füv  SOJngiftev  üiinalbo    ba  Diomena    uom  30.  Tl'axi    13G5  unb 
-ädjveiben  bcr  ©iijnovia  an   *Papfi  Uiban  V  vom  8.  ^Ipril  bei   Giiye  Carteggio  1 
p.  516  unb  bei  Petrarca  Scritti  ined.  ed.  Ilortis  p.  305. 
*)  2)ev  Florentia  mater.    SDcnn  —  —  Non  clarior  ulla 

Est  Italis  patria,  non  aeqna  poteutia  cuiquam. 
Haec  animos,  haec  arma  virüm  siimptusque  datxira  est 
Omnia.  — 
Petrarca  Poemata  miuora  cd.  Rosset ti  vol.  III  Append.  p.  46. 


392  TIT.    'isUncuj  iiiib  fciiu^  litciiui|M)iMi  '?lluicii. 

tiaica'o  feiner  ''IKufc  in  bcii  53iimb  öclccjt.  (?:v  iial^m  mm  iiai^  dlcümuyy- 
lucrV  in  bic  .s^^anb  nnb  cv!anf\tc  von  ^ictvarciVö  @c()lüioöcvfol)u  in  bor 
'Zijai,  baf}  '^liccoU,  bcv  nad)  '^nibna  öcrcift  luav,  bic  !?l[rica  im  '4rinmpl)c 
nad)  'J-lovcn^  I)cim[ü()rcn  bnrftc,  wo  man  fid)  bann  frcilid)  gar  fd)v 
gctänjd)!  fanb.  ©alntato  (jatte  bem  2ßcv!e  bcn  S)ienft  enueijen  ixtoücn, 
bcn  bor  (^agc  nad)  Ouibiny  bcr  5tcncibc  ,^ni]cbad)t:  er  luolltc  ciniQC 
Abarten  nnb  mctvijd)c  ä.ierftöj'jc  anyjd)cibcn,  ha^j  (^Kin^e  feilen  nnb 
glätten,  ben  23nd)ern  fuvjc  :^snl}altyanijabcn  in  inn-fcn  öovfd)reiben, 
bann  meljvcve  Gopten  nel)men  lafjen,  fic  fovöfältig  rcüibiren  imb  eine 
an  bay  ^tnbinnt  uon  Soloc^na,  bic  anberc  nad)  ^^^ari^^,  bie  bvittc 
nad)  (Jn^lanb  [enben,  bie  inerte  in  Sloren^  niebcvlegen,  „bamit  ein 
fold)ev  Siserf  nnb  bcr  cjlänjcnbc  ^^iame  eincy  jold)en  ©änöcr^y  nad) 
allen  S^H'ltgeejcnben  l)inflicöe."  2IUy  er  mit  [renbicjem  33eben  ba^3 
SBerf  empfint]  nnb  in  brei  5'läd)ten  bnrd)laö,  tinirbc  er  frcili(^  !nl)= 
lerer  DJieinnng  nnb  lief;  fid)  ba^3  ä^cvbot  bev  :'isevc>ffentlid)nng,  ha^i 
bcr  @d)Unegerfo^n  ^^.setrarca'ö  feftljiclt,  gef alten. ')  5lber  feine  23c= 
t3eifternni3  für  bcn  gvof5en  9J?cifter  litt  barnntev  nid)t.  Sic  fd)lni3 
(:\erabe  nad)  bem  3:obe  beffclben  jn  <s-loren,^  in  immer  r)ellercn  '5'lfl»nncn 
auf.  .viattc  man  I)ier  ^nüor  mol)l  5lnfto^  haxan  genommen,  büf;  er 
tro^  feiner  !ird)lid)en  ^^frnnbcn  ftd)  in  SiebeSlicbern  erging  unb  feinen 
gar  I5blid)eu  3Banbel  fül)rte,  fo  mar  man  \d^i  bod)  nber-;engt,  er 
T)abe  in  älteren  Sal)ren  beftänbig  bem  (Stnbinm  bcr  ^Iljcologic,  ©e= 
beten  unb -J-aften  obgelegen.')  2)er  fromme  5!3?anctti  mar  fd)on  nid)t 
mel)r  mcit  entfernt,  anö  Petrarca  einen  ^eiligen  ju  mad)en,  bcr  öon 
,^inbl)eit  an  peinlid)  bic  "S-aften  ger)alten,  bem  man  eine  itnycrbrüd)= 
lid)c  .sieuid)l)eit  nnb  ä>irginität  nad)riit)mc,  unb  in  beffen  Siebcyliebcrn 
man  einen  tieferen  allegorifd)cn  Sinn  gn  fnd)en  liabc.')  ©ine  fDld)e 
Stuffaffung  mar  frcilid)  crft  mögli(!^,  al^  einige  Generationen  nad) 
':l?^etrarca  baI)ingeftDrben  unb  ah$  man  feine  latcini|d)cn  3Serfe  mcnig 
mel)r  lae.  5lbcr  in  bcr  Alird)e  1)01  man  il)n  bod)  nie  an^^gclcgt;  bcr 
(Eommentar,  bcn  Snigt  55?arfigli  jur  ßan^one  Jtalia  mia  nnb  §u 


')  ©eine  33iicfc  an  53vortövini  unb  ßomtuubo  ba  ©cvico  bciBandini  Catal. 
codd.  lat.  T.  HI  p.  5G3.  5B4  unb  in  Hauptii  Opusc.  vol.  I,  an  jyvanccöcolo 
be  Svojjano  bei  l>andini  I.e.  p.  570,  in  Salutati  Epistt.  cd.  Rigacci  II, 
17,  ed.  Melius  cpist.  27. 

")  Phil.  Villani  Liber  de  civ.  Floren t.  famosis  civibus  cd.  Galletti  p.  15. 

•■')  Vita  Pctrarchae  ed.  Cralletti  p.  87. 


III.   Slüvciij  llll^  feine  liteiiivildbeii  "lllnieii.  o93 

einigen  Sonetten  fdjvieb,  faf^te  feine  veliijiöje,   nnv  bie  patriotifdje 
unb  fivd)cnpüUtifd)e  3:cnben5  ins  Singe. 

^n  ber  5Biot3ra|)^)i^'  P^M^  f^^)  ^^^  SSnnfd)  an§,  einem  öe= 
feierten  ^?nnn  ein  S)en!mal  ^n  feigen,  iljn  aU  bie  6I)re  feine^S  Si?oIfC)3 
nnb  Ssaterlanbey  jn  iiei1)en'Iid)cn.  2Bie  bebentfam  erfd)eint  eö  ha, 
ha^  bie  SSiogra^ljen  ber  brei  cjro^en  S'UfScier  ein  3ii^)vl)unbcrt  l)in= 
bnrd)  fa[t  aüe  iuiebcr  3:n'ieier,  (S-brentincr  ftnb.  (Sy  i[t  befnnnt, 
hü^  Soecaceio  bivs  er[te  Selben  ©antey  jd}rieb,  nnb  jiuar  in  tniS^ 
cifd)er  @prnd)c.  (Sin  ©loginni  '^'ctraretVö  fa^te  er  ab,  beüor  er  nod) 
mit  biefem  perfönlid)  Bcfannt  geuiorben;  ey  ift  aber  sngleid)  nl«3 
©rnnbInQC  [ür  ein  gröjierey  l^ebenybilb  bey  9}iei[tery  gebadjt.  "Jn 
biefem  (iinne  fiiljrte  i^occaccio  felbft  ey  nid)t  meljr  au-^,  lüoljl  aber 
nad)  feinem  .^obe  ^ietro  be  ©afteUetto,  5hiönftiner=(Sremit  Don 
(5.  ©pirito,  ber  and)  nod)  '"^^etrarea  feit  S^il^i'cit  gcfannt  Ijatte. ') 
Ob  and)  ©aintato  ein  ßeben  ^]>etrarca'y  ßefd)rieben,  ift  .^lueifelljaft; 
man  laö  aber  eine  (ad)rift,  in  ber  er  oon  feinem  "Jobe  l)anbelte.  ^) 
^iltppo  äsillani  mibmete  in  feinem  33nd)e  „oon  ben  beriibmten 
^Bürgern  ber  @tabt  'J-Iorenj"  febcm  ber  gefeierten  .'Jrinmoirn  einen 
gri3J3eren  3lbfd)nitt.  .2)ann  !am  \?ionarbo  23rnni,  aly  er,  Don  einer 
fdjiüierigen  5lrbeit  rnll)enb,  im  llJai  t43G  ^oeeaceio'y  Seben  ^Dante'y 
^nr  ^anb  nal)m,  ber  ©ebanfe,  i()m  eine  \nnrbigere  ©tnbie  jnr  «Seite 
gn  ftelten.  2)emt  er  fanb  e^S  fonberbar,  ba\]  ber  gnte  ^Boccaccio') 
alte§  in  ßicbe,  ©enf^crn  nnb  'ii()ränen  fd)mimmen  Ueji  nnb  fein  2eben 
2)ante'!o  im  2;one  bey  "g-Uoeopo,  -^-iloftrato  nnb  ber  ^-iammetta  ge= 
Ijalten,  al§  X)a'bi  e^  feinen  ernftcn  nnb  männUd)en  ©ante  gegeben. 
@r  felbft  bel)anbelt  mit  3>orliebe  ben  politifd)en  ST.ljeil  im  2i:'bQn 
©ante'ö,  nnb  er  fügt  ein  2ebcn  ^'^^etrarca'ö  l)in^n,  bamit  ber  9inl)m 
beiber  ben  uon  'is'loren^  öermeljre.  "*)  S)iefc  33iograpl)ien  fd)rieb  ber 
glan,^enbe  Satinift  in  tu§eifd)er  @prad)e.  ^m  ©egenfa^  $n  ber  ftoljen 
Slrbeit  eineö  '(S-orfd)cry ,  ber  im  5lrd)ii)e  bc§  ^^ala^jo  nad)  3)ante''y 
SSriefen  fud)te  nnb  oor   fd)arfcn  Urtljeilen   nid)t  ^nrüdfdjente,   fiel 

')  SBcibc  93itcn  6ci  Rossctti  Petrarca  etc.  p.  316.  340. 

'-)  (Svftcrc  Qlngabc  ticntt;t  nur  bavauf,  bog  3!)tcf)uö  ein  joIe()c^  Suel;  in  [einer 
Sugenb  gefefjen  hauen  Uiollte.  fic^terc  auf  9:)ianctti\^  33ita  p.  89  cd.  Galletti: 
De  hac  praecipua  eins  (Petrarcac)  morte  Colucoiiis  —  —  libclluüi  qiicindam 
composiüt.    2)ag  toax  bocf)  nieljr  alö  einer  ber  ©riefe. 

^)  dolcissimo  e  soavissimo  uomo. 

^)  La  vita  di  Pctrarclia  Unir  fcI)on  iHin  Toinasinus  Petrarca  rediv.  p.  207 
ebirt,  beibe  bei  Galletti  p.  43. 


394  ni.    ^^Uncnj  ull^  feine  liteviivi fiten  'Jlbncn. 

5)tanctti  ancbcr  in  bou  Jon  bcv  uieid)cu  Diebfeligfcit  jurüd:,  obcjlcid) 
er  23vuni')§  ©d)vift  fauntc.  '^Ibcv  er  fußte  aud)  ein  ßeben  33occaccio'§ 
I)iimi,  baei  23ruui  nid)t  ßcbcu  \w\\k,  \vc\\  i()m  bor  braud)bare  ©toff 
ba^ii  fcljltc. ') 

@o  l^at  aud)  ^lorenj  e«§  uicmalö  t»crfd)mer5t,  ha^  2)autc  unb 
^setrarca  in  fvember  (Svbe  il}r  ©mb  gcfuubcn.  SBicbcrum  i[t  ey 
33occaccio,  bcr  glcid)  auf  bic  'icadjrid)!  nou  '"|>ctrarca'!3  2:obc  biefcm 
©cbanfcu  Sluobvuct  gab..*)  Hub  oou  ^uiri^j  I)cr  maljute  ü^uigi 
ÜJJarfigli,  bie  9Jc^ubli!,  bic  iljrcm  flrof^cu  SSünjcr  uid)t  gcnucj  (Sljre 
enuicfen,  möge  haQ  \d}i  au  feinem  l^nd)nam  nai^Ijolen/)  2)er  ©e= 
banfe  meuicgfien^j  blieb  laut3e  lebenbig.  Sßoljl  auf  laalutato'ö  2ln= 
recjuug  faf^ten  bie  ^sriori  am  22.  5)ccember  1396  ben  5Bejd)luf^,  bie 
©ebeine  ber  berüljmtefteu  Sloreutiuer,  bey  großen  Sui'iften  2kcorfo, 
S^'ante'c^  ']3etvarca'c>,  Bi^^obi'ö  ba  etraba,  ber  ju  5bignon  geftorben, 
unb  23occacciLV^5  foUtcu,"  fomcit  man  fie  erlangen  fönne,  nad)  Jloi'cn^ 
gebrad)t  unb  jebem  berfelben  tu  ber  ^atljebrale  ein  grofjartigeS,  mit 
9)?armorfculpturcn  gefd)müc!tey  5)eufmal  errietet  merbeu.  2)a§  2)enf= 
mal  füllte  aud)  bann  nid)t  fcl)lcu,  luenu  man  bcr  2lfd)c  felbft  nid)t 
l)abl)aft  mcrbcn  tonnte.')  3tad)bcm  bann  ber  grof^c  ^^lan  eine  2öeilc 
gerul)t,  lunrbe  er  1430  üon  neuem  aufgenommen,  tonnte  aber  aud) 
j:el3t  ni(^t  jur  5tu5füf)rung  fommen,  ha  ber  iperr  üou  Sflaneuna  bie 
Ucbcrfül)rung  ber  Öebeine  3)ante'ö  nid)t  geftattete. ')  Söirflid^en 
3luybrud;  faub  ber  republifauifd)e  öcbanfe  cinci^  ''^santI)con  nur 
barin,  ba^  ba^  23ilb  2)ante'ö  mie  ba^  eines  .s^eiligen  im  2)om  auf= 
geftellt  blieb,  fo  bafi  c§  iebcrmaun  fd)aueu  tonnte.'^) 

W\t  ä()nlid)em  ©tDlje  mieS  man  in  y^'Ioi'cu,^  aud)  auf  bie  be- 
rül)mten  Ä' analer  ber  Oiepublif  ^urüif,  ^ngleid)  eine  9teit)e  üon 


')  SÜRanetti'ä  Vita  Petrarchae  bei  Tomasinus  I.e.  p.  195,  aüe  btci  23iteu 
bei  Mehus  Specimen  bist.  litt,  unb  bei  Gallctti  p.  57  seq.  ^a<i)  Vespasiaiio 
Comment.  di  Manctti  p.  109  [d;ricb  SlJJanctti  bic  brci  93iicl)cr  in  ber  ißnlgiiifprac^e, 
übevfcl^te  fie  bann  aber  ben  groflcn  5!}Jtinnctn  „äuv  (S()re"  inö  l'ateinifdjc. 

■-)  *J3ricf  an  23toffano  vom  3.  9Uniembev  (1374)  in  ben  Lettcrc  p.  377:  Heu 
infelix  patria,  cui  nati  tarn  illuwtris  «ervarc  cinci-cs  niiuime  datum  est,  cid  tarn 
praeclara  negata  ((loria! 

^)  Sein  93ticf  an  ®uibo  bei  ^alagiü  bei  Mchus  Vita  Auiljios.  Tiaveis. 
p.  227:  Et  ora  uon  penso,  che  sieno  piü  solleciti  a  fare  ouore  al  corpo,  che 
per  addictro  sieno  stati  a  farc  rivcrenza  all  uorno  intcro  etc. 

^)  I>cr  33cfct)Ui§  bei  Gayo  Carteggio  I  p.  124. 

'■•)  2)aö  S(f)tciben  bcr  ©ignoria  an  ilin  oom  1.  Februar  1430  cbcnb.  p.  123. 

••)  i3cfd)lui3  fon  14.55  ebenb.  p.  5(52. 


III.   5Mc  bcvülimtcii  Äanjlcv  bei  Jicpiiblit'.  395 

©elel^rtcn,  \udd)e  bie  (gl)vc  bcö  2(mt^5  burd)  ben  9?ul)m  U)vc^  Dkmcn^S 
öergalteii.  Sauge  |d)ou  luar  unter  beu  ßüufteu  bcr  «Stabt  bie  ber 
„9vid)tcv  uub  ^totarc"  bie  erfte  uub  augefeljenfte,  une  iu  allen  ^auf= 
manuoftäbteu  bie  5lbt)ocatnr  alö  bie  öel)ül[tu  bee  ä>erfel)vö  em^or^ 
tommt.  man  be^eidjuete  S-loreuj  a{§  bie  @d)ule  be^5  Dlotaviat^^  für 
bie  gan^e  (Sljrifteuljeit. ')  511^  ber  uatürlid)e  ©rofjmeifter  ber  ßwnft 
galt  ber  „@d)reiber  ber  .V)erren  ^;>riovi" ,  ber  ^au^ler  ber  ateputilif, 
tüie  mau  balb  fagte.  @r  fd)reibt  iu  iljrem  9cameu  alte  Briefe  au  bie 
g-ürfteu  uub  ©iguorieu  ber  SBelt  inte  an  ^]3riöatperfDucn.  (5r  wirb 
bal)er  nic^t  alö  ©efaubter  üerld)icft,  foubern  er  l)at  feine  fefte  9left= 
benj  iu  hm  i2d)rcibftulieu  be-o  ^^alaftey  ber  eiguori  "priori,  ©ine 
fold)e  (gtetlung  fül)rte  notljiueubig  gu  einer  ftarfeu  (Siniuirfung  auf 
bie  ®efd)dfte  felber,  uub  fo  l)öreu  wir  benu  and)  balb  bie  ^lage, 
^-loren§  ujerbe  me^r  au§  ben  @d)reibftuben  al^  an§  bem  ^^ala^jo 
regiert.')  ert)cifd)te  nun  haS^  3lmt  bcy  ä\injlery  an  fid)  3uöerlaffig= 
feit,  ©eiuanbtljeit  uub  Umfid)t,  fo  faui  balb  aud)  bie  ftol^e  "g-orbe^ 
niug  l)in3u,  bie  @(^reiber  ber  Diepnblif  mufften  il)r  aud)  burd)  üol(eu= 
bete  ^uuftform  (gl^re  utad)en.  ^n  biefem  @inue  war  SÖrunetto 
Satini  ber  erfte  grof^e  9iatl)^>fd)reiber  ber  Ü^e^nblif.  £)biiiol)l  an= 
maf^enb  uub  üou  üerrufeucm  Sebeuyiyanbel,  galt  er  bod)  al^3  ber  erfte 
©tilfüuftler  feiner  ^dt  uub  bel)auptete  fein  2lmt  eine  lange  3^ei^e 
üon  Sal)i'en  l)iubnrd).')  3>on  feinen  9iad)folgern  luiffeu  wir  freilid) 
nici^t^J  gu  fageu;  e§  waren  Wül)l  5)täuner,  bie  au5  bem  ©efd)äftolebeu 
l)eröDrgingeu.  ßrft  mit  ©alutato,  alfo  mit  bem  S)nrd)brud)  ber 
i^umauiftifd)en  SSerebtfamfeit  l)ebt  bie  9teil)e  ber  berül)mten  9iamen 
an,  bie  haS'  Äan^leramt  gierten.  @r  üerwaltete  ey  mit  bem  6infa|3 
feiner  ganzen  ^erfüutid)teit,  er  war  ha§>  33Drbilb  uub  ber  Stolj  feiner 
ßoltegen  in  atten  Säubern  ber  lateinifd)en  (5l)riftenl)eit,  ber  <Sd)ö^fer 


')  Goro  Dati  Istoria  di  Firenze  p.  133:  La  fönte  de'  dottori  deUe  leggi 
e  Bologna,  e  la  fonto  de'  dottori  della  uotaria  e  Firenze. 

'^)  Giov.  Cavalcanti  Istor.  Fiorent.  vol.  I  p.  80. 

2)  Giov.  Villani  lib.  VIII  cap.  10  gebcnft  fciucö  Sobcö  im  '^aijxc  1294: 
cgli  fu  cominciatore  c  maestro  in  digrossare  i  Fiorentiui,  e  farli  scorti  in  bene 
parlare  e  in  saperc  guidare  e  reggere  la  uostra  repubblica  secoudo  la  politica. 
3n  ciiun  Uvfunbc  imu  1273  bei  Brun.  Latini  Tesoretto  ed.  Zannoiii,  Firenze 
1824,  Prcfaz.  p.  XXIII  untcvfcl}vcit>t  cv  f\d)  mit  bem  2:itel:  notarius  necnon  scriba 
consiliornm  communis  Floreutiae.  —  Benv.  Kambaldi  Comment.  s.  Div. 
Comm.  vol.  I  p.  373  itcnnt  i^n  uomo  di  sommo  ingegno  c  di  rara  eloqueuza, 
ma  troppo  pleno  di  se  medesimo. 


396  '"■    5)ic  i'oviihintcu  .Haiijlct  ^cl  ;)iepiib(iF. 

btv^  lu'itcii  fd)iimngl)atteu  Ä'augkiftilö.  6cui  Tcad)toU]cr  '"lUcvo  ^a 
5)Joutcuard)i  war  iiid)t  entfernt  mit  \i)\]\  ju  ucrölcidjen.  SUö  er  iny 
^tlo[ter  ging,  trat  ^luav  im  ^oneniber  1410  ßlonarbo  ^rnni  ein, 
aber,  luie  oben  erjäljlt  worben,  nnter  minber  eljrenüoHen  !:i3ebingnngen 
nnb  nnr  für  wenige  9Jionate.  (§r[t  alsS  "'l^aolo  "(Sortini,  ber  in- 
3n)ifd)cn  ernannt  war,  feinet  3lmteö  entfel^t  nuirbe,  nbertrng  man  e'S 
im  2)eeember  1427  wIeber  ^^rnni,  ber  bann  bi'j  gn  feinem  'ilobe 
im  ^^.Hila^i^o  mattete,  im'  pülitifd)en  3lnfel)en  ©alntato  wenig  nad)= 
fteljenb,  im  literarifdjen  9üil}m  il}n  weit  überftraljlenb.')  2ßir  wiffen, 
Wie  1444  DJJarfnppini,  1453  ^]>oggiD  folgten.  2tlö  biefer  I)od)= 
betagt  bao  5lmt  nieberlegte,  galt  ey  bereite  al^^  felbftnerftänblid),  ha'^ 
nnr  ein  ^?Jiann  oon  geleljrtem  3inf,  ein  edjriftfteller  iljn  erfet3en  fijnne. 
l^ian  wäljlte  23enebetto  Slecolti,  Slretiner  üon  ®ebnrt  Wie  ^wei 
feiner  bernljmten  5I>orgänger,  einen  9Jiann,  ber  immer  and)  ben  l)U= 
maniftifdjen  (itnbien  bcfrennbet  gewefen,  wenn  er  feine  2anfbnl)n 
and)  aUo  ^].srofeiior  ber ')u'd)tvwiifenfd)aft  gemad)t.')  @r  fd)rieb  einen 
beliebten  ©ialog,  in  weld)ew  er  nad)Wieö,  i)a\]  bie  ©egenwart  an 
grof^m  5)iännern  teine-owegö  fo  arm  geworben,  wie  bie  anöfd)Uef3= 
lid)en  iyerel)rer  bec>  5lltertf)nmy  oft  bel)anpteten.  ^)  ^s-erner  eine  ©e= 
fd)id)te  bey  erften  .H'ren^^ngey,  bie  er  ''l.Uero  OJiebiei,  bem  @ol)ne  ^o- 
fxmo'iS,  wibmete.  2)ie  3tegiftratnrbüd)er  be(3  florentinifd)en  @taat!3= 
ard)iü!5  finb  uoU  Don  il3riefen  nnb  ?letenftnden ,  bie  uon  feiner  ad)t= 
ial)rigen  3lmtofül)rnng  ^engen.^)  —  30er  gebäd)te  nid)t,  wollten  Wir 
nod)  weiter  gel)en,  bey  5iieeolo  9Jiaed)iaoelli!  (5r  frönt  bie  9teil)e 
biefer  ©taatöfansler,  in  benen  pra!tifd)c  ^|>olitif  nnb  2Biffenfd)aft 
innig  üerbrnbert  crfd)einen. 

3n  berfelben  äöeife  wirften  ber  repnblicanifd)e  ®eift  üon  ^-Toren,^ 
nnb  feine  bnrd)  bie  2lltertl)nmyftnbien  geftcigerte  23ilbnng  pfammen, 
nm  eine  ftäbtifd)e  @cfd)id)tfd)reibnng  Don  feltener  §nlle  xmb  ^o= 

')  2)ic  ^(mtöjcit  lunt  '^Mcro  uiib  *;^iioIo  ivivb  ciiüi^enuafjcii  cvfninlmv  am  il)vcn 
llnter5cirf)Uimflcn  in  bcii  Comiuissioui  di  Jliiialdo  degli  AU)izzi  vol.  I  p.  KJl. 
21tj.  220.  voi.  II  p.  89. 

■-*)  iJlIö  foId)cn  cnipfal)!  il;n  ^oggio  1440  und}  8icna,  \vk  mau  aiiö  feinen 
33viefcn  bei  Mittarclli  BiM.  codd.  ms.  S.  Midi.  Veuct.  p.  1)26.  927  [ieljt.  «^piitei' 
M)\k  3(cco[ti  in  ^torcnj. 

■')  tiefer  I)ialogus  de  pracstantia  virorum  sui  acvi  ift  oft  gebviteft,  5ulel3t 
mit  gilippo  Sßidani  cd.  Gallotti  p.  101  .scr|. 

*)  er  ftarb  1466.  (Sin  liingevcv  <)lvtifel  übet  il;n  bei  Mazzuchclli  Scritt. 
d'ltalia  vol.  I  T.  1  p.  59,  woju  bie  iöiogvcHiljic  53ecipafian  o'e  ju  fiicjen  Jvftvc. 


IIT.    IMo  Wc[c{)idit[dneilnni(^  ^cv  0?cpuHif.  B97 

Ijeit  gu  crjcuöcu.  S)aö  fauu  !)icr  frcilid)  nur  auöcbcutct  tiicvbcu. 
Slbcr  tv)cld)c  ber  mobcvncii  ^Rationen  fouutc  jtd)  cinc§  ^eroboto^S  rühmen, 
lute  U)u  ^-lorcng  in  ©iooauni  ^MUani  cvseiigt!  S«  iveld)cm  ibeden 
©cbaufcnfrcijc  bcli'^cgtc  f\d)  bicfcr  .Kaufmann,  bcn  bcr  5lnt)Hcf  bcr 
öcfuu!eucu  3voma  bcöciftcvtc,  bic  (^k'fd)id)tc  bcr  aufftctocubcu  J:od)tcv= 
ftabt  ^-lorenä  511  fd)reibcu  „^ur  6l)re  ©ottc^o  inib  be§  l)cilii3cn  ©io= 
üaiini  iinb  sum  9hil)ni  iiufcvcr  (Stabt  ^lorcuj" ! ')  SBdd)c  i^idfcitig=^ 
feit  ber  2BeItbUbuug  I)at  er  ermorbeu,  uub  babci  ift  er  nud)  in  bcr 
!!affifd)en  Literatur  nid)t  iiucrfaljren,  fennt  isircjiUiuo  iinb  Sucmniö, 
(Sattuftiuö  uub  Siinu§,  äsaleriuy  uub  öroftuö.  2öie  lf)od)  ftel)t  feine 
fd)Ud)te  Senbeuj  „.^unbe  uub  33cijvict  S"  O'-'^^cii  beuen,  bie  ba  fommeu 
iuerbeu"  über  ber  @efd)id)tjd)reibuug  ber  meiften  .s^umnuiften,  bie 
über  bie  eigene  6I)re  uub  bie  irgenb  eine'S  ^äceuaö  uid)t  l)iuauS= 
faulen!  Uub  fo  treffen  linr  nud)  bei  ©eiftern  juieitcu  'liaugcy  auf 
mand)en  überrafd)enben  .Bng.  2I>o  fanb  ©oro  2)ati,  bcr  @taaty= 
mann,  ®id)ter,  5[)fiatl)cmatifer  uub  ?lftrolog  in  einer  '^]>erfon  luar, 
ha§  3}orbilb,  lüenn  er  feiner  (5l)roui!  bie  fdiönc  \mh  patriotifd)e  33e= 
fd)reibuug  Don  S'^oren^  einfügte,  foluo!)l  be§  Sofaleu  wie  bcr  poli= 
tifd)cn  6inrid)tuugcu  uub  mand)er  ßügc  an§  bem  gcfcnigcn  ficben'?') 
3m  I)ol)en  Sllter  uub  in  grämlid)er  3>creiufamung  auf  bie  fd)önere 
ßeit  feiner  ^ugenb  surücfblictenb,  faub  ^"ili^po  SSillani,  ber  Ticffe 
©ioüanni'iS  uub  bcr  ©otju  93iattco'y,  einen  frommen  'Iroft  barin,  bay 
5Utert()um  üon  ?»-loreuj  uub  bie  berüf)uitcu  5Jiäuncr,  bie  e!§  erzeugt, 
in  (Srinucrung  gu  bringen,  bamit  ba^$  Icbcnbe  ©efd)lcd)t,  ha<S  iljm  ak> 
ein  üerberbteg  erfd)eiut,  fid)  uub  ben  3flul)m  bcr  @tabt  baran  crfrifd)e.') 
2lud)  bcr  anmutljigcn  Sebcn^obilbcr,  in  bic  ber  alte  23ud)l)äubler  ^eö  = 
pafiauo  ba  ä)ifticci  feine  ^Erinnerungen  nicberlcgte,  möge  ()icr 
nur  obenI)in  gebad)t  ujcrbcu.  Sßer  l)ättc  aufprnd)ylofer  uub  tren= 
l^er^iger  geplaubert  al^j  biefer  g-lorentiner,  fo  lebenbig  üoll  Don  ©e= 
ftalten  uub  ßügcu,  bic  er  gcfcf)en  uub  gcfjört,  fo  mcitl)iu  befannt 
mit  aller  2Belt  uub  bod)  mit  .s^crj  uub  @inn  ganj  baljcim  in  5loren§! 
S)ie  9^epublif  l)atte  il)re  groJ3cn  ©efd)id)tfd)reiber,  faft  oljuc  e§ 
5u  miffcn.    S)cnu  feit  ba§  2lltertt)um  bie  beften  ©elfter  bc:^errf(!^te. 


^)  Cronica  lib.  VIII  cap.  36. 

2)  Goro  Dati  Istovia  di  Fireiizc  dair  aiino  1380  all'  anno  MOä,  Firenze 
1735,  p.  107  e  seg. 

^)  Pliilippi  Yillani  Lilier  de  civitatis  Florentiae  faraosis  civihns  ed. 
Galletti,  Florentiae  1817,  p.  3.  5.  40.  41. 


308  III.    rie  @efcf)iff)t[*voilniiiii  ^el•  Oi'cViiMif. 

feit  ^-lorcnj  al-o  baö  iiciic  lliom  (\aU,  uevlangtc  cci  einen  'ilmibj,  eine 
@e[d)id}te  bev  Dte^nibli!  in  elegantem  l^itein.  eie  wax  ha§>  33erbien[t 
bec>  £ionarbo  53vnni.  ed)on  in  inngcren  !jal)ven  Ijattc  er  fein 
„i^ob  ber  'etabt  '^lorcn^V'-  ^'ii^'^  epibeiftifd)e  '){ebc  nnd)  nntücm  @til 
öefd)viel)en,  beei5leid)en  ein  'IlH'vMjen  über  bie  ä^erfaflnng  Don  i^-lovcnj, 
le^tereS  in  övied)ifd)cr  <Sprad)e.')  Wix  I)aben  oben  ev,^äl)lt,  luie  bie 
jloölf  23nd)ev  ber  florentini|d)en  C^H'fd)id)te,  in  benen  er  [ie  bi^S  ^mn 
Slnc.brnd)e  bey  .Slampfeo  -mit  ©iangalea^^o  isiyconti  (1404)  gcfül)rt, 
feiner  2eid)e  anf  bie  33rnft  gelegt  nnb  non  ber  9tepublif  erinorben 
anirben.  2)ic  nene  nnb  miterlebte  ©efd)id)te  ber  (Stabt  gn  fd)reiben, 
nntcrnal)m  bnnn  ber  greife  ^|.u*)ggio,  nl§  er  an  bie  6pit3e  ber  @tanti§^ 
fan^lei  trat.  iHnd)  er  uninjd)te  ber  ')ie|)nblif  nnb  ber  ^)iad)nHlt  ein 
ftattlid)eö  2)en!mal  feines  ©elftem  §n  l)intertnffen  nnb  mad)te  ben 
Äampf  gegen  bie  niailänbifd)c  2^i)rannie,  ben  ber  5'vicbe  üon  1454 
nbfd)lof5,  ,^im  9}?ittel|.nintte  ber  ^^arfteUnng.')  i^efnnnt  ift  ber  3>or= 
imirf  5Jcacd)iauelli'c->,  foiuoljl  23rnni  nnc  ''iHtggio  l}ntten  nnr  bie  .Kriege 
nnb  bie  ändere  ^^olitil  bel)anbelt,  über  bie  SSürgerglDifte  unb  bercn 
Si>irfnngcn  aber  gefd)Uiiegen.  Sie  fal)en  eben  bie  @l)re  unb  ben  3ftnl)m 
ber  9u'pnblif  in  ben  .Hämpfen,  bie  ^n  iljrer  ä^ergro^crnng  fütjrten, 
unb  in  ber  2tbniel)r  Der  3:i)ranncnmad)t,  iycld)e  bie  repnblifanifdje 
^•rciljeit  in  5'tcilien  auszurotten  broljte.  @ie  fud)ten  ferner  im  liüi= 
anifd)cn  etil  il)r  ^^erbienft,  in  ber  ;^ebl)aftigfeit  ber  2)orftellnng  unb 
ben  eingelegten  Kunftrcben.  2)arnm  las  man  i()re  Sßerfe  mit  (5nt= 
jücfen,  unb  bie  alte  floreutinifd)c  ^iftoriograpl^ie  war  für  längere 
3eit  luie  nergeffen.  Äein  Staat  StctUcnS,  fagt  3.kS|)afiano  ftolj,  mit 
5luSnal)me  ber  altrömifd)en  ^lepnblif,  l)at  fid)  jmeicr  fold)er  ®e= 
fd)id)tsmerte  ,^u  rüljmen. 

(Selbft  bei  jenen  5lbfd)reiberu  ber  flaffifd}en  3Ber!e,  bei  fenen 
23üd)erfammlern  treffen  mir  auf  benfelben  ßng  gum  allgemeinen 
9hil3en,  ^nm  2Bol)l  nnb  jnr  ßierbe  ber  9{epublif.  5)er  ©ebanfe  einer 
öffcutlid)en  33ibliDtl)ef,  bereu  Senut^ung  jebem  ®elcl)rten  frei= 


')  AeovctpSo'j  'ApETt'vci'j  TTEpl  TTfi  Twv  »I'Xojpevxfvwv  TToXtiefas  l;craiu^iiC(].  lum 
Si.  5v.  9i  eil  mann,  gvaiiff.  a.  9DJ.  1822  unb  ihmi  .§>aevcr  i'civjig  1861.  Unter 
bcni  litcl  De  Floicntinorum  rcpiihlica  inä  !L'atcinifcI)c  iibevfcj}t  öon  iBencbictuö 
OWoneta  bei  Phil.  Villamis  cd.  Galletti  p.  04. 

'')  I'oggii  epist.  XI,  4  XIII,  l  cd.  Toncili.  Der  befanntcflc  ^»uuf  bev 
8  23üd)ct  ber  J^ifionen  ift  bei  bei  Muratori  Scriptt.  T.  XX,  wo  a\u\)  p.  11»1  bie 
Pracfatio  beö  ®iacomo  ^poggio,  bcö  fSoIjncö. 


III.    3Mc  <3>[iKf)vci(Hn-  bcv  flalTifcficn  üöcvfc.  399 

[tcl)cn  inüffc,  i[t  in  '^'lorcu,^  cnt[taiibcn  ober,  aicmi  mau  tniü,  aiuo 
bcm  alten  ^Jtom  lincberautöcuommcu.  5n  ?»-Ioron§  allein  trafen  bic 
23ebingnngen  sn[amiucn,  bie  ba^u  gel)örten:  SSilbuncj  mu^te  [i(^  mit 
einem  reid)en  33e[il3e  neveiuii^en,  ber  ©cift  be§  Sammeln^  uub  Orb= 
ncu'o  mit  liberalem  ©emeiufinu  paaren. 

5)a'3  Snftitut  ber  ©tationarii,  burd)  ^iniftigen  Biuant-}  an  bie 
.f»od)[d)nlen  gebnnben,  reid)te  für  bie  Sebürfniffe  be§  flaffifd^en  (Stu= 
binmö  fo  KKuicj  auy  iine  bie  .s>od)fd)ulcn  felbft.  'Jl^r  ©einet  maren 
bie  afabemifd)eu  ,s>anbbüd)er ,  bie  Summen  uub  ©loffen.  Um  ber 
felteneren  Älaffifer  ()abl}aft  ^u  merben,  beburfte  e§  guter  SSerbinbuugen 
unter  ben  ?;-reuubeu  biefer  iUteratur,  unmu  mau  uid)t  ©elegeul)eit 
l)atte,  au§  bem  AtrieQ^raube,  l^ou  iierfd)ulbeten  .^ird)eu  uub  Älö[teru 
ober  auö  ungetreuer  .s>anb  ju  laufen.  3"  ^^^  ^^^'gel  muffte  mau 
feine  Bufliiä)t  §um  <Sd)relber  uel)mcn  ober  im  '5allc  ber  5lrmnt^  beu 
eigenen  iSd)reiber  mad)eu.  2i^ie  maud)cr  ber  c'pumauiften ,  ber  uid)t 
gleid)  bem  ©r^oater  ^^etrarca  feine  .v)auyfd)reiber  Ijulteu  uub  il)r  'Jljuu 
bcauffid)tigen  fonnte,  l)at  fid)  gleid)  bem  ©rjüater  23oeeaecio  ben  er^ 
müufd)ten  Älaffifer  mit  eigener  ^anb  co)3ireu  muffen,  ober  er  l)at  e^^ 
and)  frcnbig  gctljan,  bamit  lieberlidie  gol)ufd)reiber  il)m  uid)t  beu 
Se,rt  euiftellten  uub  um  felbft  mit  ber  5lrbeit  ber  .s;aub  eine  befferube 
Slebaction  §u  oerfnüpfeu.  ßmar  ber  gemerbömä^igen  2lbfd)reiber  ol)ne 
SBiffeu  uub  ©eiuiffen  gab  e§  überall  genug,"  aber  fold)cu  9}kufd)en 
oertraute  mau  nid)t  leid)t  beu  Gieero  ober  2iüiu§  an.  (Siuem  @d)reiber, 
ber  Sßilbuug  genug  Ijatte,  um  !laffifd)c  Sfi>erfe  treu  copireu  ,yi  louuen, 
gab  mau  anj^er  freier  (Station  etma  breif^ig  3)ucaten  idl)rlid).')  5lnf 
biefem  Söcge  eine  größere  23üd)erfammluug  ,^u  befd)affeu,  mar  baljer 
nur  Surften  möglid).  ^cner  ßomiuo  oou  *"^^iftoia,  ber  SSüd)erfreuub 
uub  23ibliotl)e!§ftifter,  ben  mir  al^5  ^>oggio''3  ©euoffen  in  .Sloftuiti 
fennen  gelernt,  legt  feine  ®efd)äft^5erfal}ruug  in  bem  SaUe  uieber: 
„Q§  ift  beffer,  fd)on  gefd)riebeue  33üd)er  ^u  laufen,  al§  fid)  5Büd)er 
fd)reibcu  ^u  laffeu."') 

Seit  9Ziccolt'§  Seit  aber  pufteu  fid)  bie  alten  (5obiee§  felbft 
ober  bie  oon  geleljrter  ^auh  rebigirteu  @,remplare  oorgug^smeife  in 
^^lorenj  au.  2)?itl)iu  mareu  gute  3lbfd)riften  ber  Maffifer  eigeutlid) 
nur  l)ier  ^u  l)aben,  uub  bie  tüd)tigeu  Sd)reiber  fanben  nur  l)ier  il)r 

')  Ambros.  Tvavers.  epist.  VI,  35. 

")  Snfcviption  von  1425  in  eine  ^ianbfd)vift  mit  7  Dieben  Gicevo'^,  beven 
®d;TeilicfofIcn  ci  bevcdinet,  tci  Deschamps  Essai  hibl.  sur  Ciceron  p.  73. 


400  ni.    I^if  <?U>fdnoit'cv.     5c^al^o  bc  Ga[o. 

vci\dmäfüi\cy  iBrpb.  .*:li.H'r  (giictouiuc-,  C'^iivtiU'S,  ^cvcntiiiy  ober  gav 
fdtcuc  23Hd)cr  \m  bic  3Utifd)cu  3utd)te  bc<o  ©clliiuo,  ßiccro'ö  23viete 
ober  bcv  ^NÜniiio  5tatuvi3cjcl)id)tc  ^u  cniKvbcu  ober  in  einem  eiccro= 
inauiid)eu  Cobcy  beii  'leyt  nevbeffert  ober  iiud)  nur  ,^ierlid)e  !jnitialen 
cjemalt  511  Ijabeii  un"injd)te,  bejtellte  in  S'lLireu.^  bie  5lrbeit,  imwai  \yenu 
5^iceoU  ober  (5ofiiuo  ^Jiebici  ,^uv  llebenoadjuuß  ber[elben  unb  ^\\v 
5)arleil)uiic;  ber  :ilHn'lage  bie  .v^aub  reid)teu.  (S^>  uuir  für  ben  iKr= 
bannten  ^-Uelfo  feine  geringe  föntbel)rnng,  ba\]  er  fid)  nid)t  nad) 
'^■loren^  tucnben  bnrfte;  er  tonnte  [onft  nad)  hm  edjriften  eineiS 
5lvrian0'3  ober  5)loboro§  lange  nnil)er  fragen. ')  ©clbft  für  ben  ^anbel 
mit  ^scrgament  fdjeint  ^-lorenj  Wn  9}iittelpun!t  gcbilbct  ,^n  Ijaben. 
Sywv  gab  c§  vS'abrifen,  luo  man  bicfen  ©d)reibftoff  in  beftimmter 
(^H-c>te  nnb  gleidjuuifjiger  5Befd)affenl)eit  qnaternionenioeife  bejtelkn 
fonnte,  loaö  j.  23.  in  9iom  nid)t  moglid)  luar.  ^l§  ^i^oggio  in  Sftom 
anf  bie  isermel)rnng  feiner  5Büd)er  bnrd)  £d)reiber  bebad)t  luar,  bc,^og 
er  regetmäf^ig  ba'^o  '']>ergament  ba^u  any  Js-lorenj  bnrd)  "iJUeeoll'-o  iun-= 
mittlnng.  §rü()er  alv  fonft  irgenbluo  finben  wix  l)ier  and)  einen 
griec^ifd)cn  i2d)reibcr,  ben  alten  ^riefter  3)emetriD§  an§  Äreta,  bod) 
fanb  er  nid)t  oiel  $Befd)äftignng,  jnmal  ba  gried)ifd)e  33üd)er  in  ber 
Genante  fclbft  nid)t  gar  tl)ener  luaren.')  Später  unirbe  ■<>-loren5  ber 
beliebteftc  5hifentl)alt  für  bie  l)nngernben  gried)ifd)en  ^•lüd)tUngc,  bie 
mit  2lbfd)reiben  gried)ifd)er  3tntoren  ein  bürftigeS  Seben  friftcten. 
2)ann  trat  il)m  ä^mebig  nnb  nod)  fpdter  Jliom  an  bie  @eite. 

2^on  <s-lDren^^  gel)t  gleid)fani  ber  'Jlbel  ber  @d)reibenuiffenfd)aft 
unb  ber  Sd)reiber!nnft  an^3.  @d)on  ju  ^U^trarea'c^  ßciten  lebte  bort 
ber  9}iinorit  Icbalbo  be  (5afa  any  'i)Jingelto,  ber  fid)  bnrd)  nid)tv 
anberc-§  einen  eI)reniioUen  ^tarnen  erworben  al^o  bnrd)  5lbfd)reiben  oon 
^üd)ern.  (Sr  luar  ey,  ber  1))7S  nad)  ^|Hibna  ging,  um  bort  unb 
fpäter  in  ^-lorcn,^  non  ^^etrarca'ö  eigeul)anbig  gefd)riebencn  2Scr!eu 
juoerläfftgc  2lbfd)rift  ,^u  nel)men,  bauiit  nid)ty  oerloren  gcl)c  unb 
allesi  in  iinlrbiger  ©eftalt  auf  bie  'iiiad)loelt  fomme  —  moI)l  ein  ®e= 
banfe  ©alutato'ö,  mit  bem  er  bcfreunbct  war.  2)od)  ein  £oI)nfd)reiber 
U3ar  er  nid)t,  er  arbeitete  für  fid)  felbft  unb  ftiftete  feine  5lbfd)riften 

1)  Leon.  Bruni  episl.  Jl,  7.  10.  13.  Poggius  epist.  II,  25.  Aliottus 
epist.  III,  7.    gilclfo'ö  53iicf  an  <Pn(ta  ©trojsa  vom  11.  ÜJJärj  1458. 

-')  Ambro s.  Travers.  epist.  VIII,  2  nn  i«iccoIi  iHHii  8.  3wli  (1431).  2)cv 
alte  2)emctrio«i,  M'  fclbjl  mcvtbüoUc  flviccf;i[ct}c  33iic()cv  bcfaf;,  nnrb  in  liefen  93vicfcn 
öfters  erwähnt. 


ril.   5cba(bo  ^c  (5Aifa.    T>ic  nntifc  6d)vift.  401 

ber  23ibliot^ef  üou  6.  ßvoce,  feinen  Qrbcnebrübcvn  in  Stoi^cn^^,  uon 
beuen  fic  bann  ja()lrcid)  in  bic  Sanren^iann  iibertjeganöen.  5hid) 
anbeve  @ad)en,  ^cncca'^i  ilvagöbicn,  Oüibinö'  i^croibcn,  ^octin'5 
„oom  Zxo\U  ber  ^]>l}UojopI)ie" ,  Ueberfel^ungen  non  SBcvfen  be§  38e= 
nopljon,  ßnüano'o,  SSafilioö  l)at  er  gcfd)vicbcn.  «Sein  is-lcif^  nnb  feine 
©ebnlb  muffen  maf^loc^  öcwefen  fein;  bcnn  anf3erbem  Ijat  er  nnd) 
üicte  tt)eoloöifd)c  23nd)ev  abgefdjrieben ,  brei  5-aI)re  allein  an  beut 
riefigen  (Sonunentar  be§  3ticolauö  be  ßi)ra  ^n  ben  23nd)ern  beö  Sllten 
S^eftamente'o  gearbeitet,  (gr  nerfnl)r  mit  ber  ()5d)ften  ^aorgfalt,  bie 
fein  6tol5  mar.  6r  bentete  bnrd)  ein  Beid)en  an,  meldjeö  SJort  ber 
Slntor  etlua  anfällig  an!§gclaffen ,  \va§  geänbert  ober  getilgt  luerben 
muffe;  fonnte  eine  Stelle  t)erfd)ieben  gelefen  merben,  fo  gab  er  boö 
am  9?anbe  mit  einem  alias,  einen  offenbaren  3ri'tf)ii"i  "^^''^  ^^erfaffcr^S 
mit  einem  marginalen  lei;-e  ^n  üerftel}en.  (Sr  arbeitete  al^)l)abetifd)e 
^legifter  au§  ju  SBerfen,  bei  beneu  fie  nül^lid)  erfd)ienen,  ein  ®e= 
banfe,  ber,  foöiel  mir  feljen,  gleid)fall'o  burd)  Salutato  angeregt 
morben.  (5ö  fd)eint  fogar,  baf3  er  and)  bie  gried)ifd)en  Stellen,  bie 
in  lateinifd)cn  SBerfen  oorfamen,  ^^u  fd)reibcn  oerftanb.')  (Sin  fold)er 
Sd)reiber,  ber  bem  ©ebanfengange  beö  Slutorö  mit  S^erftänbnif^  nnb 
2iebc  folgt,  ftef)t  fd)on  nal)e  bem  pI)ilologifd)cn  9\ebaetor. 

2Benn  ©elel)rte  mie  5üceoli,  ^-poggio,  23rnni  mit  eigener  .s)anb 
2lbfd)riften  üon  Gobicec-'  naljmen,  mirb  fie  ja  niemanb  aU  Sd)reiber 
be^eid)ncn,  mod)te  gleid)  ^^oggio  in  inngen  S^tj^cn  fein  33rob  bamit 
oerbient  Ijaben.  2)ennod)  ging  gerabe  non  jenen  5)iännern  eine  neue 
@d)reibfd)ule  auS,  bie  bod)  nid)t  nnr  alö  ßiebljaberei  be^eid)uet  merben 
barf.  3ßnf3te  man  ben  Söertl)  red)t  alter  !laffifd)cr  ^anbfd)riften 
fd^on  feit  ^etrarea  ju  fdjätjen,  fo  münfd)te  man  in  ©rmangelnng 
fol(!^er  menigftenö  ein  <Sd)einalter  l)erjnftellen.  93ian  atjmte  bie  fd)öne 
Sd)rift  be§  10.  nnb  11.  Sat)rt)unbert§  nad),  bie  fogenannte  lango= 
barbifc^e.  91iccoli  lüar  oielleici^t  ber  (ärfinber  ber  9}?obe,  i^oggio  ieben= 
falls  il^r  5[)?eifter.  2)ie  @c!^önlf)eit  feiner  .spanbfd^rift,  bie  er  aber  nur 
für  ^laffiter  oerlnenbetc ,  mar  auerfannt  unb  er  felbft  ftolj  barauf, 
bis  feine  S;)anb  ju  gittern  begann.    6r  nannte  \)a§i  litteris  auti(iuis 


')  ©eine  ©(^vcibenuitijcu  am  ®cl;Ui9  fiiibct  mau  I;äufii3  bei  Bundini  Catul. 
codd.  lat.  T.  IV,  j.  03.  p.  IGO.  163.  1G8.  174.  175.  180.  189.  ,19(5.  198.  207. 
Melius  Vita  Ambros.  Travers.  p.  234.  235.  236.  Ilortis  Studi  s.  opcrc  lo(. 
del  Boccaccio  p.  222  ff.  388. 

iUMijt,  .fpiimiiniciimr?.    2.  «Infi.    I.  20 


402  m-    5?uct)l)aiib(ev.     Inv^Hifiaiu-'. 

fd)vcil»cn  iiiib  ütte  aud)  feine  £oI)n[d)vcibcv  mit  (Snerflic  barauf  ein.') 
eo  tommt  cc^  bafj  tinv  eine  3lu,^al)l  flajfijd)cv  .V)anbfd)viftcn  l)abcu, 
bie  ein  d)ninivbi9cö  3lUcr  ^ur  @d)au  traijcu  unb  bod)  nur  au»  bcr 
flovcutiucr  .spinuauiftcufd)ulc  ftammcu.  ©aju  aber  tritt  bcr  3?crfud), 
bie  altri3mijd)c  CrtI)Oivapl)ic  f)cr,^uftcllcu,  um  bic  fd)on  (Saliitato  fid) 
abmül)tc.  ^knn  ^iiccoü  mit  jcincn  Svcuubcii  über  bic  ^lux-alc  imb 
5)ipl)tt)oiu]eu  bivpntirte,  mar  fein  ©eftd)tc.pimft  mefcutlid)  bcr  prof= 
tifdjc  unb  auf  bie  23üd)erfd)rift  öcrid)tetc. 

3)er  33ud)t)ftnbler  gab  ec^  aud)  ab(^efc()en  üon  bcii  S3ud)lei()ern 
an  beu  Ihiiiierjitiiteu,  in  jcber  gröf^ereu  @tabt  ein  paar.  5lber  im 
gemeinen  58erM)r  nbermog  bcr  .^anhcl  mit  ^faltern,  @(!^nlbüd)ern  unb 
beu  uäd)ftcu  i>^ebürfuif]eu  beo  .tleru^5.  £^ic  alten  .s^anbfd)riften  ber 
Älaffifer  ober  bie  non  gelel)rter  .s^->aub  rebigirten  (Sremplarc  famen 
()icrl)iu  nid)t  leid)t.  2)afür  mürbe  feit  beu  ©ammhingcn  23occaecio''^, 
(SaUitatü'iS,  5Uccoli'6  unb  (Sofimo  9)?ebici'ö  S-lorenj  bie  (Scntralftelle. 
^ier  gab  d  eine  ^tn^al)!  üon  offenen  Gliben,  in  benen  23nd)er  feU= 
geboten  mürben,  barnnter  einige  Ijeroorragenbe  .spänbler,  bei  benen 
bie  gelef)rten  SRdnner  ^n  beftimmter  S^ageS^^eit  i^re  SSörfe  abljieltcn 
unb  il)rc  (Streitfragen  biycutirtcn. 

^Im  in  iS-loren,^  fonnte  ein  58e^5pafiano  ha  SSifticci  ermad)fen, 
ber  erfte  33ud)t)anbter  im  grot^en  einne,  ben  bie  5lenseit  fennt.  (är 
gel) ort  bem  ©eifte  nad)  gauj  j^n  bem  streife,  in  bem  mir  nn§  bi§()er 
bemegt,  aber  1421  geboren,  mar  er  bod)  nod)  ein  fe()r  iungcr  Wawu,  aly 
Tciccoli,  ^l^oggio,  23rnui  bereits  §n  ben  Sitten  jäl)lten.  £)ie  5)iebici 
marcn  feft  in  bcr  ^errfd)aft,  fo  lange  er  benfeu  fonnte,  er  burfte 
fagen,   er  fei  im  fteten  2lnfd)luf5  an  it)r  .s)auö  grof^  gemorben.    @r 


')  Poggius  cpist.  II,  2'.»  llntcv[rf)ci^ct  in  einem  beflimnitcn  ^afl  bie  antiquac 
litterac,  quao  gailicum  rcdoleant,  fon  ben  antiquac  litterae  ad  morem  iiostrum. 
II,  27.  29  fpvicf)t  cv  »on  feinem  ncapolitani[d;en  ®d;veibcr,  bev  [d;neH  fcf)reibt  et 
iis  litteris,  quae  sapiuut  antiquitatem,  ad  quod  cum  trusi  summo  cum  labore  — 
(lucin  siuiiino  Labore  litfera.s  aiitiquas  edoeui.  H^  3i)  untcvvicfjtct  iX  einen  neuen 
ftanjöfifd^cn  Sd)veiber  in  bcr  "Jlntiqna.  ißon  ifjm  feltift  \cn]t  Vespasiauo  Pogsi^^ 
§  1:  fu  liellisiuio  serittorc  di  lettera  autica.  Leon.  Ar  et.  epist.  II,  10  cd. 
Mehus  bcflcKt  bic  3nitiatcn  für  eine  'ilbfd)rift  non  JRcben  ßiccvo'^:  dabisquc 
opcram,  iit  uon  auro  nee  raurice,  sed  vctusto  moro  hae  litterae  fiant.  Son 
?iiccoIt  rüljmt  Vespasiano  Cosimo  de'  Mcdici  §22:  era  velocissimo  scrit- 
tore  di  lettera  corsiva  antica,  unb  Nicoli  §  2 :  ic  (i  libri)  scriveva  di  sua  mano 
0  di  lettera  corsiva  o  formata,  che  delV  uiia  lettera  e  dell'  altra  era  I)eIlisiino 
scrittorc.  ©ogcgcn  öon  bem  nad^maligen  *|3avflc  DMcotauö  V  fcitut  ev  Nicola  V 
§  7,  eil'   era   bellissimo  scrittorc  di  lettera  tra  l'autica  c  inodcrna. 


nr.   Ü^c^'pafuino,  403 

ift  burd)au§  eine  ©eftalt  bc^o  mcbiccifdjcn  S'toreu;^.  (J>3  fd)ciut  ind)t, 
ba^  er  öon  ^am  a\\§  eine  gelel)rte  23ilbiing  befaf^  Slbev  feine  33ube 
iuurbe  balb  ber  @ammelplal3  für  bie  5)länncr  ber  ^itcrntnr,  er  I)örte 
jeben  9J?ort3en  if)re  ®efprnd)e  über  alte  Slutoren  unb  über  23üd)cr 
uub  erwarb  babet  eine  ^-üHe  t)on  J^enntniffen.  ä>cnnod)te  er  jwar 
bie  Iateimfd)e  eprad)e  nid)t  ju  ()anbl}aben,  fo  üerftanb  er  bod)  bie 
Iateinifd)en  23riefe,  bie  il)m  5!J?anetti  fd)rieb,  fein  befonberer  ^-reunb. 
©eine  ^enntnifs  ber  lateinifd)eu,  gried)ifc^en,  ja  !^ebräifd)en  ßiteratnr 
war  eine  grotjartige,  nur  war  fein  %ad)  uid)t  ber  'Jnljalt  ber  23üd)er, 
fonbern  ber  bibliot()efarifd)e  3lpparat.  (är  wufite  allemal,  \üai>  feiten 
unb  wa§  gemein,  wo  (S.remplare  ^u  faufen  ober  ^u  entlctjucn  waren, 
weld)en  Umfang  unb  weld)e  3^r)eile  ein  ©ud)  l)atte  unb  wie  e§  im 
'^srcife  ftanb.  ^-ür  fold)c  ^yragen  war  er  ha^$  Orafel,  an  ba§  man 
ftd)  t»Du  alten  Säubern  ber  .^lulturwelt  wanbte.  'fnipften,  .Königen 
unb  ©elel)rteu  wie§  er  barin  bie  SBegc. ')  3f)iit  ftanben  bafür,  wenn 
eine  2lbfd)rift  beftellt  würbe,  bie  beften  (5,remplare  auc;  ben  35nd)cr= 
fd)d^en  DiiccoU'y  ober  ßofimo'e  ^ii  ©ebot.  Gofimo  bebiente  fid)  feiner 
öfters,  um  etwa  33üd)cr  in  ßucca  ober  «Siena  faufen  gn  laffeu.^) 
(Sein  ®efd)äft  wud)^  immer  großartiger  an:  er  l^atte  @d)reiber  in 
9J?euge  ,?,nr  3?erfügnng,  gelegeutlid)  45  auf  einmal,  unb  uermod)te 
ben  gröfjtcn  23eftellungeu  in  furjer  ßcit  gu  genügen.  Sd)ou  um  bie 
5Kittc  bc§  5a'^i"^}iiJ^'5ertö  war  er  ber  Atonig  ber  33ud)l)äubler  für 
Stalten  unb  bie  auberen  33ölfer.  3"  Italien,  fagte  bamal§  ber  2)id)ter 
SanuS  ^^^anuoniuS,  fanu  mau  33üd)er  Ijaben,  fooiel  mau  wiK;  fd)ic!t 
nur  ©elb  nad)  ^-lorens,  ^ieSpafiano  allein  wirb  für  ba^i  Älseitere 
forgen.')  3)enno(!^  begann  erft  bie  ßeit,  in  ber  nad)  bem  SSelfpiele 
(Softmo'^j  bie  literarifd)en  59?obefürften  in  Urbino,  ^-errara,  *pefaro 


')  (iincii  bcfimbcm  T)aiif  fiattctc  ihm  ^afiu■  ®L\u'>meuuö  non  ^iftoja  tu 
feiner  Uniucvfalcfjvonif  ab.  3)ic  Stcflc  bei  Eandiui  Bilil.  Leop.  Laurent.  T.  HI 
p.  95.  Aliottus  cpist.  III,  7  nennt  ihn  bei  ©elci^enlieit  bev  iTvaije,  wie  man 
^liniuä'  feltcnc  9'Jatnii3cfci)id}te  jni  ''3lb|'c()vift  erlangen  fönne,  oplimus  liuiiis  rei 
explorator. 

^)  Fabronius  Gosmi  vita  vol.  I  p.  135. 

•■*)  Angelus  Dccembrius  de  politia  lit.  VII,  64 :  Soleiit  is'it'ir' ex  ITetruria 
Floreiitinaqiie  civitatc  potissiiuo  libri  quam  veirustissime  facti  compaiavi:  fcruutque 
ibi  Vespasianum  quendani  eximiuin  bibliopolani,  librorura  librarionun(|ue  soler- 
tissimum,  ad  quem  omiiis  Italica  reccio,  louginquae  etiain  nationis  homines  con- 
flxumt,  qiiirunque  libros  ornatissiraos  venalcs  Optant.  Jani  Pannouii  Opusc. 
P.  II  p.  9'J. 

26* 


404  III.    ^'Vcifc  ^(v  *iMicI)cv. 

wie  53iatf)inv  w\\  Ungarn  c\(i\v^c  23ibliotI)cfcn  fd)vcibcn  licf5cn  nnb 
bei  ä>cvpafiano  bcftcUtcu.  5)a  mnfUcn  [vcilid)  bic  l)anbluevföma|5iö^' 
@d)5nl)cit  bor  ed)vift  unb  btc  X^Yaä)i  bc^3  23anbc§  bie  ©iite  beo 
3:e,rteö  cvfckni.  ^sm  f)o()en  Filter  aber  uiollte  Sßc§pafiano,  bcr  iutmer 
in  bcn  ©cbnnfcnh'cifcn  bcr  ®elcl)rtcn  mitQclcbt,  and)  ba§  ©"eine  jn 
il)rcm  Sfjnn  beitragen,  inbcm  er  in  bcr  5lsDlf^3fprad)e  feine  rcid)en 
©rinncrnngcn  any  bcr  5)^iHÜnelt  an[  bie  5(lad)UieU  brad)te.  5lm  27.  ^\\\i 
1498  iinirbe  feine  l^id)e  in  bcr  .^irc^c  ©.  (Sroce  beigefet^t/) 

@ci  ift  mif^lid),  über  bic  'greife  bcr  23nd)er  eine  aUgemcine  ^^lorm 
anfjnftcncn.  ^a§  isolnmen  mar  burd)an§  nici^t  majigebenb,  obiuol)! 
man  meinen  fönnte,  c§  fei  nid)t  fi^tuieriger  bie  ^^falmen  ab5nfd)rcibcn 
aly  bic  3>crfe  be^o  .^^oratino.  3."i>ic  in  bcr  iüiffenfd)aftlid)en  (Sd)al3nng, 
fanfen  and)  im  ^>inbel  bie  tl)ei:)logifd)cn  nnb  inriftifd)cn  33nd)cr  hc- 
beutenb  l)erab.  Tlan  tonnte  3.  33.  eine  23ibel  alten  nnb  nenen  S;e= 
ftamentco  nm  ad)t  ©olbgnlbcn  ()aben,  iuenn  fie  anf  Rapier  gefd)riebcn 
mar,  etma  nm  ha^^  2)oppdtc,  menn  anf  Pergament,  ^n  bcm  nnö 
üorlicgcnbcn  g-aUc  freilid)  mnrbe  ba§  23nd)  in  335l)men  gefanft,  m 
SSibeln  nnter  allen  ©tänben  ncrbreiteter  maren  al§  anberötoo.*)  ^-poggio 
fanfte  in  Italien  eine  SSibcl,  üon  älterer  .*panb  gefd)rieben,  in  tt3eld)cr 
icbod)  bic  ^^sfalmen  fel)ltcn,  nm  25  ©olbgnlbcn  nnb  aiottte  fie  an  ^>apft 
Biicolanö  V  nm  40  ipieberncrfanfen.^)  ^-nr  ein  nencö  nnb  crtrciglid) 
correct  gcfd)riebene!§  (S^cmplar  üon  (Sicero'ö  familiären  SSriefen  öer= 
langte  ein  mailänbifd)er  23nd)l)änbler  ,^cl)n  ßecd)inen.'')  ©ine  ©amm- 
Inng  üon  19  ^cben  (5icero'§,  freilid)  fd)ön  gcfd)riebcn  unb  t)on  einem 
®elcl)rtcn  rcbigirt,  follte  14  2)ucatcn  foften,  bie  pl)ilippifd)en  3flebcn 
allein  fanfte  bcr  23ifd)of  üon  3:orcello  bei  einem  florcntinifd^en  33ud^= 
l)änbler  für  5,  bcn  JimänS  nebft  ben  2ßer!cn  do  fato  unb  de  divi- 
uationo  ein  3)entfd)er  bei  ä^^cöpafiano  für  3  £)ucaten.')  @in  23anb 
üon  ^oggio'ö  SSriefen,  ber  gcljn  23üd)cr  berfelbcn  cntljielt,  tourbe  in 


')  'Ulad)  einer  arcf)iO(ilif(t)en  9iotij  im  Giornale  stör.  d.  archivi  Tose.  vol.  II 
p.  240.  —  3)ic  f leine  ®ct)vift  Ihmi  Enrico  Frizzi  Di  Vespasiano  da  Bisticci 
(Pisa  1878)  enthält  wenig  i^eueö. 

'0  (Snea  Silino'ö  ©riefe  an  3ol;.  Slni^fon  vom  31.  Dctobev  1444  unb 
23.  Qhtgufi  1445. 

^  Pogj^ius  cpist.  XI,  1.  6. 

*)  gilcIfo'Ä  93ricf  an  <piero  *t5cr(eone  u.  8.  Sept.  14r)2.  j 

=-)  Foggius  epist.  XII,  1).     Mittarelli    l'.ibl.   p.  XVIII.      Cataiogus  codd.  I 


lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  11  P.  III  \>.  31. 


111.    ').(iei|'c  ^ol■  \öiicl;cv.     ®vicd)i|'d)e  i^iulicv.  405 

g-loren^  um  uici  flovciitiiiifd)c  ©utbcii  copivt.  'lUd  tjöljcv  luai-cii 
bie  >^rcife,  iueuu  fid)  ein  ©del)vter  üon  9üif  jur  iscräufjcriuiö  eineö 
tla[fijd)cn  2Bcr!cö  cutfdjlolV  <5o  üerfaufte  '^>oggio  bem  ^Isriii^eu  ßcoiidb 
üüu  (äftc  bic  33ricfc  bcy  I).  .s?ici-om)nuiy  ^i'^"  ^junboit  ©olbgulbcu,  iiibcm 
er  erjätjltc,  ßarbüuü  Sorquemaba  Ijabe  ll)m  meljvuuüy  bieje  lÄUuuue 
geboten  unb  ha§  33ud)  bann  uod)  da  ©efd)enl:  an[el)en  uioUen;  nuv 
ai\\  bie  bitten  Sluviöpa'ö  föuue  er  ftd)  entfdjUeten ,  e^ä  bati'iv  \)'\\^i\'- 
gebeu.  ßeonello  aber  willigte  in  bie  (£:mume  nur  mit  bem  33emerten, 
man  finbe  [ie  übernuifjig  unb  'i>oggio  miilfc  bcii  Ueberjd)u[3  über  hm 
^BcviX)  aU  (^efd)enf  anfel)en,  iuaö  fid)  bann  ?^oggio  mit  gutem  .s>nmor 
alö  3lnmartjd)att  an\  gröfjere  (;^3ejd)enfe  gefallen  laffen  mollte.  311^5 
[piiter  X'a\)\i  'Jiieolauy  bie  Briefe  bey  .*pieronl)mny  ,^u  eimerben 
mün|d)te,  fanb  fid)  in  Sloi'en^  ein  fd)öneij  (5;remplar  für  45  t^Htlb- 
gulben,  unb  and)  biefe!  ^^ireiy  mar  iiermntl)lid)  fd)on  für  einen  ^|>apft 
bered)net.')  2)er  5)id)ter  iBeecabelli  muffte  "^iniggio  für  einen  non 
biefem  fdbft  fd)ön  gefd)riebenen  IHüinö  120  ßeedjinen  ,vi!)len  unb 
mar  ge^mungen,  ein  \^anbgütd)en  ^u  nertanfen,  um  fid)  in  ben  i^efi^ 
biefe^i  ÄleinobiS  ^u  feigen,  mäl)renb  ^-l^oggio  für  ben  ti'doy  ein  t^huub= 
ftürf  bei  'Jloren,^  taufte.')  ^Bie  oft  ift  biefcr  isorgang  uad)er,^äl)lt 
morben,  um  ben  ^sertl)  bey  ibealen  &uk-:i  neben  bem  nnt3bringenben 
bar,^utl)nu!  Sei  einem  iiiuiuy  aibS  bem  9tad)la[|e  bey  ©onato  3Uban= 
jani ,  bey  "greunbCiS  ^^ietrarca'ö,  ben  ©Ui^^iarino  Söarj^i^^a  taufte, 
erfal)ren  mir  leiber  nid)t  i)\:n  %^\x\-i\  3>aleriny  9}{arimny  auy  bem= 
jelbeu  ■)(ad)laf|e  foUte  7  ©ueaten  foften.')  35ei  alten  fö,remplaren  mar 
eine  @d)äl^uug  beö  2i5ertl)ey  an  fid)  untljunlid),  fd)on  med  fie  immer 
nur  auf  6d)leid)megen  unb  üon  befonberö  reid)en  ^iebt)aberu  ermorbeu 
mürben. 

®ried)ifd)C  5ö,üd)er  mürben  üon  ben  3lgenten  ber  is-lorcntiner  unb 
^isenetiauer  im  Orient  ober  uou  (^k1el)rten  mie  2lnriypa,  C^)narino, 
gildfo  unfd)mer  ^ufammengefauft,  mal)renb  fid)  in  Cstalien  freilid) 
ibr  X^xd^j  bebeutcnb  fteigerte.  2)iefer  ßnflnf^  auy  ber  l\'Oaiite  mud)y 
mit  bem  i^orbriugen  ber  !Jürfeugefal)r,  bal)er  fid)  in  3»talien  ein  33e= 
bürfuijs,  gried)ifd)e  ä3üd)er  fd)reibeu  ^u  laffen,  fanm  ,^eigt.    Stellen 


')  Poggius  epist.  VI,  19  nom  24.  3iili  (1437)  unb  XI,  1.  ('>.  (oon    1453). 
")  Beccatelli  cpist.  Campan.  45  an  itöniij  *JUfonfo  (u>ol)l  1442,  ba  'Jjoijijio''? 
XHnt'auf  in  bicfcci  3al)v  fällt). 

•')  Gasp.  Barzizii  ()p]^.  \^.  114.  200. 


406  III-    -'liccoli  ull^  ^cv  Wo^^mfc  ciiioi  offciitlicbcii  'iMbliotljcf. 

Ijattc  eine  nid)t  cjevinge  ßa!)!  uou  tlajfifd)  cjebUbcteii  .^taufleuten,  bie 
and)  buy  Seltene  für  fid)  unb  anbere  auf^ubvinc^en  luufjten.')  ®e= 
lefjrte  l'liebactionen  (jobeu  aud)  ba^J  ßvied)ifd)e  23nd)  an\  eine  üöttiß 
anbere  .s)51)e  beö  2[lNertl}eö.  2)ie  S^iai?,  bie  er  fid)  um  grofje  Soften 
üün  3:l}eobörDS  ®aja  fd)reibeu  laffen,  lüottte  ^üelfo  nid)t  um 
alte  @d)ät^e  beö  ,^?roifoS  Dert'aufen  ober  uertaufd)en,  aud)  uic^t  alö 
eilt  Wann  une  ßarbiual  Seffarion  barnad)  3>erlangen  trug;  ha^^ 
'i3ud),  jagt  er,  fei  il)m  fo  >Ueb  wie  fonft  uid)ty  im  Seben.*) 

Wan  uiirb  nad)  biefen  Slnbeutnngen  üerftel)eu,  meld)en  '5'lei^ 
unb  U)eld)e  Güufequeuj  jener  3Uecoli  aufbieten  muj^te,  um  also  ^)5riüat= 
manu  oon  feljr  mäfügem  ^.sermocjen  feine  33ibliütl)ef  üou  GO)  biö 
SOG  täuben  ^ufammeu^ubringeu,  bereu  Sisertl)  Der  !öud)!)äubler 
35e^pafiauü  auf  GOOO  ©olbcjulbeu  fd)äl3te.  3lud)  fein  .Iserbienft  tritt 
nun  in  ha§^  red)te  i?id)t,  menu  er,  luie  uu'o  beftimmt  i)erfid)ert  wirb, 
ber  erfte  mar,  ber  beu  ''^Nlan  einer  öffentlid)eu ,  iebem  jugdutjlidjeu 
üöibliotljef  mit  (Sutfd)icbenl)eit  im  @inu  Ijatte.')  2lu§gefprod)en  I)at 
beu  ©ebaufen  aUerbiugö  inel  früljer  fd)üu  '^Petrarca  uub  ^mar  iu 
feiner  grofjartigeu  S^^eife  üoll  uub  flar.  3lber  mie  er  überljaupt  beij 
(^kmeiufiuuy  eutbel)rte,  l)at  er  beu  mit  ber  ^{e:publi!  üon  «a.  llJarco 
aböefd)loffeneu  ^^iaft  cjurnid)!  ober  nur  feljr  unoollfommcn  ^ur  2luS= 
fiiljruug  fommen  laffen.  ©eine  33üd)er  fiub  auö  ber  -fciub  ber  (ärben 
faftifd^   ner^ettelt  uub  nerloreu.    Salutato  naljui  beu  (^k'ban!eu  auf, 

')  Scvijl.  Leon.  Bruui  ciiist.  IX,  4  ud.  Melius  au  bcil  (Mcmiefeil  ?{iccolo 
(XcOa,  bcv  fiel)  ihm  ^mii  (inocvb  övicd}ifc^cv  i3üd)ov  cvdotcn,  ein  iMicf,  ^eu$oucUi 
[äl[d)Ucl)  iintcv  bcneii  bct^  '^"-Hiivo  11,  15  vevöffciitlic()te. 

-)  ©eine  33vicfc  an  SBcffaviiMi  ihmu  2.'J.  ^ii'uiav  unb  15.  Dct.  1448.  *JUid)  iu 
[eine  [d)iinc  i^atvad)oni\;onuicf)ie  buvftc  ev  bie  ■'pei'anieter  fd)veitHMi: 
'I'oO-lOv  ävrjo  TaC'/]?  Xoyio?  te  cpt'Xo?  xs  ^PtXeXcp(i)  tI)potyxfax(u  [i.m  -/aXov  Beoowpo? 
Yfjct'l^ev  "djj.Yjpov.  Baiuliui  CaUil.  codd.  graec.  hibl.  Modle.  T.  II  p.  121.  toeiiicv 
ibid.  p.  174  iicvjcicl}uetcu  Dbl)ffce  fd^cint  Sil^^tf'J  feinen  fonbcvlid^cu  3änil)  tieii^clertt 
ju  fnituMi.  —  Uebec  23üd)evpveife  unb  iBenvanbteö  iHn^l.  ffiOevt  3iii' i'>'i"^^^}'if*'^"= 
hinbc  Ob.  I,  «eip^.  1H25,  6.  98  ff.  108  ff.  ,HMvd)[)off  2)ic  .öanbfdjvifteuluiublev 
bee  50MttelaUevci,  2.  neuüeaib.  *3lui^(V  ^<^^H-  ^^ö'-'-  3)eff.  2Öcitevc  33citväoie  juv  i'^k-- 
fd)id;tc  becs  vanbfdjviftcnOanbed^  im  ÜJiittotaltev  ~  in  *^c!3l)olbt '  es  *Jlnjcii]ci  für 
S3iMioavapI;ie  u.  \.  \v.  1854  .f)e[tll.  12.  u.  Oieumont  ^ovcnjo  bc'  9!)?cbici  93b.  I 
©.  582.     Spccicil  für  ^vanfvei^  llistoiic  litt,  de  Iu  France  T.  XXIV  p.  271)  ff. 

'■')  Poggius  Oiat.  iu  funcre  Nie.  Nicoli  (Opp.  p.  276).  Vespasiauo: 
Nie.  Nicoli  §  8:  Solo  Nicoiao  e  qucllo  che  vuole  ehe  i  sua  libri  .siano  iu 
publico  a  coiniuic  ulilita  di  ognuno,  ehe  no  inerito  grandissima  cotnmcndazionc. 
Aenoas  Rylviiis  de  vir.  dar.  XVI.  i^icOt  bcn  JBevtb  bev  93ibIiotbef  uuv  auf 
etwa  4000  ©olbiuilbcn  an. 


HI.    9JiccoU  lln^  ^cl•  t^k-biiiifc  ciiicv  öffciultd)cn  'i3ibliotl)cl.  407 

bod)  mit  einem  beftimmteu  3üigenmerf.  (Jr  tuoUte  luimlid)  bei-  2}er= 
bertiiiif?  bev  3:e,rte  babiird)  fteueni.  „@3  mufften  öffeutUdje  33iIiUott)e!eu 
einöerid)tet  luerbeit,  tu  lueld)e  bie  gan.^e  a3üc^erma[|e  gufammem3ebrtid)t 
luirb.  (§!§  müßten  beii  3Öifaliott)efen  fe()r  fuubicje  9)?duuev  üüvgefe|3t 
luerben,  luc^e  bie  SSüd^er  mit  ber  forgfdltigften  SSergleic^umj  reüi= 
biren  uub  mit  fd)av[em  Urtljeil  bie  3>ariauten  foubeni.  2)ieje'5  2hut 
befleibeteii  eiuft,  luie  mir  miffen,  bie  bebeuteubfteii  5J?äunei-  uub  fie 
{jielten  e^5  bamt  für  rufjmmürbig,  il)reu  Dkmeu  unter  bie  33üd)er  ju 
fd)reit)eu,  meldje  fie  reüibirt,  mie  mir  hai>  uod)  au  alteu  (Sobiceö 
feljeu."')  3ticcoli  aber  bad)te  juerft  au  bie  ©emeiuuül3lid)feit  eiue§ 
folc^eu  3'uft^tutö.  SSoecaccio  Ijatte  feiuc  5i3iid)er  bem  5lui3uftiucrflofter 
@.  @pirito  ^interlaffeu  uub  ,^mar  fo,  baf?  fie  in  einem  @d)rau!e  ha-- 
felbft  anfijefteUt  mevben  foftten,  bamit  jeber  Älofterbruber  fie  tefen 
uub  ftubiren  tönue.')  3ln  eine  cjröfjcre  OcffcntUd)t'eit  (jatte  er  alfo 
nid)t  tjcbadjt.  ^)hin  maren  aber  bie  23nd)er  in  üoUer  Unorbunug 
liegen  geblieben,  bi'5  9ticeoli,  bamalö  no(^  ein  innger  2J?auu,  auf 
feine  Klüften  bie  23ibliot!)efy^eUe  l)errid)teu  lief]  uub  bie  SEerfe,  bie 
23oeeaccio  üerfaf^t,  bie  5ßüd)er,  bie  er  abgefd)ricbeu  uub  fouft  ermorben, 
orbneub  aufftellte.  .'Durd)  biefe  %\}ai  ber  '"^ietät  Ijut  er  mand)ey  ber 
Olad)melt  erljalten,  \ViV$  fouft  ber  .^u'rmaljrlüfnng  preiiSgegeben  märe.^) 
eeiue  eigene  33ibliütl)e!  beftimmte  '^liccoli  anfang^S  burd)  3:eftameut 
bem  (Samalbnlenferflofter  (a.  9JJaria  begli  2lngioli,  mol)l  auy  ^-reunb^ 
fd)aft  gegen  Slratierfari,  bod)  mit  ber  auC^brüdlid)eu  i^eftimmnug, 
baJ3  i()r  ©ebrand)  febem  (gtnbireuben  freiftel)en  folle,  mie  er  cQ  \a 
cigeutlid)  fd)ou  bei  ßeb^eiten  Ijielt.  51l^ir  miffen  uid)t  red)t,  maruui 
er  uod)  am  ÜTage  uor  feinem  Jobe  jeney  'Jeftamcut  äuberte, 
mal)rfd)einlid)  gefd)al)  eö  feiner  e-djulbeu  megen:  er  überliefe  nun  bie 
3Öa()l  beö  Drteö  einer  C^ommiffiou  Don  fed)^o5el)n  5Jfäuneru,  nuter 
benen  lyir  bie  "iJiamen  Cofimo  uub  l^oren^^o  be'  Webici,  'Jrauerfari, 
23rnni,  'l^oggio,  5Jiarfuppini,  2Uberti  uub  93iauetti  lefeu.    2)iefe  i'iber- 


')  '•MiK^  feinem  Svactat  de  fato  et  fortuiia,  [»ei  Mcbus  Vita  Auibr.  Travers. 
p.  291. 

-)  ©ein  Scfioment  Uon   lo74  bei  ben  Lottere  ed.  Corazziui  p.  425. 

■')  23viini  licj3  il;ti  im  Dialogus  fiel;  biefce!  iknbicnfic^  um  33oceiiccio  viibmcii, 
tjiii  bitdiothecain  eins  meis  sumptibus  ornarim  piopler  iiicinoiiaiii  tauti  viri,  et 
frcqiieutissiimis  oinnium  iu  iUa  sum  ai)ud  religiosD.s  hei'oinitaruin.  'Jliiel)  Ves- 
pasiauo  Comment.  di  Mauetti  p.  101  gebeiif't  bcv  ^lufftelliiiu]  mit  bem  3'ifii'>': 
come  si  vede  infiuo  al  presente  (Vi.  2Bic  bann  bev  iJ^'^'L'''-*  'Jl't'l  biefev  i^ücl^er 
biivd)  einen  53vaub  ju  ®vunbe  i\iiu^,  ift  [»efannt. 


licBcii  Gofiuio  bic  weitere  äH'vti'uvuu^  iinb  (So[imo  \\a\)\\\  bie  6d)iilbeii 
bey  i^eiftorbeuen  luic  bie  ^hiytüljiuiuj  feiuco  bibHotl)et'avifd)eu  ®e= 
baiifeuo  auf  fid).  6r  ueifiiüpfte  bicfeii  mit  aiibeveii  (5iitiinirieii  uub 
fd)ut  in  [ürftUd)er  ^^eife  bie  5Jiareiana,  bie  erfte  öffcntlid)e 
:SibUotl)ef. 

l^k'iabe  im  'Xobeojat)ve  'Jciccoli'iS  14;V7  l)atte  (Softmo  ben  ^{eiibaii 
bey  ^^^vabicaiiteuflofteiy  uoii  e.  itJaveo  bcßoimeii,  auf  beu  a  mit 
ber  3ie[tauratiou  bev  Aiird)e,  bie  bauu  1-111  iu  ©egemuart  'ij.^apft 
(J-uiVvH  IV.  ciui3eiueil)t  iintvbe,  ;)(;,()( H)  (.''HVlbi^ilbeu  uermeubete. 
Diidjekv^jo  baute  bie  fd)üue  ä3ibliütt)ef,  ein  luiirbirteci  öeiteuftürt  ^u 
bem  €vatovium  bey  >llo[teD3,  ba^$  an\  i)ol)cn  9JJaimovfäuleu  vul)te. 
2)a  bay  ^X>aiü  ueu  mit  23rübevu  uou  bei  Dbfcvüau;^  beüölfcrt  tuuvbe, 
i]aU  ey  ^^uuiid)[t  für  biefe  bie  iMid)er  ,^u  fdiaffeu,  bie  bem  lituvc]ifd)eu 
Öebraud)e  bieuteu.  Unter  beu  33ri'iberu  felbft  luar  ein  befoubery 
lüd)tii3er  (Sd)rcibcr  unb  5Jfiuiator,  <"s-ra  a^enebetto,  ;:i3ruber  bcö  ^Jialer^o 
O')ioüanni  Stuflelieo,  ber  ba^s  ©ormeutorio  auSc^ejiert.  (är  tuurbe  be= 
auftragt,  mit  .'öülfe  eiuii^er  5J?oud)e,  ber  bej'teu  .^taUii]rapl)eu  hei 
.Ulo|"teri5,  bie  5i3üd)er  für  beu  (iljor  uub  bie  6afri[tei  .^u  fd)reibeu 
uub  \\\  ilUuuiuireu,  luaö  iu  ti'uif  Sauren  mit  eiuem  .^tofteuaiifmaubc 
uou  etwa  ir)(Hj  2)ucateu  öe[d)ar}.  ^aj^ii  aber  tarn  nun  bie  geletjrte 
uub  Dfteutlid)e  23ibliDtt)et  iu  bem  tuu[tlerijd)  aui3gefd)mücftcu  9{aume, 
aut  G4  (2d)räufe  bered)uet.  -Spier  faubeu  fiiceoli'y  23iid)er  il)reu 
isla^.  ©od)  wirb  i()re  ßatjl  bei  biefcr  ©elcgeuljeit  uur  a\\\  d)mi 
über  <)<H)  SStiubc  aui^egcbeu,  woüou  (Sofimo  fid)  bered)tic-\t  I)ielt,  uu^ 
i^efätjr  2<H)  für  fid)  auo^utefeu,  ba  DiieeoU  il)m  bei  feinem  3:obe  mit 
o<J<J  öulbeu  uerfd)ulbet  cjemefeu  uub  ha  er  aud)  beffcu  übrißc  (''Vläu= 
biger  befriebigt.  (5ofimo''3  ?I^ertraueu§mauu  im  AHofter  mar  ber 
23ruber  ©inliano  i^apaceini  auy  A-Uircu,^,  ein  isermanbter  '•3{iceoli6. 
Cir  ()at  beffeu  ä3üd)er  georbnet  uub  aufgcftellt;  in  ein  jcbeö  fd)rieb 
er  bie  lltoti,^,  baf^  es  einft  91iecDlD  'Jüeeoli  gct)ört.  Sind)  ein  ')iepcr= 
torium  ber  Sammlung  mürbe  entworfen.  ^nd)er,  bie  etwa  fetjlten 
nnb  ^u  i)abcn  waren,  burfte  er  ü()ne  weitere^  aufd^affcn,  wofür  er 
bei  ber  23anf  einen  nubemeffcueu  (5rcbit  tjottc.')  Sind)  fonft  bot 
Cütfuno  i^ur  5J?eI)ruug  uub  S^erüollftänbignng  ber  ©ammluug  gern 
bie  .^anb.  -l^iccoli  ()atte  allein  uad)  beu  lateinifd)cu  nnb  gried)ifd)eu 
Allaffitern  unb  ben  großen  Ä'irdjeuodtern  gcftrebt;  bie  neuere  Literatur 

')  Ve.spasiaiio  vita  di  frute  Giuliani)  Lapacciiii,  l^c^vucft  bei  bem  ('(miiiihuI. 
di  Manctti  j).  IUI».     Vita  di  Cnsimo  de'  Modici  §  i). 


III.    iSol'imo  ltlc^lci  al^  ^tiflci  aiiDcicv  'üit'liotlicfoii.  409 

iK'iad)tctc  ci.  (Sofiiiiü  \[c\]  1 1 14  aiic-.  eiciia  eine  Stu^al)!  SSdiibc,  öic 
iiuiftciiy  bivj  fanonifdje  9ficd^t  betrafen,  für  400  ©olbgulbeu  ba^u^ 
taufen,  unb  im  uäd)ften  "J-aljve  fd)id'te  er  Sapaecini  unb  r^scopafiano 
nad)  *i?ncca,  luo  fie  any  ber  '-i3ibliotl)ef  ber  graneivcauer  41)  ':i3änbe 
tf)eoloijifd}cu  Sn()alty  enuarben,  bie  250  ©olbgulben  fofteteu.  lser= 
mäd)tni|[e  fameu  ba,^u.  5}lud)  ^-l^oggio  beftimmte  teftamentarijd)  bie 
^l^erfe  be^  l^luguftinuy  unb  waö  er  jonft  nou  tird)lid)en  23üd)ern 
Ijatte,  fowie  feine  ßried)ifd)en  (.'«obieeo  ber  l^ibrerie  nou  6.  "iJJiareo, 
bereu  Sluybau  eben  banialy  im  ^\>erte  mar  unb  bereu  ^d)äl^e  er  felbft 
ijern  bennlite.') 

E\>ü  fid)  (^ofimo  y  Ü^anten  beu  fird)lid)eu  €tiftnni]en  ,^umenbeten, 
liui}  er  ftety  gni^teid)  ^onje,  fie  mit  ftattlidjen  Süd)ereien  auy^u- 
ruften.  Scfannt  ift,  mie  er  ,yi  iknebiö  aly  2)anf  für  bie  'Jlufnal)me, 
bie  er  !)ier  in  ber  äu-rbaunniuil  faub,  in  @.  ©ioröio  in  ^llßa  bie 
i^ibliotl)e!  baute  unb  mit  guten  :i3üd)eru  füllte.  ®ie  ©omijerren  in 
6-icfote,  bie  lltinoriten  ^yi  £)el  a3ü'yeo  bei  5Jhtge(io  erl)ielten  sugleid) 
\?ibrerien,  mie  fie  für  il)ren  (^ebrand)  paffeub  maren.  'Bie  mad)te 
er  ey  nur  möglid),  fold)e  '!)J(affen  uon  5i3nd)ern  jufammen.^nbringen! 
:?lly  er  bay  ^llofter  6.  l^iren^o  in  Sloren^  erbaut  tjatte,  c3ini3  er  mit 
Seypafiano  ju  !;)iatl)e:  eö  mar  unmöglid),  bie  mnufd)enymcrtl)en 
i^üdjer  ^n  taufen,  fo  muffte  mau  fie  fd)reiben  laffeu.  ®er  a3nd)= 
l)äubler  naljui  fofort  45  (iopifteu  in  5)ienft,  ber  '|>rior  bey  .Htofter^o 
burfte  täglid)  auf  bie  mebiceifd)e  :i3ant  anmeifeu,  fo  inel  ^^u  il)rer 
33efDlbnnö  notljmcnbiö  mar.  Ttad)  22  9J?onaten  mar  eine  \?ibrerie 
üon  200  33äubcn  gefdjuffen,  bie  alte  bebeuteubereu  S^lun-fe  bey  ronii^ 
fd)en  2Utert()umö  nnb  ber  fird)!id)en  Literatur  eutl)ielt.')  ©in  au= 
bereS  S'utereffe  Ijaftet  an  beni  ^l^slan,  t)on  beffen  5Uiöfül)ruug  mir 
freilid)  uid)t  miffeu,  aud)  in  ber  ^Isorftabt  bei  ©.  SBartolommeo  eine 
33ibliotl)ef  ,^u  jd)affen  mie  in  ber  @tabt  bei  @.  ^JJJareo.  (5ofimo  be= 
auftragte  3:ommafü  'l-uirentueelli,  ber  mit  ben  literarifd)eu  .\lreifen 
ber  ©tabt  eng  üerbuubeu  mar,  mit  bem  ©ntmnrf  einei?  -Vtanouy,  mie 

')  Poggius  epist.  XII,  2.  ©ein  leflomciit  vom  19.  Dctobcr  1413  im  Gior- 
ualc  stör.  d.  archivi  Tose.  vol.  II  p.  1.  Vespasiano  Nie.  Nieoli  §  8.  Nieola 
V  Papa  §7.  Cosimo  de'  Medici,  §  9.  Ucbcv  bie  eut(lcl)iinrt  bcv  iWavciaiui  V  i  iie. 
Marchese  Santo  stör,  dcl  conveuto  di  S.  Marco  in  feineu  Scritti  vari.  *.Mild) 
übcv  bio  [piiteven  (Schief falc  Melius  Vita  Aiiil)ros.  Tiavers.  p.  G2  — 74.  377. 
f  iiaboschi  T.  V  p.  17G.    T.  VI  p.  1114—206. 

-)  Vespasiano  Cosiiiio  de'  Medici  §  12. 


eine  foUljc  .HlüftevbibUot^et  au^juftattcu  uub  aujuorbiieu  fei')  X^axcw- 
tucolU  '^tOijlU  nad)  Södjcrn  unb  illa[|cu  auf,  WhVj  er  für  uotl)iucubuj 
ober  tininfc^cn':?liicrtl)  I}idt,  lior  aUcm  uatürlid)  ble  23ibd,  bie  6d)riftcu 
bor  ^livd)cniHitcr  uub  bcv  cjvoficu  Jljcolocjcu  bcy  ^Jüttddtcvy,  iJlriftotdoo 
uub  feine  ßommeutatoreu,  '^jilaton'ö  3Ber!e,  foweit  uiau  fie  in  lieber^ 
fc|5uui3cu  I)at,  bio  iind)tic^fteu  nltvömifdjeu  ^].^vofaifev;  uuter  beu  ®id)teiu 
ijöuut  er  aud)  Ouibiuy  uub  .f^ovatiu^j  beu  ^tloftevbvüberu.  @o  bürftii] 
feine  Attaffification  bev  23.üd)er  evfd)eiuen  müc\,  bieute  fie  bod)  aU 
ein  -Jinöer^eiß  bei  ber  Slnffteüuuö;  nad)  i()r  luurbe  bie  ßibverie 
uon  @.  5Jcareo  uub  bie  bev  5i3abia  ^^u  /Viefole,  bann  bie  be^o  -t'e^oß'o 
uou  llvblno  uub  beö  Slleffaubvo  ©forja  üou  i^efaro,  im  aiefentlid)en 
enblid)  iebe  neue  23ib!iotl)d  sufammeni^ebrad)t  uub  j^eorbnd.  2öer 
evk'uute  in  biefem  bibliot]^e!arifd)en  (2ammd=  uub  DvbuuuQ'jöeifte 
uid)t  fd)ou  i^apft  ^Keolauö  V,  beu  eii-ieutlid)eu  !i3eiirüubev  ber 
iHiticaua ! 

9iebenl)er  giucj  bie  ?lufammluu(-\  ber  mebieeifd)en  .f)auö=  uub 
'IsriüatbibUütljef,  bie  an  ^ebeutung  unb  SiJertl)  balb  jene  @tiftuu(3eu 
lueit  überragte.'')  @ie  flof]  non  atten  Seiten  (jer  jufammen,  wo  gute 
^üd)er  nur  ju  f)abeu  waren,  im  Orient  mie  im  Oecibeut.  ®ie  ®e= 
fd)äft6träger  in  beu  ^^adoreien  tauften,  maiS  ,^u  taufen  mar,  uub  bie 
5Jiebici  fdbft  waren  in  ^loren,^  wie  auf  ^Keifen  immer  aufmertfam, 
wo  eine  Erwerbung  fid)  barbot.')  ä^ie  ,^al)treid)e  ^Md)a  würben 
uid)t  (^.ofimo  unb  hm  eeiueu   gewibmet   uub  in  ''^rad)te,remplareu 


')  iif  scripto  expoiieret  qu;i  ralioue  ipsa  esset  iustituemUi  at,(iue  dnliiiaiula. 
35ici'e  9iotiä  Oci  Fabiouius  Cosmi  vita  vol.  I  p.  143  \uivft  cvfi  uottcö  ßicl;t  auf 
bie  DfJacI^vidjt  bei  Vespasiaiio  Nicola  V  §  7  uub  ('osiiuo  de'  Medici  §  13.  14 
uub  auf  baä  Inventaniun  Nicolai  papc  V,  i|uud  ipso  composuit  ad  instautiain 
Cosna(!  de  Medicis,  luclcf)eö  (S.ni(i  *13iccolomini  iui  Aicliivio  stör.  Ital.  Serie  III 
T.  XIX  p.  114  uub  T.  XXI  p.  10-2  bcfpvicl}t  uub  mittljcilt.  Dui  edjciua  udvb 
evfl  babuvd)  ucrflänbli^ ,  baff  c«(  fid;  uid^t  uui  ciue  53ibtiotl)cf  fd)lcd)tl)iu,  foubcvu 
um  eiuc  .fttoftevbibliottjct  (paubclt.  S)a()cv  Sßcubuuijcu  mic  hibliotlicce  arhitror 
conveuire  ober  Ego  tarnen  si  bibliotliecani  condiluius  cssem,  cum  omuia  a  vnc 
Iiuberi  unu  possent,  velleiu   is(a  prcicipiie  iiou  deesse. 

■)  2)a§  i^re  güttuuij  jumcijl  in  bie  Icl^tcu  3af)ic  Gorimo'c*  falle,  »vie  Anziani 
Dclla  bibliothcca  Mcdic.  —  liaurenz.  iu  Fireuze,  Fiieii/.e  1872,  |>.  r>  meint, 
fc^cint  mic  nid;!  (;altbav.  Ü)Jau  benfe  au  Hficcoli'ö  »iid)ev!  ÜÜevtbvudle  .Ulaffifev 
unb  alte  .<;>anbfd)viften  (;at  Gofimo  aud)  fdnvevlid;  je  udebev  uevfc()euft.  '^nx  bie 
Älöjlev  licü  ev  bie  23iirf)cv  „fd)veiben". 

•■')  So  fauftc  Mi)^)  OJJauetti  iu  ;}(om  im  '•Jluftvai^e ';Mevo'ö  be' iljlebici.  8eiu 
4kief  au  ^Bcc^pafiauo  bei  Fabronius  Cosmi  vila  vol.  II  p.  21ti  uub  bei  Ves- 
pasiano  Comnieid.  di  Mauetti  p.  177. 


in.    '}lll^ovc  'lUiuic  uoii  i3itilii't(;oi-\<i3iiuibiiimcii.  411 

überreid)t!  Sind)  waren  fi^vtiuäljvcub  ^Sci^reibcr  in  qvo^jCx  ßatjl  W- 
fd)dftigt,  um  alte  (Sobiceä,  bie  mau  uid)t  emerbeu  founte,  fd)öu  ju 
cDplveu.  ä?ou  beu  S3üd)cru,  bie  mit  beu  i3vicd)ifd)eu  33äteru  (^um 
lluiou'Scoucil  uad)  ^-loveuj  fameu,  giug  eiue  bebeutcube  Bal)l  iu  beu 
^efilj  ber  9}kbici  über.  2)ie  befte  ©elegeul)eit,  v^elteucy  ?^n  crmerbeu, 
boten  bie  'i)Jad)lä[|e  ber  (>')elel)rteu.  60  t)atte  (Sriftoforo  be' 
23uoubelmouti,  eiu  ttoreutinifd)cr  .^Taufmauu  uub  fpiiter  *i>rie[ter, 
fid)  xsat)ve  laug  jmifd)cu  lil4  uub  1422  auf  beu  :^ufelu  bey  3lrd)i= 
pelaguö  aufgeljulteu,  iu  Äreta,  2lubro!§,  ^tl^oboö  uub  fouft  gried)ifd)e 
Siid)er  getauft.  2Bir  fiubeu  [ic  bauu  iu  ber  mebiceifd)eu23ibliotr)ef.') 
Sluv?  ber  .£^iuterla[feu1d)att  ealutato'y,  ^rauerfari'ö,  23ruui'^3,  ^^soggio'^o, 
(^-ilelfo'^^  fameu  bie  befteu  €d)al3e  uad)  uub  uad)  ^u  beu  53Jebici, 
meuu  aud)  uid)t  gu  2c)()  33äubeu  auf  einmal  mie  uad)  bem  :Jübe 
^)iieeüli'^.  So  ertldrt  fid)  bie  9.)?ifd)ung  üou  el)rmürbig  alten  ($,reui= 
:plareu,  üou  fold)eu,  bie  bamal^i  iu  ber  Slntiqna  gefd)rieben  morbeu, 
uub  üou  ör^^cuguiffcu  ber  3^'itgeuoffen,  wie  mir  fte  iu  beu  alten 
Suueutaren  uub  nod)  in  beu  neuereu  .slatalogen  ber  Saurcn^iaua 
fiubeu.') 

?!}?and)e  anbere  Sammlungen  flDrentiuifd)er  (Sbler  finb  jerftreut, 
^nmal  füld)er,  bie  uid)t  im  9.?aterlaube  ftarbeu.  5!J?anetti  wollte  feine 
ä3üd)er,  bie  feiu  ^reuub  SBei^pafiano  auf  einige  taufeub  ®ulbeu  fd)äi5te, 
bem  ."»llofter  6.  epirito  ftiften,  bem  er  feine  33ilbuug  oerbaufte. 
2)a  follten  aud)  bie  oou  iljui  felbft  gefd)riebeueu  Ülun-le  aufbewaljrt 
werben,  bauiit  eö  il^ui  uid)t  gel)e  wie  uad)  3?eypafianoy  Sßemerfung 
alten  ©elel)rten,  wenn  fie  tobt  finb,  baf;  nämlid)  bie  originale  il)rer 
ed)riften  iierfd)Winben.  3lnd)  '!)}(anetti  l)atte  beu  (^k'baufen,  baf;  feine 
;:>3nd)cr  bereinft  iebom  ^yir  Ü3euul3uug  freiftel)eu  foUten.  !:}lber  er  l)atte 
(Srben  im  ,ilH-'lll)aubel,  fo  tarn  fein  frommer  SBuufd)  uid)t  jnr  ^^luy= 
fül)rung.')    Üiä()er  an  ba^j  ^eifpiel  (Sofimo'y  reid)te  fein  Tiebenbnljlcr 


')  Bandini  Catalogiis  cotid.  graeo.  T.  f  ]>.  X.  T.  II  p.  Clf).  3)ic  '^olcjoiuiti] 
l'on  Melius  Vita  Ambros.  Travcrs.  p.  378,  baj!  cv  atv<  Ciofimo'ö  '■Jli]Ciit  öct'auft, 
ifi  mit  *«Kcd)t  fcfioii  luni  2;iiaboöd)i  Ocfliittcii.  Jii  [einem  Lihor  insulaiuiu 
Archipclagi  ift  baiuui  feine  ^Hubciitiiui}  511  fiiiben,  ^lll^  bie  3"K>iVtioiieii  in  ben 
iöü(I)cvn  beuten  bod)  auf  einen  Ciii^entlnimev,  uiuial  ivenu  er  fiel;  .scliolaris  iu 
graecis  scieutiis  nennt. 

-)  Bandini  1.  c.  T.  [  p.  X.  XI.  ®aä  3nuentav  *;Mevo\^  luui  14G4  bei  Ban- 
dini Bibl.  Lcop.  Lnuieut.  T.  III  p.  519,  biK^  l'on  1495  im  Arcliivio  stör.  Ital. 
Scr.  III  T.  XX. 

^)  Vosp  a  si  ,1 11  n  Connni'ut.  di  ilanotli  p.  101. 


412  III.    .Hi'iiic  'iiaatv>lul>lioil)ef. 

'|>aUa  £ti05^a  Ijciuii.  IJ'i  taufte  iiidjt  mir  in  :^staUcii  i)ücl}ci-  511= 
fammcii,  cv  \k\]  fie  lUid)  in  ^JJicußc  aiiy  5Voiiftantinopcl  tommeu, 
baniutcr  bic  il\>crt"e  '"^^U1touV>,  i)ic  V\'bciK-'bcfd)rcil)iiiu^cu  bcy  ^^lutaidjOy 
Ulli)  bdi^  cv[tc  (J'.rcmplav  bei  X^olM  bcy  'Jliiftotdcy,  buvd)  iucld)Cv 
bicfco  23iid)  im  i?lbciiblaiibc  bcfauut  luiubc.  5Uid)  X^aWa  ijcbad)tc 
eine  öffeiitlid)e  iMbliotljef  ju  beQrünbeii  luib  emäl)Uc  ba,^u  ba-i  SX\o\kx 
o.  'Xriuita,  weil  feine  2aa,c  mitten  in  ber  (&tabt  i^eeiijnet  fd)ieu. 
@eiu  (S,vil  üeveitelte  beii  ^|>lan.') 

5)er  9icpnblit'  aU  fold)ef  blieb  ber  ^'')ebaiit'e  einer  e>ffeiitlid)eii 
IMbliotljef  (\a\\;^  fern.  'Burbe  einmal  Doii  ben  ^|sriori  beeretirt,  bie 
:i\>erluorftel}er  bei  ieber  .Hlrd)e  nnb  iebem  Allofter  im  C^H'biete  \^im 
Jloren^^  Ijätten  in  jmei  Dionaten  ein  ^n^^'n^i^i'  "^^'i'  ctUHUijen  !iMid)er 
eingureid)en,  fo  ßin^  biey  .'!lu'rlani]cu  fidier  oon  tSofimo,  ^rniii  ober 
fonft  einem  ber  Sammler  au^i.")  2)ic  J)(epnblil  befafj  nur  bie  pifa-- 
iiifd)en  'ininbefteii,  bie  in  ber  llbien,^a  \\)\x^i  ''^.nilafte'j  mic  ein  .spciliß^ 
tfjum  anfbeiiHiljrt  mnrben  unb  bie  CSiriaeo  ölürt'Ud)  mar  burd)  "i^cr^ 
luitteluiuj  23runiy  feljen  511  bürfen.')  Unb  ba.^ii  ermaib  fie  nebft 
anberen  JHeliqiiien  im  Csidi  1454  ein  ßrof^cö  mit  i^ilber  unb  '^j.H'rlen 
i^efd)mnd"tey  il3nd),  bie  uier  ©üangelien  in  gried)ifd)er  i&|n'ad)e  ent^ 
l)alteiib,  nm  400  Wolbiinlben  unb  lief}  eö  ben  l)eilii3eii  tHinbeftcu  bei- 
i^efellen.  5)er  ®ricd)c  9Ji'ald)Uij  l)atte  c^j  auy  bem  crftürmten  i^i),^an,^ 
i]erettet.')  ©aö  mar  ein  nnfrud)tbarer  |srnnlbefii3  bey  6taateö.  (5y 
lüimte  befrcmbeu,  bafj  in  iliiffenfdmft  unb  .Hnnft  immer  nur  bie 
eiu^^elnen  SSürQer  l)evüortreten,  aber  fie  ftcllen  in  ber  ^t)at  bie  3ie= 
pnblif  bar  wnh  CSofimo  mar  in  mel}r  aly  einem  ::J3etrad)t  bie  ^)ie= 
püblif  felber. 

!:l\>etd)  ein  anberer  (^)eift  meljte  in  ieiien  i)ffeiitlid)en  nnb  .s)au'j= 
bibliütljefen,  in  benen  bie  .53üd)cr  in  offenen  JKepofitorieu  ßleidjfam 
mit  ber  freien  i'uft  üerfeljrteu ,  ,^u  biefem  unb  icnem  (^kleljrtcii  aite^ 
manberten  unb  micber  l)eimfel}rteii,  meld)  ein  anberer  (^knft  aly  in 
ben  bumpfic]en  .Hlofter^^ellen,  mo  fie  juuor,  in  .^lifteu  ßepadt  unb  mit 
bem  ?Jioberöernd)c  beljaftet  ober  au  Aletten  c\efd)loffen ,  it)r  2)afeiu 
gcfriftet!    Wan.^  fo  mic   ber  öelel)rteuftanb  fid)  in  ^-loren,^  non  bem 

')  Vospa.siauo  Palla  <li   Nofii  Stroy,/i   §  1.4.     Aniluos.  Travors.  cpiat. 
VJII,  10. 

-)  S>c(vct  oom  7.  *}(ii()iift  IHl   bei  (inyo  Cartcygio  1.  p.  b^ii). 

■')  Seal  am  Oll  t  ins  p.  !)'2. 

')  l>iiiii.  r>  HO  II  iusej^Jii  Storic  p.  HO.     Fniitius  Aiuiai.  p.  153. 


III.   ^lovciitiuifcTicv  ("""HMft.     8icua.  41o 

iiiönd)ifd)cu  U>5vang  imb  mit  bcm  3lbd  bcv  SvcpubUf  jciii  i>üubnif5 
fd)l0J3,  treten  aud)  bie  23üd)ev  l)icv  aU  clgeutI)ümlid)C'5  ©ut  bicfe§ 
@tanbe§  Ijernor  iiiib  bieten  i()vcn  ?U-i()ninö§ftoff  einer  freien  nnb 
eblen  SBiifenfd)att. 

@o  t)erl)errlid)ten  ©efd)id)t'?liicr!e  nnb  dlchm,  5)hifcen  nnb  !ßiblio= 
tt)ef"en  bie  tn§cifd)c  (Snpitale  nid)t  minber  aU  bie  üier  ßnanöeliften 
in  @.  SRaria  bei  giore  non  ©onatello'iS  |)nnb  ober  bie  "^-ront  iion 
@.  marin  ^büella  nnb  bcr  f^ala\i  9f?ncec«ai,  in  bencu  5ttberti^5  ©eift 
fortlebt,  nie  bie  ^^^snlnftc  nnb  ^ird)en,  bie  3lrno=23 rüden  nnb  öffent-- 
H(^en  ©drteu,  bie  ber  mcbieeifd)en  ^srnd)tliebe  il)ren  Urfprnng  ber= 
bnnücn.  (Sine  ®elcl)rfnmfcit ,  bie  in  if)rem  @d)of5e  bie  .^nnft  trng, 
ein  freier  (Sinn  für  bie  SBelt  ber  fd)önen  ^-ormen,  ()inter  bem  frcilid) 
öerfü^rerifd)  bno  .V)eibent()nm  fd)lummerte,  bnS  lunr  bie  6'||en,^  be§ 
florentinifdjen  ©eifte^S,  bie  fid),  bnlb  nmnerflid)  nnöbnftenb,  bnlb  in 
üolter  SBnlhnig  bnljerftrömenb ,  gnn^  ^taVm\  nnb  burd)  Stnlien  ber 
mobernen  SBelt  mitöet()eiU  l)nt.  2)em  ©cifte,  luenn  nnd)  nid)t  bcm 
23liite  nnd),  mnr  jener  '^HU-entnceüi  bcr  erfte  93?cbiceer  nnf  bem  @tnl)le 
bcr  Stpoftel  (gr  mnrbe  für  9^om,  mn§  Goftmo  für  ^loren^.  .C^icr 
erreid)te  ber  .pnmnni^omn-S  nnter  Sorenjo  bcm  6rtnnd)ten,  ^nglcid) 
bem  2Bicbcr(}erfterier  ber  tn§cifd)en  ^^oefie,  feinen  .'pöljepnnft ,  bort 
unter  ben  ^^scipften  nn§  bem  ^nufe  ^Dicbici,  benen  fid)  eine  9iei()e 
nnberer  nnfd)lief5t,  bie  mie  jene  ben  trnurigen  Seid)enbunft  ber  oc= 
funfenen  50ind)t  bnrd)  ben  23lnmcngerud)  ber  ^nnft  übcrtnnbten. 
Dhir  für  hirje  ßeit  ()nt  @nüonnroln'ö  2ßel)ernf  bie  fylorentincr  nu§ 
il)rem  poetifd^eu  3:rnnme  gefd)redt,  nnb  nu(^  im  ünticnnifd)en  ^^n= 
Inftc  mnrben  forgloö  bie  Siebe  nnb  bie  fd)önen  ©ötter  ber  i^eiben 
befnngen,  nl§  bn§  beutfd)e  Bort  ^-Icifd)  mnrbc  unb  bentlid)  mnljntc, 
bnj3  bie  Bufnnft  nod)  ein  nnbereö  ßeitnltcr  bringen  fönne  nnb  muffe 
aU  t)a§  nuguftifd)e. 


3Bie  ftattUd)  bie  g3htfen  im  ©cfolge  non  5J?nd)t  nnb  ^)icid)tl)nm 
erfd^eineu  unb  mie  fie  ol)ne  biefe  fo  teid)t  öcrfümmeru,  bnö  geigt  ber 
SSerglcid)  bc§  prnd)tigen  ^-loreng  mit  @ienn,  bcr  fteiuen,  ^nd)bnr= 
re^ublif.  .^ier  gnlt  bcr  ^^nrteimnnu  nnb  etmn  ber  3ied)töfeuncr. 
33ei  ber  fteten  gnrd)t  nor  bürgcrlid)en  Unrul)cn  nnb  nor  ben  mnd^= 
tigen  9lnd)bnrn  fonnten  Sitcrntur  unb  .^inft  ,^n  feinem  frö()lid)cn 
©ebci()eu  fommen.    3)cr  tn'3cifd)c  Soben  I)nt  nud)  ()ier   bebentenbe 


414  in.    ©ieiia. 

5)^nniiov  uub  fd)öuG  ^kiftcr  erzeugt,  nbcv  fic  tomitcn  bcu  SSa\]  luib 
bell  5lrölyül)ii  bor  ^^sarteicn  nid)t  übenuiuben.  3lud)  [taub  ©ieua  aU 
CHI  S^ummd^ilal^  entarteter  laufte  in  üblem  3hif.  ©ö  fd)eint  aud) 
für  bie  5Be[teu  fd)tocr  gcnjefeu  ^u  fein,  fid)  (jier  ein  rnljige^S  unb 
lin'irbiöeS  Seben  ^u  grünbcn.  3)en  @nea  (Sitüio  bc' ^tccolomini 
l)at  feine  ^eber  nirgenb  meniger  ju  2tnfel)en  gebrad)t  al§  in  feiner 
ä^aterftabt;  beüor  er  ^^nipft  ünirbc,  mar  fie  nid)t  ftol^  auf  il)u.  y^ran^ 
cesco  be' ^|satri,^,^i,  ein  tüdjtiger  Surift  uub  6d)riftftel(cr  aud)  auf 
anberen  ©ebieteu,  muffte  bie  @tabt  nerlaffen,  meil  er  in  bie  3lbel§== 
ucrfd)\uöruuö  Don  1457  üernjicfelt  war.  (Selbft  ein  eingeborener  uub 
eingebürgerter  91iaun  n^ie  5JJariano  be'  ©o^jini  fteKte  uioljl  nid)t 
frcianllig  feine  fnriftifdjen  ^sorlcfuugen  ein  uub  luoKte  fid)  felbft  ju 
einer  Ueberfiebelnng  nad)  Sßien  bequemen,  um  nur  üor  beu  ®el)äffig= 
feiten  uub  ©türmen  be§  fauefifd)en  "^Narteimefeu§  J)inl)e  jn  finben. 
Hub  bod)  mar  er  ein  ^Jfanu  üon  beu  nielfeitigfteu  2;alenteu,  auf  beu 
mau  aubermärto  ftol,^  gcmefen  märe,  in  beiben  9^ed)ten  gekl)rt  uub 
in  beu  ©efd)äfteu  erfa'^rcu,  mit  532atl)ematif  unb  5lftroIogie  bcfannt, 
ein  mieuig  Waler  unb  5)hififer  uub  awö:}  SL^erfaffcr  eleganter  C'kbid)tc. 
5lber  ber  immer  rege  5lrgmol)u  feiner  5)titbürger  »erbitterte  fein 
ßebcn.')  «Später  al§  irgeubmo  in  S^^i^'^i^"  eutfd^lof]  mau  fid)  ^^u 
©ieua,  in  Igoftiuo  5)ati,  einem  @d)üler  ^ilelfo'S,  einen  ^uma= 
niftcu  gur  5lbfaffung  ber  6taat'ofd)reibeu  uub  '^n  beu  i^eftreben  in 
@olb  ju  uct)meu,  gemäfs  |euer  biplomatifd)eu  (Sitte,  bie  felbft  an  beu 
fleinen  ^5feu  fd)OU  überall  ^"iugang  gefunbeu.  Sßicbcrnm  bie  poM-- 
tifd)e  (5iferfud)t  l)atte  bem  lange  entgcgengeftanbeu;  benn  haQ  5lmt 
eiue§  ©taatsfanslcrö  mar  biö  bal)in  jebe§  '^ai)x  üon  neuem  befel3t 
morbeu.  '0 

3Bo  bie  einl)eimifd)en  Salente  uid)t  forttamen,  mod)te  fid)  aud) 
feiner  ber  nml)erj^iel)enbeu  ßcl)rer  beS  C^ricd)ifd)en  ober  ber  moberuen 
iRl)etori!  auf  bie  Väuge  nicbcrlaffeu.  3)er  erfte,  oon  bem  mir  l)ören, 
mar  ber  (^h-ammatifer  5)lattia  Snpi  au6  ©au  ©emignano,  ber  su= 


')  ®cin  53rief  an  (Siica  (Silvio  i\  KI.  Scptcinb.  unb  bcffcn  ©c^veiben  nit  Job. 
Wc[xi,  Äon.^ler  l^on  Dcftcneict),  o.  S.  I^cccnUi.  1443.  ff.  Aeneas  Sylvias  de  vir. 
dar.  XViJI. 

')  Afiieas  Sylvius  1.  c.  XVT.  ^ilclfo'ö  53vief  an_ 'I^ati  oom  13.  3a^ 
mint  1451.  Bandiora  De  Auoiistinn  Dato,  Roma«'  1733  eutlnilt  wcnu^  nic()r 
aU  ^(u«(jiiflc  am  ^c^  ©cfiviftcn  S)ati'c*,  bcv  iUniflcnd  fcfjon  cincv  [v^tovcii  ^^cvio^c 
angebört.  • 


III.   6icna.  415 

üov  in  terato  <Scl)iilc  öcljaltcu  ju  Ijabeu  jc^eiut.  @r  t)erel)vtc  93iäuucr 
n)ie  SÖruni  iinb  9Jiavfuppini,  [tanb  mit  ©uarino  in  Syerbinbiiug  unb 
lüivb  dö  ein  5)?aiin  üon  bcvcbtcr  @prad)c  öeriU)mt,  ber  feine  ^tlje^ 
torif  and)  praftifd)  ,sn  ncnvenben  iinif^te.  Seine  @d)nler  nmren  in 
©icna  ber  evnniljnte  ^^^iccolomini  nnb  ber  $Did)ter  33eccabefli,  aber 
fener  Ijat  feiner  nie  gebad)t  nnb  biefer  f)at  il)n  im  |)ermapt;robitn§ 
mit  bem  fd)änblid)ftcn  (2d)ntnüe  beworfen,  (gr  unrb  «Siena  nor  14?)4 
nertaffen  l)aben,  ba  <s-ilelfo  an  feine  ©teile  trat.  2iH'\'()renb  er  t)ier 
bic  alten  ®id)ter  unb  9iebner  erflärt,  erfd)eint  er  bann  in  feiner 
S?aterftabt  fonberbarer  SBeife  a[§>  9^ed)tögelel)rter  nnb  Hnnmlt,  babei 
aber  and)  al§  getrönter  S^id)ter,  ber  feinen  ü^iitbürc-^ern  einen  c\rof]en 
(BdjaU  iHtn  .s)anbfd)riften  i)ermod)te,  ber  f^iiiter,  wie  fo  nicley  fonft, 
für  bie  Sanrenjiana  üon  '^-loren^  erirorben  iinirbe. ')  ?»-ilelfo  nal)m 
ben  i^e()rftnl)l  an,  al§  in  ^loreng  nid)t  mef)r  feinet  ^leibenö  mar. 
Slber  ein  @olb  üon  HoO  3ecd)inen  tonnte  il)u  nid)t  feffeln.')  S>ä!)renb 
ber  uier  3(^t)re,  baf?  er  ^^n  (&iena  bie  Oil)etDrif  üortm^,  nntcrl)anbelte 
er  faft  nnanfl)ürlid)  mit  bem  iper^oge  üon  ^Zailanb  nnb  mit  einigen 
Uuiucrfitäten  über  eine  befferc  ©tellnng.  (Später,  a\§>  e§  il)m  unter 
ber  ffor5efd)ifd)en  .s>errfd)aft  in  93Jailanb  nid)t  red)t  ber)agen  luoHte, 
i)erl)aubelte  er  and)  mit  Siena  nod)  einmal,  aber  ol)ne  ©rfolg,  unnt 
er  nun  ben  Solb,  ben  er  früljer  anö  ant3enbUdlid)er  5iott)  t)inöe- 
nomnien,  üerboppelt  {)aben  wollte.')  ^a§>  plebeiifd)e  J)legiment  f)attc 
feinen  Sinn  für  ben  I)nmaniftifd)en  2u,ruS  unb  bie  3lblid)en.  fanben 
im  ^terger  über  i()re  Bnrüctfetumg  nid)t  ben  ^-rieben,  ben  bie  frnd)t= 
bare  S3efd)äftignng  mit  ber  2ßiffenfd)aft  erforbert. 

Wlorens  erfd)ien  unö  aly  politifd)e  nnb  ®clet)rten^9Repnbli!  unter 
einem  ftillfc!^iyeigenb  anerfanntcn Raupte  Wie  haQ  peritleifd)e  5ltl)en. 
SSenebig  ift  baö  ©egenbilb.    Sind)   bie  ©eletjrfamfeit  ftel)t  Ijier  in 


")  eine  uon  M.  B.  an  feincv  Seictje  ju  ©.  (Scmiijnano  gehaltene  J)Jebe  bei 
Melius  Vita  Ambros.  Tiavers.  p.  379  unb  bi\  Baiidini  Catal.  codd.  lat.  T.  III 
p.  292.  9iad;  Bandini  T.  II  p.  94  fdjeint  ev  [cf}ou  ld03  nac()  'i^voto  bevufeu 
iu  fein. 

2)  iBevgl.  f.  »liefe  an  ?eon.  ÖMuftiniani  i\  31.  Sanuav  143r>  unb  an  iBvuni 
vom  11.  *}(pril  1436.  ec(}ou  beimv  er  nact)  ©iena  ^otj,  fagtc  cv  Satyr.  Dcc.  IV. 
hec.  9: 

Excipiat  me  Sena  sibi  tantispcr  habcndum, 
Dum  mare  tranquillum  reddat  fortuna  deusve, 
Aut  alio  solvens  fluctus  cum  turbine  linquam. 
•^)  R  OS  mini  Vita  di  Frano.  Filclfo  T.  II.  p.  GO. 


410  lli.    ^Hciicbiiv 

iionu1)nicr  D!iöavd)i]d)cv  5ll)(3cjd)lo[fcnI)cit  \)a,  fic  ift  bic  ^n-iinitc  ?;-vciibc 
ciii^iducv  "Ocobili,  aber  bic  strenge  bcc^  (^taatebcöviffcc»  IjiiU  fic  in 
cincv  c3cun[fcu  fd}ciicu  ß'utfcvmuig  nom  oftcutlid)cn  SBcfcu.  äsoiu 
„etaatc"  liat  fid)  bcv  (^Hlcljvtc  aU-  jold)cr  incbcr  bcr  ©mi[t  nod)  bcr 
Ungunft,  ivcbcv  bcv  Untcijtiüumß  nod)  bcv  Siitolcvniis  ju  ücr[cl)cn. 
2)ic  ^knvnlt  bcv  9icgicvung  livaud)t  inib  ncvlangt  feinen  @d)mnd  nnb 
feine  ^scvl)cvvlid)nnö  non  bcn  jd)Dnen  ^Ifuiftcn,  il)vc  STcnbcn^  ift  nnv, 
ben  i3c()cimnif5üoUcn  'Jiimlnio  cincv  nncvfd)üttcvlid)en  5]ind)t  .anfvcd)t 
,^n  ev(}alten,  nnb  bicfc  'Jcnbcn,^  bvndt  ben  einzelnen  ä3nvgcv  '^w  einem 
5ltom  (jcvnntcv,  bao  nnv  im  cl)vfnvd)tic'5cn  2)ienftc  bciS  ©an^^cn  eine 
^cbentnng  Ijai.  ed)Dn  bamal'S  meinte  man  in  ä^enebig  ein  nencto 
Spnvtn  ^:^n  fcljcn,  in  uu1d)cm  bic  (i^kfetic  nnb  6invid)tnni3cn  ftetig 
bleiben  nnb  bic  bcftcn  23üvgcv  feinen  anbevcn  ©(jvcgci^  fenneu  aU  bic 
©vöf^c  bcv  Jlicpnblif.')  2Uif  bcv  @id)cvl)eit  nnb  ^In^bvcitnnQ  bcv 
(2tapdpläl5C,  anf  bcv  '^-nüc  bcv  ß^'Hö'fji'iiifi-'v  mib  3lvfenale,  nnf  bcv 
5tn'obc!}nnng  bcv  ^anbl)cvvfd)aft,  anf  uoHcn  ©taatiofaffen  nnb  nov 
allem  anf  bem  ftvengen  iSijftcm  tl)vcv  9\cgievnng  vnljt  bicfc  Sicpnblif. 
ä>on  gcfd)id)tlid)em  St^tcveffc  ift  il)v  nnv  il)vc  eigene  S[^ergangcnl)eit, 
infofcvn  ba^^  l^k'gcnmdvtige  fid)  anf  fic  gvünbct;  alle  ^^^olitif  ift  bal)cv 
bcv  angenblirtlid)cn  ead)lage  nnb  bcv  näd)ftcn  ßnfnnft  jngemenbet. 
Sllnfiüncn  nnb  ^^vcinmc  üben  ba  feine  ücvfnl)vcvifd)c  .^vaft,  Sbealc 
finben  feine  -S^eimatl),  bic  2Siffenfd)aft  feine  g-veiftättc  @§  fel)U  bcv 
tueltbnvgcvlid)e  @inn,  bcv  fid)  in  'JVtovcn^  neben  bem  :patviotifd)cn 
entfaltete. 

So  finben  miv  benu,  bafj  bev  Slbel  l^encbig'g  ftd)  ai§>  ®efammt= 
l)cit  gleid)gültig  gegen  ben  .^umaniömuä  üevl)ielt,  nnv  einzelne  S(blid)c 
tvcten  l)evDov,  bic  fid)  bcv  nencn  SSilbnng  anö  pvinatcv  ^Icignng  l)in'' 
geben.  SBcnn  fic  ^nglcid)  in  ben  l)oI)en  6taat§ämtevn  glänzen,  fo 
ift  haS:  öielleid^t  eine  ^rud^t  tf)ver  fcineven  23ilbnng,  bic  fid)  libevall 
^m  ®eltnng  bnvd)avbcitet,  abev  e§  liegt  nid)tö  bavin  üon  Stnevfcnnnng 
obev  2ol)n  bcvfclbcn;  bcnn  bic  SfJepnblif  bvaud)t  lebigtid)  il)ve  mili- 
tävifd)cn  obev  Iknniialtnngötalentc ,  mögen  bicfc  nnn  bnvd)  blofec 
^va,ri§  cvnjDvbcn  obev  and)  bnvc^  @tnbicn  evl)öl)t  fein.  3"  S^enebig 
felbft  giebt  es  nid)t  einmal  einen  (äelel)vtenfveiö,  nnb  e§  ift  ved)t  anf= 


')  Bonedicti  AccoUi  Dialo^is  ed.  (Jalletli  p.  119.  120.  ful)t  in  bcn 
SRat()0[)cvvcn  ißcncbifl«  jugicict)  bic  ^Uibilbcv  altvömi[d;cv  @cnatovcn:  Nihil  iuter 
illos  vaiuiiii,  niliil  levc,  niliil  indij^nuin  ])osses  inspiccre.  —  —  Rem  suampii- 
lilicaiii  iiuicc  diliguut,  proque  iila  aiigenda  iugonti  seinper  studio  laboravcrnnt. 


in.    iNfiicbig.  ^1" 

fcinciib,    ba^  bic  namljattcn  9.1?äniicv  bcv  arsiffcnfdjaft  {)ier  cl)cr  mit 
^Tcmbcn  aU  mit  etnaubcv  in  iBcrlnnbiiug  ftcljen.    ©ie  fd)ücBcu  [id) 
bem  literanfd)cn  ^ßcrfel)!-,    ber  ©deljvtcnrc^ublif  an,    bic   in    ganj 
Stalicu  i[)rc  ©lieber  ^at,  aber  fte  ira^ren  babei  ftet§  bie  SBürbe  iinb 
eijrc  ifireö  @tanbc§.    2Dcn  SSrobneib,   ha§  Gliqucmyefcn ,  bic  ä^er^ 
Ijct^ungen  itnb  ßeibcufd}attcu   fd)ciut  it)re  ©tcUinig    an   fid)   0110311. 
fd)licBcn.    (Sie  liegen  batjcr  mit  niemanb  im  (Streit,  [a  fic  treten  al^^. 
unparteii|d)e  l^ermittler   anf,   mo   tme   in  ^lorens  bie  Uterarifd)cn 
Setjbcn  snm  ecanbal  untrben.    3)a^er  fommt  ifincn  aber  and)    bic 
|»od)ad)tnnö  "beraü  cntc3et3en.     511^5  ^:poggiD  in  feinem  S^ialog  über 
ben  Slbel  öon   ber  iienctianifd)en  Dlobilitcit  öcringfd)äl',iö  öefprod)en, 
ftanb  fogletd)  ein  giobilc,  ©regorio  be'  ßorreri,   bamal§  ^rotonotar 
be§  a|)o[toIi1d)en  (Stnrjleo,  a\§  £ämpe  feineo  @tanbc^5  anf,  nnb  fteljc 
ber  bifftge  ^oggio  fnd)tc  fiier  ^n  entfd)nlbigen  nnb  gntjnmadjcn,  inaS 
mbglid)  luar,  ber  fleine  (Streit  imirbe  im  Jone  feiner  Sente  gcfnljrt 
nnb  an^5gcgUd)en.')    er  mnrbe   non    nencm   anfgefrifd)t,    aU  man 
and)   in  ben  gacetien  ^:}?oggio'^  eine  für  bie  üenctianifd)e  Oic^nblif 
cfirenrüfirige  STenfeernng  la§.    Sind)  f)ier  entfd)nlbigte  ftd)  ^i^oggio  mit 
arier  ^^ofUd)fcit,  nnb  crft  al^5  ein  jnnger  S^cnetianer  Sanro  Önirini 
il)n  mit  einer  ()eftigen  (s.treitfd)rift   bebrDljtc,    lief?  ir)m  ^^soggio  gnr 
iMrncnben  ^robc  feine^5  3:aIentco  eine  feiner  gegen  g-ilclfo  gerid)tcten 
SnöcctiDen  snfommcn.    So  öicl  nnr  (joren,  fam  bie  gebbe  and)  bicr 
nid^t  äum  ^tnöbrnd).^) 

Sind)  in  i^cnebig,  mit  bem  g^etrarca  in  mannigfad)en  «Bcr= 
binbnngen  ftanb,  Iüo  er  Sal)re  lang  (1362  bi^5  1367)  gemoljnt, 
ftnb  bie  S-unfen  feines  ©eifteö  nid)t  f^nrloS  erlofci^cn,  ent^ünbcten 
fie  glcid)  nid)t  inie  gn  g-lorens  eine  banernbe  ?;-lamme.  ßiiiar 
bie  ^ebe,  bic  er  bort  1353  al§  ©efanbtcr  ber  SSiSconti  m  bem 
^atlje  liielt,  luirb  an   fid)  \ä)mv{i^  üiel  einbrnd  gemad)t  l)aben.^) 

')  Poggius  epist.  VIII,  18.  27.  ed.  T-onelli. 
_  ^  Poggius  epist.  IX,  14.  ed.  Tonelli,  1446  an  ben  beiü[)mtcn  ^\x',t  O^ior 
bc  Jomafi  in  «encbicj  gerichtet.  (Sr  befcnnt,  bie  an^iujlirf^en  Jßovte  in  einer  in- 
considerata  hbcrtas  loquendi  9e[d(;rieben  511  Ijabcn,  tilgt  fic  aud;  fofort  auö  feinem 
ejemplav.  2)er  IBrief  m  ßauro  Duivini  an  ^ranc.  Söarbaro  unter  beffen 
3?nefen  Append.  epist.  62.  9(u§er  i[)m  [oHen  nad;  Agostini  Scritt.  Viniz  T  I 
p.  118  auä)  granc.  ßontarini  unb  IRiccoIo  öarbo  9lpoIogicn  m  %Mi  uon 
»cncbig  gef^nebcn  Mm\.  bie  ein  ©otfjaer  gobej  cvbalten  l)at. 

')  Sie  ift  ungebrudt  unb  uicfleic^t  nur  in  bem  Wiener  föober  enthalten     ben 
Barben  du  Roclier  Ambassade  de  Petrarque  p.  212  notivt. 

SJoiijt,  .giiiniankMuU'j.    2.  Jiufi.    1.  on 


^jc;  III.    iPctubicj.    9?onintciiM. 

5lbcv  jd)on  ha^i  5luttreteu  bcö  bciüt)mtcu  5Jkuucö  m\x  ein  (greiönii 
baö  bie  ©cmüt()cv  traf.    Unter  bcn  gveuubcu,   bie  er  t)xer  emarb, 
mx  bcr2)oöe  Slnbrea  2)anbDlD,  25crfa[jcr  ber  befamtten  e^vonif. 
^•Dlöcuvcld)cr  aber  liuir  fein  Sujammcntreffen  mit  bcm  ©ünftUnge 
5)anbolD^5,   SBciiintenbi  bc'  9iaDeöuani,   feit  1352  ©roPmisler 
ber  aiepublif,  ber  er  f(^on  lange  al§  ^iotar  be§  grollen  ölat^eS,  al§ 
a?ice!anslcr  unb  in  met)rfad)cn  ®efanbtfd)aften  ßcbient.    3)iefer  fiatte 
jnüor   fd)on   mit   bcm  gröbsten  (Sifer  nod)  ^^etrarca'ö  (Sd)riften  ge^ 
trad)tet  unb   mol)l   (junbert  feiner  SSriefe  unter  ber  ^anb,  üon  35e= 
kannten  unb  Unbefannten  jujammengebrad)t,  bie  er  mie  einen  @d)al3 
ptete.     9hin  bat  er  ^^Setrarca,    il)m   eine  (Eopie   feiner   familiären 
■  «Briefe  ju  geftatten  unb  j^ugleid)  mit  il}m  5-reunbfd)aft  ju  fd)lief5en. 
2)aö  iüurbe  gemährt,    ©ur^  ä3enintcnbi  üerl)anbelte  Petrarca  mit 
ber  3f{epublit  über  feine  23ibliott)ef  unb  ba§  §au§  an  ber  düM  begli 
(Sd)iat3oni,  in  meld)eö  er  bann  13G2  überfiebelte.    Dft  t)olte  it)n  ber 
©rof^fanjler  abenbö  in  feiner  fd)önen  ©onbel  ab,  um  unter  gclel)rten 
unb  trauUd)cn  ®efpräd)en  bie  ^ü^le  ber  51ad)t  su  geniefsen.    5)od) 
ftarb  er  fc^on  1365,  erft  im  48.  £ebenöjal)re.    igr  l)atte  ber  9tepubli! 
mit  ber  Eingebung  gebicnt,  bie  fie  oon  iljren  Beamten  erirartete:  fte 
fei  il)m  tVurer,  fagte  er,  m  (Sltern,  @öl)ne  unb  g-reunbe,  al§  fein 
(Selbft;  ha§,  hmU  i^n  nid)t  ^Dienftbarfeit,  fonbern  bie  l)od^fte  Srei= 
l^eit.    e-r  tlagt  öfterö,    mie   er  bei  feinen  oielen  ©efc^äften  für  bie 
(Stubien  ber  (gloqueuä  unb  für  greunbe^^bricfe   nur  menig  ßeit  er= 
iibrige.    2)Dd)  lag  il)m  bie  üenetianifd)e  6l}rDnifti!  am  ^er^en,  menn 
au^  feine  eigene  ß^ronif,  luoljl  burd)  ben  Job,  fo  frül)  abgefd)nitten 
mürbe;  fonft  ^t  man  @taat§fd)riften  unb  Briefe  non  il)m.    Smnal 
in   leideren   erfennt  man  oft  genug  ^:petrarca'ö  2iebUng§  =  ©ebanfen 
unb  5ffienbungen  mieber.    Sllä  ein  geuergeift  mie  @alutato  erfd)eint 
er  freilid)  nid)t  unb  beffen  !laffifd)e  SSilbung  I)dtte  er   nie   crreid)t, 
tüäre  it)m  and)  ein  Idngereö  Seben  befd)ieben  gemefen.') 

einen  nid)t  minber  eifrigen  iierel)rer  unb  g-reunb  fanb  Petrarca 

1)  Sefannt  ifi,  WM  oon  feinen  Schriften  in  bie  ^BvicffammUing  <Pcttarca\^ 
9eratt)cn,  auö  ber  icf)  jumal  cpist.  rer.  fanail.  XIX,  11  unb  rer.  senil.  III,  1  liicv 
benuijt.  Qlnberc  33viefe  mm  i()m  unb  an  ihn  cntluilt  ein  Seipjigcr  ßobcy,  nu^  bem 
ic^  mir  weitere«  mit5ut[)cilen  Knbel)aUe.  Ueber  feine  ÜÖerfe  Mittarelli  Bibl. 
codd.  ms.  monasterii  S.  Michaelis  Vcnet.  |>.  123.  Ibid.  p.  11^16  ein  23rief  bcö 
«Berseriuti,  ber  freilid)  nic^t  inm  1412  fein  fann,  worin  et  »enintenbi^  alö 
acrem  virum  ingenio  promptaque  oratioue  lobt.  Agostini  Scritt.  Viniz.  T.  II 
p.  322-327. 


Iir.    J'onato  ^lUmnjani.     ßarto  3cno.  4^9 

gu  3?cuebig  in  bcm  nnncn  @d)ulmct[tcr  ©onnto  bcgli  5Ubair^aui, 
ben  er  gemciiiljui  Sl^enninigGim  beibenennt,   meil  er  ein[t  anS  bcm 
tu^cifd^en  gafentino,  fpeciell  an§  ^xato  S5ecd)tD  nad^  bem  Ufer  ber 
Ibria   überficbclt.     ^:petrarca   rnf)mt   il)n    aU   einen   reinen,    guten 
a}?enf^en,  ber  i^ni  bie  größte  giebe  entgegenbringe.    (5r  ift  e§,  ber 
Petrarca  ben  jungen  ©ioüanni   ha  ^aüenna,   feinen  @d)üler,'  aU 
^pan-§fd)reiber  empfal)!,  bem  Petrarca  ba§  SSud^  „üon  feiner  eigenen 
Umüiffcnt)eit  nnb  ber  Slnberer"  barbrad)te.   ^n  fpäteren  5a()ren  ijat 
er  eine  Snl)altöerflärung   öon  ^^?etrarca^3  (gflogen   gefdjricben,    m 
aUem    aber   beffen   3Sud)    üon   ben    berüf)mten    93Mnncrn   nnc   ba§ 
S3occaccio'ö  non  ben  bcrü()mten  grauen  in  bie  5?ulgärfprad)e  itber= 
fel^t.    2)enn  aud^  mit  löoccaccio  wie  fpater  mit  SnUitato  mar  er  be= 
frennbet.    2Bie  beglücfte  c^>  il)n,   bafj  23occaccio  il)m  fein  ^ufolifon 
mibmete!    2Sir  merben  ir)n  in  anfel)nlid)erer  ©teHnng  am  ^ofe  ber 
efte  mieberfinben.')     ^a^   aber   feine   langidtirige  SBirffainfcit  gn 
SSenebig  eine  (Spur  surürfgelaffen,  fönnen  mir  nid)t  nad)mcifen.     5)ic 
Knaben  mürben  ^ier  iiad)  mie  im  für  ben  .panbel  erlogen,  nnb  um 
bie  lateinifd)e  2Bci^.()eit  tnmmerten  fid)  nur  biejenigen,  bie  bem  geift= 
lid)en  (Biawbc  jugebadjt  mürben.') 

(Sarlo  Beno  erfd)eint  al^.  ber  crfte  Dom  abel,  ber  fid)  einmal 
in  ben  legten  Salären  feinet  £eben§  ber  f)nmaniftifd)en  DDhifje  l)ingab. 
©ele^rte  mie  (5l)n)folora§ ,  S^ergerio,  ©uarino  fanben  in  feinem 
^alafte  freunblid)e  Slufna^me  unb  fpürten  feine  grcigcbigfctt.  Söie 
a^nungeuolt  in  bie  Sufunft  blirfenb,  begefjrte  er  nod)'  in  feinem 
80.  Stt^re,  auc^  öon  ben  @d)ä^en  ber  griec^ifdjen  Siteratur  einige^, 
fenuen  gu  lernen.  ^amaU  mibmete  if)m  ©uarino  feine  Uebertragung 
be§  plutard)ifd)en  ^r^emiftoflcö.^    Slbcr  feinen  9?uf)m  öerbanft  ßeno 

0  Petrarca  epist.  rcr.  seiiil.  III,  1.  Agostiui  1.  c.  T.  I  p.  4  Baldelli 
Petrarca  p.  242.  Hortis  Studj  s.  opero  lat.  del  Boccaccio  p.  600 ff.  ®ic  ar- 
g^umenta  ju  «t^ctrarca'ö  (Sf logen,  Me  ml)l  irvig  m^  qSctravca  [ettft  jugcfc^vtct.cn 
werben,  bei  Hortis  Scritti  ined.  di  Petrarca  p.  359  (baiu  p.  223),  bie  Ucbcvfciiung 
bcö  ©iuf)eö  de  viris  illustribus  bei  beffen  «Muögabe  t>on  Oinjjolini. 

')  yioä)  um  1430  fang  ©rcgürio  (Xovravo  in  bem  fativifÄKn  ©ebicfitc  i^on 
ber  erjief)ung  bei  Rosmini  Vittoriuo  da  Feltre  p.  484: 
At  Veueti  pueri  longis  ambagibus  liaerent, 
Aut  abaco  discimt  teneri,  imberbesque  etiam  tum 
Assyrias  Latio  mutant  sub  sidere  gazas. 
Solao  divitiae  remo  velloque  petuntur. 
^)  ein  Sbeil  biefev  Sßibmung  bei  Bandini   Catal.  codd.  lat.  T.  II  p.  73!). 

27* 


420  I"-    S^if^'i^'i'i  5;vcinfaiu\     ^coiiavbo  ö'Miiftiniani. 

nid)t  bicfcm  9}(äcciiat;  er  gd}ovtc  '^w  bcu  crften  ©encralen  uub  9lb= 
mtmlcn  feiner  ßeit  imb  l)atte  ber  3iepublif  al§  ©ejanbter  in  Stfiüen 
nnb  ©ried)cnlanb,  in  ©nglanb  nnb  '^-ranfrcid)  c\eb ient.') 

£^erfelben  ßeit  chiia  ßel)ört  ßaccavin  'Ireüifano  an,  ein 
^isatricier,  ber  c\leid)faUö  in  ®cfanbtfd)attcn  nnb  Slemtern  bcm  ©taate 
bicnte,  bnbei  aber  and)  mit  ©dcl)rten  nne  ©alntato,  bem  älteren 
iöar.^ijja  nnb  23rnni  in  ä^erbinbnng  ftanb.  3)ie  3Rebcn,  bic  er  1407 
im  Dkmen  bey  S^ogcn  6teno  an  ^-pa^i[t  ®rcgor  XII  nnb  bann  an 
ben  ®egenpap[t,  bcn  „^perrn  non  Slöignon"  {)ielt,  um  bie  2tbfteÜnng 
be§  @d)i!§nta  jn  nerlangen,  erregten  bcbentenbeo  5lntfel)en.  2)enn  er 
f^rad)  nid)t  mir  fd)ar[  nnb  einbringlid),  man  beiunnberte  and)  ben 
rl)ctorifd)en  i£d)nning  nnb  bie  ©loqnen,^  ber  Sorte.*)  Slber  ben  (Sfjr- 
gei§,  aud)  al§  eigentlid)er  @d)riftjtet(er  ^u  glänjen,  f(!^eint  er  nie  ge^ 
fnl)lt  ^n  ()aben. 

2ll§  ßeno  im  '^aljxc  141S  [tarb ,  t)ielt  \\)m  ein  jüngerer  5D^ann 
ans  einer  ber  erften  SibelSfamilien  in  ber  ^\x<i}Z  «S.  ^iJiaria  (Selcfte 
bie  2eid)enrebe,  ßeonarbo  ©inftiniani,  ein  @d)nler  ®narino'§, 
melc^er  ber  ^-eier  beimolC)nte,  gemanbt  in  tateinifd)er  O^ebe  nnb  and^ 
bc§  ©ried)ifd)en  hmbig.  ©afs  2aien  am  ©arge  fold)e  Sieben  l)ielten, 
mar  l)ier  nen.  Slber  and)  nad)maly  pflegte  man  in  ^enebig  jn 
fold)em  -^Icte  nic^t  einen  fremben  9iI)etDr,  fonbern  einen  geeigneten 
üornel)men  SSnrger  ber  SiepnbUf  ;^n  beftellen,  ber  ba§  SBirfen  beS 
SSerftorbenen  für  ben  Staat  in  Ärieg  nnb  ^rieben  in  ©rinnernng 
rief.  Sconarbo  mar  fd)on  fnng  alö  einer  ber  füf^eften  ^etrard^iften 
p  großer  '!|?sopnIarität  gelangt.  5)cnn  fein  eigentlid)fte§  Talent  mar 
bie  2Rnf\t:  er  mnf^tc  ben  (Sanjonetten,  in  bie  er  bie  Magen  nnglüc!= 
li(^er  2iebe  fleibete,  fo  ergreifenbe  ^Jfetobien  ein^nt)and)en,  ba\i  fie  bie 
Sieblinge  aüer  SBelt  mnrben,  bei  ©aftmälern  nnb  .^oc^geiten  mie  anf 


')  ©ein  ßebcn  imn  bev  .§»aiib  feinet  (Snfctö  ©iacomo  3cno,  bcö  93i[cf)üfö 
»on  tJettrc  luib  ißcfüino,  feit  1460  von  ^iairna,  eineö  SOJanncö  öon  »oHcr  I^umas 
niflifc()cv  33ilbiii^,  6ci  Muratori  Scriptt.  T.  XIX  p.  199.  2)ie  8eicf)enrebc,  bie 
Ücotuubo  (Siufiiniani  bem  Carlo  Scno  am  8.  SDlai  141H  l;iclt,  in  Bernardi 
Justiniani  Orationes  fol.  a,  2;  ferner  bei  Martcne  et,  Durand  Collect,  ani- 
pliss.  T.  III  p.  743  unb  bei  Muratori  I.e.  ®er  23rief  ©uarino'«;  jnm  Üobe 
bicfer  Diebe  ip  ftcf)ev  itom  20.  3uni  1418  ju  batiren  wie  bei  Zacharias  Itcr 
litt.  p.  25,  nic£}t  nom  1.  3uli  1417  mie  bei  Mittarelli  p.  477. 

'')  SWan  fe|3t  feine  ®eburt  in'ö  Saljr  1370  unb  er  fiarb  fc^on  1413.  2)ic 
bciben  iHcbcn  bei  Mittarelli  p.  1150.  1154.  'S)a},u  ber  53rief  5Barjijja\^  an 
ben  ;Kcbner  ibid.  p.  437  unb  Leon.  Bruni  epist.  II,  15  cd.  Melius. 


in.    l'coiuivDü  i^iiiftiniaiii.  421 

ber  ^trafic  eitlaiiöcii.  3'»  i)ol)cn  Filter  flöjitc  i(}m  bic  5)?ufe  l)i)m= 
nifd)c  Sieber  ^ii  (gf)reu  ber  S^nöf^'^'^"  Wana  unb  ber  .^'ciliöen  ein, 
bie  er,  faft  erblinbet,  immer  nod)  jur  2aiite  üDrirug.')  ""su  ^ic  3nlf}rc 
[einer  Suflcub  [allen  and)  bie  brei  Sebeiiybefd)reibuui3en  be^S  ^)5lntard)oö, 
bie  er  an^j  bem  ®ried}ifd)en  überfel3te,  ^nr  ^renbe  feincy  2e!^rer§ 
(^narino.  Später  \)ai  er  ttio'^l  nod)  fd)n)nngDolte  9ieben  ani^öearbeitet 
nnb  elegante  33riefe  gefd)rieben,  gn  tjröjVn'en  ä\>erten  aber  fam  er 
nid)t.  @eit  1431  nal)men  il)n  bie  (yefd)ä[te  ber  3iepnblif  gan^  in 
^^Infprnd);  er  tlagt,  bafi  er  nnn  §n  ben  etnbien  bey  5lUertl)nmö  fo 
luenig  'Eomme.  @r  wnrbc  nad)  üielen  ®efanbtfd)a[ten  nnb  Slemtern 
,^nm  '].>rocnratür  üon  6.  ^JJJarco  gemäl)lt,  ber  l)od)ften  ^^^nrbe  ber 
^lepnblit  nad)  bem  Sncat.  ^in  -^ii^H)  ni^"^  «iif  "^^'»^  ^Diarfte  glanbte 
er  nid)t  fel)len  ^n  bürden,  and)  alö  baö  ßid)t  feiner  'fingen  faft  er= 
lofd)en  mar.  2)enfelben  5)iann  aber,  ber  in  lungeren  3al)rcn  mit 
Giriaco  uon  5lncona  (Sonette  an!§getanfd)t,  finbcn  mir  immer  im  23rie[= 
med)fd  mit  ben  beften  (^k1el)rten  feiner  o^\\,  mit  '3(MccoU  nnb  iraoer= 
fari,  mit  ^|>alla  ©tro^^a,  '6-ilelfo,  ©narino.  '.Hnd)  mar  er  ber  erfte  in 
i^enebig,  beffen  '^nilaft  eine  gröf^re  SammUing  oon  lateinifd)cn  nnb 
gried)ifd)en  'i)üd)ern  nmfd)lof5-  Seijteren  ftellte  er  anf  .s^anbel^Smegen 
in  (L'hied)enlanb  nnb  (>i)pern  nad);  and)  üon  hcn  ^nd)crn,  bie  <s-ilelfo 
in  23i)(^an^  ermorben,  eignete  er  fid)  einen  bebentcnben  2:!^eil  jn,  mol)l 
al':3  ^-pfanb,  obgleid)  ^s-ilelfo  feinen  förmerb  nid)t  anerfennen  molltc.') 
6y  mirb  aber  geri'il)mt,  mie  gern  ber  alte  Staatymann  feine  33nd)er= 
fd)äl3e  and)  Jvvennbcn  ,^nr  üßerfiignng  ftellte.  2lm  10.  5iooember  1446 
ift  er  geftorben. 

2)aS  ^^([\bj  ber  (i'Hnftiniani  mar  länger  aly  ein  3al)rt)unbert  bie 
Stätte  einer   nngembl)nlid)en  ^ilbnng.     Sd)on  Seonarbo'y  £)l)eim, 


0  Gcf^vcibcu  bc^  Q3icv  *]3cvlcoiic  an  l)(iccolo  (SagiiuMno  in  ben  Miscellanea 
di  varic  Operette  T.  II  p.  86 :  n  l)abi  quosdain  suavi.ssimos  et  luiros  qiiosdam 
■vocum  et  nervoruin  cantus  cvfuiibcu  —  —  uec  alii  nunc,  ut  vides,  cautus  in 
nuptiis,  in  conviviis,  in  triviis  ac  vulgo  passim  adhibentur.  Bloudu.s  Italia 
illustr.  p.  373:  dulcissimis  carminibus  et  peritissimc  vulgariter  compositis  omnem 
replevit  Italiam.  Facius  de  vir.  illustr.  p.  12.  Janus  Pannonius  in  bem 
^anegl^viciiä  auf  ©uavino  v.  630:  plectro  celeber  Leonardas  eburno.  '■Jlii^gabcn 
feiner  Sicbev  bei  Agostini  T.  I  p.  1G4.  ®ajii  bie  ■§»aiibfd)rift  bei  Palermo 
I  manoscritti  Palatini  vol.  I  p.  389,  in  bev  \\A)  aiid)  red)t  obfcöne  (Saiijoncit 
finbcn  foücu. 

'-)  2)auon  ift  in  gilclfo'öi  5^riefen  oft  bie  ;l^ebe,  iuv^befonbeve  in  bem  au  ®na' 
viuo  oom  3.  ?Uuju|l  1448. 


^2')  HI.    ÖLncnjo  unb  'öcnuubo  Öiuftiniani. 

bei-  ältere  l\'oiiavbo  mxb  alo  ein  övofier  9{ebnev  öcviU)mt,  bod)  ift  er 
uuö  eine  -bunfle  (^eftalt.     £oren,^o,   bcr  33ruber  beö  ^irociiratorö, 
(5öle[tiuer  s«  ©•  ©iorgio  in  ^llga,   jpdter  i>atriard)  üou  iseucbiß, 
war  ber  ^eilige  ber  %a\\\\\k.    (5r  i§at  14  23dube  geid)riebeu,  @er= 
moiicn  uub  tl)eDlogif(!^e  Slb^anbUingen.')    S)er  beriUjuitefte  mann  beö 
@efd)led)te!S    aber   mürbe  2eonarbD'^3   @o()n   23ernarbo,    wie   fein 
liater  ein  @d)nlcr  (^narino'ö.')   mß  2;raüerfari  1433  ben  25iäl)rigen 
in  i^enebig  fennen  lernte,  betöunberte  er  bereite  feine  SSilbnng  unb 
nal)in  m\  il)m  bie  Ueberfet^nng  einer  Ütebe  beö  Sfofrateö  entgegen.') 
'Md)  in  ©ebid)ten  „über  ben  Jrieben"  l)atte  ftd)  ^Bernarbo  banmlö 
bcreit'3  uerfnd)t.    Slber  feitbem  i()n  ber  Staat  beanfprnd)te,  finbet  er 
gkid)  feinem  SSater  sn  flagen,   bafi  er  fanni  jnm  Sefen,   gefd)n)eige 
Snr  (Sd)riftftellerei  ßelt  behalte.    2)enn  and)  er  iinirbe  jn  üielfad)en 
nnb  ben  iuid)tigften  ®efanbtfd)aftcn  gebrand)t,  ^nmal  ba  er  and)  in 
hcn  9iepräfentationöreben  glänzte;  ntd)t  minber  fafj  er  im  9tatl)e  ber 
3el)ner  nnb   gelangte  1474  gleid)fatl3  ^nr  Sßnrbe  be-3  ^roenratorö 
ber  Oiepnblif.    (gr  ()at  eine  6l)ronif  beö  alten  a>enebig  in  15  23nd)ern 
gcfd)rieben  nnb   ift    t)od)betagt   1489    geftorben.     2)er   5kme    ber 
©inftiniaiü  t)atte  iiberaE   einen  gnten  .tlang,   m  ben  5Jlufen  ge= 
Ijnlbigt  lunrbe.    Stber  il)re  Sieben  nnb  33riefe  jeigen  nnö  bod),   ba^ 
il)r  5lnfel)en  in  ber  SBelt  ber  ßiteraten  ;^nm  gnten  'Jt)eil  anf  il)rem 
0(eid)tl)nm  nnb  politifd)en  Diange  berul)te,  ba[5  fie  gegen  bie  gelben 
ber  ftiUftifd)en  itnnft  bebentenb  5nrnd;ftel)en.    5hir  ingenblid)e  9iei" 
gnngen   ^ogen   fie   jn  ben  Greifen  ber  ^-lorentiner  l)innber.    3t)i"e 
befte  Mraft,  bie  ©nmme  i()reö  *^eben^3  gel)5rte  bod)  bem  öffentlid)en 
©ienfte  ber  Siepnbli!.') 

0  Jac.  Phil.  Bergomas  Suppl.  chron.  fol.  273. 

-')  3m  Sitefc  an  ©iacomo  3eno  (Oratt.  et  Ei)istt.  fol.  k,  1)  iiciiiU  cv  Gua- 
riuum  praeceptoroin  nostrum  et  littorarum  atcjuc  doctiinac  lumeu. 

3)  Ambrosii  Ilodoeporicon  p.  27.  35.  (Soubcrluiv  cvfc(}cint  uiK^  baf3  cf  ben 
SBcifaffcr,  bcr  bod)  1408  geboten  war,  (;icr  aU  puer  [u-äcid)nct,  obwoljl  ei  p.  58 
üüu  feiner  .f>od;5eit  erja^U.  ÜJMn  finbet  oft,  bafj  ^(uäbvücfe  wie  pucr  unb  ado- 
lesccns  bamal^  unglaublid)  auäflebe^nt  univben.  Die  Uebevfel^ung,  bie  ißernatbo 
nad)  bev  SBibnumg  atä  adolescentulus  et  hoc  scribendi  stiidiura  nunc  primum 
iiigiessus  gefertigt,  in  feinen  Oratt.  et  Epistt.  fol.  h,  6. 

*)  Bernardi  Justiniani  etc.  Orationes  et  Epistolac.  <Jlm  Sd)Iu§:  Im- 
pressum Venetiis  per  Bernardinum  Benalium.  (IIa in  Report,  no.  9G39).  ®ie 
fc(;r  feltenc  3luögabe,  bie  aiid^  iKcben  unb  Sßricfe  ?conarbo'«  entOätt,  ivitb  ge= 
\vobntid)  ine  3abr  1492  gefegt.  .Jac.  Phil.  Bergoraas  fol.  27'.),  ^effen  üßevr 
1513  ju  53encbig  gcbrncft  iinirbe,  bcjciitnet  jcneö  iöud)  aU  nuper  erfd;ienen.    fö«i 


III.    Jiaiuc^co  iüavOtUo.  423 

©iefelbc  @r|(i)einung  netjiueu  wir  and)  an  §ranceäco33arbaro 
\vüi)v,  beut  ülä  @d)viftftcller  o()ue  ßweifel  ber  erfte  dian^  unter 
Den  S^cnetiaueru  gcbü()rt.  2Bar  er  in  ber  tateinifd)en  ©ramuinti! 
uub  (Sloqueua  fd)ou  burd)  bie  beften  Se^rer,  ©iouanni  ha  9tai)euua 
unb  ®aö:pariuo  ba  SSargi^^a,  tü(!^tig  öorgebUbet,  fo  mürbe  bie  6d^ule 
©uarino'iS  üoUenb^j  entfd)eibeub.  3D"i  iinb  il)m  allein  uerbanfte  er 
eine  fd)üne  unb  nnglanblid)  fd)nellc  3>ertrautl)eit  mit  ber  gried)ifd)en 
(aprad^e  unb  einigen  .pauptiuerfen  i^rer  Literatur.')  3n  tür^e[ter 
gri[t  lernte  er  ^omeroä  uub  ^eroboto-3  oerftel^en,  in  wenigen  Sagen 
üermodjtc  er  bey  *'plutard)Oy  Sebenc-'befd)reibungen  bey  Slrifteibey  unb 
(^ato  ^n  überfeinen.')  Unb  mit  berfelben  2eid)tigfeit,  und)  feiner  eigenen 
Sluöfage  in  25  Sagen,  fd)rieb  ber  ITjäljrige  3üngling  and)  bie  33üd)er 
„über  bie  (Sl)e",  bie  il)n  in  ber  literarifci^en  Söelt  berüljmt  mad)ten. 
'■)hir  ber  finblid)e  (5:ifer  bev  ed)nlery  unb  bie  pebantifd)e  Tiaiuetdt 
feiney  (^rammatifery  ©nariuo  tamen  über  bie  fonberbare  'Ba\)\  hco 
(atoffei^  Ijinmcg.  2)ai?  ^ud)  Ijanbelte  über  ha^j  SBefen  ber  (Sl)e  unb 
über  bie  Drbnung  be§  ^aufeö,  de  coitus  ratioue  unb  über  .^linber= 
er^ieljung  mit  moralifd)em  ©ruft  unb  antiquarifd)er  ®elc(}rfamfeit, 
aly  l)ätte  eö  ein  (^h'eiy  gefd)rieben.  2)ie  mangelnbe  (Srfal)rnng  er= 
feilten  bem  Jünglinge  bie  weifen  Se^ren  hci^  alten  Sreinfano,  ber 
aber  bei  ber  SSerüffeutlid)ung  bei§  ^ud)e§  fd)on  feit  ein  paar  ^Csal)ren 
tobt  war,  unb  bey  uerel)rten  2el)rery.  2)od)  öor  allem  boten  ben 
6toff  bie  5lu^ofprüd)e  unb  @r^äl)luugen  ber  ATlaffifer,  unter  beucn 
^umal  bie  bamalö  nod)  wenig  befannten  ©ried)en  mit  ä^orliebe  l)eran= 
gebogen  werben,  alij  feien  jie  bie  beften  2el)rmeifter  über  "J-ranen 
uub  @l)e.    ©narino  fenbete  bay  23ud)  mit  Stol^  an  feine  g-rennbe 


finbct  fid^  in  bct  ßcipjiijcv  Unincifitat^bibltotlicf.  S^m  53ioijvav()iKl)Cit  Agostiui 
Sciitt.  Viuiz.  T.  I  p.  135— 17G.     Uosmiui  Vita  cU  Guaiino  vol.  HI  p.  24—29. 

')  I»q^  and)  UJittovino  ba  ^t\txt  [ein  ßel;vcv  gc»t>e[en,  ifi  nicht  poiltiv  (icjcugt, 
ja  t>cr  iion  Rosmini  Vittoriuo  p.  218  oni3ejOi3enc  33vief  5^avbavo'^  beutet  auf 
ba^  ©cgcnt^eil.  !Bon  (Jljvijfolovaö  ifi  baffelbe  jumr  fiiil;  belnniptet,  abev  [d)[ccf)tl)in 
nnniöijlid);  benn  al^  (Sf)Vl)foti.naö  1395  in  2>enebiij  Ict;vte,  umv  i^avtuivo  nLul)  nic^t 
fletuncn,  nnb  1408,  at^  biefev  etwa  jcbnjiifjviö  unxv,  bat  (l.bvtj[olLnaci  bovt  nid)t  ijc= 
lct)vt.  2öenn  ®navino  im  23vicfc  an  33avbavo  bei  Mittarclli  ßibl.  S.  Mich, 
p.  489  ben  (Jl^ni;folorav^  praeceptorem  uostnun  nennt,  [o  »veif;  man  ja,  tci^  cv  if)n 
übcvl;aupt  al^  SSevppanjev  aftcv  c^ied)i[cf)en  Söei^^eit  nad^  3ti»licn  »evel)vt. 

-)  Sr  fagt  am  ©d;Iuffc  bcö  2Bevfe^  de  re  uxoria  »on  feinen  5ovtfd)vittcn  im 
©vicd^ifc^en :  in  Ins  vix  paucos  menses  versatus  uberes  iam  ac  iocundos  fructus 
colligere  videor.  X»aci  'J3ud}  [elbft  beftiititjt  bie^.  Sie  Söibmuncj  bcv  Ucbcvfe^ungen 
an  feinen  iBrnbet  3^i">"f^ivi^i/  '.yiitfc^ülcv  bei  ®naiino,  bei  Quiriui  Diatriba  p.  135. 


4'24  '!'•    (5iaiucvJC0  'Öovbiuo. 

uiuljcr,  nad)  S'loreu^,  iiad)  ^toftuiij  uiib  foiift.  6ö  mar  2oreu^o  be' 
WcWi  ^u  feiner  .^o^jeit  bargcbrad)t,  iuoriu  ^uglelc^^  eine  .s^ulbiöung 
bey  iuiu3eu  Slutovö  üor  bcui  floreutiiii|d)eu  .H'rcife  ber  <gd)öiigcifter 
laQ.  3iber  aud)  9liccoU  äuj^ertc  ein  fc'^r  beifälligem^  Urtl)eil.  %\ 
^toftuiU,  \w  bie  (Suvie  uerfcimmelt  war,  ging  ha§i  33üd)lein  üon  .^anb 
jn  ^)anb.  'isergerio  fanb  eö  bei  (Sarbinal  ßabarella  nnb  lunnberte 
fid),  luie  ein  nnerfatjrener  Jüngling  biefen  J)inljm  enuerben  fonnte. 
^^oggio,  ber  ey  uon  ®narinp  erl)alten,  war  uoll  be^S  Sobeö  unb  gab 
feine  2öii3e  ba;^n  über  ben  fangen  S^serf affer,  ber  gleid)  (5ieero  ein 
23nd)  uon  ben  '^flid)ten,  nämlid)  hm  eljelidjen  gefd)rieben.  ''^'>on  il)m 
ert)ielt  (Senei  baö  23nc^  unb  laij  e§  mit  ^renbe.  2Sie  beliebt  e^j  tuar 
unb  blieb,  geigt  bie  grofje  ßal^l  ber  ^anbfdjriften  unb  2)rnc!e.  23ar= 
baro  I}at  aber  nie  wieber  ein  eigentlidjey  33ud)  gefd)rieben,  and)  eine 
©attin  nat)m  er  erft  nad)  fünf  ober  fiebeu  !3al}ren,  une  ''l^oggio 
meinte,  ben  9(att)fd)ldgen  feineö  23ud)e'y  folgenb,  in  9Jlaria,  "^liier 
i^orcbano'ö  2;od)ter,  unb  ,^u  berfelben  B^i^  etwa  tl)at  fein  £el)rer 
(^)uarino  beSgleid^en.') 

@d)on  üor  ber  5Berüffentlid)ung  feineö  33u^e§  war  SSarbaro  in 
gloreng  gewefen,  l)atte  bort  bie  DJiebiei  unb  ^bberto  Siofft,  33runi 
unb  '•JticeoU  fennen  gelernt  unb  gewif}  einen  9leid)tl)um  üon  3!lu= 
regungeu  in  fid)  aufgenommen.  (Sr  war  aud)  fpiiter  ,^u  wieberl)olten 
ÜJtalen  in  ber  2lrno=Stabt  unb  immer  mit  il)ren  befteu  ©eiftern  im 
^erfel)r,  bae  SStnbeglieb  5Wifd)en  ben  beiben  literarifd)en  9iepubli!cn. 
%\§>  1433  bie  5J?ebici  au^y  '^-loren,^  nerbannt  würben,  fprad)  23arbaro 
einem  Florentiner  barüber  fein  tiefet  Sebauern  au^y  „fowol)l  im 
öffentlichen  ^ntereffe  wie  im  pcrfüulid)en" ;  benn  bie  SBürbe  unb  ber 
tRiilim  üon  'Floren^  feien  il)m  immer  tf)euer  gewefen.'^)  Sßetannt  ift, 
bafi  bie  'üJJebiei  wicber  Skuebig  ,^um  3lufeutt)alt  wdl)renb  it)reö  @^'il'y 
wal)lten  unb  alö  ©auf  bie  ä3ibliotl)et'  in  e.  ©iorgio  bauten  unb  mit 
^üc^ern  auSftatteten.    5Jfau  erfennt  bentlid),   wie  gu  iener  ßeit  bie 


')  35ie  ältefle  QluöijaOe  bcö  iJBcrfeö,  Mc  aud)  id;  bciiu'^t,  fiiljrt  ben  Jitd: 
Fraucisci  ßaibari  —  —  de  re  uxoria  lihclli  duo.  In  aedibus  Asceusianis  (Pa- 
risiis)  1513.  SBcitcrc  2)nicfe  bei  Agostini  Sciitt.  Viniz.  T.  II  p.  118,  .5>i«i: 
oud;  p.  122  bie  9'Jotij  bcö  ©iacomo  ha  Üb  lue  übcv  bie  llbfaffung  in  25  2;at3en. 
®nnvino'ö  33rief  an  9?iccoli  bei  Mittarclli  p.  479.  3)ie  '3?vicfc  ^Poijgio'ci 
(I,  3  ed.  Toiiclli)  unb  SBcrgevio'^  bei  obicjcv  ^tucigabe.  Amhros.  Travers. 
epist.  VI,  15. 

-)  3)ei  53ticf  an  *Jhu^clo  '•Jlcciaiuod  bei  Falnouiu.s  Cosmivitavol.il  p.  87. 


III.    5iaiuoei(i.>  *i3aiinuo.  .  425 

pülitifd)c  i^-rcuuDfdjaft  aud)  maiidjc  Äsedjfcüuii-timg  bcr  Öctftcr  jur 
^■olge  l[)atte. 

Jvol^bem  ()at  fid)  SSavBavo  unter  bcn  5Utcrt^miu3i3clcr)rtcii  'JtaUeiiö 
niemal-S  wie  unter  feincvc3leid)en  benjegt.  58ielmel)r  nal)\\i  er  eine 
ariftoh-atif(?^e  ©tcllnng  unter  i(}neu  ein,  nid)t  gerabe  aU  reid^er  ^a= 
tricier,  foubern  luiebernm  lüeil  feine  '!pflid)ten  gegen  bie  Siepnbli!  Don 
6.  Waxxü  iljm  nid)t  geftatteteu,  fid)  bem  Jreiben  ber  (:^k1el)rten= 
rcpubüf  Ijin^ugeben.  Unter  hcn  uamtjaften  Literaten  Sti^^^icn^o  mar 
fiutm  einer,  ber  i()n  uid)t  a\§  ^-reuub  gce{)rt  unb  im  33rief\ued)fel 
mit  il)m  geftauben  Ijiitte.  60  üerfe()rte  er  mit  23e]farion  unb  33iüubo 
in  9iom,  mit  iniUn,  %^\o  unb  SSceeabeUi  in  Dienpel,  mit  ^ilelfo 
unb  S)ecembrio  in  ^Jurilanb,  mit  (^uariuo  unb  SUiriypa  in  'J-erraVa, 
mit  bem  ganzen  florentinifci^en  ©eM)rtenfreife.  ®od)  eigeutlid)  ual)e 
ftiiub  i()m  unter  alten  biefen  fogenaunteu  (S-reunben  nid)t  einer,  nal)e 
ftanben  i()m  aud)  uid)t  bie  Isenetianer,  bie  feine  vitubien  tl)eilten. 
2)ie  literarifd)cn  Bdutereien,  bie  fene  unter  einanber  fül)rten,  maren 
i^m  jumiber.  6ud)ten  fie  it)n  {)inein5U5iel)eu,  fo  meljrte  er  biefe  Bu= 
mutl)ung  ab:  er  lefe  bie  etreitfd)riften  nid)t  unb  man  bürfe  nad) 
feiner  DJteiuung  über  (^kMft  unb  Gljarafter  gelel)rter  Srcunbe  !eiu 
unbefonneuey  Urtt)eil  fällen.  ßiinfd)en  Sruni  unb  Oliccoli,  jmifd)en 
^]^üggio  unb  ©narino  t)at  er  ben  üerfoljueubeu  <ad)iebörid)ter  ge= 
nmd)t,  aud)  ,^iinfd)en  'l-^oggio  unb  3.salta  l}at  er  eö  meuigfteuy  r)er= 
fud)t. ') 

2lln  allen  33cftrebungen  bey  ^umaniömuö  natjm  33arbaro  3:i)eil 
unb  betl)ätigte  fein  2alent  in  oerfd)iebencn  9Üd)tuugen.  (Sr  fammelte 
bie  Sßerfe  ber  alten  3lutoren,  üerglid)  unb  üerbefferte  bie  ©remplare.') 
©eö  ©ried)ifd)en  mar  er  fo  meit  mäd)tig,  bafj  er  unb  2eouarbo 
©inftiniani  ben  palaiDlogifd)eu  Äaifer  ^oanney  im  Jaljre  1423  mit 
gried)ifd)en  3lurebeu  im  Flamen  ber  Siepublif  empfangen  konnten. 
5JZau  erjäljlte  fid),  ber  Alaifer  l)abe  fie  fofort  alö  Sdjüler  (^huu'ino'y 
erfannt.  23arbaro'y  hieben,  fomeit  fie  uorliegeu,  finb  bei  pDlitifd)eu 
ober  bod)  ötfentlid)en  Sluläffen  geilten;  nur  eine  Seid^enrebe  ift 
barunter,  bie  er  in  (Srmangeluug  öon  SSermaubten  einem  üeuetiaui= 


')  (Sein  33tief  an  SSaüa  in  bcffcn  Opp.  Basileae,  1540.  p.  334.  Franc. 
Barljari  Epistt.  ed.  Quirino  cpist.  233.  234. 

-')  Seine  Jlia'^,  bie  et  aus  Ärctn  cvfjalten,  feine  Dtti;ffec  mit  Sd^olien  ncOfi 
i^iitvacf)onu;omact}ie  nad^ijcniiefen  bei  Agostiui  T.  II  p.  42. 


^2G  IH-    31U11CCOCO  U3ailHU0. 

id)eit  Str^t  unb  ^^reunbe  ^ielt.')  35ou  feiner  auööebe^iiteu  (Eoriefpoiibens 
geben  bie  bi^Sljer  t)erütfentlid)ten  ^Briefe  nod)  lange  nid)t  bie  rid)tige  58or= 
[teUnng.*)  mx  glauben  gern,  bafj  fein  reger  ®elft,  in  einer  Sülle  m\ 
(Staat'^gefdjdften  unb  perfönlid)en  SBerbinbnngen  lebenb,  il)n  oft  mitten 
in  ber  5iad^t  ben  ©riffel  pr  .^»anb  nel)men  liefe,  um  eine  5luf5ei(^= 
nung  ^u  mad)en.') 

3n  ?;-loren,5  märe  Sßarbaro  lebiglid)  aU  ©ele^rter  ber  @tola  ber 
Ütepnblif  gemefen,  in  :i>enebig  ftanb  er  lebiglid)  alä  ^odjüerbienter 
(Staatsmann  unter  btn  ßrften.  itaum  ha^  er  [ii^  für  hcn  ßü^ang, 
ben  il)m  feine  ftaatlid)e  Stellung  auflegte,  burd)  freien  ^Briefmec^fel 
mit  bcw  flürentinifd)en  Sreunben  eutfd)äbigen  fonnte.  Söaren  bie 
S-lörentiner  nid)t  gerabe  SSunbeSgenoffen  ber  Snfelrepubli!  mie  511 
jener  Qdt,  a\§>  fte  gemeinfam  ben  ^erjog  gilippo  ^Jiaria  üon  Mai= 
lanb  belampften,  fo  mufete  er  fid)  gar  fet)r  l)üten  unb  immer  burftc 
er  nur  salvo  officio  fd)reiben.  2)arum  ücrmiffen  mir  in  feinen 
Briefen  bie  Mq  greimütl)ig!eit  in  politifd)en  unb  tird)lid)en  ©ingen, 
meld)e  fid)  fouft  bie  .fumaniften  erlauben.  ®aö  ^ntereffe  ber  ä>ater= 
ftabt  ftel)t  il)m  immer  obenan.  3lnd)  feine  Stubien  Ratten  enbgültig  ben 
ßmerf,  il)n  ^n  einem  guten  unb  nüt3lid)en  23ürger  ju  bilben.  ^§>  mar 
feine  feftefte  Ueber^eugung,  ma§  er  einft  einem  befrennbetenUniiierfität§= 
gelcl)rten  gurief:  „(5ö  ift  3fit,  ha\i  bu  bie  ^;U)ilofopl)ie  auö  ber  bunflcn 
^ebaufung  unnül3er  jünger  in  hiVi  offene  ^-elb  unb  in  ben  Ä\rmpf  f ül)reft. 
©enu  fold)e  9JJänner  erfd)einen  alö  gliidlid),  bie  unter  einem  freien  5Bol!e 
für  hivi  gemeinfame  23efte  arbeiten,  bie  fid)  mit  Sßürbe  in  großen  ®e= 
fd)dften  bemegen  unb  beö  9hil)meö  ber  (politifd)en)  2Beiöl)eit  genießen." ") 

1)  2)ic  aicbc  an  Ä\üfcv  Sicjmunb  oon  1433  bei  Agostiui  T.  II  p.  124. 
«Mnbcrc  bei  Quiriai  Diatiiba  p.  15G.  1G2. 

-)  Franc.  Barbari  et  aliorutü  ad  ipsiiiu  Epistulae  (ed.  Quirl uo),  Brixiac 
1743.  2)asii  fommcn  aber  nod^  öaiijc  ©äiibc  ucm  övicfcn,  bie  iu  biefev  toanim= 
luiifl  feljlen,  uad)tjc»uicfen  bei  Agostiui  T.  II  p.  129,  bei  Fo.scarini  Della  lett. 
Venez.  vol.  I  p.  456,  Rosraini  Vittorino  da  Feltre  p.  218,  im  Archivio  stör. 
Ital  T.  V  p.  407.  ©liefe  an  il;u  bei  llosmini  Vita  di  Guariuo  vol.  III  p.  12, 
bei  Va'lcutineili  Uibl.  ms.  ad.  S.  Marci  Venez.  T.  VI  p.  187.  (Siltjetne  Sticfc 
unb  Dieben  53avbaio'ci  aud)  bei  Pez  Tliosanr.  anccd.  nov.  T.  VF  P.  III. 

3)  3n  feinem  (iobe.v  von  ^^ttx<\xa\'i^  ^reunbe^biiefen  fügte  cv  ju  epist.  rer. 
famil.  XXI,  12,  m  «Pctvavca  foldje^  von  fid)  ct,^ai;lt,  am  OJanbe  Ijinju:  Uoc  idem 
saepe  fecissc  confiteor.  F.  bar. 

^)  Barbari  Epistt.  ed.  Qiiirino  Append.  cpist.  50.  ^ilebnlic^c  *)(eu^eruus^cn 
ibid.  cpist.  84.  194,  im  abriefe  ^n  "Bmtx  bn  Agostini  T.  Ji  p.  40,  bei  Quirini 
Piatriba  p.  390. 


IIJ.    'illl^cle  i)clcl;nc  2>ciKtiaiicr.  427 

(Sin  ITjcitjriger  3ii»Ö^i"9'  ^^'^  ^^  i^'"^'^  ^^"^)  i^^^^'  ^^^  ^^)^ 
jdjrieb,  luurbe  a3arbaro  fc!^ou  im  21.  '^a^xt  ^iir  6enatonüürbe  jucje^ 
laffen.')  (Seitbcm  fiubeu  inir  i^u  beftäiibig  al^j '»l.sobcfta  in  bcu  5}?u- 
uicipicu  bev  O^cpublif  ober  aU  ©ciaubteii,  ber  fie  bei  ben  itaUeuifd)eu 
5D?ä(^ten,  üor  ']>a^[t  iiub  .^aifev  üevtrat.  2)en  lueiften  9hil)m  l)rac()te 
il)m  bie  S^evttjeibitjuitg  üon  23re^5cia  gegen  einen  Eingriff  beö  -perjogy 
Don  5}?ailanb  im  '^a\)xc  1437.  @r  mar  (Jommanbant  ber  ©ttibt,  bie 
in  'Parteien  gefpalten  nnb  anfo  bürftigfte  mit  Lebensmitteln  oerfe()en, 
trol3  .^nnger  nnb  ^^^eft  fid)  bod)  brei  5JJonate  lang  gegen  bie  23ela= 
gernng  '^iecinino'ö  l)ielt.  ^Seiner  literarifd)en  ^latente  Ijai  er  fid)  nie 
geriiljmt,  aber  mie  er  ftd)  l)ier  „nm  ha§>  S?aterlanb  oerbient  gemad)t 
nnb  bie  'J-reiljeit  ^talienö  gerettet",  bay  erfiiUte  il)n  mit  eblem  ^tol^e, 
nm  fo  mel)r,  ba  er  ftd)  üom  ©enate  ber  OU'pnbli!  fd)mät)lid)  üernad)= 
Kiffigt  tiU}!te.')  5)ie  beiben  le|3ten  \^ebem5ia()rc  brachte  er  in  ä^enebig 
aly  'iproenrator  oon  e.  5Jtarco  ^n.  %\\v  mi[fenfd)aftlid)e  Stnbien 
blieb  il)m  in  ben  leisten  ^man^ig  Satiren  gemi[5  feine  -^dt  mel)r  übrig. 
6ein  ®ried)ifd),  ha§>  xl)n  ein[t  berühmt  gemacht,  Ijatte  er  im  Sllter 
oöllig  oergeffen. ') 

Jl^on  anberen  3^?enetianern,  bie  fid)  anf  bem  <"selbe  ber  tlaffifd)en 
2lNi|fenfd)aften  (}erüorgetl)an  Ijiitten,  ift  menig  ^n  fagen.  5)er  '3iad)-' 
mnd)y,  mie  er  In  ^loren^  fo  üppig  emporfprof5te,  ift  in  Iknebig 
Snnäd)ft  nod)  gering.  2A>ir  erinnern  l)ier  nod)  einmal  an  3lnbrea 
(^-Hnliano,  ber  fid)  erft  nad)  bem  23.  Ja()re  uon  ben  i)anbelyge= 
fd)üften  äu  ben  6tnbicn  manbte,  in  önarino'ö  Sd)nle  gab  nnb  alö 
oornel)mer  ^nitricier  oon  biefem  angel)alten  mnrbe,  bem  (5l)ri)foloraö 
eine  öffentlid)e  Leid)enrebe  jn  l)alten.  @r  l)at  eine  SUiylegnng  ge= 
miffer  Sieben  (Sicero'io  gefd)rieben,  ift  aber  balb  ein  üerfd)oUener 
9Jiann.')    ©elel)rte  mie  ©regorio  (Sorraro  nnb  (ärmolao  23ar= 


')  (äinc  iHcbc,  bie  i[;ni  ju  Mcfcr  Ijöitfi  cbiciU'oÖcu  "Jluöiialime  ijiatiilivt,  bei 
Agostiui  T.  II  p.  44. 

■-)  Barbari  epist.  02.  61.  65.  68.  70.  81. 

^)  Rafael  (Maffejus)  Yolaterr.  Comiaeut.  urlian.  lih.  XXI,  bei  fid;  auf 
bie  ^lusfnge  bc^  ©rmolno  33avbavo  beruft.  —  33iutiavo'ö  2;ob  »vci§  \ä)  nicf)t  nä[;ev 
ju  fiyireu,  nU  t([\;  ^ilelfo  nad;  feinem  5?viefe  an  (piev  2;omari  ihmu  17.  gclHuat 
1454  bie  3;obcciiuid)vid)t  „neulid}"  evfjalteu  l)aik.  lleOev  iöavbavo''j  ßcbcn  Agos- 
tini  T.  II  p.  37  sq.  Quirini  Diatriba  praeliminaris  ad  F.  Barbari  Epistolas, 
Brixiae  1741.     Rosmiui  Vita  di  Guariiio  vol.  III  p.  9— 14, 

0  Gasparini  Barzizii  Opp.  P.  I  p.  112.  19G  finbcn  fid)  ein  paav  (\n  Um 
i3Ciid)tete  '-Briefe.     Tomasiniis   Bibl.  Patav.   p.  53  notirt  Audreae  Juliani  Ora- 


baio  iiuucii  s\m\x  an  bcr  (Surie  (Suöcu'y  IV,  bc^^  ücnetiauijdjeu ^:papfte§, 
iüol)laiiöcfcIjcn,  ^Ncucbiö  i3eT)örtcu  fie  nur  ber  ©cbuvt  uad)  au.    ©a-- 
c\cöen  U3av  ^auvo  Quiriui  iu  bcr  (Solonie  ju  ^Trcta  Qcbovcu,  bann 
aber  ^u  ."ilscucbiö  im  2atciuifd)cu  uub  (^H-icd)ifd)cu  \uol}I  auötjcbilbct. 
IsDu  feiueu  ßciftuucjcu  aber  I)örcu  \m  uid)t^j,  aU  \)a{]  er  bie  albcrucu 
(äiu[äUe  ()atte,  ^u  be>5  (Siriaco  üou  Slueoua  italieuijd)em  Öebid)t  über 
bie  ';vreuiibjd)att  eiueu  Iateiuifd)eu  (5ommeutar   ^u  fd)reibeu  uub  fid) 
au  ^iiouarbo  Ü^ruui  ^u  uercjreiteu,  iubem  er   biejem  iu  eiuer  "-JuDce- 
tiue  'Servier  öorUiar[,  bie  iöruui  bei  ber  Uebertraguug  ber  ariftote= 
lifdjeu  etl)if  begaui-\eu  I)abeu  follte.    ßii  ciueni  fold)eu  lluteruelimeu 
feljlte  c^S  \{)\\\  junn-  uid)t  au  pl)ilofopl)ifd)er  a3ilbunc^,  \\)o\}[  aber  au 
ber  (äloqueu,^,  üljue  bie  mau  uid)t  mel)r  leid)t  i,\\  2lujel)en  !am.    SBaö 
i^alf  il)m  ba  feiu  tjuter  2tbel,  maö  bie  ä>cnuaubtfd)att  mit  Seouarbo 
©iu[tiuiaui,  bem  ^sroeurator  uou  (5.  ^Jcarco?   !Da,  mie  eö  fd)eiut, 
feine  llm[täube  nid)t  ölüdlid)  mareu,  muffte  er  1451  eiueu  2el)rftut)l 
,^n  ^^Mibna  für  aüjetorit:  uub  ^Jioral  auuel)meu  uub  ,^U3ar  um  40  2)ii= 
cateu  Saljreöfolb.    i^ieber  giuci  er  uad)  Stxda  juriid,  um  ba-ä  ©tubir^ 
^^inimer  mit  bem  Goutor  ju  liertaufd)eu. ') 

Su  einem  (Gebiete,  foUtc  mau  beuten,  t)ätte  haiS  Uterarijd)e 
latent  mit  bem  Sutereffe  be^S  ?;-reiftaate^3  sufammenfatteu  fonnen,  in 
bem  ber  uatertäubifd)en  ©ejd)id)tjd)reibuui3.  .Haum  ein  auberer  6taat 
trug  bie  33ebinöunoen  berfetbeu  in  fo  (jotjem  5J?af5e  in  fid)  atö  ber 
üou  @.  ^3Jiareo.  ©eunod)  blieb  e^S  bei  üffieietlen  3lnnaleu  ober  bei 
öel)eimen  5}?emoiren,  bie  (^igeuttjum  ber  ?;amilie  U)urben  uub  erft 
lange  uad)  bem  Sobe  ber  ^iserfaffer  an  bie  €)effeutlid)!eit  tarnen. 
mix  befilpeu  eine  (Sefd)id)te  ber  33elaöernuö  üon  SreiSeia  im  3at)re 
1437,  bie  einem  treuen  Untergebeuen  33arbarü''i,  ^l^angetifta  9JJanetmo, 
SUöefd)ricbeu  mirb.  2rsal)rfd)eintid)  ift  23arbaro  felber  ber  ^erfaffer 
ober  er  t)at  bod)  burd)  feine  3lnfjeid)nuuöeu  beu  ©toff  geliefert,  uub 
fo  ,^eigt  unö  biefer  'V^a\Uä  ^-hcn  baQ  23ebeu!iid)e  eiueö  fold)eu  Unter- 
uel)men^.')     2lnf5eii)alb  ber  Stepubli!  felbft  iuareu  \3enetiauifd)c  ©e= 


lioues  a  Gasparirio  Bergomcuso  collectac,  et  alia  ciusilera  opiiscula.     Agostini 

T.  I  p.  257. 

')  ^ct  i^xicf  «cüu.  ©iuftiuiani'C!  an  U)ii  oom  4.  Sauiuiv  1443  in  Bern. 
Justiniaui  Oratt.  fol.  k,  2.  Kyriaci  Hin.  ed.  Melius  p.  13.  Dnivini'^ 
Sßticf  an  ^aximo  nbtx  bie  q3vofc[fiiv  lunn  28.  3uli  (1452)  in  Fr.  Barbari 
Epistt.  21(5.     Vcspasiano:  Laiiro  Quirino.     Agostini  T.  I  i>.  205  e  seg. 

■)  2)a|i  l^avtnuo  [old)c  Comincntarioli  Brixieuses  (}cfct;vicben  l;at,   ßcljt  auö 


III.    '^k  fvembca  Cebrev  in  53eiicMii.  499 

jd)id)tc>lmn-fc  gaus  imbefannt.')  ^cscid)ncnb  i[i  aud),  baf?  mau  uoii 
©taatc^iucgcn  mcl)rmal^.  bcn  ^laii  tafjte  inib  aud)  iiu3  3l^cl•f  [d^tc, 
buvd)  einen  in  ^:pflid)t  genommenen  5Rid)t=äk'netianer  eine  otficicKc 
®e[d)id)tc  ber  a^^nblif  fd)reikn  p  laffcn.')  2)ie  l)iftorifd)e  ,^nn[t 
gebei()t  nnv  in  ber  [rifd)en  Buglnft  eine-^  ötfentUd)en  Seben^S:  [ic  treibt 
nid)t  leid)t  g-riid)te,  m  biefe  nid)t  genoffen  toerben  bürden. 

©tanb  bic  ^]?forte  gnr  mebiceifd)en  ©nnft  iebem  Talent  offen, 
fo  umr  ä>enebig  für  ben  nid)t=ücnetianifd)en  ©elel^rten  noilenbc.  ber 
nnbnnfbarfte  2Infent()alt.  ^a^$  Ijahm  Diele  ber  mnnbernben  (h)\m\'^ 
matifer  unb  ber  an5iel)enben  ®ried)en  erfnljren,  feiner  blieb  lange. 
@ie  erl)idten  ben  uerfprod)enen  €olb,  aber  anf  ein  m\}v  oon  5ln= 
erfennnng  nnb  (5{}re  bnrften  fie  fid)  feine  9?ed)nnng  mad)en.  (Der 
@taat  öerl)telt  fid)  gleidjgültig  gegen  fte. 

2)er  erfte  ßatcinleljrer  öon  Sebeutnng,  ben  ä^encbig  feit  ben 
2:agen  ©onato'S  fal),  \mx  ©a^Sparino  ha  ^ar^i^^a.  ^r  erfd)icn 
aber  um  1407  nur  anf  fnr^c  ßeit  in  ä^cnebig,  unb  al^5  er  1411  nod) 
einmal  fein  mM  bafelbft  üerfud)te,  mnjste  er  in  bitterer  9^otl)  baoon-^ 
Siefjen.  Dbmoljl  er  gmeifello^S  ein  9:J?ann  öon  literarifd)em  SSertl)  unb 
obmoljl  gvance^5co  a3arbaro  bamal^  fein  (Sd)üler  mar,  blieb  il)m  bod) 
felbft  bei  biefem  fein  3lnbenfen. 

61ue  öiel  bebeutenbere  erfc^einung  mar  ©uarino,  alo  er,  moljl 
1410,  mit  ber  in  ^ijaanä  ermorbenen  gried)ifd)en  2Seiel)eit  nad) 
3?enebig  gurücffeljrte.  mn  ben  gried)ifd)en  SBaaren  unb  gried)ifd)en 
Sanbeu  mar  man  an  ben  ßagunen  längft  öertrant,  einen  .Kenner  ber 
altgried)ifd)en  i^iteratur  aber  r)atte  man  feit  (5l)ri)folora§  nid)t  ge= 
fe^en.  Wu  miffen,  ha\!,  ©uarino  fer)r  balb  bem  locfenberen  3infe 
nad)  g-loren^  folgte,  ©d^merlid)  f)at  er  üor  1414  eine  mirflid)e  2e()r= 
tptigfeit  in  iknebig  eröffnet.  qSarbaro  nal^m  if)n  in  fein  .spau^S  auf; 
©iuliano  fennen  mir  al§  feinen  6c^iiler.  3lud^  fonft  mag  mand)cr 
öom  5lbel  ber  gried)ifd)en  SBiffenfd)aft  unb  if)rem  tr<'fflid)en  Mjvcv 
ein  gemiffeö  Sntereffe  gefd)enft  l)aben.^)   Slber  ob  e§  anbauernb  mar, 

bem  «riefe  cincö  [einer  g^rennbc  fienun-,  ber  pe  gcfctien.  Barbari  epist.  133  ed. 
Quirino  Append.  epist.  3.     3ener  gWanclmo  tvirb  ibid.  epist.  153-crn.nif;nt. 

')  Vespasiano:  Poggio  Fiorent.  §  b. 

-)  SScrgt.  51.  5[lia[inö  %Uwio  a^ionbo  ©.56.  59. 

3)  ©fltjt  bod;  iöarbnro  in  ber  Sßibmung  be«  ^üd)t§  de  re  uxoria,  ©narino 
fei  il)m  et  miiltis  primariis  hominibus  nostris  ber  ^ü^rcr  gemefcn.  ^Dnaegen  wixh 
fi*  bie  feurige  @cf;ilberung  beö  Janus  Paunonius  Panegyricus  v.  3.W  seq.,  ber 


^ßQ  III.    IMttovino  an^  '^\M\o  in  !Bcncbig. 

Idjst  fid)  bcjiKitcIn.    ^miöcr  ah^  ln§  1420  t)at  ©uarino  geunf^  nid)t 

in  SScncbig  geweiU.') 

Unter  ben  @d)ülcrn  ©narino'ö  in  ber  gricd)ifd)en  fiection  tüav 
bamalS  and)  SSittorino   ha  %dtxc,   bcr   babci  al§.  armer  ^ann 
fdbcr  eine  ßateinjd)nlc  l)iclt,  fo  bafe  bie  beibcn  bcriUjmteften  6d)n^ 
mciftcr  bcö  3at)rl)nnbcrt§  t)ier  lel)rcnb  nnb  krncnb  gnfammcntrafen. 
Unb  ber  ©ritte  in  ber  ©rnppe,  bcr  gleid)faU§  bie  jnngen  ^atricier 
^\vd  Satire  lang  in  bie  latcinifd)cn  Jlünfte  einuieit)te,  mx  ber  nod) 
bUitinTigc  Silelfo,  ben  bann  bie  3?epnbli!  al§  Sefretdr  i^re§  23aiIo 
nad)  23i)i^an5  jd)i(!te.^)   5U§  er  nad)  ftcben  3al)ren  nnb  fünf  Monaten 
^eimfel)rte   nnb  ti3ieber  in  «Benebig   am  10.  Dctober  1427  ben  %\\^ 
ant  ben  230bcn  be^3  Dccibentö  feilte,  mit  feiner  inngen  ©attin,   ber 
ei)ri)folDrina,  ha  mar  er  freiUd»  an  ©elbftbemnf^tfein  nnb  5lnjprnc^en 
reid)lid)  fo  groj^  tme  alö  tenner  ber  gried)ijd)en  @prad)e.    (5r  mar 
nid)t  m\  (Seiten  be§  Staates  bernfen,  aber  einige  nom  Slbel  Ijatten 
it)n  bringtid)  eingelaben,  in  SBenebig  aU  2ef)rer  anf^ntreten,  fieonarbo 
©inftiniani,    SSarbaro,   gjiarco   IMpomano.     @ie  t)atten  it)m   eine 
Sa^reöeinnat}me  uon  5»)  ©ncaten  in  2lnöfid)t  gefteüt,  aberntet,  mie 
e§  jd)cint,  perfönlid)  gemätjrleiftet.^)    SBie  er  mm  anfam,  fanb  er 
bie  ^^eft  in  ber  Stabt,   bie  üornet)men  SSnrger,  alle  feine  ®önner 
baöongeflot)en;   nnr  ©inftiniani  meilte  in  5J?nrano,  mar  aber  and) 
nnjngdnglid).    Wan  fd)rieb  il)m  frennblid)e  Briefe,  eö  gefd)at)  aber 
nid)t§   für  it)n.     för  rnnfste  in  ber  ^^seftftabt  feine  3eit  mcgmerfen, 
mit  S-ran  nnb  Äinb  nnb  fed|§  3)ienftboten  anf  feine  .Soften  leben. 
9lad)  menigen  Monaten  fnl)lte  er  fid)  üötüg  enttdnfd)t,  bcrente  fd)on, 
S3t)san5  üerlaffcn  ^n  liaben,  ergriff  and)  eifrig  bie  3ln§rtÄ)t,  bie  il)m 
bnrd)  ©narino  eröffnet   mnrbe,   nad)  33ologna  bernfen   jn   mcrben. 
5lergerlid)  fnl)r  er  am  13.  Februar  1428  über  Serrara  na(^  SSologna 

ja  übcvbicvJ  m.ö  [Väter  Svabitiou  m)M,  cl)cr  auf  ^torcn,^  aU  auf  Scncbifl  Wd)in. 
2öiv  Innen  boc^  l)iev  feine  IRamen  m\k\.  .     .     „  •.       s. 

')  inad)jumeifen  i^  er   nod)  im  Wai   1418,   aU  ®iullintani  bK  Se.cl)enrcb 
auf  3eno  t)ieU.     5njunfd)en    batirt   fein  »rief   an  ^Poflflio  ^n^m  28  ^inn  (141b 
über  bie  ®eefd)Iac%t  bei  ©aüipoli  in  ben  Talmlae  codd.  ras.  bibl.  Vindob.  vol  11 
p.  312  nuö  <Pabua,  fo  baf;  bie  l>e^rtl)«tiflfeit  bafelbfl  jmifd)en  bie  3al,re  mm  «enebtg 

ju  ^^\fj^'^,^;^^'j'|^^^-^^^^^^^j^  ,^,^^^  3ufammentreffenö  im  53riefe  an  qjiev  ^erleone  m^m 
10  <Jlpril  14G1    bcr  ^wei  3at)re  im  abriefe  an  SviMlIi  Pom  1.  Qlngnft  1465. 

■    3)  (5^v  fpvid)t  im  5^vicfe  an  ©iujliniani  vom  10.  Dct.  1427  oon  bcr  spes  am- 
plissiraa,  quam  ii.is  tara  crcbris  tanup.c  Hberalissi.uis  litteris  mihi  ostcndisti. 


III.   Iva^KUintiov  in  iBcnebiiv  431 

ab.  3«  einer  Sd)rtl)ätiöfcit  in  ä^cncbig  ift  c§  alfo  [id^ev  gavnid)! 
gefoimuen.  %'M\ü  l^at  and)  nie  luiebcv  baran  gebad)t,  fid)  in  SBcnebig 
nicber^ulaffcn.') 

®cv  Sßuufd)  aber,  einen  Se()rer  be'5  (;*'3ried)ifd)en  nnb  ber  9i()e= 
tt)ori!  an  S?enebig  ju  fej'feln,  blieb  iucnig[tcn§  bei  einigen  bev  Dlobili 
lebcnbig.  SSarbaro  rid)tete  nad)  ^^-Uclto'ö  ^Ibjug  fein  Singe  a\\\  ©e= 
orgioS  2;vapejnntio§  in  .^reta,  bev  i()m  üenmttljlid)  üon  bort  T}er 
einpfol)len  luorben.  2llö  er  aber  tjernberf am ,  rnnj^tc  er  cr[t,  non 
33arbaro  nnterftüijit,  in  isittorinos  @d)ule  ba^  beffere  Satein  lernen, 
benor  er  in  isencbig  eine  @d^nle  eröffnete,  ©eirif^  finben  wir  it)n  nni 
14B3  bafelbft  unb  bereite  in  rüftiger  2;f)dtigteit,  bod)  fd)on  bamaliS 
t)ätte  er  eine  fcfte  @tel(nng  in  ^-loreng  gern  uorge^ogen.')  iHber  nod) 
war  l)ier  ^-ilelfo,  unb  al§  er  baüonging,  beeilte  mau  fid)  nid)t,  if)n 
3U  erfel^en.  (Seit  oon  ber  Union  mit  ben  ©ried)en  bie  Siebe  war, 
fnd)te  ©eorgio^o  bei  ber  :päpftlic^en  (Surie  eine  Steflung  ^n  erlangen, 
WOjiU  ^arbaro  il)n  143ö  nnb  1437  empfat)l.  2Bal)rfd)einlid)  über= 
■ftebelte  er  balb  baranf  nad)  Biom.^)  Sn  SSenebig  fann  er  alfo  nur 
etwa  üier  ^al)xc  gewirft  l)aben.  5)od)  war  er  t)ier  wol)l  angefcljen, 
gumal  ha  bei  bem  5D?angel  jebcr  Siioalitiit  fein  jäntifd^e-5  äisefeu  nid)t 
Ijeroortrat.  2)er  «Senat  befd)enftc  i^u  mit  bem  ^ürgerred)t,  wa§ 
§war  aud)  bei  §ilelfo  gefd^el)en  war,  aber  bei  le^terem  wo^l  nur  im 
.^inblic!  auf  feine  5serwenbuug  im  @taat^3bieuft.  2)af3  ©eorgiov  bei 
ben  2>euetianeru  in  gutem  Slnbenfen  blieb,  bezeugt  uu^o  SSernarbo 
©iuftiniani,  ber  üieüeid)t  fein  Sd)üler  war/)  ^laä)  laugen  Sa()ren, 
al§  eö  il^m  an  ber  (5nrie  unb  in  5leapel  übel  ergangen,  fam  er  uod) 
einmal  nad)  35euebig  unb  würbe  ()ier  jur  2el)re  ber  .^nmauitdt§= 
ftnbien  mit  einem  Sa^j^^^'^folbe  üou  150  5)ncateu  üerpflid)tet,  unfere^o 


')  5iIclfo\i  SBvicfe  oom  10.  DctoO.  1427  bii  jum  13.  ^cbr.  1428,  bnsu  bot 
nn  2r(H)cr[ari  in  bcffcn  Epistt.  XXIY,  36  unb  ber  9vied;ifd)c  nn  (^uavino  imm 
21.  3)ec.  1427  im  SBoIfcnbüttetev  6obcy  fol.  5.  —  Dafüv,  \>ci^  'iluxii.pa  jcmnlei 
in  23enebii3  gelcljvt,  uniBtc  id)  fein  SciHUiiP- 

*)  3[öic  er  barütier  mit  Jvavcvfari  fevbanbcltc,  [eben  \\m  auci  beffcn  epist.  VIII,  36 
vom  6.  3uni  1433. 

^)  ©ein  53ricf  an  «papfl  engen  unb  ©avbavo'ö  (änuifel^hmgen  .bei  (Sarbinal 
©carompo  bei  Mittarelli  I.e.  p.  1143,  tehtcte  iioflfliinbig  bei  Agostini  T.  IT 
p.  57.  .picr  [agt  SBavbaro  nu^brücflic^:  Ego  autcra,  qni  iain]in(lem  ex  Greta  iii- 
sula  in  Italiam  vocavi,  et  quem  latinis  literis  enuliri  feci,  uec  uUo  unquam  sibi 
loco  defiii  etc. 

*)  I)ef[en  23vief  an  IvapejnutiiH^  vom  14.  *)(Viil  1442  in  [einen  Oratt.  fol.  k,  6. 


4o2  !"•    3>cv  offcntiicfH-  Untcrriclit  in  IViicbiiv    ©ocjuiiMno. 

STsiffcivo  bivo  crftc  äkifpid  einer  jold)eu  üoii  bcr  ^epublif  geft)ä!)vteu 
33c[Dlbinig,  bic  mau  biöljer  nur  bcn  I^eetovcu  an  bcr  .'pocl)fd)ulc  ''^^abiia 
IbmiHigt.') 

2)er  ©hin  für  bcn  öffentUdjeu  Untcrrid)t,  bcr  in  §8encbig,  rcd)t 
im  ©egcuftthc  ,^u  ^-lorcng,  ba§  freiließ  eine  Unincrfität  l}atte,  lange 
C(cfd)lnmmert,  fd)cint  feit  bcr  9J?ittc  be§  S^Ijrljunberty  bod)  rccjcr  gc^ 
\iHirben  ,yi  fein.  144()  mürbe  ein  X'^an  bafür  feftgcftellt :  c§  foUte 
vor  allem  für  bic  !öcbürfuiffc  bcr  .fvan^lci  geforgt  mcrbcn,  bamit  CiS 
iüd)t  an  gcfd)ic!tcn  ^erfoncn  jur  ä>ermaltung  bcr  @taat!§gefd)äfte 
fcl)!c.  @o  ()tdt  1449  '^saolo  bcUa  ^ergola  eine  öffentlid}e  @d)nlc 
bcr  ^|>I)ilofopl)ie  unb  bcr  5}^atl)ematif.  ^Ijm  folgte  ©omcuico  35ra= 
gabino.")  3n  »^icfc  9ici()c  gcljört  moljl  and)  Oguibenc  ba  ßo=^ 
nigo,  511  3?icensa  gebürtig,  bcr  cinft  al§  iungcr  5J?ann  feine  Uebcr^ 
fclning  bcr  ^-abeln  beö  Slifopoö  an  33arbaro  gefenbet,  einer  bcr  beften 
Sdjülcr  ä^Uttorino'y,  al§  9iI)etor,  ©rammatifer  unb  2lu§lcger  bcr 
alten  3tntoren  nid)t  unbebentenb,  and)  ein  eifriger  2el}rer,  aber  ot)ne 
bic  ®abc  bcö  glänsenbcn  @til§,  bic  bamal§  am  fd)uellften  ^n  9iul)m 
üerl)alf.^)  ^ter  ^]>erleDnc,  ein  @d)üler  ^^-ilclfo'^j  von  Storenj  unb 
@icna  {)er,  fd)ciut  nur  um  1458  furge  ßeit  in  58enebig  uutcrrid)tct 
gu  l)abcu;  mir  mcrbcn  i^u  am  .^ofc  V)on  S'timiui  micberftuben.') 

©tjcr  genof}  in  35cucbig  ein  ©elel^rtcr  2luer!ennung,  bcr  fi(!^  im 
Vra!tifd)cn  ^Dienftc  ücrmcnbbar  geigte.  «So  murbc  9(iccolo  @agun= 
btno  amS  ?lcgroponte,  bcr  in  gleid)er  ^ertigfeit  gried)ifd)  mic  latei- 
uifd)  f^rad)  unb  1438  mit  SBeib  unb  Äinberu  gefommcu  mar,  um 
auf  bem  ßoucil  ^n  ^lorcn^  al§  ©olmctfd)  ju  bieucn,  megen  feiner 
SSraud)barfcit  üou  bcr  ai^epublif  al'5  (Setretär  be^3  ßer^ncr^Oiatl^eö  in 
Sjieuft  genommen,  ß^ar  ging  er  mieber  nad)  feiner  ^eimatt).  5lber 
bic  3btl)mcnbig!eit,  eine  ^al;)lreid)e  Familie  ^u  cruäljreu,  '^loil)  unb 
llnljcil  alter  Strt  trieben  if)n  1462  nad)  St^licn  f^urücf,  mobei  er  burd) 
einen  (£d)iprud)  fein  Sßcib  unb  mcl)rerc  Äluber  uebft  feiner  gan§eu 
^abz  üerlor.  ^n  biefem  S(i"i«icr  bef(!^cnftc  i()n  bcr  8iatl)  üon  3Sc= 
big  mit  GOü  2)ucaten,  gab  feinem  @oI)n   ein  öffeutUd)e§  2lmt  unb 


0  Agostini  T.  II  p.  118. 

'^)  Romanin  Storia  doc.  di  Venczia  T.  IV  p.  4'J9. 

■■')  Sein  23ricf  an  SBorbovo  uom  31.  9Uiflufl:  1441  in  bcffcn  Sricfcn  cpist.  126. 
©eine  ®d)viftoii  i^ahlt  Jac.  Phil.  Rer^omas  fol.  279  auf.  Söann  er  ahix  in 
93enebic^  Icbvtc,  >v>cif;  ic^  nid)t  iiäl)cv  ju  bcfiimmcn. 

")  ^ilclfo'd  Svtc[  an  il;n  uom  10.  Oaniun  1458. 


III.    33encbii^  iinb  bic  öffentlidie  23i[iliot()cl:'.     *T3abua.  433 

fe^te  and)  i()n  in  feine  fn'ifjere  Stelhmg,  bie  i()m  200  2)ucaten  Solb 
bvad)te,  nnebcv  ein.  2lber  aU:-  ein  ©eUijrter  erjd)eint  bicfer  i^agnnbino 
bod^  nid^t,  wenn  er  gleid)  ein  Wann  üon  23ilbung  lüor  unb  mit  ®ele!^vten 
in  33erbinbnnc3  ftanb.  3n  3>encbig  ioav  er  nnr  ber  luegen  feiner 
@pra(^fenntniffe  brand)barc  Beamte.') 

3)cr  ©ebanfe  einer  Dffentlid)en  23ibliDt()ef,  ber  in  ^lorenj  fo 
natürlid)  a\\§  ber  Kombination  oon  geleiertem  (Eammelgeift  nnb  bnr= 
gcrlid^em  ©emeinftnn  cntfprang,  lag  in  93enebig  fern,  ßluar  luar  bie 
©tabt  ein  günftigcr  23üd)ermarft,  jnmal  feitbem  bie  gried)iid)c  Sitc^^ 
ratnr  an§  23i)5an^  nnb  ber  Seoante  nad)  Stauen  ju  nianbern  begann. 
Slber  bie  $Bnd)cr  liuirbcn  l}icr  oerfauft  unb  gefanft  mie  jcbe  anbere 
Sßaarc.  ©in  23ec^pafiano  tonnte  fid)  tjier  nid)t  bilben.  5Daf5  fid) 
^etrarca'ö  ©ebante  einer  febem  jugänglidjen  33ibliotl}e!  gerabe  an 
ä^enebig  l)eftcte,  entbel)rte  beS  tieferen  ©runbeS;  e§  :pa^te  i()m  ha-- 
mü\§>,  fein  ©omicil  in  33enebig  gn  netjmen.  ©oUte  toirfüd)  ein  ^f)eil 
feiner  23üd)cr  bortfjin  gcfommen  fein,  fo  Ijat  fid)  jebenfaHy  um  if}re 
öffentlid)e  23cnnljinng  niemanb  gefümmert.  2tly  bie  93tcbici  ben 
fc^önen  23ibliotl}ctfaal  bei  @.  ©iorgio  53kggiore  banten  unb  füllten, 
lüaren  fie  eben  nur  frembe  ©äfte  in  ber  eRepublif.  ®od)  Ijottc  il)r 
^eifpiel  bie  Solge,  ha]':,  C^arbinal  ^Intonio  be'  Gorreri,  ber  jenem 
Mofter  ^ngcljört,  iljut  feine  Sammlung  üon  120  Gobicee  (jinterlie^, 
bie  er  mit  großen  Soften  gufammengebrad)t.  2)ie  23üd)er  @infti= 
niani'iS,  ^arbaro'ö  unb  anberer  DIobili  blieben  in  ber  ^-amilte.  ®en 
®runb  5ur  53krciana  legte  bie  S^orlicbe  Seffarion'§,  bcS  gried}ifd)en 
(SarbinalS,  ber  feine  SBibliotljef  ber  iRepubli!  oermad)te,  meil  er  l}ier 
Suerft  ben  abenblänbif^en  Soben  betreten,  l)ier  ale  (Sarbinal  (g[)re 
gcfnnben,  I}ier  ben  natürlid)en  Änüpfpunft  jinifc^en  ben  geiftigcn 
@d)ä^en  ©ried)enlanb§  unb  3t<^ticn§  gn  finben  meinte. 


Sßa§  oom  f}umaniftifd)en  treiben  in  ^abua  jnfagen  ift,  fceiief5en 
tüir  l)ier  an,  ha  '^-ahim,  feit  c§  unter  bie  .v^errfdjoft  non  6.  9}krco 
geriet!),  a\§>  Unincrfitcit  gleid)fam  ber  literarifd)e  33orort  mirb.  2)ann 
aber  muffen  mir  and)  bie  3cit  ber  Garrarefen  oorauÄfd)ilt)ern,  ha  in 

^)  ®cin  SBrief  an  ßavbiiiat  33cffariou  iHnn  21.  ^hnjuil  1462  unb  ein  2;vop[nicf 
$ciIeone'ö  an  iljn  in  ben  Miscellanea  di  varie  operette  T.  II  p.  3.  5.  43.  (Sä 
lüivb  luni  itim  ein  codex  aiitographus  epistolarum  mxnitint,  anö  bcm  ein  SZßienev 
ßobej-  (Talmlae  vol.  IV  p.  230)  «JUiöjügc  giebt.     Facius  de  vir.  illust.  p.  21. 

1>L'iiit,  .öumaiiivimic-.    L'.  ■^lu'l.    I.  28 


434  Ilf-   2)ic  .(ianava  un^  *i^etiavca. 

\i)x  bie  SBufgelu  bcr  jpcitercii  @ntmicfe!uug  liegen.  3)enu  nor  allem 
war  c§  boc^  U)r  5!}?äcenat,  ber  au  ber  fpecifi]d)en  .f)od)fd)ule  ber  5D?e= 
bicin  uub  ber  9lcd)töiiiificufd)a[t  aud)  hm  5ntertl}um§[tubicn  bie  58al)n 
öffnete,  ^a^ii  fommt,  bafj  ^^nibna  mel)r  unb  mel)r  üon  ben  fremben, 
3umal  ben  bentfd)en  6d)olaren  bcüorjngt  inirb,  bie  Ijier  bie  neue 
9l]§eton!  Stalte»^  fennen  lernen  nnb  and)  mit  il)ren  SSertretern  ^lueiten 
iRangeS  norlieb  neljmen. 

(2d)Dn  5nbertino  ^liffato,  getjörte  er  glcid)  nid)t  bem  Jlör^er 
ber  llniiicrfität  an,  fanb  bod)  and)  al§  2)id)ter  (St)re  bei  i^r.  @ie 
neranlaj^te  feine  ßffentlid)e  nnb  feierlid)c  Krönung.  @ie  befd)lof5, 
ha^  ial)rlid)  am  %ao,t  ber  ©eburt  (5t)rifti  bie  SDoctoren,  ^rofefforen 
nnb  Sd)Dlarcn  il)n  nnter  Wn[\t  in  feinem  ^anfe  begrüjsen  unb  mit 
Söad)ölid)tern  befd)en!en  füllten,  ma§  freilid)  nid)t  lange  gefc^el)en  ift. 
93?an  fiel)t,  baJ3  bie  §o^f(^nle  bem  £)id^ter,  bem  Schüler  be§  2llter= 
tl)nm!§  mal)rlid)  fein  5!JZi^tranen  entgegentrug.  2Bo  baSfelbe  fpciter 
erfd)eint,  luurbe  e§  üon  ben  leid)tfertigen  unb  l)od)mntt)igen  3>erö= 
fünftlern  meift  and)  erworben  unb  nerbient. 

23efannt  ift  bie  innige  SSerbinbung,  bie  Petrarca  mit  ben  2;i)= 
rannen  ^^abna'iS,  ben  (Sarrara  anfnüpfte  nnb  bi§  jn  feinem  Slobe 
pflegte.  (Sd)on  ®ia conto  II  l)atte  il)m  ©aftfrennbfc^aft  ermiefen, 
ha§  Äanonifat  r)crUel)en  unb  fid)  non  if)m  üerl)errlid)en  laffen.  5D^e^r 
uod)  fnd)te  y^-ranceSco  II,  obiuol)l  al§  fd)aamlDfer  ®eit)altl)errfci^er 
feinem  33ater  nid)t  uiel  nad)ftel)enb,  beö  2)id)tery  5rennbfd)aft,  meld)e 
biefer  mit  Ueberfd)n)ang  gemal)rte.  '^n  ber  Sll)at  mirb  ftd)  bem  S^i)= 
rannen  ber  @inn  für  2Biffenfd)aft  unb  Ä'unft,  ben  bie  23erül)rnng 
mit  '^sctrarca  in  il)m  eniiedt,  nid)t  abfpred)cn  laffen.  @r  fd)eint 
bod)  einen  grDf3en  2Bertl)  baranf  gelegt  ^u  l)aben,  bafi  Petrarca  il)m 
eineg  ber  |)anptmer!e  feines  SebenS,  ha§  S5ud)  „üon  ben  berül)mten 
5Jitännern"  mibmete.  Qiwa  18  ^af)\x  fpäter,  aly  er  in  einem  ©aale 
feines  ^^alafteS  bie  SSilber  ber  antifen  ^^elben  l)atte  malen  laffen, 
üeranlaf^te  er  ben  £id)ter  jn  einem  SlnSjng  an§  bem  größeren  SSerfe, 
nnb  biefeS  licf3  er  nad)  ^^etrarca'S  3;obe  burd)  beffen  (Sd)üler  Som= 
barbo  ha  ©erico  bis  auf  Äaifer  ^rajannS  fortfelsen.  Sind)  ben  langen 
Sefebrief  über  S'ürftenregierung,  ben  Petrarca  am  Spätabenb  feines 
SebenS  fd)rieb,  brad)te  er  bem  (^arrara  bar,  unb  mie  eifrig  er  ftets 
biefe  ®nnft  ber  pabnanif^en  .^lerren  gepflegt  l)at,  jeigt  unS  fein 
23riefbnd).  (5s  ift  nid)t  3ufall,  ha]]  er  in  ben  enganeifd^en  SSergen 
fein  le^tes  Domicil  nal)m  unb  bort  feine  Seele  ansl)aud)te.    Sind)  in 


III.    Scvgcvio.  435 

^ahna  blieb  ehraS  Ijaftcu  Dorn  ßrbe  fciuey  @ci[tey.  2a\)  man  bort 
jcine  bcrüljmtcu  Ziemer  cjcmalt  im  '^^alajtc,  \o  begveitt  [id)  and),  bnfs 
bic  dltci'tcn  nad)  antifer  SBeife  geprägten  9)?ebaitten  üon  ben  ßarrara 
l}errü()ren.') 

2Bir  fiuben  iiid)t,  bafi  bie  ßarrnva  auf  bie  UniDevfität  öicl  (Sin= 
flu|  geübt,  biefe  fd)eint  ftd)  üielmef)r  vcpvibUfani jd)  fövtrcgicrt  p 
l)abeu.  2ln  i^r  treten  bie  5löevrDi[ten  al§  bebeutfame  ©djule  Ijeröor, 
5)?cinnei'  inie  5Jkr[iUo  bi  <S.  «Sofia,  ^^aolo  beüa  ^^sergola,  Dlicola  bi 
^-oligno.  3lber  faf)  gleid^  ^^etrarca  bie  gan^e  Sd)ule  al§  eine  feinb= 
felige  an,  fo  erfal}ren  n^ir  bod)  nid)t,  bat3  fte  in  ^abua  feinen  Sün= 
gern  je  ein  ^inberni^  in  ben  SBeg  gelegt.  9iod)  §u  ^^etrarca'S  Seb= 
Seiten  leljrte  Ijier  ber  9il)etüri!er  ^^ietro  ba  5J?nglio,  and)  SSoccaccio'» 
^-reunb;  aber  um  1377  fiuben  mir  il)n  bereit«  in  S3olDgna.*)  5}ann 
la§  um  1382  ©ioüanni  ba  O^la  neu  na  aU  ^rofeffor  ber  9ll}etorif 
über  Cicero  unb  bie  romifdjcn  5)id)ter,  bamal^  uü(^,  foüiel  mir  feigen, 
oI)ue  mit  ben  sperren  ber  6tabt  in  befonberS  enge  33erbinbung  ju 
treten.^) 

6ine  bauerljafte  unb  fefte  Stellung  gemann  an  ber  pabuanif^en 
^od)fc^ule  erft  ^ier  ^aolo  Bergerio.  ©eborcn  ^u  Gapobiftria, 
t)atte  er  feine  erften  Stubien  ju  ^abua  gemad}t,  bann  aber  mürbe 
ber  2lufentl)alt  in  ^-lorens  unb  bie  23efanntfd)aft,  bie  er  bafelbft  mit 
ßarbinal  ßabareüa  anfnüpfte,  für  il)n  entfd)eibenb.  ©amaly  mar 
er  bereits  reif  genug,  um  an  ber  florentiner  §od)fd)ule  bie  ©ialeftif 
jn  leljren,  bann  aber  begann  er  mit  (Stfer  auc^  bie  Stubien  bcy 
bürgerlid)en  unb  bcö  fanonifdjen  Sf^ed^t^,  unb  feine  SlnSbilbnug  ge= 
rabe  auf  biefen  ©ebieten  mirb  ofterö  Ijeröorge^oben.  Stber  e§  ift 
and)  feine  ^rage,  ba^  er  in  ^-lorens  bie  S^orliebe  für  bie  !laffifd)cn 
Slutoren  unb  bic  ^unft  ber  lateinifd)en  ^erebtfamfeit  eingefcgen,  bie 
ben  Sni'iftcn  ftarf  in  ben  .pintergrunb  brängte  unb  iljui  feinen  Diamcn 
in  ber  Siteratur  ermorben.  @^on  mar  er  nac^  ^abua  gnrüdgefeljrt 
unb  l}atte  l^ier  einige  ßeit  als  5J^agifter  bocirt,')  als  ber  9^uf  beS 


0  3ul.  gricMänber  2ßclcf)c  finb  bic  ä(tc|lcn  ©icbaiaen?  ((Eine  pviinite  gcjl» 
%i\b(i)  ®.  25. 

•)  Colle  Storia  d.  studio  di  Padova  vol.  IV  p.  79  e  seg.  Uortis  Studj 
s.  opere  lat.  di  Boccaccio  p.  282. 

=>)  ©.  üben  <B.  220. 

^)  ev  tat  non  1393  biö  UOO  baö  ,<latl)cbcr  bev  ßocjif  am  6tubio,  unu^  nietet 
viel  bcbciiten  ixnü. 

28* 


436  'I'-    *iHMaevio. 

6()vt)foIoray  U)ii  uod)  einmal  itad)  '<s-lorcii5  ^og,  um  jid)  bcu  Bugaug 
5ur  gricd)ijd)cu  ©pradje  unb  Sitcratur  ju  eröffnen.  Dbluol)!  er  nur 
furje  ßeit  ber  (Sd)ülcr  hc§>  ®ried)en  mar  unb  obmot}l  er  Hagt,  ba^ 
biefcr  f^-Ioren^  üor  bcm  genügenben  5tbfdjlnf3  feiner  Stubien  tierlaffen, 
(jatte  er  eö  im  C^ricd)ifd)cn  bod)  fo  mcit  gebrad)t,  ha'^  er  einen  Slutor 
mie  2lrriano!§  notf}bürftig  uerftanb.  3Son  änf^erem  3L^ortl)eil  mar 
i'^m  bie  93knnigfaltigfcit  feiner  SSilbung  freilid)  nid)t.  (5r  fagt  in 
einem  fpätcrcn  23riefe,  bie  Slrmutl)  fei  ftetS  feine  5Läl)rmutter  ge= 
mefcn  unb  er  t)abc  bereites  gelernt,  fic  aU  feine  bleibenbe  ©enoffin 
ju  betrad)ten. 

5iad)  feiner  JRndMjr  an§  ^florenj  ermarb  3?ergerio  1403  ha§ 
23accalaurcat  ber  3^ed^t^3miffenfd)aft,  fpäter  fogar  bie  i^iceng  für  Wc-- 
bicin.  @d)riften  inbefj  f)at  er  auf  allen  biefen  Gebieten  nid)t  !§in= 
tcrlaffen.  Sind)  mürbe  feine  gelel)rte  2;i)ätig!eit  mel)rfad)  nnterbrDd)en, 
menn  er  ßabareüa,  moljl  al§  (gefrctär,  in  feinen  fird)lid)en  5[Riffionen 
folgte,  fo  baf3  e§  fd)mer  ift,  feinen  bunten  unb  med)felnbeu  £eben§= 
lauf  jn  verfolgen.  SBenn  er,  mie  e§  fi^eint,  unoerl)eiratl)et  unb  mol)l 
^lerüer  mar,  muffen  mir  uuiS  munbern,  baf3  fein  ©onner  il)n  nid)t 
mit  einer  guten  ^sfrünbe  oerforgt.  3)od)  murbc  er  auf  beffeu  ®nt= 
pfeljlnng  Sefretär  ober  diaÜ)  bei  ^-ranceSco  5^üüelto.  ©d)on  juöor 
l^atte  er  bie  ®unft  beffelben  gefuc^t,  inbem  er  eine  23efd)reibung  ber 
£eid)enfeier  abfafjte,  bie  bem  alten  ^^-rauceyco  geljalten  mürbe.  9Run 
fd)rieb  er  aud)  eine  ©efd)id)tc  beö  -S^aufc^ä  ber  (Sarrara,  bereu  l}b^ 
fifc^er  (S'^arafter  ftd)  fd)on  in  ber  anfprnd)^5üolleren  @d)reibart  fpte= 
gelt.')  ®a§  §errengef(i^led)t  ftanb  aber  fd)on  am  9flanbe  be§  2Ser= 
berbenS.  Stls  e§  ju  ©runbe  ging,  brad)te  3>ergcrio  ganje  "^aljxc  in 
äknebig  unb  gumal  im  l)eimifd)en  (Sapobiftria  gu,  um  inbef?  mieber 
nad)  ^abua  prücf^ufe^ren.  3)ann  ging  er  1414  mit  ßabareHa,  ber 
it)m  immer  ein  oaterlid)er  ^-reunb  gemefen,  ^mn  .^oftnil^er  Goncil 
unb  §u  Äönig  Signuinb;  feitbem  fal)  er  Italien  nid)t  mieber  unb 
ift  in  ber  ^rembe  geftorben.  ^mi^^cr  fet)lte  feinem  Scbcn  bie  ßtn= 
^eit  be§  2Bollenö  unb  «Schaffens.  (Sr  mar  fein  red)ter  ®clel)rter,  aber 
aud)  fein  üolter  .•pumanift,  obmol)l  er  mit  ben  fd)öngeiftigen  2Sene= 
tiancrn,  mit  (£ürlo  Berto,  Sreoifano  unb  SSarbaro,  aber  aud)  mit 
(£t)rQf olora§ ,   ©iooanni  ha  O^aüenna,  @aö:|3arino  SSargij^a  unb  (Sa= 

*)  ©cibe^  bei  Muratori  Scriptt.  T.  XVT.  Qliicf)  mol)rcvc  im  9^ln^c^  '^xan^ 
CCÖCO'ä  9cfd)vic6enc  33iiefc  in  bcn  l'iinripuin  et,  iliustriuin  vironim  Epistolae 
flammen  njol;!  a\ii  [einer  l^i'i'ix. 


Ur.    %h^tua  untcv  uciictiaiiifdjcv  •v>cni'd)aft.     iHiIciUouc.  437 

lutato  im  lbnefUd)en  S3erM)r  [tanb.  Hub  fo  ift  mn  biefer  @eite 
feiner  aud)  oft  mit  ©l^reu  gebad)t  morben,  jumal  ba  er  ftd)  bey  SSir= 
giliuö,  beffen  ©tanbbilb  ju  ?}?antun  fd)mad)üDtl  beT)aubelt  fein  foKte, 
in  einer  fenrigen  ^-Ingfdjrift  angenommen.') 

2Bie  and)  ©tooannt  ha  9taoenna  anf  hcn  mirrcn  J-aljrten 
feinet  £eben§  jum  jtxieiten  9J?ale  nad^  ^sabua  !am,  ift  oben  bereite 
ersäf)lt  morben.')  5tn  ber  Unioerfität  aber  leljrte  er  Ijier  nid)t  micber, 
er  toar  al§>  ©efretär  ober  ^tan^ler  "J^-raneeSeo'io  \ool)l  ber  ^l^orgcinger 
SSergerio'ö  nnb  Ijat  luie  biefer  ben  9^nf)m  be^5  ^^anfeS  ber  ßarrarefen 
nod)  fnr^  oor  beffen  elenbem  Untergang  ^u  üerI)errUd)en  gefnd)t. 

,^ie  ßarrara  ionrbcn  1405  geftnrjt,  bie  erften  Opfer  ber  nenen 
•^^^oliti!  äienebigö,  bie  and)  auf  bem  italifd)en  Scftlanb  eine  grofie 
^errf(!^aft  gn  griinben  ftrebte.  ©eitbem  ftanb  bie  23ürgerfd)aft  ^a= 
bua'g  unter  einem  üon  ©.  Wavco  gefeubeten  '^pobefta,  bie  23efal3uug 
unter  einem  (Sapitano.  ^-nr  bie  llnioerfitiit  mar  ber  ^errfd)afty= 
med)fel  ein  ä.^ort()eiI.  2)enn  bie  3fiepubUf  forgte  für  bie  9üt()e  nnb 
@i(?^erl)eit  ber  6tabt,  nal)m  bie  altberül)mte  ^od)fc!^uIe,  gerabe  meil 
fie  felbft  feine  befa^,  gern  unter  it)re  ^^srotection ,  \a  fie  beförberte 
fogar  eine  gemiffe  ^-ortfetsung  be§  fürftlid)en  9}?äeenate§,  inbem  fie 
Beamte  oon  miffenfd)aftUd)er  33ilbnng  §nr  O^egierung  ber  llniüer= 
fitätsftabt  aui3fu(!^te. 

Wü  ber  oenetianifc^en  .*9errfd)aft  tauten  and)  in  ber  2Biffen= 
fc^aft  neue  ©eftalten  §u  ^abna  auf.  (Seit  1405 ,  alfo  gemifi  nid)t 
i^ufälUg  feit  bem  ^a'fji'e  ber  Ummcit^ung,  finben  mir  I)ier  @eeeo  ^>o= 
lentone  al§  @tabtfd)reiber.  ^laä:)  feinem  ©pitapt)  geI)Drte  er  ber 
"g-amilie  ber  Oiicci  an;  ber  5tame  ^olentone,  ben  fd)on  fein  25ater 
füt)rte,  mag  oon  beffen  .t>*^t'fiiiift'^ort  ftammen,  @eeco  felbft  mar  ^n 
^abua  geboren.  Wan  mälf)lte  alfo  anc^  fet^t  gu  jenem  2lmt  einen 
^IJJann  üon  miffenfd)aftlid)er  23ilbung,  einen  Satiniften  neuerer  (Sd)nle, 
mie  ha'$  bie  lel3ten  .^'anjler  ber  ßarrara,  ©iooanni  ba  SRaoenna  nnb 


')  2)ie  Siiotijen  über  [ein  öebcn  [animelte  juerfi  Zeno  Dissert.  Voss.  T.  I 
p.  51.  Colle  1.  c.  vol.  IV  p.  38  ff.  Bernardi  im  Archivio  stör.  Ital.  Serie  III 
T.  XXIII  p.  176.  Badubcr  P.  P.  Vergerio  il  seuiore,  Capodistria  1866. 
©ammlungcn  uon  33ricfcn  SBcrcjcvio'ci  finden  fiel}  in  ucvfd)ictciicii.  33ibliotfjcfen. 
®o  notirt  Tomasinus  Bibl.  Patav.  ras.  p.  93  feine  Opiisciila  et  Epistolae  in 
*)3abiui.  'itnbereö  Mittarelli  p.  1195.  Ucbev  einen  Sobej  mit  148  Söriefcn  Ba- 
duber  p.  36.  2Bie  »ieleö  fe|)It  mxi  la  noef)  ju  einer  folibcn  Äenntnijj  feinet 
fiebenö! 

")  @.  221. 


438  III-   '^-H'tcutonc. 

S^ergerio  geiuefcn.  2lbcr  er  \mv  uid)t  ein  öunftfud)enber  ^rembling, 
foubcni  ein  ,^iub  ber  @tabt,  bem  ^]?abua  fein  gaujeS  Sebeu  umfaßte, 
bcr  [tolj  barauf  war,  in  bemfclben  .v^auje  9}^u[fato'^5  Sebeit  ju 
fd)rciben,  in  \iield)em  bicjer  fdbft  öcinoljnt.')  @r  \mx  ein  Sanier 
be§  ©ioüanni  ba  O^aüenna  an§  ber  ßeit,  in  toelc^er  biefer  ^n  ^abna 
leTjrte.  S)ie  Slltcn  nnb  bie  (gloqncn,^  tnarcn  fein  @tnbiuni  geiuejen; 
ha^  er  fid)  aud)  bcn  9^ed)ten  gemibmet,  erfaljren  iuir  nid)t.  2llö 
.^eljrenber  geljörte  er  ber  Uniüerfität  1üdI)I  niemals  an.')  ^aä:}  feiner 
Stngabe  arbeitete  er  25  3öl)re  lang  an  feinem  großen  Sßerfe  de  scrip- 
toribus  latiuis,  meld)ey  in  18  23üd)ern  ha§>  Seben  aHer  €d)riftfteller, 
bie  in  Iateinifd)er  'e:prad)e  gefd)rieben,  non  £ii)in§  Slnbronicuio  biö 
anf  Petrarca  er^ä.pe.')  Man  l)at  bie  SSiograpIjien  ber  antuen  2)id)ter, 
füineit  fie  befannt  lunrben,  elenb  nnb  abgefd)mac!t  gefnnbcn,  luogn 
iiioljl  aud)  bie  (gnttänfd)nng  beitrug,  luenn  man  neue«  5J?aterial  in 
iljuen  ^n  entbecfen  Ijüffte.  5lber  haS^  58ud)  wnrbe  ho&)  abgefd)riebcn 
uub  erfd)ien  bamalS  al§  ein  red)t  nü^lid)e§,  fügt  gleich  ein  (Sortefio 
biefem  Bugeftäubui^  bie  meitere  5}?einung  Ijinjn,  e§  fel)le  bem  ^qx-- 
faffer  am  fdjarfen  llrtf)eil,  and)  ftopfe  er  feine  (gi^riften  mit  Zitaten 
nnb  fremben  Sentenzen/)  ©anj  flatfd)l)aft  aber  ift  bie  @r3äf)lnng, 
bie  man  ©ioüiano  ^ontano  in  ^abua  sutrng,  aU  \)abQ^  ^^olentone 
non  bem  literärgefd)id)tlid)en  33ud)c  hc§>  Snetoninö  and)  benjenigen 
2f)cU  befeffen,  bcr  üdu  ben  Olebnern  nnb  3)id)tern  I)anbelte,  aber  gn 
©nnften  be§  eigenen  SBerfeS  üerbrannt.')    Uebrigen§  '^at  ^olentone 

0  2IuS  Mcfcr  23ita  bei  Miiratori  Scriptt.  T.  X  p.  2.  Qlud)  nennt  er  *pabua 
feine  patiia  in  qua  et  domicilium  et  quicquid  est  in  me  fortuuae,  habeo  collo- 
catiim. 

-)  X'enn  <\ui  ber  Oi-atio  ad  collegium  doctonim  iuristarum  civitatis  Paduae, 
bie  ev  am  17.  ^mü  1435  l;ielt  unb  bie  in  bcn  Tabulae  codd.  ms.  bild.  Vindob. 
vol.  II  p.  217  notivt  »ivb,  wnxhi  eine  [oId)e  3i'9<-''.'i-H'i9feit  nid}t  foli^en. 

'■')  33ün  biefem  5Bud)e  fmb  nur  fleinc  €tüde  oevöffentlid)!.  (Sine  2IufjäI;(uni3 
bev  einjelnen  *Biten  bei  Muccioli  Catal.  codd.  ms.  Malatest.  —  Ccsen.  T.  U 
p.  98.  S)ag  baö  Sßuc^  1433  Poüenbet  nnivben,  ift  möglid),  bixnbt  aber  nur  auf 
bcr  ^uöfnge  non  Tbmasinus  Bibl.  Patav.  ms.  p.  17:  Auctograplium  anno 
1433  scri])tum  habuit  Scardeonius.  ÜDcr  @runb,  ben  Mehus  Vita  Ambros. 
Travers.  p.  141  für  eine  friil)ere  Slbfaffun;]  geltenb  mad)t,  lücil  niimlirf)  bie  neu 
(1429)  aufgefunbenen  Äomöbien  bcö  ^lantuö  unb  anbcreö  in  bem  23ucf)e  nod} 
nid}t  crnniljnt  warben,  ift  nidjt  |lid)lialti(].  S)aö  Seben  *4-'ctrarca\^  bei  To ma- 
sin us  Petrarca  rediv.  p.  3G. 

^)  De  hominibus  doctis  ed.  Galletti  p.  22(5. 

'-)  ^ontano'^  ®Ioffe  im  ßeibener  Codex  Pcrizonianns  in  Suetoni  Reliqniae 
ed.  Reifferscheid  p.  3G4.     Ritschi  Parerga   zu  Piautus   und  Tercnz  Bd.  I, 


Iir.    2)ie  i^iel'ciiie  bcv^  \!uniici.  439 

and)  fon[t  uid)t  lucnii]  gefd)vic6cu:  eine  ^omöbic,  bic  er  felbft  fc^r 
lu[tig  iaub,  flirre  Ivgumeuta  ju  einer  9iei()e  öoii  Dieben  Gicero'ö, 
iiietd)e  bie  ä()nHd)e  Arbeit  2o^5d)ry  üerüoKftänbigtcn ,  ied)'o  iMid)cr 
„benfiuürbicjer  25eifpicle",  luol}!  in  j:päteren  Sdjren  eine  2tbl)anbhing 
über  bie  Seichte,  ha§  geben  be§  l^eiligen  SlntoniuiS  nnb  anberer  i)ci= 
ligen  üon  ^f^abna.  5lber  nÜc  biefe  @(i)riften  itinrben  fc^on  bei  feinen 
ßebjeiten  muio,  befannt  unb  blieben  nngebrncft,  luie  benn  überl)anpt 
ber  9\nf  '•fsolentone'iS  tjleid)  feinem  £eben  über  bie  DJknern  feiney 
^abua  Wenig  l)inan'jgelangte. ') 

ßnr  B^it  '^solentone'y  nnb  nnter  feiner  DJtitmirfnng  uaijm  in 
^abna  ber  Siüin'ii=Änltni§  einen  ncnen  S(nffd)iining ,  inbem  man  bie 
®ebeine  beö  grof^en  (5')efd)id)tjd)reiber'S  entberfte.  5)af}  er  I)ier  ge= 
ftorben,  lunjste  man  any  ber  (Sljronif  beiS  ^ieront^rnnS.  5lud)  be= 
l)anpteten  bie  5)tönd)e  Don  S.  ©inftina  nad)  gemiffen  äserfen,  bie  fid) 
in  i()rem  Allofter  erl)alten,  baf3  Siüiuy  bei  i()nen  bcigefeljt  inorben. 
23on  alten  5}iauern  am  Cratorinm  beö  ^lofterö  I)ie^  c§,  fie  Ijättcn 
einft  bem  ()eibnifd)en  Sempel  ber  (Soncorbia  jugeprt;  gemöljnt  an 
ben  ©ebrand),  \)a\]  grofje  '!)}cänner  in  ,^ird)en  beigefeljt  anirben,  fdjeint 
man  il)n  and)  ben  alten  3iümern  ^ngefdjrieben  jn  (jaben.  2)ajn  !am 
^nr  ßeit  ©iacomo'ö  Don  Garrara  bie  Stnffinbnng  beö  befannten  ©rab= 
fteineö  beS  §reigelaffenen  2^.  £it)iu§,  ben  ber  ö'ürft  reinigen  nnb  in 
@.  ©inftina  anfftellen  liefs  nnb  ben  man  allgemein  anf  hcn  ©e= 
fd)id)tfd)rciber  bejog.*)  @o  mar  ber  23oben  für  ben  gnten  ©lanben 
öorbereitet,  aU  man  am  ol.  3lngnft  1413  bei  einem  Umbau  im  .^lofter 
auf  ein  DermauerteS  ©rabmal  ftie^,  in  bem  fii^  ein  bleiernes  ©efäfe 
bcfanb.    5Dierfmürbig  ift  nun,   mie  bie  antiquarifd^e  ^rage  üon  ber 


Leipz.  1845,  p.  613.  632,  tvo  einige  6pcciminii  ani  »polentoue'ö  Ißeif  aiiä  einer 
florcntiitev  §anbfdf)rift. 

0  ^ignoriuä  irodtc  aui  einem  i)iefroIoi-(iuni  evuuMfen,  baj?  ev  Inä  1463  cje= 
lebt,  kleinere  €ef)riftcn  merben  bei  Tomasinus  p.  31.  75.  124. '  127.  140  cr- 
»viibnt,  anbcve  in  ben  Tabulae  vol.  11  p.  218.  vol.  III  p.  6.  Joa.  Eih.  Kappius 
Dissert.  de  Xiccone  Poleutono,  Lips;  1733,  ifi  in  bcv  Zbat  eine  vedit  fc{)liHid)e 
©ompitation,  movauf  fd^on  Mehiis  Vita  Ambros.  Travers.  p.  139  binivieö. 

■■^)  5Die  crfte  (ävvoatjnnng  bie[cö  Stcineö;  büvfte  bie  bei  Petrarca  epist.  XXIV, 
8  Hon  1350  unb  bei  Gulielmus  Pastregicus  de  orig.  rer.  fol.  70  fein.  Db 
etwa  bic  bei  Valentinelli  Bibl.  ms.  ad  S.  Marci  Venez.  T.  VI  p.  12  notiite 
2iiniie'i"'i^»i^fd)i'ift,  i»  ^icven  SBciflabe  ftil)  bie  Jnfcfjrift  öleirfifaHci  finbet,  älter  ifl, 
bleibt  fragticl).  .§>ier  cjeniujt  ber  9tac{)>iiei^,  i>a^  miin  bie  ®rabfd)vift  lantje  uor  ber  fers 
nieintlid)en  QUiffinbung  ber  ®ebeine  t'annte.  Ob  ber  Stein  jur  3cit  (i)iacomo'f^  I  ober 
II  gefunben  aunben,  erörtert  Hortis  Stmli  sulle  opere  lat.  dcl  Boccaccio  p.  322. 


SJJafje  nid)t  anbevy  genommen  mnvbe,  aU  I)ätte  man  .f)eUigen!nod)en 

gcfnnben,  wie  in  ber  @tabt  ber  Slücrvoiften  Bwcifel  unb  ^-anatiömuS 

jnfammentra^en,  mie  aber  aud^  bie  ®elel)vten  angefi^ty  be§  Siöiuö 

ber  3veliquientaumel  ergriff.     3n  fur^em  burd)fIog  bie  6tabt  ber 

9inf,  man  I)abe  bie  ©ebeine  be5  Siüini?  gefnnbcn.    Srnber  D^olanbo, 

ber  für  einen  ©clefjrten,  aber  and)  für  einen  pataüinifd^en  ^satrioten 

galt,  rief  ^olentone  l[)erbei,  ber  in  bie  ©rnbe  ftieg,  ben  3)ec!el  ber 

6ifta  abfjüb  nnb  bie  ©ebeijte  in  fd)önfter  Drbming-fanb.    3flac^bem 

man  bcn  6arg  emporgeljoben,  eilte  ^olentone  'm§>  3flatl)^an§,  mo 

and)  füfort  einftimmig  befd)lofjen  mnrbe,   ein  mürbige^  5}knfoleum 

jn  errid)ten,  mogn  ^^^olentone  ben  -Slnftrag  erhielt.    Unterbe^  tnaren 

@d)aaren  üon  vS^anbiuerfern  unb  Renten  alter  2lrt  nac^  (S.  ©inftina 

gemal(fal)rt  nnb  i)atten  bem  fd)led)t  bemad)ten  ©erippe  faft  alle  Bäl)ne 

gcftDl)len,  maS  man  gumal  ben  frcmben  ©tnbenten  (Sd)nlb  gab,  bie 

offenbar  mnnberfräftige  St^eliquien  ,^n   crbenten  meinten.     Se^t  erft 

mürben  bie  ©ebeine  in  einem  fieberen  3ftanme  be^j  illofterS  öerjd)loffen. 

Slber  ber  .Vertreter  bey  nid)t  anmefenben  Slbteg  nal)m  ein  Slergernifi 

baran,  ha^  bie  ^33?a[fen  fo  ^n  ben  ©ebeinen  eines  .Reiben  pilgerten, 

beffen  (£d)riften,  mie  er  geljort,  auf  SSefe^l  ^apft  ©regor§  öerbrannt 

morbeu,  unb  bamit  ba^^  ä^^olf  nid)t  gar  nod)  ben  £iöin§  al§  ©ott 

r)erel)re,  ual)m  er  l)eimlid)  beffen  @d)äbel  auS  beut  (£arg  unb  §er= 

trümmerte  il)n  mit  bem  .<pammer  in  Keine  ©tüde.    2)ie  @tabt  über= 

nal)m  bie  ©ebeine  oon  ben  5}lDnd)en  unb  fie  mürben  jur  2lufbema!^= 

rung,  biiS  ha§:  5J?aufolenm  fertig  fein  mürbe,  in  ba§  .^auy  beio  (Sa= 

pitano,  beS  befannten  ä^enetianerS  ßaccaria  Ireüifano,  übergefüt)rt. 

2Bie  bei  einer  2:ran§lation  l)alfen  eble  3}enetianer  nnb  bie  ©rften 

unter  ben  SSürgern  ben  mit  ßorbeer^meigen  bebedteu  ©arg  tragen, 

ta§>  SSolf  f(utl)ete   oon  aUen  (Seiten  l)erbei.     @§  gab  freilid)  and) 

fold)e,  bie  jeben  SBemeiö  oermif^ten,  baf5  bie  oerel)rten  tiefte  bie  be!§ 

ßiuiuö  feien,  unb  anbere  bel)aupteten  fogar,  e§  feien  bie  eine§  meib- 

li^eu  2Befen<§.    ^^polentone  fud)t  menigftenö  nac^  2Sal)rfd)einlid)feitö= 

grünben,im  ganzen  aber  nal)m'-pabna  bie  l)eibnifd)e91eliqnie  mit  patrio= 

tifd)em  ianmel  auf.    9lod)  1451  mürbe  ein  2lrm  berfelben  bem  ^Tonig 

Sllfonfo  r>on  3Reapel,  ber  ein  befouberer  SSerel^rer  be§  SiüiuS  mar,  üon 

ber  atepublif  l^enebig  al§  unfc^äljbare  Qdabc  jngcftanben,  um  bie  ber 

Äüuig  burd)  feineu  ipofpoeteu  unb  ©efanbten  SSeceabelli  gebeten  l)atte.') 

')  J-ie   flU0fü^rlicl)c    (Srjä^lung   biefeö  33ovganflC0    o,ab  '^iioltntont  in  ju^ei 
iüricfcn  an  3Jicco{o  9iiccoIi,    beibc    bei  Kappius  I.e.  p.  iiJ  ff.     3)cn  cincu  Övicf 


III.    punuiniftcii  in  *^*afiia.  441 

Slllerbinöö  itiurbe  ^abua  burd)  bie  ©ebeine  beio  StDiuS  iiid)t 
gerabe  eine  bc[onber!§  gelt)ei()te  ©tdttc  ber  2lltertf)um§[tubien.  Stber 
bie  23cfeuner  bcrfelbcn  bürgten  Ijier  iiicnigftcny  inißcl)emmt  if}r  .speil 
üerfudjen.  ©ac^pariuo  ha  iBarji^ja  iinirbe  1407  auf  Üseni)cii= 
bung  be§  ßaccarta  Srenifauo  al»  oficntlicJ^er  Se'^ver  ber  9fi^etori!  unb 
9)?orQlpI)ilofop{)ie  mit  einem  (Solbe  öon  120  ©ucaten  angcfteUt,  wäiy- 
renb  man  fveilid)  einem  ©iotianni  ha  ^mola,  ber  ha^  päp[tlid)e  v)icd)t 
Icfjrtc,  SOO  beiinüigtc.  ©rging  c§>  ifjm  iibcraU  fd)lcd)t  unb  trauerten 
feine  9J?ufen  mäl)renb  ber  friegerifd)en  ßeitcn  am  empfinblid)ften, 
fo  feierte  er  boc^  auc^  fpüter  nad)  anberen  3?erfuc^en  ein  paar 
5Kale  nad^  ^abua  ^nxM,  mo  er  burd)  €d)olaren  im  ipaufe  fein 
£eben  nod)  am  beften  friftete.')  3lnd)  ©uarino  l)at  um  1410  in 
^-pabua  gelel)rt.*)  Senig  fpäter  anrb  e^  geivefen  fein,  bafs  ber  nod) 
feljr  iugenblid)e  ^-ilelfo,  eben  felbft  erft  ben  etubieuja()rcn  ent= 
ivad)fen,  fid)  in  ^^abua  alö  £ef)rer  ber  9i()etorif  üerfud)te.')  3tid)t 
minber  mar  %^ahua  ber  erfte  Ort,  an  me(d)em  iUttorino  ha  ^-eltre 
fein  nnüerglei(!^lic^eö  ßeljrtatent  erprobte.  (S^3  Ijeifet,  ha^  bie  @d)D= 
laren  il)n  bagu  aufforberten,  al^S  ©aSpariuo  Sarji^.^a  1418  nad) 
^3Jiailanb  berufen  ipurbc,  aber  nod)  1422  ual)m  er  bui?  Atatl)eber  ber 
3if)etori!  unb  ^^()ilofop^te  ein.'')  (5^  ift  inbe^  auffalleub,  ha^  alle 
biefe  5Dtänner  fid)  balb  lieber  nad^  23enebig  manbten,  mo  il^re  3lu^= 
ftd)ten  bod)  and)  nid)t  fonberlid)  gldnjenb  maren.  Der  ßrfolg  in 
'•pabua  fann  alfo  fein  feffelnber  gemefen  fein.  Unb  fo  uerftel)en  mir, 
ha^  länger  aU  ein  3)ecenniuui  fein  ^^umanift  üon  einigem  3iuf  l)ier 
nad)5umeifen  ift. 


I;atte  bereite  Pignorius  Origiues  Pataviui  p.  121  mitijctlicilt.  Ser  anbevc,  [afi 
ganj  beffclbcn  Sn^^iilt^,  ifi  ^^om  28.  Dctobcf  1414  bativt.  So  auci;  bei  Tomasi- 
nus  Bibl.  Patav.  p.  128  unb  6ci  Mittarelli  p.  948,  Wäbvenb  ein  2ßi(?ncv  dobcy 
(Tabulae  vol.  II  p.  218)  geling  irrig  bcn  21.  5lpril  1419  angict^t.  äßarum  ein 
I)oppeUn-ief,  ifi  nicf)t  flar,  bod)  bcjicfit  fid)  Q3oIentonc  fcIbft  in  einem  23riefc  an 
[einen  Sofjn  *PoIiboro  bei  Uortis  Ceniü  di  G.  Boccacci  intorno  a  T.  Livio 
p.  91  nuf  beibe  Briefe.  Ucber  iia^  @e[d)enf  an  2llfonfo  Facciolati  Easti  gymu. 
Patav.  T.  I  p.  4  unb  Mongitore  Bibl.  Sicula  T.  I  p.  56. 

')  @.  üben  8.223.  Sein  23vief  an  Ircuifano  bei  Mittarelli  p.  437  bejicl;t 
fid)  auf  bie  Söcrufung  t>on  1407. 

'^)  <B.  oben  ©.  347.  430.  !r!urd)  ben  I)iev  citiilen  3?ricf  cibalt  baö  Antenoris 
cives,  bei  beuen  ®«avino  nad)  Janus  Pauuonius  Silva  paneg.  ad  Guarinum 
V.  401  gclebrt,  uuMiigfienö  etamö  oon  djvonologifdjer  gü'ivung. 

^)  admodum  adolescens,  Wie  cv  im  ©riefe  an  Gviodli  uom  1.  *J(uguft  1465  fagt. 

*)  Rosmini  Vittorino  p.  55. 


442  '"■    •'öiiiiuuiificii  in  '■^!a^llll.     'InMoim. 

(Später,  um  1435,  fd)ciut  ©rmolno  33arbaro  in  ^abua  ge= 
Icl)rt  5u  f}alicn.')  2Bie  Snuro  Ouivtui  I}icv  1451  bcr  armfdicje 
eolb  nou  40  ©ucatcn  Qevcid)!  tmivbe,  Ijabcu  iinr  jd)ou  cniHÜ)nt.  2)cr 
^sabuaner  ©ioüanui  ^rtarcaiioüa  bctjnuu  ginar  feine  5anfba!)n 
aU  5)Dctor  ber  freien  fünfte  nnb  5)ocent  bcr  pI)ilDfopI)ifd)en  2Sor= 
ftnbicn,  bann  aber  erirarb  er  ben  mcbicinifd)cn  !Doctorgrab  nnb  übte 
bie  är,^tlid)e  '^-^rari^^,  meifteny  jn  '■^.^abna,  eine  ßeit  lang  aber  and)  in 
SSologna.  6^3  inar  alfo  nnr  eine  beilänfige  Sicbtjabcrei,  iücnn  er  in 
'Italien  nnb  üon  lueiter  I)er  .^^anbfd)riften,  '"snfd)riften,  ^Jcünjen  nnb 
3Utert()nmer  aKer  2lrt  fammcUe.  Seine  ^üd)er  {)at  er  14(57  beni 
jllofter  (S.  ©ioüanni  in  ä^iribario  ,^n  ^^abna  nermadjt,  an§  bem  fie 
fpüter  in  bie  5iJ?arciana  23enebig^3  übergingen,  ^n  feinem  35ud)e 
De  anti(iuitatibus,  ha§  er  1465  bem  53calatefta  TioDello  üon  (Sefena 
nnbmete,  ftetlte  er  feine  Dbtijcn  über  ha§>  alte  Siom,  üor  allem  aber 
bie  3nfd)riften  jnfammen,  beren  er  aniS  früt)eren  (5.Dllectionen  nnb 
fonft  l}abl)aft  gemorben.  2)iefeö  Bnd)  l)at  i'^m  bei  ben  neueren  %dx' 
feiern  einen  gcmiffen  5iamcn  gcmad)t,  ben  er  bei  ben  ß^itgenoffcn 
nur  im  engeren  .Ü'reife  l)atte.') 

(Sin  £el}rftnl)l  ber  gried)ifd)en  @prad)e  mürbe  in  ^abua  erft 
1463  errid)tet  unb  mit  bem  3ltl)cncr  2)emetrioö  (Sl)alfDnbi)laö 
befet^t,  bem  man  einen  (Solb  üdu  400  ©ulben  gab.^  S^sorfjer  ift 
and)  nid)t  einmal  ein  ^k'rfni^  befannt,  bie  gried)ifd)e  @prad)e  an 
bcr  alten  Uniücrfität  ertönen  ^u  laffcn. 

^^on  ben  anberen  Untcrtl)ancnftäbten  2Lsenebig>§  nimmt  allein  35  c= 
rona,  bie  alte  Stätte  cinciS  23i^tl)nmö,  l)ier  einige  3lnfmcrffam!cit 
in  Stnfprud).  5ll§  ber  ©tabt  öom  SDogen  5}Ud)clc  Steno  am  16.  ^di 
1405  il)rc  alten  (Sinrid)tnngen  nnb  Statuten  beftätigt  mürben,  orb= 
netc  man  and)  eine  3Irt  .spDd)fd)nle  an,  bereu  ©octoren  üon  ber  (5cim= 
mune  befolbet  mcrbcn  foUten.  5JJan  nal)m  5J?agifter  für  bie  beiben 
9fted)te  unb  für  bie  ^Dtebicin  in  Slu§fid)t,  unb  fo  aud)  einen  für  bie 

0  2;afüi"  »ueijj  icl)  ficidc^  luiv  bie  hix'^t  (iiaiiilimuig  in  Ambros.  Camald. 
IIodoeporicoD  p.  59  (injufübren. 

''')  SBie  ev  fid)  33üdiev  QÜfd)vciben  licjj,  ficht  man  ciuö  Tomasinus  Bibl. 
Patav.  p.  16.  19.  2)ie  bem  Jtloftev  gcfliftctcn  53üd}ci-  »t»cvbcn  jat)Ircid)  cnviiönt  bei 
Valentinelli  Bibl.  ms.  ad  S.  Marc!  Venet.,  j.  23.  T.  II  p.  28.  T.  IV  p.  45. 
48.  04.  227.  lieber  ba«i  23ud)  do  anii(|iutatibiis  Zcno  Diss.  Voss.  T.  I  p.  140. 
^ic  iBorrebe  aud)  bei  Muccioli  '!'.  I  p.  20.  .$*enjcn  im  Corpus  iuscr.  Lat. 
Vol.  VI  P.  I  p.  XLII. 

^)  Facciolati   Fasti  gyaui.  Patav.  T.  II  p.  LIV. 


III.    ©iiiuino  in  iunoiui.  443 

.t)UTnanitätöftubien.')  @!§  fd)eiut  aber  nid)t,  baf^  biefc  l}oI}cn  ®e= 
baufcii  5UV  3luyfül)vung  famen.  2)ie  2Bi[jenfd)a[t ,  aU  bereit  SSer= 
treter  §ii  ^setrarca'iS  ßeit  iiod)  ©ugticlmo  ha  ^a[treugo  gelten 
mod)te,  lag  I)icr  im  @d)himuier;  Sornftifte  gaben  if}r  [a  liingft  feinen 
93UtteIpnnft  meljr.  SIlv  S:rat)erjari  bie  alte  $Dümbibliüt(}c!  nnb  bie 
üon  6.  3f«one  bnrd)[t5berte,  fanb  er  nidjt^o  barin,  lyaso  jeine  5tiif= 
merffamfeit  gefefjelt  tjätte.  ^ivj  jener  ©ammlung  a^arcn  !laff\jd)e 
©djtitje  iine  bie  briete  (5iccro'-3  an  ©iangaleaj^o  uon  5JcaUanb  ge= 
fd)en!t  lüorben;  ber  berü'^nite  6atnl(n§  tuar  öer]d)ollen.') 

®er  (Srfolg,  ben  ©narino,  S^erona'g  Stabtfinb,  aly  Se'^rer  in 
2]enebig  nnb  ^nibna  f)atte,  Ue[3  ey  in  feiner  ^cimatl)  aU  (5I)renjad)e 
erfd)einen,  if)m  1420  einen  Selb  Don  löO  2)neaten  jn  bieten,  luotür 
er  bie  gried)ijd)e  (2prad)e  nnb  bie  lateinijd^e  ©loqnenj  leljren  foüte. 
®r  na'^m  bie  (ginlabnng  frenbig  an  unb  fdjeint  bie  Si^^Ke  ber  ^ei? 
mat^  ein  paar  '^ialjix  lang  genoffen  jn  l}aben  luie  einer,  ber  ha^j  ßiel 
feiney  Sebeny  gefnnben  jn  Ijaben  meint.  (5r  nal)m  ein  l)iibid)e'§ 
inngeS  S^eib,^)  ermarb  nnfern  ber  8tabt  ein  ^^änldjen,  ha^^  er  al§ 
fein  '^HirabiCiS  nnb  ^Jcontorio  be^eidjncte,  meil  c§  üon  Delbänmen  nnb 
Söeinbergcn  nniMnjt,  anf  einer  .vtölje  lag,  mit  ber  3lnefid)t  anf  bie 
grünen  Ufer  ber  (Stfd)  nnb  bie  Jljiiirme  ber  ©tabt.  S^m  gab  er  fid) 
in  ben  i)erbftferien  ober  luenn  @end)cn  iljn  an§  ber  (2tabt  trieben, 
feinem  ©eninS  ^in,  pflegte  feine  .V)nl)ncr  nnb  3;anben,  trieb  3agb 
nnb  ä^ogelfang  nnb  lebte  bem  Ijeitern  Umgang  mit  J'vennben  nnb 
Süd)ern.  ©li'uflid)  mie  ^ISoggio  anf  feiner  Scilla  fd)rieb  er:  „'Jiaö 
ift  ba§  reine  nnb  toal^re  ßeben,  ha§  bie  beljaglid)c  5Jhifee  nnb  bie  fii^e 
Sfln^e!"  (Sinen  eljrenüDllen  Eintrag,  am  .^ofe  jn  5}?antna  bie  ^öljne 
beö  ©on^aga  gn  nnterrid)ten,  lef)nte  er  an»  Siebe  gn  feiner  äsater-- 
ftabt  nnb  i^rem  ftillen  2)id)terleben  ah.  @r  Ijielt  feine  @c^nle  nnb 
lie^  fi(^  "^in  nnb  mieber  im  9tamen  ber  @tabt  in  einer  ^-eftrebe 
'^ören,  menn  ein  nener  '^obefta  fein  5lmt  antrat  ohcv  menn  ein  fol= 
d)er  üon  iserona  3tbfd)ieb  naljm."*)    Slber  ec^  gogen  ^^olfen  oor  biefe 


0  Romanin  Storia  doc.  di  Venezia  T.  IV  p.  47. 

-)  Ambro s.  Camald.  Hodoeporicou  p.  34.  cf.  t'atulli  Liber  rec. 
Baehreus  Proleg.  SBciin  Borsetti  Ilist.  Ferrar.  gymuas.  P..II  p.  19  üon 
©iinvino  beiidjtet:  nee  nou  mss.  Catulli  carmina,  quae  in  horreo  quodain  neglecta 
ac  iam  perihira  reperit,  in  lucem  produxit,  fo  finbe  id)  bofür  feineu  alten  iöeiccj. 

^)  ®a^  baö  in  feiner  i^eimatt;  gefcl}!!!),  [agt  Poggius  epist.  I,  11. 

^)  2)vei  [einer  33evonefev  ®tan^ve^en  fcnne  ich  auoi  bem  cod.  ms.  1270  bev 
Scipäiijei  UniiHniitdtöbiL4iot()ef  fol.  197.  199.  202.    $«ei  bev  einen  ift  i^itov  !öia= 


444  JII.    3fotta  iffogavola. 

tSonne.  %\\  iRatl^e  ber  etabt  fanb  fid)  einer,  ber  ben  @olb  ©iia= 
viiio'^o  für  511  Ijod)  uub  unuiil3  l}ielt.  9bd)  jtiiar  ftiefs  er  ai\\  Wi^y-- 
in\{\o,m\o,.  filier  bei  einer  inciteren  5l^erl}anblnng  fanbcn  \\6)  fd)on 
meljrere,  bie  hm  öffcntUdjen  l^eljrftnljl  ber  fd)önen  2Bi[fenfd)afteu  auf= 
geben  aioKten.  Sind)  \\d  ber  ä>orn)urf,  (^narino  nnterric^te  mir  feine 
^auÄfd)üler  mit  eorgfnlt.  Dbtüoljl  einer  ber  (£d)Dlaren  feinen  Se^rer 
in  einer  Ännftrebe  üert()eibigte,  iinirbe  bod)  ^nlelU  non  einer  5)?e^r= 
f)eit  beö  9ktf)e§  bie  iceitere  SSeftätignng  ber  ^rofeffnr  üerweigert.  6§ 
war  ha^^  @d)ic!fal  bc^^  '^>rDpI)eten  im  ä'Hiterlnnbe.  2)aö  gürftenl^auS 
in  ^-errara  l)at  benfelben  ©narino  in  (Sljrcn  ju  l)atten  nnb  biö  an 
fein  @nbe  jn  feffeln  öeixnifjt,  obmofjl  1451  ä^erona  ernente  2?erfnd)e 
mad^te,  i!^n  felbft  nm  200  ©neaten  ©olbeio  ^nrücfsugelüinnen.') 

(Sine  '^ad)iuir!nng  üon  ©narino'sS  €d)nle  mDd)te  man  in  ben 
l)nmüniftifd)en  Samen  fe()en,  bie  I)ier  in  SSerona  ^uerft  auftand)en. 
£)a^  Kranen  fo  üiel  Satein  lernten,  nm  ben  ^]5fatter  unb  lateinifd)e 
Sorte  in  ber  ^-prebigt  gn  öerftel)cn,  war  tüo^l  anc^  in  ßaienfreifen 
nid)t  feiten.  2i>enn  6rjbifd)of  Slntonino  uon  ^"loi^enj  an  ^-rau  2)aba 
feine  ."oirtenbriefe  rid)tet,  füd)t  er  oljne  33ebenfen  bie  latcinifd)en  23ibel= 
fprü^e  ein.  (Sinigeö  33erftänbni^  für  bie  ^ird)enfprac^e  finbet  '\\ä) 
jnmal  in  StfiHen  aud)  ta,  tüo  fein  grammatif(i^er  Unterrid)t  gn  ®runbe 
lag.  Ä^ier  aber  traten  ^-ranen  anf,  bie  ba'-$  flafftfdje  Satein  fd^nl= 
mä^ig  erlernt.  (5^  waren  bie  (Sc^iucftern  beto  Diitterö  Slntonio  be' 
Üiogaroli,  ©inenra  nnb^'fotta,  jnnge  5[Jiäbd)en,  bie  unter  berSei= 
tnng  eineö  gewiffen  5Jiartino  fid)  in  ber  neuen  (Sloquen^  anSgebilbet 
unb  im  jwanjigften  Seben^ialjre  fd)on  eine  bebentenbe  ßaljl  üon 
j^unftbriefen,  3teben  unb  einige  ©ebtd)te  an  bie  £)effeutlid)feit  ge= 
brad)t  Ratten,  ^^voax  ®ineöra  reichte  bem  ©rafen  ®ambara  iljre 
.v^anb  unb  feitbem  fd)eint  il)re  5}hife  Derftummt  ju  fein.  5tber  Csfotta 
luibmete  fid)  bem  Seben  einer  iungfräulic^en  2)ic^terin  unb  feilte  bie 
Stubien  fort,  ^wav  gctränft,  aber  bod)  unbeirrt  burd)  ben  @:pDtt 
i^rer  9)ittbürger ,   ber  i()r  fül)ne§  |)erüortreten ,   il)re  ßmaucipation 

ijabino  tct  neue  $ü^c^la,  bei  bcv  anbevcu  $iev  fiotebano,  n)ä(;ienb  (Jranceöco  93embo 
abflct)t.  311  bei  brittcn  banft  ev  bev  iBcvoncfcr  Äaufmannsjunft,  bie  i[;a  jum 
mercatorius  interpres  geiuiiljlt.  'itnbevc  ^^anb|'d)vtften  bei  Fabricius  Bibl.  lat. 
T.  III  p.  120  unb  in  ben  Sßicncr  Tabulac  vol.  II  p.  312.  (äine  iüeid)envcbe  bei 
Mittarelli  Bibl.  codd.  ms.  S.  Mich.  Yeuct.  p.  481. 

1)  Rosmini  Yita  di  Guarino  vol.  I  p.  13— 22.  101  ff.  vol.  II  p.  13— 18. 
einjcince  bei  Quirini  Diatriba  p.  373.  374.  3"v  Jtveitcn  iöetufunc}  geliören  bie 
2)ifticf)en  bei  Borsott i  1.  c.  P.  1  p.  32.  34. 


III.    '^\otU\  5}oi\avpIii.     fficmia.  445 

traf.  Wan  ficl)t,  \vk  fd)iiier  C'o  if)v  lx)irb,  für  iljve  33ric[e  3lbre]feu 
511  ftnbeu,  mie  [ie  bcu  2ßeg  in  bie  ©clcfjvteuvcpiibiif  |ud)t,  bie  fid)  ber 
Jungfrau  in  beut  Utevarifd)  cinfamen  SSevoua  ni^t  leicht  öffnete. 
ßumal  mit  i()rem  berüf)mten  l^anb-Smann  ©narino,  bcr  Itingft  in 
^errava  lebte,  iriünfd)te  ftc  burd)auö  einen  brieflidjcn  ä.^erfel)r  angn= 
f^innen  unb  iiberfd)üttete  il)n  mit  grenjenlofen  @d)meid)eleien.  @r 
tooltte  it)r  anfangt  garnid)t  antworten,  Ue^  fid)  aber  bod)  bur(^if)re 
SSitten  unb  klagen  bajn  beilegen,  ©eine  @d)üler  bilbeten  feitbem 
ben  ^ern  iljrer  (Sorrefponbenten :  mit  il)nen  luedjfclte  fie  5trtig!eiten 
unb  Ueberfc^timnglici^feiten,  ciceronifd)e  SSrocfen  unb  flaffifd)e  @,rempla, 
inl^alt=  unb  marüofe  (S^ulbriefe,  lüie  5J?eifter  ©uarino  fte  felber 
fd^rieb.  W\i  ber  ßeit  enuarb  fte  einen  fleinen  ^rei§  üon  93enctiancrn 
unb  3>eronefen  für  biefen  tngenbljaften  ^-rennbfdjaft^^üerfeljr.  Scljr 
glüdlid)  mar  fie,  ah$  e§  it)r  gelang,  mit  (Sarbinal  ©inliano  (Sefarini 
angubinben.  ^n  reiferen  S«f)i*cn  nal)m  fie  eine  mel)r  tI)eologifd)e 
9lid)tnng,  2(uguftinu§  unb  ^icroni)mnö  inurbeu  il)re  Siebüng^antorcn. 
©ie  foH  im  38.  Sebenyfafjre  1466  geftorben  fein.  Sind)  Slngiola 
be'  ^^ogaroli,  o^ne  B^^ifel  eine  3}ent3anbte,  erfd}eint  al§  gelet)rte 
2)id)terin.') 

®enua  njar  für  bie  Literatur  fo  lüenig  ein  günftiger  23obcn 
ttjie  3>enebig,  ja  eS  fteljt  (jinter  ä>enebig  etiua  fo  lucit  nod)  gurüd 
lüie  ©iena  I)iuter  ^lorenj.  2)af3  bie  ^anjlei  ftd)  ber  neuen  (Sd)ule 
anbequemte,  iwill  luenig  bebenten,  ba§^  finben  mir  felbft  bei  fleinen 
6tabtüenualtungen.  9hir  bie  @efd)id)tfd)reibung  ber  Dicpnblif  er== 
^ielt  einen  gemiffen  Slnfto^,  toie  mir  ha^^  and)  bei  r^enebig  Bcmerften. 
Unb  mieberum  ging  bie  Slnregnng  üon  S'toven^  an§.  @in  Watjw^ 
fd)reibeu  ©alutato'sS  mar  e§,  \va§>  bie  beiben  erften  mobernen  Slnnaüften 
©enua'^i,  bie  trüber  ©iorgio  unb  ©iooanni  (Stella  ^u  iljrcr 
Slrbeit  antrieb,  bie  uuy  bod)  53Muner  oon  flaffifd)er  ©elel)rfam!eit 
unb  3}erell)rer  (5icero'§  gcigt.^)    SSiel  bebeuteuber  ift  S^copo  23ra  = 


')  2)aö  2Bevfc[)cn  bcö  lliaiio  g'^^If''  I^c  pudicissimae  Isottae  Nogarolac 
vita  et  moribus  et  cloctrina  i\i  uiujcbvucft.  Maffei  Verona  illustr.  P.  II 
p.  183 ff.  Tiraboschi  T.  VI  p.  1273.  Rosmini  Vita  di  Gnarino  vol.  II 
p.  24.  67.  68.  163.  6inc  ^icUjt  Don  23  33vicfcn  Hon,  nii  unb  üticv  ^\o{tc[  fcnne 
i^  mi  htm  Cod.  lat.  Mouac.  522.  (Sinjcliie  fint»  aiicl)  gcbvucft,  j.  23.  bei  La- 
mius  Catal.  codd.  ms.  bibl.  Riccard.  p.  301.  •$>icr  lüirb  and)  p.  29  ein  ßavmcn 
2ln9ioIa''3  notirt.    IBcvgl.  &.  93oigt  q3iu§  II  93b.  III  ®.  615. 

2)  3fH'e  Anuales  Gennenses,  in  bcven  Einleitung  ®iovgio  and)  ein  ©tücf  be^ 
Sviefe^^  ©aUitato''?  anfübvt,  bei  Miiratori  Scriptt.  T.  XVII.     fönvico  StelKi, 


446  ^'f-   ^^«^iiit^i- 

ccUi,  c\lcict)  bcm  iüiu3cvcu  Stella  ATaujlcr  üon  ©enua,  obtüoI)l  au§ 
@ar§ana  gebürtig,  befreunbet  mit  5)ldimerrt  luie  ^oggio  unb  23ioubo, 
befaunt  biird)  bic  eleganten  (gtaatc^briefe,  bie  feiner  geber  entflofjen, 
Dnrd)  Dieben  nnb  üor  allem  bnrd)  ©e]d)id)t'oinerfe,  "bie  bnxä)  inürbigen 
3nl)alt  mie  burd)  fd)iintngöoIle  ^'orm  iljui  einen  anerfannten  SRang 
in  ber  ®ejd)id)ti^reibnng  feiner  ?)^epnblif  fid)erten.  Sn  langer  3Imtö= 
iienvaltnng,  minbefteny  feit  1431  unb  mol}l  bi§  an  feinen  %ob,  ben 
man  nm  1460  fel^t,  Xdüx  er  mit  ©enna  fo  üermadjfen,  bafs  er  felbft 
ben  e^renüollen  dtn\  feines  SanbömanneS,  beö  ^apfte^3  9licolan^3  V, 
anÄfd)lng. ')  5lud)  fein  S^orgänger  im  5lmte  ^Jliccolo  Gamullio 
wirb  ,^n  ben  mit  bem  Slltertljnm  öertranten  ©elel)rten  gered)nct,  bod)  aU 
Sd)riftfteller  im  l)Dt}eren  @inne  erfd)eint  er  ni(^t.')  Sold)e  53Mnner 
mDd)ten  anc^  gn  ©enua  in  gutem  3lnfel)en  fteljen,  aber  für  £el)rer 
ber  fc!^önen  2Biffcnfd)afteu  nmr  feine  Stätte.  g-ilelfo'S  ©d)üler  ^ier 
']>erleone,  ber  l)ier  bie  9tl)etori!  ju  leljren  unternahm,  mufite  babei 
mit  Slrmutt)  fdmpfen.') 

Cjcv  gclefirte  junge  ®icf)tcv,  ben  Giiiaco  luin  3(ncona  (Itiner.  ed.  Mehus  p.  15)  in 
®enua  antraf,  geliiht  boct)  gemi^  bevfelben  Familie  an. 

')  iJJotijen  ju  feinem  Öeben  bei  Mazzuchelli  Scritt.  d'Italia  Yol.  II  P.  IV 
p.  1963.  Uebev  feine  S(^viften  un^  beven  *2tu^gabcn  innioeifc  id)  auf  Potthast 
Bibliotheca.  ©taatebvicfe  von  ihm  in  ben  Epistolae  principum  ed.  Donzelino. 
Poggius  epist.  VIII,  9.  (Seine  ßüvvefpünbenj  mit  53ionbo  im  Cod.  ms.  P,  66 
ber  fon.  off.  Öibl.  ju  ©reiben  fol.  118.  120. 

')  Scalamontius  p.  97  nennt  ibn  mit  23racefli  egregios  publicae  rei  secre- 
tarios.  Blondus  Italia  illustr.  p.  298.  SSei  Oslo  Documenti  vol.  II  n.  55  linrb 
er  in  einer  Urhinbe  vom  19.  ÜioiHMnber  1421  a(ö  notarius  et  comimmis  Jamie 
cancellarius  bejeidjnet. 

^)  ^ilclfo'^  93rief  an  üRiccoIo  S'cgofo  oom  17.  oU"i  1449. 


'^tx  ^iimnuitfUUb?  au  bcu  §öjcu  Stfilicuin 


2Bic  Petrarca  fiir  rcpublifauifc^c  ^-rctl)dt  |d")wärmte,  aud^  in 
feiner  pcrfi3nUd)cn  (StcKnng  ein  freier  Wann  bleiben  liioUte  nnb  bod) 
gern  bei  ben  ?)-iirftcn  ber  SBelt  nnb  bcr  Jlird)e  l)ofirte,  |o  t)at  and) 
bie  ©rbin  feinet  ®ei[te§,  bie  t)nniani[tifd)e  @d)nle  iiberl)an^t,  ftd) 
lunnberbar  alten  politifdien  ^-ormen  an^ufdjmiegcn  öeiinifst.  Sluf  ber 
apenninifd)en  .vialbinjel  fonnte  man  biefe  ®efd)ic!(id)feit  üben:  ha  Qah 
c§>  im  Sanfe  ber  ßeit  alle  (Staat^^formen,  bie  bemofratifdje  Dkpnblif 
nnb  bie  oligard)ifd)e,  bie  tnmultnarifd)c  nnb  bie*:perifleijd)e,  ben 
®eöpotiünuu3,  bie  :Ii)ranniy,  bie  üolfiobeliebte  .V)errfd)att,  ha§>  !lein[te 
[täbtijd^e  ©emeiniuejen  nnb  bie  lueltnmipannenbe  .pierard)ie.  B» 
einer  jeben  nal)m  ber  nene  <Stanb  be§  fdjöngeiftigen  ©elel}rtentl)nm^ 
ein«  befonbere  (Stellnng  an. 

2Bir  treten  nnn  anö  ber  5ltmofpl)äre  ber  Oiepnblüen  in  bie  ^o^= 
Inft  ber  2)ljna[tien  Ijiniiber.  ®erfelbe  3Bed)fel  bejeid)net  ben  2eben^5= 
pfab  ber  meiften  |)mnaniften  nnb  fo  werben  mir  benn  an  ben  c^öfen 
mand)e  nn§  fd)on  befannte  ©e[talt  iuieberfinben.  2Ber  ^al}vc  lang 
üon  einem  Sel)r[tnl)l  jnm  anbern  nm'^ergejogen  lüar,  |el}nte  fid)  na= 
türlid)  nad)  einer  rnl)igeren  Sebensottieife,  nac^  einer  fid)ern  (Stettnng. 
Seber  Ärieg,  jebe  9legnng  ber  Parteien  ttinrbe  jelbft  in  ^lorenj  eine 
£eben'5frage  and)  für  ben  ©elel)rten.  (5r  mn^te  jid)  mit-  ben  Waäp 
l)abern  jn  ftellen  luiffen;  bie  aber  iued)jelten,  nnb  immer  toaren  mel)r 
a\§>  einer.  S3el)aglid)er  luar  eö  immerl)in,  an  einem  .^ofe  nntcrgn= 
fommen;  man  l)atte  nnr  (Sinem  §n  bienen,  (Sinem  jn  |d)meid)eln,  üon 
(Sineö  ©nn[t  nnb  ©nabe  ben  £ol}n  jn  cninirten.     ^a§  cigcntUd)C 


448  ^^  ■    3)ie  Jvüv|lcnl)öfo  iiub  Mc  .viiimiiiiilcii. 

Sbeal  bcr  ^muani[tcu  \mv  bev  in  (5t)reu  gcl)altene  iinb  reld)  belDl)nte 
^ofpoct,  ber  in  ber  fid)eren  ®nabe  feinet  2lngn[tu§  unb  feiner  6>o^ 
mäcenc  \id)  ber  (Sorgen  eine§  nrnnbelbaren  ßebenS  entfd)lagen  nnb 
ol}ne  bcidjincrenbey  Slnit  ben  5)lnfcn  leben  bnrfte.  ^m  ©runbc  maren 
jie  bal}er  inSgefammt  9)?0nard)iften,  and)  fene  ^ylorentiner  md)t  au§= 
genommen,  bie  jid)  nm  bie  Wch'm  jd)aarten.  2)er  ^iccolomini,  ber 
bod)  in  einer  9iepnblif  geboren  lunr,  gog  bie  33efriebnng  3talien§ 
nnter  einer  ^-ürftenmadjt  luie  ber  Sllfonjo'S  Don  5teapel  bem  Heber- 
gemid)t  ber  ©emeinmefen  öor,  an§  feinem  anberen  ®rnnbe  aU  meil 
er  geijört,  ba^  biefeS  eble  il5nig«l)erä  „bie  3:ngenben  belofjne" '). 

2)te  meiften  Ferren  Stolicnö  maren  Sijranncn  im  antuen  Sinne 
beö  Bortet,  fie  (jatten  fid)  an§  ben  2;rnmmern  ber  58olf§I)errjd)aft 
erljoben,  anberc  mnren  an§  SSafallen  nnb  Statttjaltern  nnabtjöngige 
^•ür[tcn  geworben;  in  9ReapcI  begrnnbete  bie  ßrobernng  tiaS^  D^ed)t. 
23ei  bicfcn  ©eiualtmenfdjen,  23a[tarben  nnb  Slbentenrern  bernljte  bie 
.f)errjd)a[t  §nm  beften  Sljeil  au[  bem  :perJDnlid)en  Stalent,  nnb  brand)= 
bare  Saknte  aller  5lrt  tonnten  fte  gn  fd)ät3en.  deiner  üon  t'^nen 
fül)lte  jid)  gan^  fid)er  an[  bem  3:l)ron:  balb  mar  ha§>  ^-reil)eit^3gefnl^l 
be^3  ^o\M  nod)  im  Stillen  rege,  balb  ber  2tn[prnd)  beö  alten  Sef)n§= 
l)errn  jn  beforgen,  balb  üor  ^^prdtenbenten  nnb  Ärieg§ll)eeren  gu  gittern. 
5Inf  bie  (Sonbottieri  mar  fein  SSerla^;  einem  ftelfienben  .^»ccre,  mären 
and)  bie  Soften' erfd)minglid)  gcmefen,  l)ätte  man  nod)  meniger  ge= 
tränt.  So  fid)erte  biefe  ©ijnaftien  im  ©rnnbe  bod)  bie  ßnfrieben= 
l)cit  be^3  S^olfeS  nnb  ha§  33ebürfnif3  einer  rnl)igen  gcorbneten  ä5er= 
maltnng.  2)at)cr  überall  baffelbe  23eftreben,  ben  Slbel  an  ein  .^ofleben 
jn  gemöl)nen,  bnrd)  23eamte  ein  regelmäfjigeS  9^egiment  jn  üben, 
©elb  in  Sßerettid)aft  §n  ()alten,  bag  2Sol!  lentfelig  jn  bel)anbeln  nnb 
il)m  bod)  burd^  ©lang  xmb  ^rad)t  gn  imponiren. 

©iefem  Sl)[tem  mn^ten  bie  .§Dfgelcl)rten  unb  .^Dfbid)ter  in  ill)rer 
Sßeife  bienen.  Sie  maren  nad)  bamaligem  ©efd)mac!  bie  erften 
^^3rnn!artif el ,  nid)t  öiel  anber§  al§  mie  etma  ein  beutfc^er  ^ergog 
bnrd)  ein  gal)lreid)e§,  golbbe[tidte§  .^ofgefinbe,  burc^  eine  SHenge  üon 
a^offen,  -spnnbcn  nnb  T^cdtm,  bnrd)  glcinjenbe  33an!ette  nnb  3:urniere 
fid)  ein  5lnjel)cn  nnter  feinei§gleid)en  gab.  5)ie  ^erfon  be§  i5ür[ten 
unb  bie  2)l)naftle  jn  befingen,  fie  üor  3Diit=  nnb  9tad)melt  im  £i(^te 
antifer  ©röfee   unb  .t)ol)eit   erfd)einen  jn  laffeu,   tl)re  ®efd)ici^te  gu 


^)  ©ein  iövicf  m  t)JJaviano  ©ojjiiii  oom  8.  'Jcccmb.  1443. 


IV.    2^ic  Jinfff'i'^iH'f  i'»^  ^'c  •V'iimailificn.  449 

fd)vcibcu,  [ic  in  cpi|d)cn,  dcgijd)cu  uub  obifd)cu  93caf5Cii  a»  fcicni, 
^■eftrebcn  norsutvagcu ,  "prunfbric^c  ju  fd)vcibcn  inib  @pitapl)e  ju 
bid)tcn,  aber  aud)  mittelbar  burd)  bcn  9iul)m  il)vcv  eigenen  öele()v= 
fnmfeit  nnb  ben  ©lang  il)rey  Tcanieno  ben  .*öof  jn  gieren,  ber  fie  er= 
niiljrte,  bai>  mar  ber  33crni  biefer  literarifd)cn  Höflinge,  ^tlle  bie 
S-ür[ten  Stalicnö,  bie  ah$  @d)u^t)erreu  ber  3Bi[fenfd)aft  gepriefen 
werben,  fnd)ten  sngleid)  bnrd)  5ßanteu  fid)  5)enfmale  gu  feljen,  iinebernm 
in  ber  S^enbeng,  il)re  Sd)Uiäd)e  ober  ^sllecjitimität  bnrd)  jd)an[tellerifd)en 
"l^rnnf  gn  nbertünd)en,  babnrd)  glängenb  nnb  mäd)tig  gn  fein,  i)a\] 
fie  ee  fd)ienen,  ha^  fie  il)r  Dietjiment  mit  bem  53tantcl  bc§  ©langes 
uub  ber  5JJttd)t  umfteibeten. 

S)iefem  streben  ber  '<s-nrften  gefeilte  fid)  eine  uial)rl}afte  Snd)t 
uad)  9inl)m  nnb  Uufterblid)teit  bei,  bie  auf  bem  5B?ege  orofn'r  Iljaten 
uid)t  uiDl)l  gu  befriebicjen  mar.  @ic  gegen  ba()er  gern  bie  5Md)tcr 
uub  ©d)riftfteller  alci  Merolbc  bc§  9cad)rnl)m'?  an  fid)  unb  fpornten 
biefe  bnrd)  t^ljren,  "l^uniftonen  nnb  ©efd)enfc  au,  bie  ä^eremigung  mie 
ein  lueratiüey  ©efd)ätt  gn  betreiben.  S)er  ©ebaufe,  baf?  bac'^  lalent 
bc§  ä^erfeS  unb  beö  Stils,  bie  Sibmung  einco  2BerfeS  am  fid)erfteu 
ber  äsergeffenl)eit  entreifjc  uub  bie  5Bemnnberung  ber  9lad)melt  er= 
tampfe,  unirbe  mit  nainer  Cffeuljeit  geprebigt  nnb  ben  yvürftcn  ein- 
geprägt'). 5)iefe  felbft  fnl)lten  ftd)  für  ßeit  nnb  ©migfeit  nou  ben 
.V)elbeu  ber  ^veber  abljängig  unb  bul)lten  um  ha§>  Sob  ber  llnfterb= 
lid)feitsfpeuber,  mie  biefe  uad)  'öelol)nuug  bnrd)  ©üter  biefer  2i>elt 
trad)teten.  (Sine  perfönlid)e  'rccignug  gn  ben  2Biffenfd)aften  nnb 
.fünften  finbeu  mir  bei  ben  'J-ürften  nur  anSna()mSmeife,  aber  cbenfo 
felteu  ftub  bieienigen,  bie  ben  6dnger  i!)re§  3flu()me§  entbeljren  gu 
föuuen  meinten  ober  gar  bie  ä^erbinbung  mit  feiner  Äunft  mif5ad)tet 
l)ätten.  @d)on  ^|>etrarca  fcffelte  bie  ^-nrften  feiner  ßeit  au  ben  SBageu 
feines  D^nljmcS  unb  Icljrte  fte,  beu  eigenen  9iul)m  in  fold)er  S>er= 
fnnpfnug  gu  fel)en!')    "'^döÖ^C'  unb  ^-ilelfo  nor  allen  nerfnubeteu  bie 


')  Qlm  flavficn  von  allen  t^vücft  [ul)  lnc[(ctd)t  Beccatelli  epist.  Gall.  I,  2 
an^,  uionu  er  j?;ilippo  noii  Wnilanb  belehrt,  ein  ^iirfi  [lebiirfc  vor  nüem  ber  Un= 
fterblid)fcit,  iminortalitato,  quam  uon  ]ieciinia,  non  potentia,  non  deuique  virtiite 
ipsa  comparare  quis  potcst  absque  poetanim  aiixilio.  —  —  Maguam  inehercule 
et  admirabilem  poetavum  vim,  siqniflem  horaines  ex  liiimo  creatos,  modo  velint, 
coelo  pene  dixerim  donant.  3c^  txniptc  feinen  %all,  in  bem  fold^e  9lnma{;iing  aU 
liiiterlict)  juriicfijennefen  unirc. 

-)  Africa  IX,  87:  Quisquis  enim  se  maj[!;na  videt  gessisse,  neeesse  est 
Diligat  aeternos  vatcs  et  cai-iniua  sacra. 


450  IV.    T'ic  [vüvjliMiIuifo  llu^  Mc  .ininuuiiftcn. 

2Bed)fd[citlcjfcit  bcv  [üvfttid)cii  @rof?mutl)  im  ©c^eufcn  imb  bcv  3)an^ 
Imrfcit  bcy  ncrcani^ciibGU  5)id)tev^j  \mc  ein  ctl)ifd)ce^  @i)[tcm.  SSiv 
cninil)utcu  bereit'^,  linc  ^^Jotjglo  bcn  iiingcu  SconeUo  non  (Sftc  juv 
?;-rcu]cblijfcit  aiil)idt,  \vk  er  ^Hfoufo  non  ')icapd,  ber  mit  feinem 
£ol)ue  für  bie  (:'^"i)ropäbie  t^öcjcvte,  \a\i  mit  (McinaU  ba,^u  bräugtc.  5» 
bcibeii  ys-älleii  uat)m  er  bie  füv[tHd)c  ^Diuuificeu,^  mie  eine  ^|.^tlid)t  in 
SKiifpvud). ')  W\i  mdd)er  .^^trtuofität  'v»-ilelfo  beu  nu[tcvblid)feit<M)aubel 
betrieb,  ha<$  beljülteu  mx  inV3  uod)  nor  511  ^eitjen.  Unter  fid)  mad)ten 
bie  ®del)rten  nod)  lueniöcr  ein  .v^el)!  barmuS,  \a^  fic  il)re  für[tlid)en 
50?äeene  „für  bie  llinfen,  ba§>  \)c\\]t  ^nv  JRn()me'3fel)nfnd)t"  ^yi  ent^ 
flammen  trad)teten. ')  ©incr  ber  Späteren,  ©ioinano  "^^sontano  be- 
fannte  in  bem  (Snpitd  „uon  ber  l^iberalität"  gan,^  offen:  bei  <s-ürften 
ivie  %H\pii  '^licolan^o  V  nnb  '^Ufonjo  iHin  ^IRenpd  feien  geluiffe  l^after 
nnnerfennbar  (lewefen,  „aber  if)r  (Jifer  im  täd)enfen  mad)te  fie  bod) 
berül)mt  nnb  liebenvinertl).  ^) 

(5§  ift  erftannlid)  nnb  für  ben  '<s-vennb  nHiI)r()aftcr  ©efd)id)te  be= 
mntl)igenb,  mie  leid)t  non  biefen  '"|>ofannen  bey  S)i)naftcnrnl)me'5  bie 
Oljren  nid)t  nnr  ber  ^Jiitlebenben,  fonbern  nod)  ber  ^^n()rl)nnbcrtc 
nad)  ii)nen  betänbt  iverben  tonnten,  '^hir  fd)üd)tern  nnb  in  fparfnmen 
^Inbentnngen  ncrrätl)  fid)  ()in  nnb  nncber  bie  2.Y^al)rI)cit;  it)re  matte 
nnb  fd)Ud)te  (Stimme  ift  fanm  jn  l)ören  bnrd)  hca  trinmpljirenbcn 
Särm  ber  £obgefänge  nnb  5Iun-Ijerrlid)nnöen.  «Seit  fener  ßeit  nnb 
bi§  anf  biefen  Jacj  l)aben  bie  italienifd)en  5lntoren  eine  Unart,  bie 
au^  anberc  3fiationen  angeftedt  l)at:  fic  präeonifiren  bie  t)crüor= 
ragenben  5}cänncr  iljre'o  S^aterlanbe-o  mit  allen  ßcngniffen  nnb  5lnto^ 
ritäten,  bie  irgenb  anfgntreiben  finb.  Spred)en  fie  non  bem  lii^cben 
nnb  ben  ä^crbienftcn  eine§  9Jianne§,  fo  fügen  fie  at'Sbalb  einen  .<ivatalog 
berer  Ijinjn,  bie  i()n  gdobt  ()aben.    5Iber  mie  anber^o  geftaltet  fid)  oft 


')  3f"Ciii  \d)x\cb  er:  Itaquc  map;na  sum  iu  spo,  te,  postquam  ingressiis  es 
iter  larjriendi,  progressumm  ultciins  i)i  officio  libcralitatis,  praescrtim  crga  cum, 
qui  et  libenter  accipit,  et  a  te  libentissiiiic.  S)ie[cm;  Sunt  omnes  virtutes  in 
principibus  praeclarao  inaximcqTio  in  iis  reluccnt,  qui  rcrum  potiuntur:  scd 
nulla  excellentior  bcncficcntia,  nulla  hoininibus  gratior,  hulla  quae  maiorcm 
benivolentiam  rcgibus  conciliet.     Epist.  VI,  20.    X,  10. 

^)  2öorte  bcö  Beccatelli  Epist.  Gall.  IV,  7  an  ©luniiio  mit  "Ikjui]  auf 
^^itippo  ÜWaria  imn  aiJailanb. 

•'')  Joa.  Jov.  Pontani  Opp.  fol.  110.  S)aei  (^avitel  führt  bie  Uc6crfcf)rift ; 
Liberalis  viri  officium  esse  donare  quam  sac|)issirne. 


IV.    Tic  ^iivflenliofc  uiib  bic  .SMinuiuiftcn.     ^^capcl.  451 

bno  UvtI)cH,  iiicnn  mnii  unter  icncii  Beugen  bic  bU")[5cn  5iacl)betev 
auöfoubcvt  unb  bic  ^Jtotinc  bcr  Uebrigeu  prüft! 

©0  crfd)ciuen  benu  ?für[tcn,  bic  nüd)tern  unb  fparfam,  bcfonncn 
unb  Bcrcd)ncnb,  oft  fleinUd)  unb  trcnloso  eben  tnnrcn,  \vk  fic  unter 
ben  be]d)rän!cnbcn  ä>crr)ältni[jcn  fein  fonntcu,  burd)  bno  93iebium 
i(}rcr  .V)oftitcratur  lüic  grof^c  G^dfaren  unb  crl)abcnc  5D?äccnc.  6ic 
erfauften  ciufad)  bie  (Stimmen  berer,  tucldjc  ba§>  '^al)xl)m\hcvt  be= 
l)crrfd)tcn  unb  it)r  2Sort  burd)  f)unbertfältigc§  ©d)0  in  bie  ßi^^'unft 
forttöncn  licf^en.  Unb  mic  ee  ber  menfd)lid)en  (Sitelfcit  eigen  ift,  baf5 
fic  gern  ben  @d)meid)eltDncn  laufd)t  unb  ftd)  iniKig  üon  ii)Kx  Sal^r= 
l^eit  riberfül)rcn  läf3t,  fo  miegten  aud)  jene  durften  fid)  in  einem 
2;raumc  il)rer  rul)miioHcn  llnfterblid)feit,  ber  aU^  jitucitc^o  'l?r)nntafic= 
leben  neben  bem  nndten  realen  l\^ben  Ijcrging.  5>al)cr  bic  au§= 
f^mcifenben  @l)ren,  bie  überfreigebigen  ^eloljunngeu ,  bie  auf  biefe 
.•pofliteratcn  geljäuft  unirben  unb  mm  fte  iDieberum  in  eine  3Solfe 
üon  ^6elbfttäufd)ung  IjüKten,  al§  feien  fic  bie  2eud)tcn  ber  5}?cnfd)l)eit, 
bie  ^^'opljcteu  bcr  ßiif^i^ft,  cilö  liege  Cy  in  il)rer  .panb,  bie  %^a\mc 
be§  emigen  9^ul)meö  ober  bie  ^serbammnif?  ber  2?crgeffcnl)eit  auygu= 
tljcilcn.  ßu  ©tattcn  tarn  iljuen  ferner  bic  nie  fd)lummcrnbc  ^liüalität 
unb  (Siferfud)t  ber  -Js-ürften  unter  einanber;  bcnn  biefen  luar  eci  ein 
moI)rer  .Jrinmpl),  einanber  literarifd)c  (J-h-öf^en  ab.^ufangcn.  Wü  einem 
SiJort,  man  crljob  bie  Äori)pl}äen  ber  2öi[fcnfd)aft  ^u  ben  STrägern 
ber  öffentlid)en  5)teinung,  unb  bemgemäf?  geberbeten  fic  fid)  mit  bem 
(Stolpe  einer  Sßeltmad)t. 

9Jtan  fann  auf  bicfe§  feltfamc  35erl}ältnif3  siinfd)en  ben  ßiteraten 
unb  ben  ^öfcn  ba§>  Sßort  .f)amlct'§  anmcnben,  meld)e§  er  bem  ^o= 
loniu'3  über  bie  23el)anblung  bcr  @d)aufpiclcr  einprägt:  „>^ört  '3l)r, 
forgt  baf5  fte  gut  gcl)alten  lucrbcn;  bcnn  fic  finb  bcr  v^nbegriff  unb 
bic  6l)rDnifen  ber  ßeit.  (g§  märe  6u(!^  beffcr,  nad)  @urem  Sobe  eine 
f d)led)te  @rabfd)rift  gu  l)aben,  al^  i^re  üble  9lad)rebc,  mäljrenb  3l)r  lebt." 

©cn  erften  5Jhifcnl)of  l)aben  mir  in  Dkapcl  gu  fud)cn  unb  l)ier 
mar  Äontg  9flobcrt  amS  bem  .V)aufe  Slnjou  ber  erfte  Stuguftuö,  ber 
für  ^^socfic  unb  ©ele'^rfamfeit  eine  perfDnlid)e  2;l)eilnal)me  geigte  unb 
einen  ^rei§  il)rer  S^ertreter  an  fid)  gog.  ^wax  bie  eigene  SSilbung 
bcö  ,^önigö  mar  uod)  gang  auf  bem  SSoben  bcr  ii^fjeologic  unb  @d)olafti! 
ermorben;  man  l)at  ©ermonen,  eigentlid)e '^rebigten,  bie  er  oerfaf^t. ') 


1)  5ünf  Sermones  Oci  Bandini  Bibl.  Lcop.  Laurent.  T.  II  p.  424. 

29* 


452  IV.    Sxlm'ii}  Oi'olu-vt  luMi  :)uMVcI  lm^  'i'ctvavca. 

'^Tidu  iicl)t  aber,  bafj  bic  bid)tcvifct)c  (>"vid)cimnu-\  'I.H^travca'y  il)in 
einen  tieferen  (5"inbvnc!  mad)te.  @v  l)atte  i()n  einft  fd)on  im  3;()alc 
non  'iHiuehije  bejud)t, ')  ju  einem  engeren  äHn1)iiltnilfe  fam  cy  aber 
erft,  aU  ber  langer  fid)  DVU  ;^\\  Tica\K\  einftellte,  nm  nov  ber 
^orbeevfröniing  bie  fonberbare  "l^rüfnng  ,^n  befte!)en,  beren  'Jii^ji^lt 
mir  mpl)l  fennen  möd)ten.  rbmol)!  ber.Uönig  bamalv  bereite^  (U')  ;^sal[)re 
^^al)Ue,  mar  er  bod)  für  bie  nene  iBilbnng  nid)t  nnempfänölid). 
5U'o  't>etrarea  i()m  beu  geljeimen  «Sinn  nad)line<5,  ber  ftd)  in  ä^ir= 
giline'  C-H'biditen  berge,  meinte  er  erftannt,  er  I)abe  nie  geatjnt,  bafj 
l)inter  ben  'Js-ictionen  ber  ,Tid)ter  ein  \o  erljabener  C''H'I)alt  fterfe. 
(gr  berente,  bie  i^iefie  \o  fpät  erfannt  ^yi  f)aben,  unb  mollte  fo- 
gleid)  an  bao  etnbinm  beö  ^sirgilinö  geljen.  ^d)  fd)möre,  fagte 
er  einft  nad)  einem  inl)altfd)mcren  6d)meigcn  ^u  ""^setrarea,  baf? 
mir  bie  9lMffenfd)aften  üiel  fnf^cr  nnb  tl)enrer  finb  al^o  mein  ^1{cid) 
nnb  ba[5  id)  lieber  bae  2)iabem  aU  fie  entbel}ren  mod)te.  <£d  an= 
rnd)ig  feine  '^icgienuig  fonft  in  mand)er  33ejiel)nng  ift,  l)at  '^^e= 
trarea  bennod)  biefen  erften  fnrftlidien  '')3uieen  mit  nnermnbUd)em 
'^^rcife  iierl)errlid)t,  nnb  23oeeaeeiD  folgt  il)m  and)  Ijierin  aU  trener 
(Ed)ilbtnappe.  9.1(ertan'irbig,  mie  biefelben  '^.sljrafen,  bie  ^'Petrarca  anf 
^^obert  anmenbete,  non  feinen  '')iad)folgern  oft  genng  an  fpätere  %ÜV' 
ften  mit  berfelben  SIlMrfnng  gerid)tet  loorben  finb.  ^|>etrarca  mad)te 
ben  .Honig  jum  ^-rennbe  ber  ^)Jinfen,  inbem  er  i()n  r)erfid)erte,  baf^  er 
Cy  bereits  fei;  er  (teilte  it)m  ben  ßäfar  Slngnftny  nid)t  unmittelbar 
gum  23orbilb  anf,  fonbern  er  mollte  bemerft  Ijaben,  bafi  ber  .Honig 
fclbft  fid)  biefey  -i^orbilb  gemä()lt;  er  rüt)mtc  il)n,  ha\]  Tngenb  nnb 
öeift  üor  itjm  gälten,  nid)t  ber  'Intr.^ng  ber  l*>)ebnrt,  nnb  bergleid)en. 
„@lürfli(^eö  DIeapel!  rief  er  ano,  bem  eS  bnrd)  ein  Wlücf  ot)ne  gleid^en 
,^u  2()cU  gemorbcn,  ben  ein,^igen  t^belftein  nnferö  3at)rt)inibcrtC^  .yi 
beftfeenl  ,sa  glürflid)e'3  nnb  beneiben^omertljey  Oieapd!  (jeiligfte  .V)ei^ 
matl)  ber  iliMffenfd)aften!  (5rfd)ieneft  bu  einft  fd)on  bem  ^.l^aro  fü[5, 
mie  Diel  füf^er  mufU  bn  jel.ü  erfd)eiuen,  ba  ein  fo  meifer  58cre()rer  ber 
grofjen  Weifter  nnb  ber  (itnbien  in  bir  mol)nt.  p,n  bir  fomme,  mev 
feinem  ©cninö  nertraut!" '). 

')  Petrarca  cpist.  rer.  famil.  XII,  12. 

^)  Petrarca  epist.  fle  reh.  famil.  I,  I.  IV,  2.  3.  7.  Epist.  ad  posier,  bti 
Fracassetti  vol.  I  p.  8.  iJer.  memorand.  I,ili.  I.  in  fino  (<')pp.  p.  4.W)  Lili.  111 
(p.  513).  ÜDoö  (5pitopli  auf  bc"  .<Uinic(  cfiisf.  mrlr.  II.  ;t.  Boccatii  de  j^'-encul. 
Deor.  XIV,  9  ad  fiii.  22. 


IV.    Dionuji  t»c'  Otobciti.  453 

@o  ibcal  ()icr  bay  3>cr!)ältnife  ,^wiid)eu  (S-ürft  iiub  ®id)tcr  cr= 
fc^eincii  matj,  iinifjtc  bod)  {cbcr  uon  beiben,  inavum  cv  bcn  aitbcni 
c'^vtc.  owav  öiel  üou  l^efd)cufcu  mvh  f^dxaxca  nid)t  cnuartct  Ijaben; 
beim  bcv  Jlönig  lunr  ein  bcn"id)tu3tev  ©ci^ljaB. ')  3lt)cr  er  war  fein 
erfter  9}?äeen,  ein  fouiöUdjei  5J7äcen,  ber  U)m  beu  ('orbeerfrang  uub 
ben  S^itel  eme§  ^otta  üerUefjeu,  beüor  fte  buvd)  eine  bid)tertfd)e  i()at 
uerbicut  innren.  2)cr  9in()in  ber  Ärönunc3  mar  nid)t  ju  trennen  üdiu 
9inl)ine  ber  ?i}iaieftät,  in  beren  Dtamen  [ie  ö^l'^J^'^^)-  ^"^  ^^^"^  *^^^'i) 
ben  alten  ^önicj  ber  ©ebanfe  be§  5iad)rnl)ine^  im  SBerfe  hQ§  2)id)ter§ 
ent^ünbete,  erfennt  man  bentUd^  ö^^^i^Ö-  21(^5  ^etrarea  il)m  üon  feiner 
Slfrica  jprad)  unb  mol)!  and)  einige  fertige  Stncfe  berfelben  üorlegte, 
mnnfd)te  ber  ilönig  fofort,  ba^  ha^^  SBerf  bey  nenen  iUrgiliny  einft 
feinen  Dtamen  trage.  Slber  and)  feine  eigenen  3:()aten  iiiüllte  er  non 
Petrarca  befungen  I)aben.  Setjtere  Slnfgabe  icar  für  ben  ®id)ter 
offenbar  eine  3?erlegenl)eit,  er  fngte  fie  nnr  I)alb  jn,  fi^ob  fte  anf  bie 
ßnhinft.')  23efanntlid)  ftarb  ber  ^i3nig,  beüor  bie  il)m  geiuibmete 
3lfriea  fertig  liuirbe,  '^etrarea  aber  feierte  fein  Slnbenfcn  nod)  einmal 
in  fd)iiningr)onen  2>crfen,  bie  er  bem  ©ebid)t  einlegte.') 

2SdI)1  ber  ältefte  unter  ben  ©elel)rten  an  Äonig  ?)^obert'ö  .^ofe 
mar  ©ionigi  be'  Ü^oberti,  ein  2;ib3eier  au^5  SSorgo  (2an  ©epokro, 
Düin  Orben  ber  3tnguftiner=(5remiteu.  ®r  !)atte  ju  '!pari^5  hcn  93ta= 
gifter  ber  ^^N()ilüfüpl)ie  unb  5f)eologie  erworben,  mir  finben  il)n  bann 
in  t)ol)em  2tnfel)en  aly  2e()rer  unb  Oiebner  jn  Oleapel  Sind)  in  510= 
renj  l)at  er  mol)l  gelebt,  ©iooanni  äiiKani  ^ä^lt  il)n  gu  feineu  5renn= 
ben.*)  ^^-rü^  fc^on  treffen  mir  il)n  and)  unter  ^^etrarca'^j  5Bemnu= 
bereru:  er  f)at  Jlönig  Oiobert  i)ielleid)t  juerft  auf  bcn  uenen  2)id)ter 
aufmerffam  gcmad)t  uub  biefen  ^ur  Krönung  empfol)len.    5Jian  l)iett 

>)  ©lUHin  Uicij3  Joa.  Jov.  Poiilauus  Opp.  Lib.  I  fol.  ol  noch  ju  cvjaf)lcii. 
S)cm  Äönigc  blieb  bamalc!  nod)  ^el■  *-Dciname  fiscalis. 
-)  Poemata  minora  V,  2  ed.  Rossetti: 

Carmina  mansurae  sedem  tribuentia  famae, 

IIoc  petiit  prinnim.     ü^cv  S)id}tcv  Und}  aiici.     eo  aud)  in  ^cl■  Afiica 
],  4.0  folbft: 

Ipse  hios  actus  meritis  ad  sidera  tollam 
Laudibus,  atque  alio  fortassis  carminc  quoiidani 
Nomen  et  alta  canam  Siculi  miracula  regi« 
Nor  aiidita  procul,  scd  quae  modo  vidimus  omncs 
Omuia. 
3)  Africa  IX,  422  ff. 
^)  Crouica  X,  86:  uostro  amico  c  divoto. 


454  IV.    ®ic  23itUiotljcf.     'iJaolo  ba  "jJcviu^ia. 

i()u  für  ciiK'ii  'lidigiofeu  oou  uni3laubUd)cr  (^eldjvfamfeit ,  bcr  bie 
ed)rittcii  bev  alten  2)id)ter  imb  Sicbncv,  bcr  ®cfd)id)tfd)reiber  uiib 
t^f)ilolüpI)Cu  ödefen.  6r  Ijat  aud)  iii^t  luciiitj  i3cfd)riebeit,  6üm= 
mcutarc  ju  iHileriiiö  9J?a,rimu!o,  gu  md)rcren  römifd)cn  2)id)tcrn,  ju 
ariftotdifc^cu  (2d)rifteu.  Slbcr  ba  bicje  (Sad)cu  nic^t  im  2)rud  nor^ 
Uci]cn,  ucnuööcn  mir  Mn  redjte^j  llrtljeil  über  bie  2lrt  feiner  ©de^^r^ 
famfeit  5,n  öeminnen.') 

Äönig  Siübert  ixiar  and)  bereite  ein  6ammkr  öon  33nd)ern,  in 
öem  ^Sinne,  ba^  er  haQ  Sefte  aller  Siteratnr  gn  beftl^en  luünfdjte, 
and)  bie  SSerfe  ber  '^soefie  nnb  ®efd)id)te.  ßeid)t  bürfte  and)  t)ierin 
eine  5lnrei3nncj  ^^setrarca'sS  anf  frnd)tbaren  33oben  gefallen  fein,  ßn 
Oieapel  entftanb.bie  erfte  fnrftlid)e  Sil)liDtl)ef,  bie  im  ©egenfai^  gu 
ben  ^irc^en=  nnb  ^lofterfammlnngen  ben  wdtlid)en  (5l)arafter  fd)on 
nid)t  mel)r  üerliinflnete.  St)v  ^I^orftanb  mar  ber  c3del)rte  ^^>aolo  ba 
i^erngia,  ein  alter  9J?ann  bereite,  alö  ^oceacdD  il)n  fennen  lernte, 
ein  ßaic  nnb  r)erl)eirat'^et,  überan^j  eifrig  im  Stöbern  nac!^  33nc^ern 
nnb  il)rem  (Snuerb.  SDnrd)  23arlaamo,  mit  bem  il)n  ^■rennbfd)aft 
Derbanb,  mnfjte  er  and)  grie(^ifd)e  SSerfe  l)erbei5nfd)affen.  2lly  ^k= 
lel)rter  mar  er  fd)merlid)  mel)r  aV$  ein  nnermüblid)cr  iSammdgeift. 
(Sr  fd)rieb  ein  nngel)enre!§  ^nä)  Collectioues,  eine  (Snct)flo:päbie  aller 
möglid)en  miffenSmürbigen  ®inge.  ^n  einem  2;l)eile  biefCiS  Snd^e^^ 
ftdlte  er  jnfammen,  ma^  er  über  bie  ©ötter  ber  @ried)en  nnb  'llömer 
gefnnben,  and)  an^3  gried^ifc^en  Söerfen,  n3Dl)l  mit  ipnlfc  33arlaamo'i5, 
mie  SSüccaecio  öermntl)ete,  ber  al§  jnnger  9J?ann  biefe  ©ammlnngcn 
nod)  benn|3t.  SSoccaccio  üerbanfen  mir  aber  and)  bie  cin,^ige  ^nnbe 
non  bem  alten  23ibliotl)efar  nnb  feinem  Dliefenmerfe;  benn  biefeö 
felbft  ging  nai^  bem  S^obe  be§  SSerfafferö  mit  anberen  23ftc!^ern,  bie 
er  gefd)rieben  ober  befeffen,  bnrd)  bie  £ieberlid)feit  feiner  SBittme  jn 
®rnnbe.  Db  mol)l  and)  ben  5llten  bei  feinem  :2efen  nnb  3njrtmiiicn= 
fd)reiben  bie  .*poffnnng  be^  Tcad)rnl)mö  nmganfdt?  nnb  bod)  ift  er 
nnr  I)art  am  Slbgrnnbe  ber  emigen  5ßergeffenl)eit  üornbergefommen.'O 


')  6igeutl)ümlic()C  *JJa(f)vid)tcn  über  ihn  bei  Jae.  Pl.il.  BergoiUcas  Siippl. 
Sil])))!,  chroii.  fol.  273. 

-')  Boccatius  de  geneal.  cleor.  XV,  G,  3)cv  Über  geonologie  (sie!)  tarn 
honiinuin  quam  deoiiim  secimdum  Paulum  de  Pcriisio,  bcil  TTortis  Studj  s. 
opere  lat.  dcl  Boccaccio  p.  525  auö  bem  ßi'^iilt'onc  bcr  !}}ki3ltabfcd)iana  miU 
tfjcilt,  UifU  boct),  anä)  mcnn  ev  nur  ein  ^Uiöjiig  aiu^  bcni  cjvöfjcven  Jßcvfe  fein 
foütc,  einen  vecl}t  unbel;iilflicl)en  Samnüev  nernuitbcn. 


lY.    llficcola  *ilcciauioli.  455 

9ioc^  luav  Mo  ocit  uicl)t  ha,  in  luddjcv  aiid)  eine  ed)aar  uoii 
2)id)tcvu  uub  @d)öngciftcru  fid)  um  ^öntg  3ftobert  I)iittc  fammcln 
föiiucn.  3}od)  fiubcu  luir  in  5teapel  bereit!?  eine  5tn^al)l  iseve()ver 
uub  S^cuiibe  ^]>etvavca'ö :  ©iooanni  23avvilc,  'i)Mccolo  b'3lUfc 
unb  5!Jiarco  SSarbato  öon  ©ulmoua,  letitercv  bcy  ^louiöy  .^tau,^lev 
iinb  UDU  ^^etmrea  im  'Jener  ber  Si'ennb]d)att  aU  ^weiter  DuibintS 
begriifit.  2lber  bem  .^lönige  luaren  ja  nnr  nod)  menifle  '^sa\)xc  bey 
^Jebcnö  üercjöunt,  feit  il)m  bnrd)  ^^sctrarea  ba«§  nene  ^id)t  über  5Bir= 
giliuy  nnb  bie  2)id)ter  anft]et3anc3en. 

2lu[  bem  2;()ron  nnb  im  5'ür[ten()anfe  l)aben  mir  nnd)  9^oberty 
2:obc  eine  Jortfeluuiß  feiner  mi[fenfd)attlid)en  !:>3eftrebnni]en  nid)t  ^n 
fnd)en.  2Seiber[)errid)aft,  SSirren  nnb  ©ränel  fdjloifen  bie  ^Jhifen 
any.  ißo  fie  S^ennbc  finben,  ermad)fen  biefe  ni(!^t  ani>  bem  l)eimi= 
fd)eu  33oben,  fonbern  [inb  bnrd)  ben  üou  Jloreng  ()inüberme{)enben 
.•pand)  angerec^t,  ja  ey  finb  bie  'Js-Ioreutiner  felb[t,  bie  im  „.^töuti^reid)" 
il)r  ©lud  5n  mad)en  famen.  'Bo  ber  ?]tarfd)aU  bey  [icili]d)en  3tei= 
d)ey  5)Zaö()inarbo  be'  CSnualcanti,  bem  ^oeeaeeio  fein  3Sud) 
„üon  ben  tranricjen  ^d)irffalen  bern()mter  lUänner"  mibmete.  So 
üor  allen  aber  ber  ©rofjfenefdjall  5lieeola  5(eciaiuoli,  ein  poli- 
tifdjer  ^^ibenteurer,  für  ben  in  ber  ()eimifd)en  Oiepnblif  fein  X^[ai},  mar, 
ber  aber  am  .§tofe  ber  .slönicjin  S~o^)fiiittö  »^nrd^  ©emanbt'^eit,  9^eic^= 
tljum  nnb  ©rotjartiöfeit  bc§>  3lnftreten^5  bie  ©tellnng  einey  leitenben 
^linifteriS  ermorben.  3?on  ©eift  umfid)tig  nnb  fein  genng,  nm  feine 
!)5fifd)c  9?otte  and)  unter  3öed)feln  unb  leid)tfertigen  'lidufen  aller 
Slrt  bnrdj^nfpielen,  glänzte  er  jnmal  in  ben  fünften  ber  öDrncl)mcn 
Ofepräfentation,  üon  einem  großen  ©efolge  unb  einer  *^rad)t  umringt, 
ber  er  fing  ben  6d)ein  ,^u  geben  muffte,  aU  bleue  fie  nur  ber  (Sl)re 
ber  föniglid)en  53?aieftat.  Seine  33ilbung  mar  üon  ber  2lrt,  mie  man 
fie  unter  bem  fIorentinifd)en  Slbel  nid)t  feiten  fanb.  3l)m  fel)lte  bie 
.^?enntnif3  ber  lateinifd)en  Sprad)e'),  aber  er  mufste  biefen  'D?angel 
ju  becfen,  inbem  er  and)  für  bie  ^]3I)ilofopll)cn  nnb  2)id)ter  bey  2llter= 
tl)unb5  eine  tiefe  2}erel)rung  gur  (Sd)an  trug  unb  in  23 riefen  unb 
Dieben  mit  Sentenzen  au^3  S}aleriuä  5}?a;rimu^y  ober  Seneea  unb  2ln= 
fplelungen  auf  ba'3  !laffifd)e  2lltertl)um  um  fid)  marf,.mie  er  ber- 
gleid)en  auy  ®efpräd)en  mit  93idnnern  oon  ^ilbnng  auffing.  (Sr 
brad)te  23üd)er  .^ufammen  unb  gierte  bamit  feine  @d)löffer  bei  S'lo= 

1)  9tu§cv  'Boccaccio  faßt  bae;  auö^bvücftid)  ami)  gilippo  Sillani  Lil>er  de 
civ.  Floreut.  famos,  civilms  cd.  Galletti  p.  40:  sine  litteiis,  mirae  facundiae. 


i'ciiv  UHtlltc  i'ic  aud)  ciiijt  ^cm  yvartl)äiiicifloftcv  bafclbft,  bao  er  cr= 
baut,  511m  allöcmciucu  (^H'braiid)c  ftittcu.  'i3occaccio  jd)Ubcrt  U)ii  in 
feiner 'o>niicctiüe,  frcilid)  im  böfen  ^lerijer,  nne  er  fid)  bi^oweilen  unter' 
bie  (^k'let)rten  fel^e  nnb  !)in  nnb  anebcr  2Sorte  fallen  laffe,  bie  ein 
wenig  nad)  „örammati!"  fd)merfen,  wie  er  fid)  abfid)tUd)  mit  einem 
33iid)  in  bev  Manb  feljen  ober  einige  i^erfe  üorlefen  laffe  nnb  üon 
feinen  ö^1"ii"iiiiclten  33nd)eru  fpred)e,  aly  l}abe  er  fie  gelefen.  iJlber 
ben  Bug  ber  prunfenben  Cftentatiou  fd)eint  ber  gcrcijte  3)id)ter  bod) 
5n  treffen.  3n  feiner  brennenben  9inl)nibeöicrbc  iunnfdite  ber  @ene= 
fd)all  oor  ber  'i)cad)aielt  wie  al^o  5IBaffenl)elb,  alv  Spenber  ßrofjartiger 
33anmerte,  fo  and)  aU  %ixm\b  ber  öelel)rfamfeit  nnb  ber  53infen, 
ja  fclber  alo  S)id)ter  jn  erfd)einen.  eeine  i^Briefe,  obwol)!  nur  in 
ber  5>nU3ärfprad)e  gefdjrieben,  mad)ten  5lnfprud)  auf  ©eift  nnb  C5lo= 
quen^.  (>'r  bid)tete  and)  im  fran^öfifd)en  O'biom. ')  3Bie  er  aber  mit 
Sonne  f)örte,  wenn  fein  fd)meid)leriid)ey  (>)efol(3e  il)n  ben  "iJJiaöna'' 
nimo  nannte,  fud)te  er  oor  allem  bnrd)  i^erbiubnucj  mit  ben  i^itera- 
turl)elben  feiner  ßeit  nnb  bnrd)  i()ren  2ßei(}rand)  einen  cjefeierten 
Oiamcn  auf  bie  5lac^Welt  jn  briucjen.'^) 

')>etrarca  l)atte  mit  bem  reid)en  @rof3fcnefd)aIl  früf)  fd)on  eine 
iserbinbuiu]  angefnüpft,  obmol)!  fid)  bie  beiben,  wie  e^j  fd)eint,  nie= 
uialy  gefet)en  t)aben.  3lber  3llife  nnb  33arbato,  ^|>etrarea'^  ^reunbe, 
bienten  bem  mäd)tii3en  DJtinifter  ali3  (Ecfretäre,  nnb  "petrarea  fal) 
and)  feine  nur  brieflid)e  '5rennbfd)aft  ali  el)renooU  gcnmj  an, 
um  (Srfenntlid)feit  ju  üerbienen.  Sn^c^  ^'^^  5leciainoU  bantte  für 
fold)e  brieflid)e  Komplimente  immer  nur  bnrd)  Gninebernng  in  ber= 
felben  9Jiiin,^e,  nnb  mürbe  il)m  bie  (5'rmartung  anberer  Sot)ltl)aten 
angebeutet,  fo  begnügte  er  fid)  mit  oerfpred)enben  2luöfid)ten.  ($rft 
1363  fam  ey  ,^u  einer  offenen  Stuyfprad)e.  ^^setrarea  erinnerte  ben 
(Ecnefd)all  an  bie  lange  2)ancr  feiner  trencften  (5rgcbcnl)eit,  befd)merte 
fid)  aber,   bafs  ber   l)ol)e  -perr  trot^  allen  lserfpred)nngen  nie  dmVj 


')  Unb  ,^>inu-  \d)Uib  ev  luid)  53occaccio  in  fnmcesco  de'  fatti  de'  cuvalieri  del 
sauto  spedito.     3d)  ivüijtc  nid}t,  ba^  bicö  0cbid}t  Ocfaiiiit  ijcnunbeii. 

'■")  augcr  bei  3in^cctiue  äjoccciccio'ö  —  beim  eine  fold)c  ijl  fein  iüvicf  an 
Jranccöco  9?cüi  (f.  oben  ©.184)  —  l^aben  n?ir  beö  Mattiiaeus  Palmcrius 
Vita  Nicolai  Acciajoli  bei  Muratori  Scriptt.  T.  XFIi  p.  1202  IF.,  t;unbcrt  3aOrc 
nad)  bcö  .gelben  lobe  gej'djricben  iinb  niu  eine  Cuede  ^weiten  Dianc^eö.  3)aö 
politifdjc  Öcben  frf)ilbeit  äiim  %l)t\l  nad)  2)ocnnienten  becs  f(i.nentinifd)en  <Jlvd)iiic. 
Tanfani  Mccola  Acciaiuoli,  Fireiize  IbGo. 


IV.    *3(cciaiiioli  iiiib  ^^^"'•''tu  ba  5tiaba.  457 

für  tl)u  cjctljau.  3Bo()l  aly  JJlutoüvt  truc;  Ujiu  (S-vcuiib  ')icUi,  bc^o 
@enef(?^all§  ^auyl)alter,  bcii  bringeuben  SBuufd)  üor,  er  möcjc  bcm 
„grofjcn  DJcäcciiaö"  ein  iin'irbigcy  latciuifdje»  S>erl:  barbriucjcu.  @o= 
Diel  W'xx  aber  feljcii,  üerlor  ']3etrarca  fortan  ba^i  58ertraueu  auf  be^j 
^euefd)aUy  ©roj^mutl),  ^umal  ha  hv^\m\d)cn  and)  33oceaeclo  au  beffeu 
^ofe  feine  uHen  (ärfal)rungen  mad^te.') 

2)a^3  grofee  2id)t  beS  :5al}rl)uubcrt§  an  feinen  .t'of  ^u  sieben, 
etlxm  jugleid)  in  feiner  Äaujlei  unb  a!y  ©duger  feine!§  9iul}mey  ^u 
oenücnben,  ha^i  ludre  bem  @enefd)atl  nie  gelnngen.  @d  begnügte  er 
fid)  mit  einem  etern  uon  geringerer  ©röfie,  ber  eben  crft  aufging 
unb  beffeu  ©lanj  nod)  gn  fteigen  nerfprad).  SBir  erinnern  un§  bey 
iungen  ßanobi  ha  fctraba,  be^j  für  ^^etrarea  begeifterteu  @d)ul= 
meiftery  in  ^-loren^,  ben  biefer  gcmaljut,  bie  Sd^uliungcu  unb  bie 
Riegeln  be§  2)onatU'3  ju  öerlaffen  unb  a\§>  freier  ©ici^ter  ben  ^elüon 
äu  erfteigen.  S^iefer  fd)meid)ell)afte  dlail)  faub  Ieid)t  ©ctjör.  ^13e= 
trarea  begrüßte  feineu  Sü'^ö^'^'  ^^^^^  ^^^^^^^  '•'^"'^  "^^'"^  -Vierter  33ef reiten: 
er  fei  je^t  ni(!^t  nur  ein  ©rammatihbi,  fonbern  ein  *i>oeta''),  obgleii^ 
biefer  ^oeta  biofjer  nur  ben  (Sntiunrf  gu  einem  grof^en  (Spoy  im 
Sufeu  getragen,  bie  erfte  5tnrufung  ©ottey  bajn  gebld)tet  unb  fonft 
einige  unbebeutoube  iu'rfe  gcmad)t.  5>a  aber  bie  5)id)terfreil)eit  il)u 
nid)t  näf)rte,  naljui  ß^^^ol^i  freubig  ben  Slntrag  -5leeiaiuoUy  an,  in 
feinen  unb  be§  Äönig'y  2)ieuft  ai§>  ©efretär  gu  treten/)  @el}r  be= 
äcid)nenb,  baj3  "l^etrarea,  ber  bie  @d)ule  entlüürbigeub  unb  fpdter 
ßanobiy  2lnit  au  ber  päpftlid)eu  (Surie  abfd)eulid)  faub,  mit  biefem 
^errenbienft  einnerftanben  mar. 

3Ily  ^arl  IV  1355  in  ^sifa  mar,  bereitete  ber  ^Senefdjall  feinem 
6d)üt3liug  bie  GI}re,  baf5  er  am  14.  Wai,  bem  ^pimmelfa()rtötage,  üom 
Äaifer  al^y  Sid)ter  gefront  mürbe.  2)a^y  ^^\d)al)  nad)  ber  5}ceffe  auf 
ben  5)?armorftufen  oor  bem  3)om  in  ©egeumart  ber  ^alferiu,  eineg 
großen  ©efolgey  uon  (äbleu  unb  ®eiftlid)en  unb  einer  ^nfdjauenben 


')  Petrarca  cpist.  rer.  famil.  XI,  13.  XII,  3.  epist.  rer.  senil.  III,  3  t>on 
1363.  *Jlucf)  ben  5:Hicf  9?cIIi'ci  an  *^3ctvavca  bei  ITortis  Stiulj  s.  opere  lat.  del 
Boccaccio  p.  349  muf!  nuiii,  ^^l  cv  jugtcid^  um  tic  SScvfc  aiK^  ber  *}lfiica  tuttct, 
iii'g  '!^(i\)x  1363  fo(3cii,  unb  bavum  tjlaube  \d)  oluflcu  3"H'"ii'»-'"''''"''J  iinncbmeii  jit 
Dürfen. 

-)  Epist.  rer.  famil.  XII,  If)  (vom  3al;rc  1352). 

^)  2>aö  öefd^iil)  oline  3>i-^ciiel  |'rf;on  1352  ober  1353.  I^ann  finbcn  \\m  1355 
unter  bem  gvoj^cn  ©efoltje  bcö  Senefd)a(l^^  bei  einer  ®efanbti'd;aft  oud)  3iiiH^bi  at0 
föniijlidien  Sef'vetiiv.     Taufani  p.  101. 


458  IV.    3ano(.n\^  !3Md)tcil'vinuiiuj. 

i)iciu]c.  2)ei-  Ataifcv,  in  ^]>rälateiitva(^t  luib  mit  bcr  Ä'roitc  aii^  bcm 
-•öaupte,  evtl)eilte  bcm  S)id)ter  bcn  ^orbccvfran^  imb  nif5tc  il}n.  ßa= 
uobi  I)attc  eine  läuöcve  9icbe  über  bic  'liiiljmUcbe  uovbercitct,  luie 
find)  '|>ctrarca  in  9tom  über  biefeö  fadjgemäije  5I)ema  gefprodjen 
tjiitte.  5lber  er  biirfte  nur  hm  ^Infancj  nnb  ben  @d)Ui^  üortrngen, 
ber  an  hcn  ^Taifer  c3erid)tet  mar  nnb  ilju  rüljuite,  mie  er  mit  bem 
ed)mude  ber  2)id)terel}re  bie  feit  fo  öielcn  Sa^)rt)nnberten  barnicbeu* 
licijcnben  €tnbien  aufertuedt.  S'iii^e^  nad)  einem  '5rül)[tücf  bei  bem 
ßarbinal  non  D[tia  luurbe  bem  ^kfröntcu  gestattet,  ftd)  üor  ben 
'|>rälatcn  nnb  SSaronen,  bie  mitgefpeift,  feiner  9tebe  ^n  entlcbißen. 
5Uid)  5lcciainoU'y  aly  beS  Ijnlbüollen  "J-örberery  feiner  ©tnbien  mürbe 
barin  banfbar  gebadjt.  (So  I)atte  ^t^lieu  nun  gtüei  gefrönte  2)id)ter 
unb  Petrarca  jn  feinem  ftilten  Slerger  einen  ©enoffen  ber  l)öd)ften 
(S()rcn.  Apatte  er  hirg  jnüor,  nod)  beranfd^t  uon  ber  ©nte,  bie  it)m 
Marl  5U  93cantna  gezeigt,  i()u  „nid)t  minber  einen  Italiener  al^y 
einen  3!)cutfd)cn"  genannt,  fo  fprad)  er  mit  33e5ng  auf  ßanobi'§  ,^rö= 
nung  nun  oon  bem  „barbarifd)en2orbeer",  ben  jn  ertl)eilen  fid)  ber 
3}entfd)e  er!ül)nt.')  @ein  @d)ilbt'nappc  SSoccaceio  oer^el)lte  and)  nid)t 
feinen  .spo()n  gegen  ben  „bü(}mifd)en  .^taifer"  unb  bcn  „pifanifd)en 
Sorbecr"  ftatt  bcy  römifi^cn.^)  2)er  neue  ßaureatu^y  füljlte  jinar 
feinen  ©eift  entflammt  unb  entfdjioffen ,  ganj  ben  eilten  unb  bcn 
5Jtufcn  ^n  leben.  Slber  er  überlegte  nod) ,  mcld)em  Stoffe  er  ha^$ 
g-cuer  feine-o  ®eniu^3  sulucnbcn  follte,  ob  einem  altcrt()ümUd)en  ober 
einem  mobernen.  ©a  er  nid)t  ,^um  (Sntfd)lnffe  fam,  fütjltc  fid)  fein 
(gifer,  nnb  er  l)at  feinem  ^^segafuy,  ber  nienuiUo  l)it3ig  mar,  feitbem 
9iul)e  gegönnt.^) 


')  cpist.  rer.  famil.  XIX,  2  an  3^'""-''tM.  Pracfat.  in  libros  Invectivaruin 
coutra  medicum  (Opp.  p.  ll'JIi). 

2)  Lottere  ed.  Corazziui  p.  196. 

3)  2)ic  auöfüf;i-tic{)fie  2)avflcüung  bcv  pifaiiifdjcu  ÖLnOecvfiömiiuj  ifi  bie  bco 
.Joiiauiies  dictiis  Porta  de  Avonniaco  (Amioniacn)  f'tvait^ij.  Uoii  .«jöflcv 
in  bcn  53citv(iijen  j.  ®e[d;.  33öf)menä  5lt)tl;.  I  33b.  II  ®.  50,  miv  cjanj  hivj  bic  bct 
Ciironica  di  Pisa  bei  Muratori  Script!.  T.  XV  p.  1032.  ©ic  Üiebe  3*i"i-''l'i'^ 
fiiibct  fid)  öftere  in  .f-»anb|'d}viften,  and)  im  Cod.  ms.  12(j;)  bev  Ceips.  UniiHnfttiitv^= 
bibl.  fol.  17G;  '}lnö3iic3e  bei  'J-nebjnng  ,ftai[cv  Sicwl  IV  <B.  308,  bei  Ilortis  Studj 
p.  272.  'Jtnffaflenb  ip,  ia^  bie  .<j)anbfd)viftcn,  and;  bic  floventinifc^c  bei  Bandini 
Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  735,  bic  9iebc  in  mane  Adscensionis  Domini  (14.  9Wai) 
gct^atten  [ein  laffcn,  nutju  bic  ßci|.ijic3cr  nod)  pridio  idus  Maji  fügt,  nnil)venb  jener 
3obonneö  '.povta  die  dominica  vidclicet  Mail  succcdonto  qua  festuiii  Pcntecoste 
erat  (24.  DJuii)  angicbt.     ^ad)  bcn  JRegcfien  beö  Maifcvii  finb  bcibc  liDatcn  minjlid). 


rv.    vMaiaiuoli  iiiib  ;5aitobt.     'Boccaccio.  459 

2)er  (Senejd)aU  iiub  [ciu  „Äonjbou" ,  bcr  c3eh'önte  $Dicl)ta-,  ücv= 
ftanben  ftd^  üovtrcffUd).  ©iefer  gab  fid)  beii  ^^sniuf=  iinb  3iul)me§= 
anf^ri'K^en  feiiieö  .t>crvu  mit  uoller  ©ecle  l)iu,  |d)mcid)cltc  il)iu  alö 
gclüaltigcm  i^ecrfül)rcr,  Qvofjmütljigem  'iUJäccu  iinb  Sicbliuij  bcr  ^}Jiufcu. 
2)afüv  luiirbe  bev  6efvctdv  ein  @üu[tUiU3  fciucy  .s^cvvu,  bcr  511  feiner 
Flotte  eincö  35irgiUiu5  bcburftc  imb  feine  SSerelfirung  für  il)u  jur  (2d)au 
trug.  5Rur  bie  diifjcre  (Stellung  ßanobi'^S  mar  luoljl  nid)t  gliin^cnb; 
benn  er  taufd)te  fie  1359  gern  gegen  eine  gciinunüerl)cif5eubere  am 
päpftlid)cn  .v)of  ein.')  31Uj  biefer  aber  nad)  ciu  ^aar  5al)ren  ^u 
Slüignon  ftarb,  üerfüubete  ber  Senefdjall  feinen  9vul)m  aU  einen 
n)eil  bcy  eigenen.  (Sy  fei  ciu  ^Jlaun  gcftorben,  beffeu  gleid)cn  bie 
.2Belt  i)ielleid)t  feit  tanfcnb  Sa^ji'^'"  "1^)1  öcfeljcn,  ^|>ctraica  au^3ge= 
nommen.  3mmer  l)abe  er  feinen  l)ol)cu  Stil,  feine  eble  (Sefinnung 
unb  feineu  gottlidjcn  ®eift  bemunbert.  ^reunbe  feien  fte  geipcfen 
lüie  2)amon  unb  ^sljintia^S,  Scipio  unb  £äliu§;  bie  freunbfd)aftlid)e 
.^erbinbung  mit  einem  füld)cu  9}laune  fei  bay  fdjonftc  0efd)ent,  haä 
Fortuna  il)m  gemad)t.')  —  ©af5  ein  ^of bitter  feinen  .^errn  al§ 
gelben  unb  ©ott  feiert,  ift  eine  geU)oT)nte  (^atijc.  s^xcx  ciu  SBeifpiel, 
baf5  ber  .^^err  feinen  .s)ofbid)ter,  hm  bie  SBclt  fc^on  bei  feineu  Scb= 
feiten  oergeffen,  mic  einen  .s^^omeroy  au!§preift,  bamit  bie  2Selt  beffeu 
^rotector  unb  g-rcunb  bcimtubcre. 

3ln  ßonobi'S  ©teile  follte  SSoccaccio  treten,  aB  Sljateubefingcr 
unb  9M)muer!ünber,  moljl  aud)  al§  Sefretdr.  ^-ranceöco  '^lelli,  ber 
.•panymeifter  (speuditore)  bc^y  Senefd)alt>§,  belanut  aU  ^|>etrarca'!S 
^reuub,  mar  ber  S^ermittler  gemefen.  2Bie  ungliidlid)  23occaccio'ö 
%ai)xi  ju  .^ofe  au'5lief,  Ijabcn  mir  oben  er^ä^lt.  ®erabe  ber  ©egeu= 
fal5  jum  liebebieucrifd)cn  ßiinobi  erflcirt  uuö  feine  ^age.  £)bmot)l 
für  bie  .vmlbigungcn,  bie  er  bem  reid)cn  glDrentiner  ^uüor  bar= 
gebrad)t,   nur  burd)  beffeu  f^jöttelube  SSemerfnugen  belo'^nt,   liefi  er 

S)ic  ißcvfc  3""'-'f^'i''^  iiii  iHu-caccio  lunn  11.  Octobev  (1355)  imb  jiuci  unntcic  flciiic 
®cbicf)tc  bcffdtcn  in  .5>cyamctcvii  bei  Ilortis  Studj  p.  343.  ^uf  onbcve  illcinigs 
t'eitcn  wax  [cf)on  voiljcv  bei  Ciampi  Mouumenti  etc.  p.  34  biiujcancfcn.  —  2Daö 
flciue  Sud)  Zanobi  da  Strada  etc.  Notizie  istoriche  raccolte  dal  P.S.M.C.P., 
Fireuzo  1878,  fteflt  miv  bie  tefanntefteu  SJJotijen  jitfammcii. 

')  dlad)  Tosti  Storia  della  badia  di  Monte- Cassiuo  T.  III,  Napoli  1843, 
p.  52  cvuaimte  bev  löifcfjof  luin  5J{ontc  =  föafrtiio  ^liigelo  *}lcciaiuoli  bcii  3'i"t't'i  Jii 
feinem  ©ciievaUucav.  2)aö  univ  bocl)  ivoM  eine  bIo§e  $fviinbc,  mit  bev  bev  ©cne= 
\ci)aü  feinen  2)icl)tev  innforgte. 

-)  ©ein  i3vief  an  bon  !)?otav  Vanbolfo  Oei  Taufani  i>.  201. 


4(30  ^V.    Äöiüij  *Jllfonfo. 

I'id)  bod)  täiifd)cii  bur(^  beffen  (Siulnbiiug,  „fein  (5Hürt  511  t()cilcii". 
(5r  fam  mit  bcm  ^Iiilprud),  feine  "Js-reüjeit  minbe[teuy  um  bie  iitellunc] 
eiuev  luüljlöepflegteii  A)ü[()i[tDriüörapI)eii  ,^u  uevfaiifeu,  cjeljalteu  i^n 
merbeu,  mie  fein  ^orbilb  ']5etrarea  üon  ben  'durften  gef)altcu  mürbe, 
aly  ßierbe  unb  @^re  be§  ^>fe§.  3lk'r  ba|5  feine  Wa\\c  ftd)  nun 
gan^  bev  iu'vI}ciTUd)um3  bee;  eenefdjiilly  jn  mibmcn  Tjabe,  moüte  il)m 
nid)t  ju  ginn,  unb  ba|3  ev  bet)anbelt  mürbe  mie  einer,  ber  als  armer 
©unftfud)er  Ijoftrte,  mar  \l)\\\  unerträcjUd).  5lceiaiuoU  mar  aber  aud) 
fcinerfeit)§  ärgerlich,  al§  er  üon  33oceaeeio')3  plö|3Ud)em  S)aüongel)en 
Ijörte,  lueil  babnri^  fein  5)Meenatenrul)m  litt.  2)at)er  ber  ©roll,  ber 
bei  beiben  jurüd:blieb. 

3)aj3  ^önig  Stöbert  unb  ber  @cnefd)all  bie  25>iffenfd)aft  unb  bie 
5Md)tfunft  begüuftigt,  Ijiuterliefi  im  Si\nd)e  'Jlcapd  feine  @pur.  2)ie 
-5lnjou  ,;^eigten  bafür  feinen  einn,  fanben  am^  unter  J^ronmirren 
unb  Kriegen  feine  DJtujie  für  bie  .^lüufte  bey  Jriebeuy.  (Sin  'ilJtiuorit, 
ber  um  1420  bay  alte  ®rof5gried)eulaub  burdjlüanbertc  unb  üon 
'^■loreng  l)er  angeregt,  überall  nad)  3Süd)eru  forfd)te,  faub  im  9ieid)e 
Dteapel  uml)l  9Jtüf]iggang  unb  2luyfd)meifungen  überall,  aber  uid)tö 
imn  miffeufd)aftlid)em  6iun  ober  üon  flaffifd)en  (Ec^iiljeu  nor.  ^n 
5icapel  er^äl)lte  man  il)m,  baf^  bei  ber  fpanifc^cn  (Eroberung  (1421) 
bie  etabt  mit  Scuer  unb  (2d)mert  nermüftet  morben,  bie  33üd)er,  mol)l 
bie  yibnig  Üiobertö,  auf  2d)iffe  geUibeu  unb  jn  ©runbe  gegangen 
feien.  W\i  Betjuiut^  gebeuft  er  biefe§  ^önig^5,  einft  be^  9leftaurator^3 
ber  S^iffenf^aft.') 

Grft  nad)  mauuigfad)en  politifd)en  SBirren  foUte  ftd)  l)ier  in 
^ikapel  ein  5)tufenl)of  im  uoUereu  6inne  bilbeu.  Sterben  ^tunft  unb 
SBiffenfd)aft  einmal  Ijöfifd),  fo  muf?  ^u  i()rem  ®ebeil)en  ein  bilbungö- 
liebenber  unb  liberaler  Surft  in  bie  5JJitte  treten,  ber  burd)  freubige 
il)eilnal)mc  anregt  unb  fpornt,  ber  febeS  gute  2)iug  feinen  iöJeg 
get)en  läf^t  unb  5J?änner  üon  ©eift  nid)t  ju  blofjeu  ^offtguren  er= 
uiebrigt. 

.^önig  5llfDnfo  ber  5lragonier  ift  mit  bem  mciften  3tcd)t  Don 
beu  A^iuuanifteu  al^  baö  Sbeal  eiue^5  mäeenatifd)en  dürften  gepriefeu 
morben,  unb  nid)t  nur  bej^a{)lte  (Sd)meid)elei,  aud)  mal)rl)afte  ä,^er= 

')  Albcrtu.s  a  Saitbiauo  epist.  25  an  !}ficcoli  uom  27.  3ii""^ii'  11^3. 
(Er  fagt:  Ömnis  ea  patria  iacet  in  tenebris,  nullum  lilcraruin  limicii,  inilla  cru- 
ditio:  —  —  (|uao  olim  ßraecis  et  latinis  doctriiils  fucrat  cxpolila,  innu-  iitrisquc 
exspoliata  est. 


IT.   Äöniii  mio\)io.  461 

cljriiiig  l)nt  baju  mitgcanrf't.  @eiue  ©eftaU,  cnttleibcii  tnir  fic  aud) 
febeö  erborgten  @d)immery,  erfd)cint  bciinod)  aU  eine  iingelii5l)ulid)e. 
5)?it  bcu  Waffen  in  ber  .f)aub  l)ntte  er  ba^^  npuU]d)c  ')icid)  bciu 
tranjö[ild)cn  '^^srätcubeuteu  abgerungen,  be[fen  Kabalen,  ncrbuubeu  mit 
bem  rebcUifdjen  @inn  ber  JÖaronc,  U)m  immer  nod)  Uurnlje  genng 
mnd)ten.  3Uid)  bancrte  e§  lange,  bi^o  bie  5J?äd)te  Sti^Iicn^J  ber  <s-e[tig= 
feit  feineci  'Jfjrone^o  nertrauten.  (Sr  aber  ,^eigte  in  allem  ben  [id)ern 
^■ürften,  ber  oljnc  3.icrbad)t  unb  '^'Uvdjt,  offen  nnb  frei  über  bac> 
Steid)  mattete,  ©r  mar  bnrd)au§  fein  @d)ODpinb  be§  ©tücfey,  aber 
man  liebte  etS  in  Ij'talien  ju  fagen,  ba'^  er  bie  5)irne  Aortnna  unter 
feinen  fräftigen  Sizilien  gebeugt,  ^"ifrig  nal)m  er  5lntl)eil  an  allen  biplo^ 
matiid)en  iierljanblnngen  nnb.slriegen  ber  .s^albinfel,  ev  foUte  nid)t  an-o^ 
fel)en,  aU  l)abe  er  nötljig,  fd)üd)tern,  norfid)tig  nnb  fparfam  ju  fein. 
Um  ben  ©d)ein  ber  moljlbegrnnbeten  93iad)t  ,^u  mal)ren,  liefj  er  biö^ 
meilen  fogar  fleine  .isortI)eile  mit  (5>Mcid)gülttgfeit  fallen.  Obmol)!  il)n 
ftety  ©elbmangel  unb  '-Iserfdjulbnng  brürften,  l}ielt  bod)  fein  anberer 
'^■ürft  fo  glän^enbeu  .s>of,  feiner  befd)enfte  bie  fremben  ©efanbten  fo 
reid)lid).  Obrnol)!  il)m  ferner  bie  (!^rl)altung  feiner  S)i)naftie,  bie 
5iad)folge  feinem  33aftarb'o  ?5-ernanbo  bebenflid)  erfd)cinen  muJ3te, 
miegte  er  fid)  bod)  mit  fd)einbarer  eorglofigfeit  in  ben  ys-reuben  ber 
3agb  nnb  ber  25>olluft.  Jrotj,  bem  fpanifd)en  23lnte  fd)ien  er  in 
feinem  Seben  gan.^  unb  gar  ber  italienifd)e  ys-nrft  jn  fein,  wie  er 
and)  fertig  italienifd)  fprad),  obmol)l  er  für  ben  täglid)en  iH'rtel)r 
gern  bie  f|)anifd)c  ^3cntterf|.n-ad)e  beibcl)ielt.  (Sy  mar  il)m  eine  red)te 
®enngtl)nnng,  a\§  bie  fran,;,5fifd)e  9ütterfd)aar,  bie  ben  ^nfprud)  be§ 
^erjog§  oon  Orleans  auf  OJAiilanb  ,^u  iierfed)ten  fam,  fo  fd)nell  nnb 
fd)mal)lid)  abgefertigt  mürbe  nnb  aly  biefer  Sieg  in  gan,^  ';stalien 
ein  freubigeö  3ujaud)jen  Ijerüorrief;  berfelbe  i)a^  traf  ja  aud)  feinen 
Diioalen,  ba§  angioi)inifd)e  .spau^5.  ?ln  bie  aragonifd)e  5>i)naftie  biv 
gegen  gemötjute  man  fid)  mie  an  eine  einl)eimifd)e. 

5llfonfo  mar  ein  offener  nnb  freier  Avopf,  bem  niemanb  ben 
i^-remben,  ben  23arbaren  nad)fd)elten  follte.  2:i>aren  einmal  ^Biffen- 
fd)aft  nnb  .^lunft  ber  ©tolj  ber  italienifd)en  ^3ktion  nnb  il)rer  ^.-ürften, 
fo  fteütc  er  fid)  leid)t  and)  oon  biefer  €eite  al^  ^ti^li^uer  bar.  @r 
Tratte  bie  lateinifd)e  (2vrad)e  erträglid)  lefen  nnb  t)erftcl)en  gelernt, 
mit  bem  lateinifd)en  ©pred^en  ging  e^3  frcilid)  fd)mad).  @d)on  non 
Siragonien  an^o,  beoor  er  alfo  uad)  '^stalien  l)erüberfam,  ftanb  er  mit 
Sionarbo  23runi  im  33riefmed)fel  nnb  bemüljte  fid)  um  beffen  lleber=^ 


4()-2  1^'-    ■^vönii)  *JlIfon|o. 

fduiiiöcii  arijtotclifd)cv  (2d)vittcii.')  ?lu  \iiiffcufd)a^tU(^en  Äenntniffeu 
foimtc  cv  ftd)  liicKcid)t  mit  C^^^fimo  be'  Wcbici  uicffeu,  ha§^  l)cif5t  er 
mar  burd)auy  fein  ©clcljvtcv,  aber  er  Ijattc  bic  SluffafjuugöfäljiQfcit 
iinb  biiy  "Jutcreffe  eineä  indfcitigeu  ^Ucttaiitcu,  bcr  mit  2cid)tig!eit 
.^u  lernen  lueifj  unb  [d)ncU  begreift,  tuorauf  ey  anfommt.  2ln  5Rn^e 
fel)lte  ey  il)m,  mie  ^n  ben  [innlid)en,  fo  nud)  ,^n  ben  IiterQrifd)en 
i^eröniujnmjen  nid}t.  ^a\]  il)n  non  einer  ,rvran!()eit  (Snrtinc>'  SldKw 
Slle.ranbcrS  bcö  ©ro^cn  Ijeilte,  li)e!d)e!§  il)m  23ceeabetti  in  täglid)  brei 
Scctioncn  inie  eine  9lr^enci  beibrnd)te,  ba[]  er  ftd)  in  Äriegogeiten 
täglid)  bic  (Jommcntarien  bc-§  %\\h\§>  (?iifar  uorlefen  Ue^,  bie§  nnb 
äl)nUd)ec>  [inb  Uterarifdjc  .s>oft3c|d)id)ten ,  bie  i,iieHeid)t  fein  .s)ofbid)ter 
crfnnbcn  baben  bnrftc,')  aber  in  ben  23crid)ten  non  ben  unffenfd)aft^ 
lid)cn  33efvred)nngen  nnb  5)i'?pntationen ,  bie  ec^  am  .vtofe  ^Hfonfo^ö 
gab,  finb  bie  Hinteren  Jener  ßeit  einftimmig.  5)er  .^tönig  niar,  nnb 
and)  barin  erinnert  er  an  bie  5}iebici,  ein  befonberer  -^rennb  ber 
^ialeftif,  bie  bem  fd)nHirmenben  .spnmaniften  gegenüber  bie  9led)te 
bcy  fd)arfen  9Jienfd)enlierftanbey  vertritt,  er  ()atte  bie  33ibcl  nnb  ba.^n 
bie  -3Uiylegnng  bC'S  -^ticolanö  üon  Vijra,  iinc  er  fid)  gn  rüljmen  pflegte, 
mel)rmal'§  bnrd)gelefen,  er  l)örte  gern  über  pl)ilDfopI)ifd)e  nnb  tljeo= 
logifd^e  IVaterien  bi^^ntircn  nnb  mifd)te  fid)  bann  and)  in  ha§  ®e= 
fpräd).  5ln  gemanbten  33egriff'ofed)tern ,  mie  bem  'JI)eoUigen  3n«» 
©ogliera  ober  bem  ^Dominicaner  93?ignel  b'ßpila,  ben  er  ^nm 
23ifd)of  oon  Urgel  beförbcrte,  I)attc  er  feine  Snft.')  Slber  and)  ben 
{)eibnifd)en  Älaffifcrn  Ijattc  ftd)  fein  (Sinn  geöffnet  nnb  biefe  ^leignng 
innrbe  üon  ben  .s^^ofl)nmaniftcn  eifrig  gcncil)rt.  2)af3  er  fie  inbef? 
nid)t  mie  ein  täglidjcö  23rob  gcnicf^cn  tonnte  —  feine  @d)meid)Ier 
frcilid)  reben  in  biefcm  "Jone  —  belücifet  luol)!  fd)on  bcr  Umftanb, 
ba\]  er  fid)  ^ioinö  nnb  (5nrtin§  in  bie  äsnlgärlprad)c  nberfd^cn  Uef^') 
nnb  3lngnftinn6'  @DttC!§ftaat  in  einer  fran,^öfifd)cn  Uebcrfclumg  la'5.-'') 
Snbcf}  tjcgtc  er  nor  allem,  ma^o  bem  ?lltcrtl)nm  cntftammtc,  eine  faft 
rdigiöfc  ä^crdjrnng:  römifd)e  SJinnjen  bema()rtc  er  in  einem  dfcn= 
beinernen  Ääftd)en  nnb  befd)ante  mit  ©cbanfen  an  2:ngenb  nnb  '^laä)-- 


')  Leon.  Bruni  opist.  VII,  2.  7.  IX,  13. 

^)  Anton.    Panormita    de    dictis    et   facMs    Alplionsi    Rcgis    cdit.   stud. 
Dav.  Chytraei.     Witebergae,  1585.     Lib.  I,  43.  II,  13. 

")  Vespasiano:  Alfonso  Re  di  Nai)oli  §  1.  13.  I'aiioinii  t.a  I.e.  II,  17. 
■')  Tiraboschi  T.  VI.  p.  107(3  nad^raiilus  Oorfesius  de  Cardinal,  p.  7. 
■')  Aeneas  Sylvius  Comraent.  in  Anton,  l'anorm.  I,  G. 


IV.   .Höniö  *}llfonfo.  463 

nil)m  bie  23ilbcv  bcr  JJmperatoreu;  als  er  &ada  belagerte,  UeJ3  er 
e§  nid)t  jii,  ba^  bie  Steine  Don  (Sicero'ö  nal)cr  35iUa  für  bie  .Kriege- 
mafd)tnen  nerwenbet  inürbcn.')  @r  liebte  eö,  wenn  il)m,  luie  grof^en 
93iännern  bey  3lltertl)umy ,  geiftreid)e  ober  l)od)l)er,;iige  ^afoniC^men 
nad)geriil)mt  iinirben;  mand)er  eble  ßng,  mand)e  [d)5ne  .^anblung, 
bie  non  il^m  erjä^lt  luirb,  Icif^t  bie  5lb[id)t  be§  .spanbelnben  burd)- 
fd)immern,  \)a\]  fie  einft  in  ben  ?lnnalen  bcr  ©efd)id)te  fortleben 
mijge.  6r  liebte  e§  ferner,  im  Umgänge  mit  33üd)ern  nnb  mit  ©e- 
leierten  ben  kernig  gn  oergcffen.  23i<5meilen  fal)  man  ityn  §u  %\\^ 
tior  bie  .^atl)eber  ber  ^]?rofefjoren  9IeapelS,  jumal  ber  3:t)eologen, 
gel)en.  2.l^cnn  ein  alter  5lntor  nor  il)m  gclefen  n.nirbe,  bnrften  and) 
anbere  aV^  er  felbft  bie  l^^ctnre  bnrd)  eine  finge  /S-rage  ober  eine  ge^ 
lel)rte  ©rörternng  unterbred)en;  er  l)örte  gern  ^n,  wenn  bie  .^öofp'^ilo^ 
logen  2Serbc[fernngen  jnm  5le,rte  be§  SiOin§  aufftcllten  nnb  mit  ^pii^e 
t)erfod)ten.*)  Sßnrbe  nad)  'Jifd)e,  menn  man  fid)  in  bie  33ibUott)e! 
begab  —  benn  and)  ^llfonfo  l)iclt  anf  a3nd)cr  mie  einft  dlohcxt  — 
bie  3leneibe  gelefen,  jo  bnrften  arme  lerneifrige  .H'naben  5nl)5ren,  bie 
ipoflinge  aber  trmrben  anygcfd)lo[fen;  bann  reid)te  tiiol)l  ber  ATönig 
mit  eigener  ."panb  bem  ^l^orlefer  'i^'rnd)te  ober  ßnrfcrmerf  jnr  @r= 
frifd)nng.')  5)iefe  i^orlefnngen  nnb  5)i'opntationen  maren  eine  regele 
mäfiige  .^offitte,  fie  fanben  balb  im  ^rnnfsimmer  beö  ,^t5nig§,  balb 
in  bcr  |)rad)tiioll  gcfd)mnc!ten  33ibliotl)el  ftatt  nnb  unirbcn  and),  menn 
ber  Äönig  nnf3erl)alb  5ceapel  refibirte,  ober  felbft  mtil)renb  feiner 
^■clbjnge  nid)t  anSgefetjt. 

5Rirgenb  fonft,  felbft  nid)t  in  ben  9lepnblifen,  bnrften  bie  Sitc^ 
raten  fo  frei  nnb  rndfid)t§lo'S  il)r  SBefen  treiben,  inie  unter  ber  mäd)= 
tigen  Slcgibe  biefcö  ÄönigS  oon  9ieapel.  ©elbft  nor  bem  langen 
Slrme  beö  römifd)eu  ^^ofcö  unb  nor  mönd)ifd)em  (i^laubeu'Seifer  fanben 
fie  l)ier  bie  ftd)crfte  3uflwd)t.  ßum  erften  DJtale  unb  allein  l)ier  gab 
e§  eine  ^'reil)cit  bcy  S>ortey,  bie  für  feine  3>erlcl3nng  ber  Alirc^e,  ber 
9?eligion  ober  ber  Sittlid)feit  eine  «Strafe  .^n  fürd)ten  l)atte.  2)eö= 
ll)alb   eben   fanben    fid)   aud)  l)ier  bie  fül)nften  unb  ungcbnnbenften 


')  Panormita  II,  12.  48. 

2)  Laur.  Valla  Invect.  in  Barth.  Facium  Lil).  T  (Opp.  Basileae,  1540 
p.  464). 

^)  Panormita  I,  39.  IV,  18.  Valla  Rcciiniinationum  in  B.  Faciniii 
Lib.  IV  (Opp.  p.  593).  ißcvi^l,  ^ic  (SvääljUing  bc«i  6^cmicfcn  S'if'-HH''  (Finfo  Inn 
Mittarelli  Bihl.  codi!,  ms.  S.  Mich.  Vonct.  p.  295. 


464  IV.   Hada. 

©ciftcv  5ii[annucn,  Ijattc  bcv  (:Etnvm  uub  2)raug  ßcgcu  bic  5lutorität 
tjicr  foiiicu  53iittdpuu!t. 

3uici  'Jiamcu  cvftcu  Suiiujci^  nannte  bicfcr  53hijcnI)of  bic  feinen, 
Sorenjo  bella  .^sqUc,  geliiü()nUd)  fd)lcd)t{)in  äsalln  genannt,  ben  9iömev, 
une  ev  [id)  am  lieb[tcn  beaeid)nete,  olniiol)l  er  1407  jn  ^iocen,^a  ge- 
boren fein  foK,')  nnb  ?lntonio  23eceabeIU  non  ^salermo.  S^alla  luar 
iebenfall'o  in  ben  ^aljren,  bte  feinem  ©eifte  eine  l)öl)ere  SSUbnng 
gaben,  jn  'Otom  anfgenjad)fen.  3?Dn  benen,  bie  il)n  in  bie  ©rammatif 
eingefnijrt,  melf]  er  nid)t^  gu  rül)men.  (5r  mag  fd)on  früt)  bie  fraft= 
uoüe  -Eelbftänbigfcit  be«§  ©eiftee^  cntiviicfelt  ()aben,  bie  il)m  bann  in 
ber  l^iteratnr  einen  l)ol)en  ^3kmen  errang,  ©od)  benft  er  mit  'Jvenbe 
berer,  bie  il)m  in  reiferen  ^aljren  ben  2Beg  gemiefen.  (5r  bnrfte 
i'ionarbo  2!3rnni,  bem  päpftUdjen  ©cfretär,  feine  lateinifd)en  .^^erfnd)e 
jnr  Crmenbation  uorlegen.  3lnri'!4ia  fnljrte  i()n  in  bie  gried)ifd)e 
(E:prad)c  ein,  nid}t  in  offentUd)cr  ©djnle,  fonbern  inbem  er  ben  eifrigen 
Snngling  iuie  ein  i^ater  nnterrid)tete.  3lnd)  9iinneci ,  glcid)fall'5 
©efretär,  förberte  iljn  im  ©ried)ifd)en,  nnb  nid)t  minber  bemegtc  er 
fid)  im  3>er!et)re  mit  ^-poggio.  ©o  iinid)(§  er  in  ben  beften  literarifd)en 
ilreifen  anf,  bie  e§  in  9Rom  gab.^)  SJie  er  nnn  begann  fid)  t)ernor= 
^utl)nn  nnb  ,^n  fd)riftftenern,  tiuircn  and)  il)m  bie  2BanberiaI)re  nid)t 
erfpart,  mit  benen  bie  nnftäten  -v^nmaniften  faft  alle  il)re  ;jngenb 
nnb  Diele  il)r  ganje^  S'eben  r)erbrad)t.  9iom  uerlief?  er,  al§  feine 
Semerbnng  nm  ein  päpftHd)e5  ©efrctariot  mifjlang.  3)ie  ßarbinäle 
foKen  gegen  ben  erft  24iäl)rigen  Jüngling  gemefen  fein  uub  er  ftd) 
bnrd)  biffigc  Epigramme  gerad)t  l)aben,  in  benen  er  if)re  ©igenl)eiten 
nnb  ^after  üert)5l)nte. ')  (är  tuar  feit  1431  f^mei  3al)rc  2el)rer  ber 
9^l)etorif  an  ber  4'^Dd)fd)nle  ^u  'i>aina,  wo  fein  ftürmifd)er  ©eift  ftd^ 
in  Singriffen  gegen  bie  l)ergebrad)te  ©ialeftif  unb  gegen  bie  ^nvifterei 
?nft  mad)tc.  Sann  finben  mir  il)n  in  5)?ailanb  nnb  ©enna,  in 
g-errara  nnb  5)^antna,  ol)ne  bafj  er  feften  23oben  ^yi  faffen  i>ermod)te. 

Wxtkn  im  .»ilrieg^oftnrm  begab  fid)  ^Mlia  ux'^S  Heerlager  ^n 
Äönig  5llfonfo,  für  beffen  2)ienft  er  inelleid)t  fd)on  mäl)renb  ber  mai' 
länbifd)en  ©efangenfd)aft  be§  .tönig§  gewonnen  morben  mar.    ©ein 

')  cf.  Jo.  Ant.  Viffcriiii  KlojTiiiin  Vallac  bei  Oeorgiiis  Vita  Nicolai 
V.  Roinae,  1742.  p.  207. 

■■0   i'raofat.  in  Eloffant.  lili.  IT.     Aiitiil.  in  l>ooii,m   iil).  TV   (Opp.  p.  335). 

•'')  SöaiS  fvcili*  miv  biivd)  T.  Corlcsiiis  de  Cardinal.  Ihm  Tiiaboschi 
T.  VI  p.  15G1  bcjciicjt  wixi. 


IV.   'liaU.  4ß5 

©eid)äft  \x>ax  ^unädjft,  bcm  ilöitit3e  uor^ulefcn,  uub  \o  begleitete  ei- 
tlen mäl)venb  bc^5  ^-elb^ugcy,  lucilte  mit  i[)m  in  ©aeta,  §og  in  jeinem 
®efoIc3e  1442  in  ')kapcl  ein.')  (5r  lüirb  jivar  al§  ©efvetär  bey 
Königs  bc5cid)net,  aber  c§>  fd)eint  nid)t,  bafs  er  für  eine  regd= 
mäßige  Imtvttjätigfeit  in  ^Infprnd)  genommen  iinirbe.  ©ein  5)ienft 
war  ber  ganj  perfönlid)e  einee  ^ofgeleT)rten.  @r  natim  an  ben  ge= 
kfjrten  Unterl)altungen  in  ber  ^ibltot{}ef  Xijdi,  \a§  felb[t  hcn  lakU 
nifd)en  -3lutor  üor  ober  mar  jngegen,  menn  23eceabeUi  lay  nnb  be= 
tljeiligte  fid)  an  ben  (grörternngen,  menn  ber  ^tönig  ober  anbere  il)re 
fragen  nnb  ßmeifel  anfgemorfen.  ©r  trat  mit  feinem  Söiffen  ein, 
menn  SSeceabelli  nid)t  jn  erflären  nerftanb,  maö  im  2mu§  ire  iu 
sententiam  pedibus  bebeute,  ober  menn  man  ftd)  über  beu  vorgelegten 
Äopf  eine!§  .5^()iere§  ftritt,  ba^$  ^eecabelti  für  einen  5}rad)en  I)ielt, 
§Balta  aber  al^^  .»ilrofobil  anymiee.')  2BoI)l  fal)  il)n  ber  Äönig  and) 
aU  bernfcnen  (^k'fd)id)tid)reiber  feiner  Sfjaten  an,  aber  er  briingtc 
il)n  nid)t  jn  foldjer  Slrbeit.  6r  Ijatte  oljne  ßmeifel  feine  '^rcnbe  an 
bem  regen  ©eift  nnb  ber  reid)en  ©elef)rfamteit.  (Sr  Ijatte  ein  ©e= 
fül)l,  ha^  ein  foId)er  ^)}(ann  an  fid)  bem  ^"(jre  bringe,  an  beffen  4^of 
er  ftd)  bemegte. 

.©enn  ^^aiia  überragte  an  geiftiger  ^ebeutnng  nnb  nielfeitiger 
SBirhmg  mol[)l  aUe  feine  ©enoffen.  @r  mar  fein  £)id)ter  —  man 
t)at  mir  gan§  öerein^elte  3}erfe  oon  il^m  —  er  mar  fein  ©tilift,  ber 
fd)ön  gefd)rieben  Ijiüte,  nm  fd)on  jn  fd)reiben,  er  I)at  meber  'ij^rnn^ 
reben  geljalten  nod)  blof^c  Ännftbriefe  ncrfajit.  (5r  mar  eine  gu  ge= 
fnnbe  nnb  frdftige  DZatnr,  nm  fid)  nnr  in  ber  «Sd^öngeifterei  ^n 
gefallen.  Sind)  feine  ßeiftnngen  anf  bem  ©ebiete  besS  ®ried)ifd)cn 
tonnen  feinen  fonberlid)en  Si>ert^  beanfprnd)en.  (Fr  Ijatte  nnr  in 
jüngeren  Sflf)i'cn  ©elegenljeit,  in  bie  gried)ifd)e  2iteratnr  einjn= 
bringen,  in  5fteapel  feljlte  e§  an  33üd)ern,  mte  eine  f)5f)ere  ßeiftnng 
jie  erforbert  ptte.  eo  blieb  il)m  biefer  S^cig  be^^  33iffen!5  nnr 
^ülfemittel.  @r  nannte  fid)  felbft  einen  mäßigen  ©ried)en.  @ein 
©ebiet  ift  bie  eigentlid)e  3i>iffenfd)aft,  bie  nid)t  bie  ©C^äi^e  be§ 
5iffeit§  mit  ber  blojien  g-renbe  an  il^rer  531et)rnng  anfljänft,  fonbern 


^)  Antid.  in  Pogium  lib.  IV  (Opp.  p.  355.  356.). 

-)  Invect.  iu  Facium  lib.  IV  (Opp.  p.  593.  594).  ®ap  ^aüci  in  DJcapcI 
öffcntlid)  iRbctovif  gcldirt,  ifl  nicijt  eviviefcn.  2ßirb  ber  \nna,t  ®iautonio  Gainpano 
alß  fein  ®d)ülcv  genannt,  fo  möchte  man  an  ein  iBerl)altnip  Renten,  tuie  2>a(ia 
fclOft  ce  jn  93vuni  getrabt. 

5Ucii)t,  •»pumauiC'iiiU'l   2.  *.Uufl.    I.  30 


4Gß  IV.    3?af(a. 

il}vcii  3ScvtI)  iiub"  i!)rc  3ßa()rl)eit  prütt,  neue  uub  rid)tige  33a^uen 
fiid)t  uub  mutl)ig  bcf^reitet.  ®cn  2ln[tunn  gegen  bie  2(utorität  ber 
günfttgcu  S)iycipliuen,  iinc  fte  auf  bcn  ^^od^fd^uku  gele()rt  imirben, 
Ijabcu  aiid)  aubcre  üov  il}iu  uub  mit  il)m  unternommen,  feiner  aber 
mit  ber  rüc![id)t§Iofcn  Äraft,  mit  ber  lebljaften  J^ampfeSfrenbe ,  mit 
bem  Uebermntl)  beö  «Siegery,  mie  .^alta  fic  fc^on  feit  feinen  füngeren 
3al)ren  jeigte.  3t)n  reiften  aKe  Stoffe,  bie  ^n  einem  fed'en  -Singriffe 
©elcgenljeit  boten,  er  forderte  ©treit  uub  Äampf  f)crau§,  nic^t  au§ 
perfonlidjcr  ßanffndjt,  mie  ba^3  gemeine  Urttjeil  lautete,  aud)  nid)t 
au«§  reiner  2i?al)rl)eit'olicbe  unb  in  ber  ^^-eftigfeit  ber  Ueber^eugung, 
fonbern  meil  er  barin  bie  -Avcubigfeit  eine§  miffenfc^aftlid)en  StrebeuiS 
fanb.  ®abei  gcljört  er  bod)  nid)t  jn  .ben  nur  oppofition^jluftigeu  unb 
ftnrgenben  ©elftem.  ^§  moljut  il)m  aud)  eine  §ülle  probuctiüer 
.^raft  bei:  er  fud)t  überall  ha§:  -Sefferc  unb  ^rud)tbare  an  ©teile 
be§  Unljaltbaren  unb  ^-aulen  ju  fetjeu,  auf  neue  SSege  ber  3Biffcn= 
fd)aft  i,n  meifen  unb  felbft  eine  Seiftung  ber  2lrt  gu  bieten.  2Sol)l 
mar  er  nielfeitig,  aber  er  l)iitete  fid)  bod)  allfeitig  fein  gu  moüeu. 
6'r  conceutrirte  fein  gciftige^  treiben  um  einen  53tittel|.ninft,  in  bem 
feine  l)öd)fte  ©tärte  lag :  biv$  maren  bie  grammatifd)en  unb  fritifd)en 
etubieu.  3.^ou  ha  au§  fnd)te  er  bie  ©ebiete  auf,  bie  feinem  2:alent 
einen  S'nmmelpla^  eröffneten.  &<■;■>  mar  uugered)t  unb  oberfldd)lid), 
baf5  er  aly  l)änbclfnd)tiger  ßänfer,  al^5  93erad)ter  feber  el)rmürbigen 
Slntorität  ücrrnfen  mürbe.')  3lber  e^o  ift  and)  begreiflid),  ba^  er  im 
Seben  mie  im  Streben  einfam  baftanb.  2)ie  günbenbe  ^raft  feiner 
(£d)riften  fet3te  eine  ßeit  DoranS,  in  ber  bie  allfeitige  5lngrip=  unb 
Ocencrung^oluft  lcbl)aft  getl)cilt  mürbe  unb  größere  5)?affen  mitriß. 
Tiid)t  feine  ßcitgcuoffen  l)atten  für  biefen  (Sturm  unb  ©rang  bie  üolle 
@i)mpatl)ie,  erft  (Sra<3mu§  unb  Ulrid)  non  .^utten. 

3u  biefer  literarifd)eu  Snbiüibnalität  pafet  rcd)t  mo'^l  ba?^  perfön- 
lid)e  23ilb,  mie  e§  ^-ajio  üou  feinem  ©cgner  cutmirft:  ber  ftolg  er:= 
l)obcue  Tiarfen,  bie  immer  rebefertige  unb  biiSpntirlnftigc  ßunge,  bie 
lebl)aft  gefticulirenben  .pänbe,  ber  l)aftige  Schritt.')  Slber  bie  ^ampf= 
natur  liefe  bod)  aud)  für  mand)en  ßug  ber  g-reunbfd)aft  uub  hc§>  2Bol)l= 

')  5['{an  nenne  itin  einen  temerarius  unb  sacrilegus,  foc^t  er  in  bcv  (Sinleitung 
bev  ©cfjvift  über  bie  conftantinifilje  @if)enEuni^,  qnod  a  noimullis  maguisque  et 
longo  iam  acvo  probatis  aiitoribus  dissentio. 

-)  Facii  in  Vallaui  Iiivectivae  in  bcn  Miscellaiiea  di  varie  Operette  T.  YII 
p.  35G. 


IV.   <Ba((a.  467 

tuotteiu^  epidvaum,  bic  sumal  üou  iüngcreu  '■33Kximern  gcvu  gcrüljiut 
werben. 

^aUa  toax,  al§  er  ftd)  bem  ^of  Sllfonfo'ö  anfc^lofe,  bcreity  ein 
nam()a[ter  ©djriftfteller  unb  ber  6f)arafter  feiner  Söcrfe  ein  an^3ge= 
bilbeter.  ©leid)  in  feiner  ©rftUngearbeit ,  bie  er  nod)  in  9ioni  üer- 
fafete,  einem  S^^ergleic^e  ^mifci^en  (Sicero  nnb  Qnintiliann^, 
»ar  er  ber  gan^e  ^aM.  Bn3ar  ift  ba§  SBerf,  ba§>  ber  junge  Slutor 
5!J?arfnpptni  äufd)i(ftc,  nie  gebrndt  unb  fclbft  in  ^anbfd)rift  nod)  nid)t 
nad)gen)ic|en.  '^Iber  wir  nnffen  bod),  ha)^  e§  tcde  -Angriffe  gegen  ßicero 
entl)ielt,  it)m  SrJ^tt)ümer  in  feinen  rl)etDrif d)en  2cl)ren  unb  93?ängel 
in  feiner  rI)etorifd)cn  Ännft  nad)n)icy.  6r  biente  jur  ^-olie  für  ben 
^liijm  be^5  DuintiüannS,  üon  bem  $8alla  ftety  mit  bcfonberer  a>er= 
el)rung  fprnd).  Alein  3ii-^cit*^U  "^»-iB  i^ie  feit  ^^ctrarca  l)ergebra(!^te 
5,iergötterung  Gicero'e  ben  iungen  .^ritifer  jum  SBiberfpruc^  reijte 
nnb  ba^  er  tro^  ben  @d)miid)en,  bie  er  an  feiner  ©loqnenj  anffpürte, 
i()n  bod)  immer  aU-  eine^v^auptqucUe  bieferÄunft  benn^t  f)at.  Unb  gerabe 
bafj  allgemein  Qnintilianuy  in  jmeite  ^}?eil)c  geftellt  mürbe, ')  ftad)elte 
^aM,  fid)  für  feine  23orsüge  ju  begeiftern.  6r  l)at  aber  fid)er  fein 
Urtl)eil,  mie  er  in  allen  feinen  S>crfen  pflegt,  mit  einer  JüWe  üon 
23eifpielen  begrünbet.  ^n  ^^ow  erregte  bie  parabo,rc  Sd)rift  nid)t 
mcnig  2lnffel)en.  23eccabclli,  bamaly  ii>alla'y  älterer  ^J-rennb  nnb 
©önner,  begleitete  fte  mit  einem  entfd)nlbigenben  6d)reibcn  an  5Jlar= 
fuppini:  S^alla  fd)ide  glcid)fam  nur  ein  '^^iralubinm  jn  einer  gröf5eren 
Slrbeit;  fein  ßmecf  fei  nur  gemefen,  ftd)  ju  üben  unb  gemiffe  l^cnte 
au§  bem  gd)laf  aufjurüttcln,  im  ribrigen  miffc  er  Cicero  fel)r  mol)l 
§u  e'^ren.')  9Jiit  ^^oggio  unb  ben  gebilbeten  @e!retären  ber  (Surie  fonft 
l)atte  äsalla  mand)en  SBortftreit  iiber  bie  blaypl)emifd)c  ^el)anblnng 
(Eicero'S  au^5juftel)en,  ^^oggio  l)ielt  i^u  bamal^S  fd)on  für  einen  breiften 
unb  anmafjenben  3)knfd)en.^) 

@o  lange  er  lebte  unb  länger  mürbe  2}alla  mit  bem  S^ormurfc 
belüftet,  ft^  gegen  Gicero  üergaugeu  ^^  "^aben,  um  fo  mel)r,  ha  er 

1)  SOJan  iicr9lcicf)e  j.  S8.  ba«  [el)v  Ocbingte  ioh  ^ilelfo'e  im  ©tiefe  an  loe^ 
canetla  uom  10.  3uU  1440.  dx  [agt  oon  feinem  5tit:  sapit  hispanitatein  nescio 
quam,  hoc  est  barbariem  plane  quandain.  Nullam  habet  elegantiam,  millum 
nitorem,  nnllam  suavitatem.  —  —  neque  movet  dicendo  Quintilianus,  neque 
satis  docet,  nee  delectat. 

■)  Beccatelli  epist.  Gall.  IV,  15  auö  $Rom  (um  1430). 

^)  Poggius  epist.  V,  13:  qui  Ciceronem  arguit  in  arte  dicendi  et  oratoria 
facultate.     Valla  Antid.  in  Pogium  IIb.  IV  (Opp.  p.  352). 

30* 


468  IV.   i^aüa. 

feiner  Äainpfluft  niid)  öcgcu  nubcrc  ®ro^eu  burd)auö  feinen  ^\\Qd 
anlegte.  93?an  fpilpte  aber  nnd)  feine  Slrgumentationen  gn  fci^roffen 
^leufjernngen  jn,  Me  il)m  in  folci)ev  -^-0™!  bod)  erft  untergelegt  iinirben. 
^^ri'öciauntS  I)abe  nid)tö  üon  ber  ©rammatif,  5lriftoteleö  nid)t'5  üon 
bcr  ©ialcfti!  geiunf^t.  2Mi\§  Tjabe  in  23etreff  ber  ^senüanbtfd)aft 
Slxnfd)en  ben  beiben  Sarquinierfönigen  geirrt.  2)er  fogenaunte  ^^in=^ 
baruö  S^()cbannÄ,  ber  bie  '^slia§>  lateinifc^  unigebid)tet,  fei  bem  3sir= 
giliu§  üor^n^ieljen.  ^oethi§,  ber  Urüater  ber  @d)olaftif,  unb  ber 
l^eilige  i^ieron^muS  blieben  nid)t  nerfd^ont.  Sind)  gegen  (S^riftns, 
foü  er  geänf3ert  traben,  beiiial)rc  er  einige  ©tackeln  im  SSorratf).  ^n 
ber  (Stoqnen^i  gnr  genügten  il)m  uon  ben  SUten  \uenige,  öon  ben 
dieneren  niemanb.  S)ie  gemeine  3lnfid)t  mar,  er  fnd)e  nur  bie  ®e= 
kgenljeit,  an  grofsen  9)icännern  ,^u  ^upfen  unb  fie  Ijerab^urei^en.') 

5)afe  biefe  3(nid)annng  nur  eine  ober[Idd)lid)e  ift,  bemeift  gleid) 
bato  .^meite  gröf^ere  SBert  äsalla'fg.  33alb  nad)  feinem  Eintritt  in  bie 
^^rofeffnr  uon  ^auia  1431  öerüftentlidjte  er  bie  2)iatogc  „über  bie 
Suft"  (de  voluptate).  (S'§  mag  fein,  ba^  gelegentUd)e  2)i§putationen, 
in  benen  S^alla  ju  9^om  im  Ärcife  ber  Siteraten  bie  2el)re  be^3  (Spi= 
furoy  mit  parabo.rer  Äüt)nl)eit  üertfjeibigt,  ben  5}tnfto^  gegeben.  S" 
9iom  unb  ^^^iaeenga  fanb  er  bie  OJiu^e  gur  Slu^Sarbeitung.  3lber  ba^ 
ba§  SBerf  öon  einer  ."poii^fd^nle  au§,  gleid)fam  üom  ^atl)eber  in  bie 
2I?elt  gefd)irft  mnrbe,  mar  ein  (Ed)ritt  Don  nnerf)örter  ^ec!f)eit.')  2)ie 
üblid)e  '5d)ulpf)ilofDpl)ic  mirb  in  bem  3Sud)e  bei  Seite  gelaffen,  al§ 
fei  fie  eineiS  gebilbeten  ^Ranneö  überhaupt  nid)t  mürbig.    2tud)  um 


0  ®o    fpvic[)t    ftc   Janiis    Pannonius    aii^    in   bei"  silva  panegyrica  auf 
©iiavino  v.  801: 

Corrector  veterum,  contemtor  Yalla  novonim. 
Epigr.  I,  33  in  Vallam: 

Ipse  deas  ausus  reprehendere  Valla  Camenas, 

Judicium'  fertur  pertimuisse  suum. 
S)(;v  ''Knoiitjmuö  im  Catal.  codd.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  II  P.  III  p.  33: 

Nani  postquam  manes  defunctus  Valla  petivit, 

Nou  audet  Pluto  verba  latina  loqui. 

Jupiter  hunc  coeli  dignatus  parte  fuisset 

Censorem  linguae,  sed  timet  esse  suae. 
cf.  Jo.  Jov.  Pontanus  Opp.  Lib.  II  fol.  193. 

'■*)  3)a§  ba^^  33urf)  fou  *PiUna  ausging,  fagt  Valla  Invect.  in  Facium  lib.  IV 
(Opp.  p.  (j21)  auijbvücflicf).  3)ic  Seit  bev  53o((cnbmig  in  ben  erften  a}?onatea  1431 
beflinunt  55al)lcn  Vullac  opusc.  tria  S.  44  mit  .^ülfc  iHin  P>eccatelli  Epist. 
Gall.  111,  3H. 


IV.   'l^aüa.  469 

ben  ®egenfa^  ^anfd)en  arijtoteUfd)cr  iiub  platonifd^cr  Scfjvc,  bor  t^a-- 
mal§  überliaupt  bic  gele'^vte  Sßelt  no(!^  nid)t  belüegtc,  hunmert  \\ä) 
SSatla  nid)t.  @v  fcifjt  bic  ^]>()ilDfopI)ic,  tt?o  [ic  ftd)  populär  mit  bcm 
Sebcu  berüljvt,  tu  bcv  eittculcfjve  be^  ftoifdjcu  uub  bcy  cptfuvcild)cu 
@i)[tem>§.  ©erabc  bnfi  feit  ^]ßetrarca  imb  ©alutato  aud)  bic  Muma^ 
uiften  jtc^  iuyQcfammt  ^ur  @toa  bcfauuteu  uub  fte  mit  bcr  d)ri[t= 
lid^eu  2c()rc  au^^juglcid^eu  fuci^tcu,  reifte  S^alta  giim  Er^ibcvfprud). 

£)()uc  B^vcifel  i[t  bcr  Ä'eru  be§  23ud)eö  eiuc  iu'rl)crrlid)uug  bcr 
liuulid)en  £uft,  Iücuu  aud)  aui  23egrifte  ber  SSolupta»  gebeutelt  mirb 
unb  i'^r  @ieg  nid)t  gerabc  a\§>  Ic^tc  Woxai  crfd)eiut.  @>S  i[t  bcm 
33erfa[fcr  eiuc  red)te  ^rcubc,  gleici^  im  33egiuue  beö  2ßerfe^5,  »o  er, 
im  eigeueu  Diamcu  fpredieub,  ben  iTitcl  ücrtljcibigt,  line  ein  ()erauö= 
forberubcr  .^cimpc  nufsutreteu  uub  bcm  Se[cr  ben  iSali  iuy  (5)c[id}t 
5U  fd)tcuberu,  bic  i^oluptaiS  fei  bay  lualjrc  0ut,  ja  buö  eiujigc  ©ut.') 
®er  ciccrüuiaui]d)e  Dialog  läj3t  bauu  allerbiugy  nud)  bic  ftoii'd)e  uub 
bie  (^ri[tlid)e  3lu|'d)auuug  ^ur  ©citung  fommeu.  3lbcr  [o  uorfidjtig 
[id)  bcr  äscrfaffer  im  Slufaugc  nor  übelivoneubcr  5)eutuug  ücnnaljrt, 
fo  unleugbar  feine  23cl)auptuug  fdjciuen  mod)tc,  baf5  er  ben  (ypifureer 
uumöglid)  mit  bcm  luürbigcu  (Sruftc  bcy  Stoifer^i  fpred)eu  laffcn 
tonne,  fo  fdjeinbar  er  fd)lief5lic^  bie  2el}re  bcy  Gf)rifteutt}uuby 
triumpt)iren  lä^t,  fo  wirb  bod^  immer  ba^$  9le(^t  ber  ftnuUd)en  Diatur 
mit  ber  üerfüt)rerifd)efteu  ©cfd)ictlic^feit  öerfod)ten.  S'iefe  reifte  hcn 
2efer,  lueil  fic  neu  uub  fiUju  war;  bic  (i^riftlid)e  <5tf)it  tjattc  er  üou 
^|>rebigcrn  fjunbcrtmal  gcljört.  5)ie  Sicenj,  bie  beut  9}?cnfd}en  immer 
fo  locfenb  erfc!^eiut,  tjicr  wirb  fte  in  einem  woljlgernubctcu  8i)ftcm 
alö  ein  natürlidjC'y  9^cd)t  norgetragen.  2)a^  ein  ?Jtann,  ber  auf  ben 
3(^amcn  eiueö  Gtjriftcn  Stufprud)  madjtc,  fold)e  Säljc  nur  auy^ufpredjcu 
wagte!  @d  wirb  bie  ^eufd)I)eit,  mit  bereu  (gntf)eitignug  ha§>  5)iönc^^y= 
uub  DIonneuwefen  jufammenfciKt,  a\§>  bie  natnrwibrigftc  uub  uner= 
trägUd)fte  £lual  bargeftcKt.  SSurben  wir,  fo  fjcifst  cy,  uad)  beut  ©c= 
fe^e  ber  DIatur  geboren,  fo  ift  e^3  and)  ein  ©cfei^  bcr  ')tatur,  baf^  wir 
Wicber  öCugcn  foUen.   ®abei  fe'^lte  cs>  in  bcm  Söerfe  uid)t  au  Seiten^ 


')  6v  hätte,  facjt  cv,  fein  *SucE)  auc^  de  vero  bono  nennen  fönnen,  woüe  cö 
aber  lieber  de  voluptate  nennen,  molli  quodam  et  non  invidioso  nomine.  Si- 
qiiidem  de  vero  bono,  quam  eandem  voluptate m  esse  placet,  in  omni  hoc  opeie 
disputamus.  Quid  tu,  ille  inquiet,  aisne  voluptatem  esse  verum  bonum?  Ego 
vero  aio  atque  affirmo :  et  ita  affirmo  ut  nihil  aliud  praeter  hanc  bonum  esse 
contendam. 


470  ^V.   «atla. 

\)khm  13013011  bie  Wönä)i  imb  ba§  9J?5nd)tI}um;  bie  ganje  ^ü^ntug 
bev  etroittragc  ift  ein  fteter  5lu!ampt  gogcii  i(}re  befrf)rän!te  2liif= 
tnffuuo  bov  tiofou  2eben^5frageu.  (So  ift  uu'5  fef)r  begreifU^,  ba^ 
inalla  buvd)  bieje  erortevungeu  in  ben  dli\\  fam,  a\§>  ^abe  er  gerabe^n 
bie  Snft  für  baS  l)öd)fte  ®nt  erflärt,  ba|  man  bie  ^onn  ber  ®iö^u= 
tation  [üv  eine  blofee  SSoifd)t,  ben  ©ieg  ber  (!^riftUc^en  (gt^i!  für 
bon  bloßen  ed)ein  hc§>  ©erec^ten  l)idt.  3)ie  üergiftenbe  £eben§anfid)t 
war  einmal  an^3gejpro(^en,«nnb  ha  blieb  e^3  ^iemlid)  gleid)gältig,  ob 
fie  an(^  bel)anptet  ii?nrbe.  UeberbieS  j^rac^,  luaä  man  uom  Seben§= 
iüanbel  be^5  S^erfafferö  tünfete,  nid)t  für  feine  5Jioralitdt. 

®aö  23n(^  mad)te  ein  bebeutenbeö  5lnffel)en,  in  hm  meiften 
lyällen  aber  Slergerni^.  Sind)  mit  SSeccabetti,  obmo'^l  biefer  alä  2)id^ter 
nod)  öiel  anrnd)iger  war,  fc^eint  fid)  3?alta  barnber  entjmeit  ju 
l^aben.')  SnSbefonbere  fd)eint  0^3  Slnftofs  erregt  gu  Ijaben,  bafj  bie 
Dialoge  bem  Greife  ber  pftpftlidjon  ©etretäre  in  ben  5}lnnb  gelegt 
lüorben.  3Salla  fd)ritt  ba'^er  jn  einer  jii^eiten  33earbeitnng,  bie  er 
iuol)l  1433  in  ^Tcailanb  öerfaf^te.*)  Set^t  erljielt  ha^$  23nd)  ben  ge= 
milberten  Slitel  de  vero  bono,  mailänbifd)e  nnb  patiefifd)e  ^-rennbe 
werben  rebenb  anfgefü^rt,  bie  fecfe  einleitnng  ift  fortgeblieben, 
ftiliftifc^  ift  l)iele§  geönbert,  aber  bie  epifnreifc!^en  2el)ren  finb,  fo 
Diel  id)  fel)e,  in  öoHer  Schärfe  geblieben. 

Sind)  SSalla'ö  Eingriff  gegen  bie  formalen  2)iöciplinen  ber  ^^ilo= 
fo:p^ie,  gegen  bie  l^ergebradjte  ßogif  nnb  5)ialeftif  nal^m  feinen  Ur- 
fprnng  fid)er  no(!^  in  ^aüia,  mo  er  üermntl}lid)  alö  iüngerer  931agifter 
iene  Sectnren    üerfe'^en   ^at.    5lnö    biefen   Stnbien   entftanben    bie 


'~)  2ßie  cv  fclbfl  Opp.  p.  624  [a^t,  ivetl  Mcfcn  bcv  Oüifjm  licvbvoffcn,  qua  ob 
opus  de  vero  bono  per  liorninum  ora  celebrabar. 

'')  Die  evftc  23eai-bcituni3  ift  bie  in  feinen  Jßevfcn  gcbvurftc.  'Jlbev  ijebnuft, 
fvcilid;  l)öd)fx  fcljkvbaft  uub  liebcvlid;,  ifl  and)  bie  jnicitc  unter  bem  ütcl  de  vero 
bono,  nebfi  bev  Sdjvift  de  libero  arbitrio  iinb  bem  Apologus  in  Pogium,  unb 
jwar  Lovanii  1483.  3)ii§  fie  in  Wailanb  gefd)rieben  ninvbe,  [dilic^c  ic^  auä  ben 
ßoüoqiientcn,  bie  inögefanimt  9J?aiKinbcr  ober  ^rfunt'C  lum  ^aina  ^ev  fmb.  ©ie 
fommen  nun  nid;t  mcl)r,  nne  in  bot  cvfien  ^Jlbfaffung,  in  curia  apostolica,  fonbcrn 
in  porticum  Gregorianam  jufammen,  bann  im  ©arten  be^  SDJaffco  iBegio,  ihmi  bem 
wir  bei  Saxius  Ilist.  lit.  typ.  Mediol.  p.  405  einen  iMief  innn  15.  9)?ärj  1433 
auö  %w\a  f)aben.  Db  jener  $ovticuä  uiirflid)  in  9JJai(anb  ober  etioa  in  *Paoia 
ju  [ud)en  ift,  \vt\{]  id;  nic^t  ju  cntfd}eibcn.  ^'^d)  bor  erften  33eatbeitnnci  [olltc  baä 
fingittc  ©efpriid)  uor  brci  S'i^'^en,  iel5t  superioribus  diebus  Vürcjefailen  fein.  Pog- 
gius  cpist.  V,  13  (l^on  1433)  [djeint  fic^  auf  bie  äWcite  SRearbeituuc}  ^u  belieben, 
in  ber  ®uariuo  alö  jugereifier  6.o[loquent  mitfpielt. 


lY.   'l\i\{in.  471 

„bialeltif^en  3)iöputatiüucn"  ober,  wie  ber  ^ikl  ftreitlu[tloer 
lautete,  „bie  JRepaftination  ber  ©ialettif .  Wan  fanu  m(i)t 
fagen,  ha^  er  in  biefcr  ©c^rift  bie  Sauje  bireft  gec3eu  iriftotdcS 
gericl)tet,  ben  er  faum  faiiute  :inb  üou  bem  er  iiicmaly  Diel  Diotij 
genommen.  Stöer  bie  mobernen  ^s()ilofo:p'^en  trifft  fein  üoüer  ßorn, 
ipeil  fie  Striftotelc^S  jur  unanfechtbaren  Slutorität  erl)obeu  unb  an 
man(i)en  Uniüerfttäten  bie  (2cI)olaren  eiblid)  öerpfüd)tetcn,  niemal-S 
oon  Hriftoteleö  abjuweidjen.  Stuicenna  unb  5lüerroe'5  nennt  er  reine 
SSarbaren,  bie  ber  lateinifd)en  @^3rad)e  nnfunbig  unb  üon  ber  gried)i= 
fd)en  faum  berül[)rt  gemefen.  23ei  ben  meiften  neueren  ed)riftftet(ern 
über  5)ialeftif  fei  er  im  S^eifd,  ob  er  fte  ber  Unmiffenljeit  ober  ber 
^ol)U)eit  ober  ber  33o'3^eit  befdjulbi'gen  foUe  ober  aller  biefer  £)inge 
Sufammen.  2lu§  ben  (sd^lingen  biefer  (Sopl)iften  unb  il)rer  neuer= 
funbenen  ^unftau^brude  mill  er  feine  Sefer  befreien.  S^emgemäü 
entmirrt  er  ben  Knäuel  bei?  fd)olaftifd)en  8i)ftemy  unb  jeigt  trium- 
:p^irenb,  mie  einfad)  bie  ^-dben  ftnb,  menn  man  fte  mit  bem  gefunben 
SSerftanbe  ^ured^tlegt.  6r  fu^t  bie  ®efe^e  be§  ®en!en§  auö  feiner 
eigenen  SSeobadjtung  ber  2)enfoperationen,  ber  einfad)en  5)en!formcn 
unb  bereu  Sln^^brud  bnrd)  bie  @prad)e  ^u  conftrnircn.  5}enn  bie 
Sprache,  i^r  grammatifd)e'5  ^serftänbnife  unb  il)r  reiner  tlaffifd)er 
©ebraud)  ftnb  il)m  and)  l)ier  2lu§gang§pun!t  unb  bereitefteö  Jlampf= 
mittel.  .S)ie  3)ialeftit,  fagt  er,  ift  fo  einfach,  baf5  man  fte  in  ebeu= 
foüielen  9J?onaten  lernen  fanu,  a\§>  bie  ©vammatif  '^aijxc  brand)t. 
58on  2lriftotele§  unb  ber  @d)ule  ftnb  fol^e  Se'^ren  in  ber  2:l)at  lo§= 
gelüft,  unb  fo  erfd)ienen  fte  luie  eine  miffenfd)aftlid)e  Jletierei,  al'S  ein 
frecher  Singriff  gegen  hm  l)öd)ftcn  ')kmen  aller  ^l)ilofopl)ie. 

3fiur  nad)  unb  und)  reifte  ha^^  SBerf,  ha§>  3Salla  hm  meiften 
unb  unbebingteften  9tul)m  eingebraci^t,  bie  „(Slegantien  ber  latei= 
nifd)en  @prad)e".  (5t  fud)t  barin  ber  (äloquen§,  bie  man  and) 
unter  ben  ^umaniften  bi^3l)er  ben  eilten  mit  mel)r  ober  miubcr  ®c= 
\ä:j\mä  abgelaufd)t,  eine  neue  unb  feftere  ©runblage  ju  geben,  in= 
bem  er  ben  Oftebegebraud)  ber  5llten  felbft  im  (gin^elnen  feftftellen 
unb  ben  mittelalterlid)eu  9^oft  tilgen  mill.  Slbcr  jur  ^H^lemif  giebt 
t^m  au^  biefe  3lrbeit  3lnlafe  genug,  ©eit  3al)vl}uubcvten,  fagt  er, 
i^abe  ttiemaub  mel^r  mirflid)e§  Satein  gcfd)rieben,  bie  ßätinität  bey 
alten  SRom  fei  üon  SSarbaren  unterbrüd't,  er  motte  fie  befreien,  ßmar 
bie  alten  ©rammatifer,  2)onatu^3,  (Seroiuö,  ^ri§eianu^3,  l)ält  er  nod) 
leiblich  in  ©Ijren,  obmol)l  er  mand)Cy  bcffer  mei^  mie  fie.    2lber  bie 


472  ^^^-   25aan. 

^apiaS,  ^f^boni'o,  .t'WÖi^t^o  uub  il)rcyc\!etct)cn  evfal)ren  feine  ganje 
23cvac^titnö:  fte  I)alicn  ifjrc  (2d)ülcr  nur  bummer  gemad)t.  2)oc{) 
traten  bie  5tnt]rifie  I)ier  in  bcn  .*pintcrörnnb  gegen  bie  großartige 
(Sammlung  einc^S  grammatifd)en  Stoffe»,  ben  no^  niemanb  in  biefer 
5lrt  anjnfaffcn  gemufft.  5lnr  ber  SSormnrf  einer  nngeljeuren  5ln= 
mafsnng  mürbe  S^alla  nic^t  erfpart,  meun  er,  abgefe()en  non  einem 
Compliment  gegen  feine  Sel)rer  SluriSpa  unb  25runi,  alter  2Belt  ben 
©eferaud)  einer  mürbigen  Satinitdt  abfprad),  mcnn  er  be!t)auptete, 
in  hQW  eiegantien  ftiinben  2000  2)inge,  bie  norfjer  unbefannt  ge= 
mcfen. 

Sie  iuriftifd)en  Greife  braute  SSalta  fd)on  bamalä  gegen  fid) 
auf,  ahj  er  ju  ^aüia  bie  Snöectiüe  gegen  ben  berühmten  23ar^ 
toUi^5  fd)rieb  unb  barin  nad)mie§,  mie  meit  biefer  Ijinter  ben  alten 
romifdjen  3"viften  jurüdftelje,  meil  er  ber  fprad)lid)en  SSilbung  er= 
mangelt.  2)ie  3'u^iften  broljten  il)n  bafür  auf  ber  ©trafee  §u  ser= 
reiften.  SJiinbeftenS  gab  man  iljm  gn  üerftel)en,  oom  9^,ed)t  al§  einer 
Sad)c,  bie  er  nidit  fenne,  möge  er  bie  ^änbe  fern  galten,  ©ennod) 
fetzte  er  ben  (Streit  mutljig  fort,  ©ern  berief  er  fid)  barauf,  baj3  er 
bie  £)igeften  grünbli(?^  gelefen,  freilid)  aU  ©rammatüer.  Slber  fie 
tonnten  nid)t  oljne  tiefe  (Sprad)fenntuiffe  intcr:pretirt  merben;  bistjer 
Ijabe  man  fie  mel)r  gotljifd)  aly  lateinifd)  auygelegt.  @r  öermafi  fid), 
in  brei  3af)vcn  ©loffen  ^u  ben  2)igeften  ^n  fd)reiben,  bie  meit  nn^= 
lid^er  fein  foltten  al§  bie  be§  Slccurftu-S.  2Sir  munbern  nuy  nid)t, 
hü\i  bie  Sinlften  barin  nur  tl)5rid)ten  .^od)mutl)  fal)en.') 

2)iefe  Ädmpfe  fallen  menigftenö  gnm  grofjercn  2;^eile  fd)on  üor 
bie  ßeit,  in  ber  SSalla  ftc^  an  3llfonfo'ö  .*pof  einfanb.  5hir  bei  einem 
anfgcflärtcn  'dürften,  ber  fold)e  geiftige  3^egfam!eit  ^u  fd)ät3en  öer= 
ftanb,  ber  ben  (Sinflüfterungen  gegen  bcn  fcl)bclnftigcn  unb  üielbe= 
fel)beten  5}lann  fein  Ol)r  liel),  tonnte  biefer  eine  banernbe  unb  fid)ere 
(SteUnng  genief^en.  Sllfonfo  l)at  feinen  ^ofgele^rten  nie  ju  l)emmen 
unb  gn  mftf^igen  gefud)t,  il)m  ben  freieften  (Spielraum  feiner  2^alente 
gemäl)rt.  (är  fanb  bafür  and)  an  il)m  einen  23unbe§genoffen  im 
A^ampfe. 

3m  3of)ve  1440  erfd)ien  SSalla'ö  Sd)rift  gegen  bie  conftan= 


0  ®d)avfc  ijtiujvijfc  gegen  bie  mobevnen  Suri^cn  jumal  in  bev  Praefat.  in 
Elegant.  IIb.  III.  33ün  3u[ni"i"fiip'-^if»  n^it  [olrf)cn  evjäl)tt  er  felOfl  Antid.  in 
Pogium  lib.  IV  (Opp.  p.  356). 


lY.    "Bciüa.  473 

tinifd)e  ©(^eufiiug.')  ©S  wax  mitten  im  tircl)tid)cii  mib  tt)eU= 
lid)en  .^amp^'.  '^-a^\i  ©ugen  IV  l^atte  aU  2cl)u§I)err  bie  Slnfou  be= 
günftigt  uub  biird)  leinen  ATvieg^jücmicfer,  Gavbinal  3>itene!§d)i,  einen 
S^erfnd)  gemad)t,  bai>  neapolitanifdje  ^leid)  im  '^iamen  bev  päp[t= 
Ud)en  £)berlct)n'3^errlid)fcit  in  23efd)Iat3  gn  neljmen.  ^o  nnterftüijte 
5llfonfo  ba'$  SSafter  (Soncil,  n3cld)e^^  ben  ^^^apft  [ür  entfel^t  erflärt  nnb 
fo  eben  in  ^-eli.r  V  einen  ®egenpap[t  erijoben  ()atte.  ^ic  nn[|en^ 
f(i^aftlid)e  2Baffe  l^atte  SsaÜa  luo!)!  fdjon  in  längerem  etnbinni  ge= 
jd)litfen,  V)ietteict)t  angeregt  bnrc^  bie  23ebenfen,  bie  ^licolanS  üon  QiK§ 
in  [einem  23nd)e  üon  ber  fatf)oUi"d)en  Goncorbanj  gegen  jene  vS^en= 
fnng  erIjoben.  Sii'?*-'!^^  er  itjre  (S-iilfc^ung  nadjiuicc^  erl)ob  er  fi^)  jn= 
gleid)  gegen  bie  23el)anptnng  ber  -^^äpl'te,  il)nen  gel)öre  J)iom,  iljnen 
bie  9^ei(^e  öon  5teQpel  nnb  Sicilien,  Italien  nnb  bie  anberen  Sänber. 
@r  erflärte  uielmefjr  mit  bem  alten  .V)a[fe  bco  9Wmer'3  gegen  bie 
^faffen()err]d)aft  bie  ^-ürften  bered)tigt,  ben  ?^apft  aiv$  feinem  iuelt^ 
liefen  SSefiljc  gn  nertreiben.*)  @r  fd)mcil)te  ^^ap[t  (5ngen  al§  2;i)= 
rannen  nnb  CSarbinal  äUteUeöc^i  aly  einen  23Uitf)nnb.')  5lber  er 
formte  ^ngleid)  ane  jener  ^■ä(]d)nng  ein  ji^meree  iserbred)en  ber  '^Näpfte 
iibertjanpt:  entweber  ha^$  ber  t)üd)ften  Uniui[jenf)eit  ober  bai?  ber  fnrd)t= 
barften  S^a))--  nnb  ^errfc^fnc^t ,  luenn  fte  bie  (2d)enfnng  Gonftantiny 
felbft  erfnnben  nnb  fo  bie  9Jtajeftät  be§  ^ontificaty  nnb  bie  d)rift= 
lid)e  Dieligion  gefd)änbet.  Wd}x  alö  bie  fritifd)e  Unterfnd)nng  ber 
alten  Jrabition  retjte  ben  ©egner  bie  bro'^enbe  Stnrmrebe  gegen  bay 
ftmoniftifd)e  nnb  oermeltlidjte  ']>apfttf}nm,  bem  25alla  einen  förmlidjen 
^rieg  anfünbigt.')  $DaJ3  bie  (Sd)rift  biefen  'heftigen  (Sl^arafter,  ber 
meit  i'iber  ben  3:on  einer  fritifd)en  Unterfud)nng  Ijinanygeljt ,  aly 
@treit|d)rift  im  S^ienfte  Sllfonfo'y  erljielt  unb  minbcfteny  mit  bcffen 

0  De  falso  credita  et  emeutita  Constautini  donatione  Declamatio ,  öftere 
ijcbnicft,  ami)  in  tcn  Opp.  i)iad)  p.  793  fd)vicb  ^aM  tai  SBud;  im  [cd)ötcu  '^üI)xc 
waä)  bev  Sletellion  SHonuS  bie  ben  »^Mipfi  juv  ^hi(i)t  nöt^igtc  (4.  3u"i  1434). 

')  p.  762:  At  ego  contra  existimo,  iustius  licere  principibus  spoliare  tc 
imperio  omni  qiiod  obtines. 

^)  p.  791  nennt  er  if)n  monstrum  atque  portentiun qni  gladium  —  in 

christianoram  sanguine  lassavit,  quo  gladio  et  ipse  periit  (I.  5lpril  1440). 

■*)  *Mm  ©d}Iuf[e  beö  aScrfeö  fteipt  ci:  löenn  ber  *Papft  fi*  uungert,  jnv  *3lrnuitfi 
feiner  ^öorgänger  (2i;Ioefier  unb  Öeo  juvüdjufehren,  tuuc  ad  alteräm  orationem 
multo  trucidentiorem  accingeremur.  —  2)iefen  allgemeinen  Jlampf  gecjen  bie 
*^^äpfte  nnb  ben  5l(eruö  Detont  fc^on  Qtntonio  dortefe  in  feinem  Antivalla  tei 
Fabricius  Bibl.  lat.  ed.  Ma«si  T.  VI  p.  283.  Gine  ciucjclienbe  Sefpredjung 
ber  ed^rift  bei  53at;Un  S.  ^aüci  ©.  199  ff. 


474  l^'-  ^<^^<^- 

)BiItiöuiig  öerütfcntUd)t  \i3uvbe,  tft  |d)tiierlld)  gu  leugnen.  ^Hy  5Ufonfo 
[id)  bann  mit  %-ap\i  ©ngcn  ücrglid),  I)at  jluar  SSalla  fein  33nd)  nid)t 
uu'i'utgenummcn  ober  nnbciTufen,  ahcx  ben  Jlampf  mit  bem  ^^ap|t= 
tl)um  fo  luenig  [ovtgefei^t ,  ha^  er  üiehnel)r  eine  SUiöfö^nung  fuc^te 
unb  gern  in  ben  2)ien[t  ber  (Surie  trat. 

3unäd)ft  aller  füljlte  ftd^  ^alta  unter  SUfonfo'ö  ©c^ni^e  ftd)er 
genug,  um  feine  Klampfe  mit  ber  alten  iyed)terluft  fortjufe^en.  ^a 
mit  SSorltebe  übertrug  er  jtp  je^t  gerabe  auf  ba^j  tl)eologifd)e  ©ebiet 
unb  fuc^te  bie  ®elegenl)eit,  bem  .^leruS  unb  gumal  bem  5)töud)tl)um 
iuy  ©efi^t  5U  fd)lagert.  äöie  er  bi^^ljer  ben  Satiniften,  ^l)ilofopl)en 
unb  Sui'iften  iljre  llnmiffenl)eit  öorgeljaltcn,  mollte  er  nun  and)  ben 
S;t)eolDgen  feine  Ueberlegentjeit  bemeifen.  ^n  einem  Söortftreite  mit 
bem  5Bifd)of  üon'Urgel  erfldrte  er  ben  23rief  (Sl^rifti  an  5lbgar  üon 
(Sbeffa,  ben  C5"ufebioi?  mittl)eilt,  für  untergefd)oben.  3n  ben  2)ia  = 
logen  über  bie  ^5'i'eil)eit  beg  Sßilleng  fteltte  er  ben  ©al^  auf, 
ba^  5?orau§iDiffen  ©otte^S  miberfpred)e  bem  freien  SBillen  nid)t,  unb 
beMmpfte  bie  £et)re  be^  23oetiu§,  meld)e  bie  Jliri^c  fanetionirt,  mit 
befonberem  33el)agen,  eben  meil  er  fid)  l)ier  einer  üeretjrten  3lutorität 
gegenüber  fanb.  3)er  3)ialog  über  bie  ^]5rofeffion  ber  9^elt= 
giofen')  fül)rte  eine  2)i§putation  auö,  tu  bie  SSalla  mit  einem  ge= 
leljrten  5}?önd)e  geratljen.  2)iefer  Ijatte  bie  23e^auptuug  aufgeftellt, 
ein  93?önd),  menn  er  ba§  gleid)e  ßcben  fül)re  mie  ein  2aie,  l)abe  um 
feiner  ^|?rofeffiDn  miUeu  einen  ^oljeren  Sot)n  öon  ©ott  ju  ermarteu 
alö  jener.  3>aUa  trat  nid)t  nur  biefem  ©al^  entgegen,  er  fnüpfte  in 
feinem  Söibermilleu  gegen  ben  ganzen  @taub  meitere  23itter!eiteu 
baran.  (Sr  beftritt  mit  pl)ilologifd)er  .^l1o|)ffed)terei  ben  Drben  ba§ 
Dted)t,  fid)  aU  9^eligto  unb  t^re  ©lieber  als  O^eligiofeu  ju  bejeidineu, 
motlte  inelmet)r  bm  oerljaf^ten  9luSbrud  „@ecte"  für  fie  gebraucl}t 
luiffen.  2)ie  5lnforberuug  beö  (goangeliunu^,  metd)e  bie  Drbeu  ahl 
i^re  -Rorm  befennten,  man  muffe  alieö  oerfaufeu  unb  bai  Slrmeu 
geben,  fanb  er  läd)erlid),  fragte  ben  23ruber  fpöttifd),  marum  er  nid)t 
aud)  ben  Jlöuigeu,  il)ren  ^licüljeu  unb  ^Tiittern  bcfel}le,  fid)  in  @ac! 


')  er  fcljlt  in  bell  Opera  unb  i|T  ei|}  in  Vallac  Opuscula  tria  ooii  33aI;Ictt 
p.  [)9  ff.  lnnöffcntlid;t  uunbcii.  Ucbciluiiipt  fnib  mand;c  <£rf}viftcu  ^([lUVa,  bmm 
nur  bem  Xitel  narf)  tcfannt,  [o  ber  iil>c'lliis  de  novis  rebus  aiiti(piitati  prorsus 
i!,nioti.s,  eine  '2d}vift  über  bie  JHbetoriE  ad  ITcreiinium  (Vahlcn  ibid.  p.  (")<))  unb 
bie  in  ber  Apolof^ia  ad  Eugenixim  IV  eruuibntc  "6d;rift  über  ben  Ijeiliaen  (ikifi, 
bie  er  ^ur  3eit  beö  f[orentinifcf;en  (ioncilö  gcfcl^vicben. 


IV.  SBaüo.  475 

unb  Äa^u^e  511  fteiben,  unb  warf  il)m  nor,  ba^  er  fclbft  nic^t  na^ 
iencm  2Sorte  gctijau.  ®a^3  Älofter  üergltcf)  er  mit  beni  Slfijl  be^3 
Oftomuluö,  infoferu  bic  .f^efe  ber  9Jfenfd)()eit  ftd)  barin  fammclc;  beim 
atte^S  arme  imb  jd)led)te  3Solf,  bay  fonft  nid)t  ju  leben  iui[fe,  bränge 
fxä:}  in  bie  Drben.  Unb  inbem  er  ben  Zölibat  angriff,  jog  er  ben 
ganzen  Mm\§^  mit  l^inein,  um  feinen  fd)änblid)en  Söanbel  ju  branb= 
marfen.') 

2)er  ©roll,  ben  58alla  gegen  fic^  aufgefammelt,  gumal  unter  ben 
9)?önd)en,  magte  fic^  nod)  menig  l^eröor,  fo  lange  bie  ^-einbe  an  ber 
romifd)en  ßurie  feinen  .feilt  l)atten.  @eit  aber  (Sugen  IV  mit  bem 
.^önig  Sllfonfo  ha§  5Bünbnif5  abgcfd)loffen  (1443),  feit  er  feine  9ie= 
ftbcnj  in  9^om  genommen  unb  ber  nnjweifeltjafte  Sieger  im  ed)iyma 
uiar,  tt3ud)y  anc^  ben  5!)JDnd)en  uon  ber  obferüanten  9tid)tnng,  beren 
^^rotector  ©ngen  immer  geiüefen,  ein  neuer  5JZutl).  5hin  mürben 
^alla'ö  Eingriffe  nid)t  me^r  gebulbig  l^ingenommen. 

Bur  S-aftengeit  1444  ')  prebigte  ju  DIeapel  %xa  Slntonio  ba  ^i= 
tonto,  einer  ber  gelel^rteften  unb  l^i^igften  unter  ben  ^JJinoriten  öon 
ber  Dbferoanj,  bie  bamaly  burd)  5>olf§beliebtl)eit  unb  ^ropaganba 
gu  einer  mal^rl)aften  ^lird)enmad)t  empornniAfcn.  ^al(a,  ber  il)n 
geiüiB  nid)t  aus  is-römmigfeit  bei  ber  '^rebigt  unb  Änaben=  .<ilated)i= 
fation  Ijorte,  griff  babei  bie  ße'^re  be§  SSruberiS  auf,  bie  2lrti!el  be§ 
apoftolifc^en  (gijmbol^  feien  in  ber  3lrt  oon  ben  3lpofteln  oerfa^t,  baf^ 
ieber  berfelben  feinen  2lntt)eil  an  biefem  ober  jenem  Slrtifel  l)abe. 
6r  fud^te  ben  5Jiönd)  in  feinem  ©emad^  auf,  Wie  einer  ber  belel^rt 
gu  werben  münfd)t:  er  fragte,  worauf  jene  Seigre  fic^  grünbe,  wer 
überljanpt  auSfage,  baf]  ha§  Sijmbol  üon  ben  Slpofteln  aufgeftellt 
fei.  33ei  bem  ßanfe,  ber  ftd)  nun  entfpann,  üert)öf)nte  er  hcn  ge= 
feierten  SSonanentura,  ber  feinem  Drben  bereitio  al§  .feiliger  galt, 
ben  l)eftig  geftieulirenben  53tönd)  felber  aber  üerglid)  er  mit  einem 
©labiator.  SMefer  ging  fofort  mit  feinen  £)rbenybrübern  unb  au= 
beren  ^-reunben  ju  9?atl)e,  wie  man  einen  folc^en  53ienfd)en,  ber  über= 
bieg  in  feinen  „ bialeftif d)en  ©iiSpntationen"  unb  fonft  fel^erifc^e  3)inge 


')  p.  127 :  Utinam,  utinam  episcopi,  presbyteri,  diaconi  essent  imius  iixoris 
viri  et  non  potiiis,  veuia  sit  dicto,  non  uuius  scorti  amatores. 

-)  S)aö  '^([l)x  cigicbt  fid)  am  bcv  i)Jotij  2?alla'ö,  bev  (Svjt'ifdjof  uoii  '^alcnno, 
9?iccolü  bc'  Üiibeädji,  [ei  baiiuilö  eben  aiic*  33afel  jurürfgefctjvt.  6v  Wax  C-ovt 
*JUfon[o'c(  (^cfanMev  unb  anivbc  in  ^oKjc  bct^  ^viebeiu^  luni  levvaciiui  (14.  3iiiu 
1443)  rtbbeviifen. 


470  IV.   55ana. 

genug  uorgcbrad)!,  511  [trafen  fjatie.  @r  griff  il)n  brei  W  üier  STage 
lang  in  feinen  ^^srebigten  an  nnb  {)cl3te  ha§  Üsol!  gegen  if)n,  biö  ber 
.Mönig  il}m  ba§  nntevfagen  lief^.  %\n-  iniKa  aber  mar  baö  nid)t 
genng.  6"r  fd}!ng  nor,  bie  @äl3e,  bie  ber  5J?inorit  i!)m  üorgeiüorfen, 
im  5)üm  ,^nr  ü^iopntation  gn  bringen,  er  Inb  ben  Jnf^^itten  ^-crnanbo 
nnb  lierfd)iebene  nom  5lbel  ber  (Stabt  ein,  feiner  $lkrt£)eibignng  bei= 
^niuoljnen. 

2)er  Äönig,  ber  franf  im  33ette  lag  nnb  and)  geiuarnt  ttjnrbe, 
es?  lönne  einen  3(nfrnl)r  geben,  münfd)te  ben  3Uiffd)nb  ber  2)i^5pn= 
tation.  ^HÜ(a  naljni  bai  aU  einen  Irinmpl)  feiner  6ad)e  nnb  lief} 
ein  ,(r'iftid)on,  in  bem  er  fid)  ali3  Sieger  geberbete,  an  bie  Mixäy- 
tt)üren  anfd)lagen.') 

!Jol3t  niüliten'  q§  .^Hilla'S  <s-einbe  in  il)rer  Bntt)  ^n  einer  red)ten 
Ä'ei^erüerbammnng  bringen.  (Sie  ftccften  fid)  I)inter  ben  33ifd)üf  üon 
^-pDSgnoIi  '5-ranciScanerorbenS  nnb  beftinimten  hcw  Sßlear  hc§  ©rj^ 
bifd)ofi^,  ber  f eiber  abiüefenb  mar,  ben  feden  ©elel)rten  üor  ftd)  gn 
citiren.  Wan  Ijaik  an^^  ben  ;JI)efen,  bie  biefer  jnr  ©i'opntation  anf= 
geftellt,  nnb  an^3  bem  (Stnbinm  feiner  SBerfe  eine  9teil)e  öon  Älage= 
t?lrtiteln  an§ge()oben,  an§  benen  I)ert)Drgel)en  follte,  ba^  er  bie  2)e= 
erete  ber  J?ird)e  nnb  bie  3Uii?fprüd)e  ber  i^ätcr  üenuerfe  nnb  ba^^ 
päpftlid)e  aied)t  nmrei^cn  iüolle,  mitljin  ein  ^tet^ier  fei.  3)abei  mar 
man  nnlengbar  fel)r  nngefd)ic!t  nnb  fonberbar  üerfal)ren,  inbem  man 
pf)ilofopI)ifd)c ,  felbft  grammatifd)e  ^-ragen,  infofern  fie  nnr  gegen 
eine  I)ergebrad)te  -Slntorität  gerid)tet  maren,  nnter  bie  t()eolDgifd)en 
mifd)te.  .^5d)ft  anffallenb  ift,  ba^  ba^ä  S3nd)  über  bie  (gd)enfnng  Com 
ftantin'5  ganj  anfser  bem  Spiele  blieb,  Dl)nc  S^^eifel  meil  iebermann 
mn^te,  bafj  l)inter  bemfelben  ber  J^önig  ftanb.  2)agegen  bie  2)ia= 
löge  „uom  mat)ren  ©nt"  boten  üier  an  bie  @d)nle  be§  (5pi!nro'5 
nial)nenbe  Stille,  mit  benen  fid)  aber  nid)t  uiel  anfangen  liefi,  meil. 
fie  rein  pl)ilDfopl)ifd)er  5tatnr,  ferner  bnrd)  ^aMä  2)entnng  ber  2So= 
Inpta^o  nnb  bnrc^  bie  bialogifd)e  ^^-orm  gebedt  maren.  Slactlofer  nod) 
maren  23et)anptnngen  an^  ä^alla'S  3)ialeftif  auiSgelefen,  bie  tl)m  fd)on 
^■ra  Slntonio  uorgerndt,  e§  gebe  nnr  brei  ^^riibieamente,  nid)t  ^djn, 
nnr  brei  Elemente,  nid)t  üier,  nnr  brei  innere  Sinne,  nid)t  fünf; 
üon  ben  nenn5et)n  Wirten  ber  Si)llogi§men  feien  nnr  ad)t  rid)tig,  bie 
anberen  Unfinn,  nnb  bergleid)en.    ^a§>  follte  ^mar  gegen  Slriftoteleö 

')  Rex  pacis,  miscrans  steruendas  Maite  phalangcs 
Victoris  cupidum  continuit  gladium. 


IV.   isoüa.  477 

imb  feine  ed)ule  iicvftof]cn,  wax  aber  borf)  feine  Der[tänblid)e  ^Veljevei. 
©ellift  bie  ©legantien  I)atte  man  bnrd)mn[tert  unb  au§  -Slngriffen 
gegen  ^ri!§cianu§  unb  bie  ©vammatifer  be^3  53iittelaltery  Älagcpunfte 
geformt.  ^:rnfter  modjte  ha§  SBerf  „nom  freien  Seinen"  unb  feine 
^olemif  gegen  23octiu^3  genommen  merben,  ha  I)ier  oon  ©ott  bie 
JRebe  war.  Slber  l)ier  fonnte  S^alla  eimuenben,  mie  er  fpdter  aud) 
eininaubte:  wer  ift  beun  SSoetiuö,  ba^  man  gegen  il)u  uid)t  auf ämpfen 
bürfte?  2)en  @d)hi(5  mad)ten  bie  .spauptfiilje  au§  bem  ©iaiog  l^om 
SSerbienft  ber  mönd)ifd)en  ']?rofeffion,  unb  uor  allem  ber  gefäl)rlid)e 
Srrtt)um  über  bie  (Sntftel)ung  beö  @t)mbol^3.  35ieneid)t  follten  bie 
pt)ilofop()ifd)en  (Sälje  me()r  nur  bie  5)reiftig!eit  be^5  ä>erfafferv  pvö.-- 
jubijiren,  ba^o  eigentlid)e  3?erfa()ren  aber  auf  bie  tt}eologifd)en  ,^uge= 
fpiljt  luerben. 

35atla  folgte  ber  Ü^orlabuug  in  beu  :^om.  SSeil  er  aber  glaubte, 
e§  toerbe  eine  2)i!§putation  geben,  ging  er  oljue  Slnamlt  unb  ot}ue 
feine  ^reuube  jum  ä^^ert)ör,  mir  ha^  il)m  üerfdjiebene  2eute,  bie  er 
gerabe  nutertuegy  traf,  folgten.  2Bie  er  aber  bort  feine  ©eguer  in 
üoller  9ieit}e  fituni  fal),  iinirbe  it)m  boc!^  flar,  ba^  ba§  feine  2)i§|)u= 
tation,  fonbern  eine  rcgelred)te  ^o>niliiifttion  werben  folle.  ©in  2)o= 
minicaner=5«quifitor  füt)rte  bay  äöort.  6r  fragte  unter  anberem, 
Wie  ?Sal\a  über  bie  6ntftef)ung  be§  @Qmbol0  bcnfe.  £)iefer  aut= 
wertete,  e§  fei  nid)t  non  beu  ^Ipofteln,  fonbern  non  ber  nieduifd)eu 
@i)nobe  uerfafit,  unb  er  erbot  fid),  ba^S  ju  beweif eu.  511^5  il)m  eut= 
gcgnet  würbe,  fo  ju  beuten  fei  fel^erifd),  aud)  l)ier  nid)t  ber  Ort  gu 
biöpntiren,  fonbern  abjufd)Wöreu,  widelte  er  fid)  mit  ber  fpöttifd)en 
ßrfläruug  I)erauö,  er  benfe  barüber  Wie  bie  5)httter  Äird)e.')  3llö 
mau  il)n  ferner  burd)  eine  tu  feiner  ©ialeftif  aufgefteltte,  uid)t  bog- 
matifdje  23erjauptuug  ju  üerftricfeu  fud)te,  antwortete  er  bem  ilribunal 
mit  bem  ^D[)nifd)en  2Borte:  bie  5)iutter  Äird)e  wtffe  gwar  uic^tö  baüon, 
aber  er  glaube  aud)  in  biefeu  5)iugen  gan^  Wie  bie  DJJutter  ^trd)e. 
58erlangten  bie  9üd)tcr  förmlid)eu  SBiberruf,  um  {f)m  nur  bie  2Bal)l 
jwifd)cu  einer  fd)mäl}lid)en  £)emüt()igung  ober  bem  ^lel^ertobe  gu 
laffeu,  fo  beftritt  SSalla  il^re  rt(^terlid)e  gompeteuj:  fie,  feine  ^-eiube, 
feien  jugleid)  Sluflägcr,  9tid)tcr  unb  Beugen.  SBolle  er. fid)  t)ertl)ci= 
bigeu,  fo  üerbiete  mau  if)m  ha§  SBort,  unb  nel)me  er  ba§  Söort,  fo 

0  2)icfe  aBcnbiincj  iiiot)l  o,ab  gajio  bcn  5(nlap,  in  fcincv  3iU''ectioc  13015011 
iBaüa  ju  bebiuiptoii ,  biefcv  habe  feine  3{id)tcv  bomüttiit}  um  53evjeibung  cjcbctcn 
unb  fei  nuv  baburd)  bem  Jcucvtobo  ontijanijon. 


478  IV.   "Butici. 

feien  fic  bereit  il)u  [ür  einen  Ijavtnäcfigen  Äelier  ^n  erflären  iinb  öom 
^^^öbel  jtcinigen  §u  loffen.  3n  biefer  furd)tbaren  ®e[talt  beliebte 
S^alta  f^dter  bem  ^apft  ©ngen  ba§  ®lanben§gcric^t  an§3nmQlen. 
2)aj3  aber  bic  3iiwcr|id)t  anf  ben  @d)nl^  be§  Königs  üiel  gröj^er  mar 
al§  bie  i^-nrd)t  üor  ben  ^Jionc^en  nnb  beni  ^obel,  ^eigt  fein  23enel)men. 
Äanm  ()atte  er  ben  $Dom  nerlaffen,  fo  luartete  er  nnr,  bi§  and)  bie 
Snqnifitoren  IjeranSfamen,  fd)mal)te  lueiblid)  anf  fte,  ha^  fie  e§  t}ören 
mnfiten,  nnb  ging  bann  ftractS  üor  ben  Äönig,  nm  fid)  gn  beflagen. 
^UfonfD  IicJ3  bie  5'"<1iiifitDren  tabelnb  an;  er  nnffe  red)t  lüoljl,  \üa§ 
fie  gegen  ^Inilla  antreibe,  er  nannte  gerabcgu  ha§  SBerf  gegen  bie 
6d)enfnng  ßonftantin^S.  3(}r  greift  il)n  nid)t  beö  ©lanbenS  liegen 
an  —  f 0  fd)alt .  er  —  fonbern  au§  SIeib  nnb  §a^ ,  »eil  er  reiner 
nnb  gelcljrter  ift  al^^  il)r  alte;  il)r  fteüt  il)nx  nad),  n3eU  il^r  eud)  ge= 
fnrd)tet,  mit  il)m  §n  ftreitcn.  ^m  nbrigcn  Denuarf  er  il)ren  ©prnd^, 
ba  fie  ^n  feiner  ^n^iaifition  gegen  il)n  befngt  gemefen.  @r  felbft 
luollte  über  jene  Slrtifel  entfd)eiben,  bajn  tarn  e§  aber  nid)t.  2)en 
5}iönd)en  nnirbe  nur  9finl)e  geboten.') 

Ungeftraft  ^tte  ber  Ärltüer  bie  eljrtuürbige  STrabition  ange= 
griffen,  ber  ©rammatifer  bie  3:l}eolDgen  gemeiftert,  ber  .*pofbid)ter 
bie  ^ncjnifition  öerl)öt)nt.  ßum  Slerger  ber  Äel3ermad^er  befd)äftigte 
fid)  ber  gelel)rte  ^Ijilologe  nnn  gar  mit  bem  5Renen  STeftament.  6r 
mollte  bie  „gried)ifd)e  Quelle"  mit  bem  baranö  abgeleiteten  „latei= 
nifd)en  iöad)e",  ber  SSnlgata,  öergteidjen  nnb  biefe  berid)tigen.  £)l)ne 
(Sinmenbungen  gegen  ^ieron^muS,  njie  fte  ftd)  fd)on  in  ben  ©legantien 
finben,  ging  e§  babei  nid)t  ah.  ®ab  e!§  and)  93Mnner  mie  (Jarbinal 
(Sufa,  bie  ben  SBert^  unb  bie  ^rud)tbarfeit  folc^er  ?fDrfd)nng  ^u 
fd)äl3en  iinijsten,  fo  mar  bod)  ha§>  Urtljeil  ber  üielen  fyeinbe  33alla'§ 
unb  felbft  eine§  ®elel)rten  mie  ^^oggio,  er  meiftere  nun  mit  feiner 
gemöt)nlid)en  vVred)l)eit  bie  3>ulgata  unb  fül)re  ein  3Regifter  über  bie 
Srrtljümer  beö  l)eiligen  .^ieront)mu§.') 

Snbe^  ein  ??anati!er  für  feine  <Ba(!c)t  mar  ^aüa  au^  nic^t. 
ßiuar  l)at  er  feine  §orf(!^ungen   nie  oerbedt   ober   miberrufen  unb 


')  2)iefc  ÜSoifätle  erjäf)It  93 all a  [elbfl  in  ber  Apologia  ad  Eugenium  IV  (Opp. 
p.  79.5  seq.),  njo  aud)  bic  quaestiones  aufgereiht  werben,  unb  in  feinem  an  ^apfi 
9?icotau^  V  (\evid)teten  Antidoton  in  Pogium  IIb.  IV  (Opp.  p.  356  seq.). 

^  Valla  Opp.  p.  340.  Poggius  epist.  XII,  3.  Uebcr  bic  öcbeutung  bee 
Jßcrfeö  ücvöl.  3Sa()len  ß.  <Baüa  ©.  208  ff. 


IV.   "SciUci.  479 

mit  feinen  mDnd)ifd)eu  2Siberfad)ern  nie  ^-rieben  gejd)lo[fen  ober  ge= 
fud)t.  Stber  c§,  fo[tete  i()n  tocuig  Uebenuiubiuig,  bei  ^apft  (Sugen, 
bem  fd)irerge!rän!tcn,  um  SSer^eitjung  511  bitten,  weil  il)n  bic  ©el)n= 
fu(!^t  aniiuinbelte ,  feine  S^emanbteu  unb  ?;-vennbe  in  9^om  einmal 
befud)en  jn  tonnen.  SÖaS  er  oerbrodjen  —  er  meinte  iiioljl  oor  aKern 
bte  (Sd)rift  gegen  bie  @^enfung  —  befanntc  er  auf  5tnftiftung  ober 
au§  Uterarifd)er  9hil)mfud)t  getl)an  ju  Ijaben;  man  inerbe  aber  fel)en, 
ha^  er  and)  ber  WaMin  fei,  um  bcr  ,^ird)e  in  Sufwnft  ebenfofel)r  jn 
nüljien,  a[§>  er  fie  bieljer  beleibigt.  23ebürfe  c§  eine^  Sßiberrufe'S 
ober  einer  ü^einignng,  ertlcirte  er  bem  '^nipft  in  ber  Buoerfid)t,  baf? 
biefer  gro^erjig  fein  merbe,  fo  tomme  er  bemüttjig  mit  entblöf^tcm 
9lac!en.  (Sarbinal  Sanbriani,  ber  ©önner  ber  .V'umaniften,  foUte  fein 
©efud)  unterftüt^cn ,  unb  aud)  an  ecarampo  iiniubtc  fid)  5lsal(a,  an 
ben  mdd)tigen  6arbinal  =  Ädmmerer,  bem  ber  Angriff  cinee  foId)en 
Literaten  auf  bie  Äird)e  gleid)gültig ,  ber  aber  bod^  für  Uterarifd)e 
(Sd)meid)eleien  nid)t  gan^  unempfänglic!^  mar.')  S?ir  miffen  nid)t, 
iiu1d)er  ^efd)eib  erfolgte,  bod)  imirbe  :i,Hit(a  ein  <Sid)err)eiteuerfpied)en 
gegeben.'')  2)arauf  f}in  ivagte  er  [\ä)  nad)  dlom.  2lber  feine  g-einbe, 
bie  23ettdmönd)c,  tonnten  bie  ■liieberlage,  bie  fie  in  9teapcl  burd)  ibn 
erfal)ren,  noi^  nid)t  i)erfd)merjen.  eie  brad)ten  if)re  23efd)ulbigungen 
nun  üor  ben  ^nipft  unb  imtf^ten  eö  aly  bie  mirffamfte  ber  Äel^ereien 
§u  branbmarfen,  ba^  ^alla  gegen  ©ugen  unb  ju  ©unften  be§  Safler 
(SoneU'o  gefd)rieben  baben  muffe,  meil  er  oon  biefem  23encf{cien  er= 
l)alten.  3"  ''^owx  mod)te  ^X^alia  ben  @turm  uid)t  abmarten,  I)ier 
bradite  bie  ^nquifttion  nod)  Seben§gefal)r,  ha  be^3  ^^apfteö  Sinn  oon 
ben  9J?Dnd)en  ganj  bel)errfd)t  nnirbe.  '^Jaä:)  .^lyeimonatlidjem  3lufentl)alt 
flot)  er  über  Öftia  luieber  an  ben  ^pof  5tlfonfo'^5  unb  rid)tete  nun 
oon  ()ier  ai\§  eine  2lpologie  an  ben  ^apft,  in  metd)er  er  fid)  fd)arf= 
ftnnig  üertl)eibigte  unb  feine  ©egner  nid^t  fd)onte,  bo(!^  fic^  in  2)e= 
mutl)  tior  ber  5tutoritcit  be^S  romifd^en  @tuf)Iey  beugte.  3)eiue  .^cU 
ligteit,  fo  fd)lofi  er  fie,  mirb  Ijoffentlid)  Don  mir  menn  aud)  nid)t 
einen  '^lutsen  —  benn  ba§^  ift  über  meine  Ärcäfte  —  menu  aud)  nid)t 
9fiut)m  -  benn  bein  9tut)m  faun  meber  burd^  2oh  oermel)rt  nod) 
burd)  3:abel  verringert  tuerben  —  fo  bod)  ein  2BoI)Igefaneu  an  meinen 


')  5Dic  93vicfe  an   ben  ^a\^\i  unb  <\n  bie  genannten  [leiben  ßavbiualc,  ieitci 
vom  14.ü)Jtivj  (144i:))  in  ben  Epistolae  principum  ed.  Donzeliu  o  p.  34G.  352.  410. 
-)  6r  [agt  juni  *^>a|.ifto:  me  tua  fide,  quam  dederas,  tutum  esse  oportebat. 


480  I^-   *i^ecca^cUi. 

(Shibtcu  cnti]Ci\cniid)mcn. ')  ,^a^>  uhiv  nun  uid)t  bcv  "Psfcil,  bev '•]>apft 
©iigcu  öctroffcu  l)ättc.  60  lange  er  lebte,  blieb  ä>alta  in  Uiujnabe 
unb  biivite  uid)t  uod)  einmal  ivagen,  jid)  in  dlom  fel)en  ,^n  laffen. 
3>nbej3  bei  bem  '^iad)tülger  föiii^en^  war  Weber  üon  '^nqnijition  nod) 
von  ivi^enb  n.ield)er  ikn-jeitjnnß  bie  ^)tebe.  W\x  werben  fd)en,  wie 
ber  uerfei^erte  ©elel)rte  oljne  Sllkntere'o  nad)  'h'ont  bern[en,  gum  apo= 
ftDlijd)en  ^criptor  ernannt,  i3eel)rt  nnb  reid)lid)  befd)enft  wnvbc.  Sin 
änilla'y  -^tawen  tnüp[t  fid)  ber  er[te  glcinjenbe  eieg  ber  l)nmani[tifd)en 
©eleljrfanifeit  über  bie  ä?ertreter  ber  Srabition  nnb  ber  Drtljobo^ie.') 
93cel)r  5lnf1el)en  nod)  al^S  ä^alla''5  ©treit[d)rift  gegen  hcn  f^apai 
erregte  in  ben  erften  3iegiernngc>j[al)ren  ©ngen'ci  IV  ein  fleine^S  23nd), 
weld)eö  nnter  bem  Jitel  .§ermapl)rübitnS  eine  Sammlnng  üon 
(äpigrammen  enf^iclt,  bie  an  genialer  i^lec!l)eit  nnb  fd)mnl3iger  %xi'- 
nolität  allco  übertraf,  wa^:?  bie  .V)nmaniften  bi^ol)er  etwa  in  ?lad^= 
al}mnng  ber  römijdjen  (aatirifer  [id)  Ijeranc-^genommen.^)  6'§  war 
ba§  (SrftUngSwerf  eines  2)id)terc^  ber  jn  @iena  ben  ©tubien  oblag 
nnb  '^ier  im  ©it^e  ber  ^iebe  nnb  ber  Süfte  —  molles  Senae  nennt 
er  e§  felb[t  —  mit  @nea  ©ilnio  be'  ^]5iecolomini  jnfammcn  haS^  ge-- 
nie^enbe  Seben  nad)  ben  eilten  nnb  bie  2)id)ter  ber  Sitten  nad)  bem 
lieben  ftnbirte'),  bey  Slntonio  begli  23eeeabelli,  gewöl)nlid)  nad) 


')  Apologia  pro  sc  et  contra  calumniatoros  ad  Eugeuium  IV  (Opp.  p.795  seq.). 

'^)  Poggiali  Meniorie  intonio  alla  vita  e  agii  scritti  di  Lorenzo  Valla. 
Piacenza  17'.)0,  Ijabc  i*  nicl}t  ijefcl)cn.  ©iiiigc^  am  l)cu  noii  iljin  ()injugc[nad)tcu 
©ocumctitcn  bei  3"i"Pt  ^ihm  iinb  i>cvbienftc  bc^  t'aiir.  23atla,  in  bcv  3fitfd)vift 
f.  ®c[d)id)t<5anfi'cnfd)aft  23b.  IV,  Q3cilin  184.'j.  0 lausen  Laurentius  Valla,  iians 
liv  og  skrifter,  Kjobenhavn  18G1,  bietet  ftiuni  lUeueci.  ©ai^cflcu  f'iib  bie  ©tubien 
tion  ißal)Ien  Ö.  ^aUa  —  im  Qlliimnaof)  bev  äöicnev  "Jlfab.  1«G4,  unb  V^allac  o]msc. 
tria  —  in  ben  ©itjiini^cbeiid^teu  bcv[.  *Jlt'ab.  ISG'.I  veid)  an  '-üelcl^iniiß  unb  [vud}t= 
baren  ©ebanfcn. 

"')  2)aö  23nd),  baö  [idj  in  .f>anbfd)viften  inelfad)  finbet,  univbc  ,^uev|t  jn  ^axii 
1791  nnter  bem  £itcl  gebrncft:  Quinque  illustriuin  poetarum,  Autonii  Panormi- 
tani  etc.  Lusus  in  Venercm.  S)ann  alö  Antonii  Panormitani  Ilermaphro- 
ditus.  Primus  in  Germania  edidit  et  Apophoreta  adjecit  Forbergius,  Co- 
burgi  1824.  .  2)en  litcl  bc«  93ud)es  erflärt.  ber  3)ic^ter  I,  3  offen  genug:  Cunnus 
et  est  nostro,  simul  est  et  mentula  libro.  S)ie  ßbition  mu^  1431  ober  1432 
erfolgt  fein;  bcnn  1432  rid^tcte  SWariano  ia  SBoUerra  feinen  iieptaloguö  bagegen 
bei  Mittarelli  Bibl.  codd.  ms.  S.  Mich.  Vcuct.  p.  732. 

*)  l)a\i  bie  fipigvannue  nmlil  fänuntlidi  in  'ciena  entj^anben  ftnb ,  gct;t  au^ 
ihrem  3n[)alt  hervor.  8o  »wirb  barin,  um  nur  ein  ©eifpiel  hcvauöjuhcben ,  ber 
©rammatifer  üJlattia   ^n\>\  »uieberholt   als  «^jäbicant  feiner  ©djüler  gcbranbmarft 


IV.   -Scccabeüi.  48  L 

feiner  3Sater[tabt  ^^sauormita  beibcimimt.  £)a§  33ud)  lief^  in  einen 
Slbgrunb  üon  £n[terl^a[tig!eit  feljen,  aber  es  nmfränjte  if}n  mit  bcn 
3ierlid)[ten  SShimen  ber  ^oefte.  W]o  nid)t  nur  biejenigen  gefd)Ied)t= 
lid)en  ©ünben  nnirben  bcfnngen,  in  benen  ha§  SBeib  ^um  ©piel  ber 
£ü[tern()eit  luirb,  and)  bie  ^äberaftie,  bieje  8d)anbe,  biefer  g-Iud)  ber 
alten  Sßelt  nnb  bey  Orients,  über  ben  bie  d)ri[tlid)e  9^eligion  einen 
i^rer  üottften  2^rinmpl)e  errungen  ju  l}aben  meinte,  aud)  fie  lebte 
lüieber  auf  nnb  nid)t  nur  im  5)uufel  bcS  uereingelten  S^erbred)en§, 
fie  irtar  Bereits  pr  inoljlbefannten  @itte  geinorben.  2)ie  leid)tfüf5igen 
2}erfe  be§  ©i^terS  fpielten  mit  biefen  ä^orftellnngen ,  als  feien  fie 
bie  natürlid)ften  nnb  aUiierftäublid)ften  ©egcnftdnbe  beS  SBil^eS 
nnb  ber  l)eiteru  Saune,  llnb  nod)  mel)r:  ber  2)id)ter  befannte  fid) 
mit  ^-reuben  als  SSerfaffer  beS  @d)anbbud)eS,  er  üert()eibigte  eS  mit 
bem  35organge  ber  altromifd)en  £)id)ter,  er  fal^  auf  bie  ftrengen  @itt= 
lic^!eitsmäd)ter  wie  auf  bnmmeS  3]ol!  tjcrab,  meld)eS  ben  ßanber  ber 
antifen  SaSciintdt  nur  nid)t  nerftel^e. 

2)aS  mar  nun  bie  erfte  erfd)red'enbe  ^-rudjt  beS  ©lanbenS  an 
bie  Unfeljlbarfeit  ber  -3llten,  eine  fnl)ne  ^peranSforbernng  ber  !ird)= 
lid)en  53?Dral,  nngleid)  fül)ner  als  S^alla'S  5)ialoge  über  bie  Si^Dlluft. 
2)ie  ^pumaniften  fanben  bie  (Bad)c  nid)t  einmal  aupllig.  SDer  alte 
©uarino  üon  Iserona,  ber  bamalS  etma  63  '^af)x^  ^äl^lte  nnb  el)r^ 
li(i^er  Spater  üon  einem  5)u|enb  Äinber  war,  bemunberte  bie  ^par= 
monie  beS  ®ebid)teS,  ben  Ijeiter  l)npfenben  i^erS,  ber  mie  mitten  im 
SBorbetl  l)erumbnl)le ,  bie  Unge^mnngenljeit  beS  SdjerjeS  unb  ber 
SaSciüität.  (gr  fe^te  fid)  leid)t  über  baS  ®efd)rei  ber  Ungebilbeten 
I)inmeg,  „bie  nur  an  3:f)ränen,  g-aften  unb  ^sfalmen  i{)r  23el)agen 
finben  unb  nid)t  miffen,  ba^  ein  anbereS  ßiel  baS  Seb'en,  ein  an= 
bereS  bie  2)i(^tfunft  f)at." ')  3lud)  ^^oggio  erflärte  bem  2)id)ter  feine 
^-reube  an  ber  ©leganj  ber  ä>erfe  unb  feine  Selüunberuug  ,•  baj3  er 
fo  un!eufd)e,  tolle  ®inge  fo  jierlid)  unb  licblid)  gefagt.  ^\mr  maf)nte 
er  il)n,  in  ber  golgc  auf  ernftere  Stoffe  gu  finnen,  ha  d)riftlid)en 
2)id)tern  nid)t  baffelbe  freiftel)e  mie  ben  l)eibnifd)en,  aber  biefen  35or= 
murf  meinte  er  fid)er  nid)t  alljn  eruftlic^,  er  ber  nod)  im  fiebgigften 


(EpigT.  Lib.  I,  23.  26.  36.  II,  16.  19.  24).      Ucbcv    ihn   f.   oben  ®.  414.     3iim 
Uebevflup  [ngt  es  aud)  Yalla  in  Bart.  Facium  Lib.  IV  (Opp.  p.  630). 

')  (Sein  Sßvicf  an  &'\6i\  öamola  bei  Lamius  Catal.  cod.  ms.  bibl.  Riccard. 
p.  37,   bei   Bandiui    Catal.   oodd.  lat.  bibl.  Medic- Laurent.    T.  II.  p.  lOo,  bei 
Forberg  L  c.  p.  16.     iBecca^c^i'ö  3>aiif  in  f.  Epist.  Gall.  IV,  6  edit.  1746. 
SJoigt,  .^umanisuiuä.   2.  Slufl.    I.  31 


482  IV.    S«cccabcfli.    , 

2eBen!§ja!f)re  bie  ^-accticn  jd)vieLi,  bao  luürbtgfte  Settenftüc!  ^um  .s)cvm= 
apl)robitii§.')  Slntonio  Sosod^i,  ber  ©rammatifer,  bcr  ha§>  5ßud)  gleid)= 
ia\U  rcijciib  faiib,  I)atte  c§  i()m  gcfd)ic!t.  23iid)Di  25avtolommeo  öon 
53uiilaub  lie^  bem  2)id)ter  fein  iinglaubUdjeS  Iscvlaugen  melbeii,  e§ 
(^u  lefcn.'')  2)ie  D^eije  eine§  geuianbtcu  3Serfe§,  ber  Sleu'^eit  unb  ber 
<Sinnüd)feit,  üon  bcueii  jober  für  jid)  ftar!  genug  tuirft,  famen  ber 
ä'erbrcitung  bcy  .pcnuap()rDbitiu3  alle  ücrclnigt  ju  Statten.  2ll§ 
Äönig  sSigmunb  [id)  1433 'ju  Siena  aufljictt,  frönte  er  ben  $Ber= 
fafjer  mit  bem  ©ic^terlorbeer.') 

Stber  biefe§  Sluffctjen  tt3ed;te  aud)  bie  BionSiüäci^ter  ber  @ittlid}= 
feit,  unb  lüic  gegen  isalla,  fo  traten  and)  gegen  ben  ^alermitaner 
üorjug^äweife  bie  ^Jiinoritcn  öon  ber  Obferuan^  in  bie  @d)ranfen. 
S5on  5f)kUanb  fc^eint  ber  @turm  ausgegangen  gu  fein,  mcil  ber 
5>id)ter  ha§^  23ud)  üon  ^aüia  l)er,  wo  er  an  ber  llnioerfität  lel)rte, 
nerbreitete  nnb  lueil  er  bie  beneibcte  ®nnft  beS  ^erjogS  g-tlippo  ge= 
no^.  2)er  Sranciycaner  ^Intonio  ha  9U)D,  ein  ©rammatifer  öon 
nid)t  geringer  Sßebeutnng  nnb  jugleid)  ."^ofrebner,  fd)eint  guerft  mit 
einer  ^"ücctiüe  gegen  ben  .spermapl}robitu!§  in§  g-elb  ge^^ogen  ^n  fein, 
S3eccabel(t  aber  biente  il)m  mit  Slntiuort  in  t)eiteren  23erfen  mie  in 
^srofa.-*)  Sn  5)?ailanb  lebte  and)  53?affeo  SSegio,  ber  fpäter  fo 
fromm  wnrbe,  bamalij  aber  bei  S'tlippo  Max'ia  I)ofirte  unb  in  23eccabelli 
eiferfüd)tig  einen  93iitbciiicrber  um  bie  Alan,^^lerftclte  fal).  2)ie  elegifd)en 
ä?erfe,  bie  er  gegen  il)u  rid)tete,  metteifertcn  an  Obfcönität  mit  bem 
^erma|)^robituö  felbft.')  luf  einem  anberen  SBege  ging  ber  ^artl)äufer 


')  Pocrffius  epist.  IT,  40.  42  cd.  Tonelli  an  *Panormita,  abev  [älfdjüc^ 
äiim  ja^vc  142(;  geReflt,  ^cl•  eine  93vief  aucf)  bei  Beccatelli  cpist.  Gall.  IV,  11. 
Ibid.  IV,  12  ScccateQi'ö  Qlntwoit.     Forberg  p.  14. 

-)  *13an  ovinita'«  sßvief  an  iljn  in  f.  Epistolae  ed.  174(3  epist.  II,  23,  bei 
For  berg  p.  1. 

3)  5lfcl)bacl)  ©efd).  St.  eigmiinb'ö  33b.  IV.  ®.  403. 

'')  2)cö  Carmen  elegiacum  in  Rhodum  gebcnft  Mongitorc  Bibl.  Sicula  T.  I 
p.  57,  axid)  93 ccca belli  felbfi  epist.  Gall.  II,  24  unb  Valla  Opp.  p.  547. 
Facius  de  vir.  illustr.  p.  4.  2)cr  Odus  ncscio  qui  ex  ultima  vulgi  faece, 
utique  vir  malevolus  in  epist.  Gall.  IV,  12  [d)eint  nid)t  bcvfelbe  ju  fein,  ba  33ccca= 
belli  auf  feinen  Eingriff  nicf)t  antmovten  will.  SOJan  möchte  an  $ietro  Dbonc 
ba  DWontopoU  benfen. 

^)  2)ie  Invectiva  Maphei  Vegii  in  Anthonium  Panormitanum  poetam 
laureatum  Siculum,  qui  intravit  Mediolanura  futurus  can'cellarius  trivb  bei  S^icobö 
unb  Ufevt  Sciträi^e  j.  alt.  Vittevatur  u.  f.  w.  23b.  III  ®.  8  ali  in  einem  ßobey 
bev  (iJütl)aer  'Bibl.  befinblid;  ernnibnt.   S)a«  ®ebid)t  beginnt  mit  Piaudite,  lenones  etc.. 


IV.    iPcccabefli.  483 

5J?ariano  ha  ä>oltcvra  üov,  fmox  be^  Älofter»  üoit  (2.  5Inbrea 
bei  £ibo  ju  33enGbig.  ^wax  bebiente  aud)  er  fid)  alfS  ©egeiigifteö 
ber  ipe.rameter.  Slber  in  einem  großen  @ebid)te  tüarnte  er  bie  ^uö^nb 
üor  ben  la^ociuen  ^socten  überl)aupt  unb  bem  3?erfn[[er  bt§>  .^ermaprjro=^ 
bitnS,  gegen  ben  er  grimmig  loc-'fnfjr,  in^^befonbere;  im  anberen  feilte 
er  il)ren  ^riöolitäten  S^erfe  l)eiligen  3nf)fltty  entgegen  nnb  befang 
bie  fieben  Sßorte  (E^rifti  am  ^reuj.')  (g'o  jd)eint,  ba\]  biefer  tr)ol^l= 
gemeinte  (Srfnl^  i'iber  ba§  ©cbiet  öon  3>enebig  nid)t  I)innn^ogeIangte, 
nnifjrenb  ha§  fobomitijdje  @d)anbbnd)  natürlid)  nm  fo  eifriger  gefndjt 
unb  gelefen  innrbe,  je  me(}r  bie  SBarnungen  ey  befannt  mad)ten.  (£0 
trug  benn  Sllberto  baSarteano,  ber  unter  feinen  Drbenebrübern, 
ben  DJtinoriten  Don  ber  Cbfernanj,  für  ein  gelehrtes  2id)t  galt,  lucil 
er  einmal  d\üa§  Unterrid)t  bei  ©narino  genoffen,  ben  großen  %>\an 
in  fid),  bnrd)  ein  umfangrei(!^e§  Sißer!  ben  2)id)ter  he§>  .»permapljrobitujS 
unb  feinen  2lnl)ang  niebcr,^ubonnern.  5lnd)  "poggio,  ber  fid)  aU^u 
nad)fid)tig  über  bay  Sud)  aucH3cfprod)en ,  unb  ©uarino,  ber  ee  gar 
gelobt,  füllten  in  bie  3üd)tigung  einbegriffen  njerben.  Sel^teren,  feinen 
£el)rer,  lie^  ber  fromme  9}^i)nd)  inbe^  üorl^er  ^u  einer  2lrt  Biberruf 
aufforbern.  3?or  allem  aber  mollte  er  bie  lüfterne  ^ngenb  öor  bem 
anftedenben  ©influffe  be§  „l)öd)ft  öerbred)erifd)en  33ud)e!§  unb  bey, 
inenn  er  nic^t  bereue,  nid)t  minber  nerlorenen  2>erfaffer!§"  retten, 
biefen  „erft  mit  üdterlii^er  Siebe  maljnen,  bann  mit  ber  /s-nrd)tbarfeit 
bey  gerec!^t  jürncnben  9^id)ter§  fd)reden."  Csi^^cfe  f'^ii«  ber  53cönd) 
nic^t  gum  grDf3cn  3Serfe  „bei  feinen  nielen  Slrbeiten  für  ba§  d)rift= 
li(^e  35ol!",  unb  e§  blieb  bei  einem  31>aruung§briefe,  ben  er  einigen 
Jünglingen  in  gerrara,  alfo  mDl}l  (£d)ülern  ©uarino'S,  gefd)rieben 
unb  ber  bann  iveiter  befannt  nnirbe.*) 

@§  ift  beseid)nenb  genug,  bafs  fold)c  5}?önd)e  fd)on  feine  fd)ärfcre 
Sßaffe  meljr  l)atten  alö  iljre  Siebe  unb  iljre  '{veber,    um    gegen    ha^$ 


ij!  alfo  iuol)!  ibcntifc^  mit  ber  SIegic  Meretiices  Papienses  ad  Mediolauenses  de 
laudibus  Antönii  Panormitae  bei  Lamius  Catal.  p.  285,  moI;I  auä)  mit  ber 
Invectiva  im  Catalogus  cod.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  I  P.  I  p.  14.  —  (Sine  anbcve 
anonljmc  Invectiva  in  Ant.  Panorm.  qui  nuper  composuit  de  sodoraia  libellixm 
5um  Ilicil  bei  Bandini  Bibl.  Leop.  Laurent.  T.  II  p.  50G. 

0  Zeno  Diss.  Voss.  T.  I  p.  315.  Agostini  Scritt.  Viniz.  T.  II  p.  152. 
Mittarelli  p.  732,  Wo  äm<3,ii  am  S8riiber  SOkriano'e  «^oefien  mit(]et(}ei(t  n^irb. 

2)  Albertus  a  Sartliiano  epist.  30.  33.  48.  aBenn  in  letzterem  iöiiefe 
aud)  nonnullorum  provectae  aetatis  in  flagitiis  licentia  atque  iiupunitas  gctabclt 
n.iirb,  liejtel)t  pd)  baC%  oliiic  3>T-'>fifeI  auf  ^ogcjio  unb  ®uarino. 

31* 


484'  TV.    i^cccabftti. 

fcanbalöfe  SSitd)  3Sibcrfpvud)  einzulegen.  p)\mv  üennoc()teu  fie  ^|?ap[t 
(gugen,  eS  ju  ücvbnunueu  iiub  iebeu  mit  berC^^xümmiiuicatiou  ^u  belegen, 
bei-  e§  lefen  luürbe.  3lber  gemife  ging  eö  oft  luie^in  bem  g-alte,  ber  unc> 
ev^ä^lt  lüirb,  wo  (Sarbifial  (Eefarini  einen  feiner  ©efretdre  bei  ber 
üerftol}lenen  Seetüre  be^o  verbotenen  2Su(i)eö  betraf.')  ^nbe^  eiferten 
nun  bie  berül)mteften  '|?rebiger  ber  5[Rinoriten,  SSernarbino  Don  "Siena, 
Sioberto  ha  Vecce  gegen  ben  anrüd)igen  !l)id)ter  unb  oerbrannten  fein 
auf  ^Hipier  gemalte^j  Silb  nebft  bem  23ud}e  auf  ben  Dffeutlid)eu 
^ld|eu  §u  SSologna,  ^-errara  unb  SJJailanb.')  3)amal!S  reigte  ha§ 
ben  3)id)ter,  ber  jenen  Unfliitljigfeiten  feinen  gangen  ^^u()m  üerbanfte, 
nur  gu  übermütl)tger  Jortfüljrung  ber  %d)hc.  6rft  in  fpätereu  Saljren, 
al'S  er  ein  ipofniaun  unb  ein  6()emann  war,  oerftanb  er  fid)  bagu, 
offentlid)  feine  S^teue  über  bie  llut()at  ber  frioolcn  53t nfe  gu  bezeugen. ^) 
SBer  war  benn  biefer  2)id)ter,  ber  fo  lärmooü  ouftrat  unb  al§= 
balb  fo  öieler  ^einbe  gelinirbigt  iDurbe?  (Sr  ftammte  au§  einer  feljr 
ga^lreid)en  ritterlii^eu  Familie  oon  ^^alermo,  bie  oor  ettoa  ^unbert 
'^af)ren  oon  23ologna  ausgegangen  fein  follte  unb  fid)  ba{)er  mitunter 
ä^ceeabelti  ha  23ologna  nannte.^)  5lntonio  mar  131J4  geboren.')  2Bir 
t)ören,  bafe  bie  Commune  üon  ^^alernio  it)m  fed)§  Ungen  jäljrlid)  be= 
lüilligte,  fo  lange  er  fid)  an  einer  öffeutlid)en  ^pod)fd)n{e  amobilben 
merbe.  (Sr  mar  bereits  2(5  '^aijvc  alt,  als  er  nad)  Bologna  gum 
@tubium  ber  9ied)te  gog.  (Sin  ^ni^ift  ol^er  ift  er  nie  gemorben.  ©r 
fd)eint  fid)  auf  oerfd)iebenen  Unioerfitäten  {)erumgetrieben  gu  l)aben; 
wenn  er  ©aS|)arino  ha  23argigga  feinen  Se'^rer  nennt''),  mor  er  aud) 
gu  ^abua,    unb  in  ©iena  ftnbirtc  er  bie  ATünfte,    auS   benen   ber 


')  Vespasiano :  Giuliano  Cesaiini  §  10. 

'')  Valla  Opj).  p.  341.  364.  543. 

^)  3ni  Spigrnniin  an  dofimo  bc'  iDJebici: 

Hie  foeces  varias  Veneris  moresque  prophanos 
Quos  natura  fiigit,  me  docuisse  pig'et. 
%nd)  in  einem  23viefc  an  feinen  ®e(jnev  *}tntonio  ba  Di(;o  cvflävtc  ev  [pätev:  Neque 
Herma|)Lroditus   culquaiii    magis   quam   inilü    ipsi   odio  est.     Quirini  Diatriba 
p.  60.     Colangelo  Vita  di  Antonio  Beccadelli,  Napoli  1820,  p.  281. 

*)  Beccatelli  epist.  Gall.  III,  1. 

'")  D^acf)  einer  l)anbfd)viftlic()cn  Sinjcicl)nnn(3  bei  MoroUi  Cod.  ms.  lat.  bibl. 
Nauianae  p.  Sl  umv  ev  61  '^yxbxi  alt,  alö  cv  1455  [eine  Dicta  Alphonsi  {)crauöi-\ab. 
Xaniit  flimmt  ungcfiil^v  bie  Angabe  SSalla'ö  Opp.  p.  624,  33eccabcüi  fei  minbe|lenö 
15  3al)vc  altev  alö  er    fclbfl:   geivefen,    unnuid)  er  i]av   fct)on  1392  geboren   unire. 

**)  Epistt.  cd.  1746  |).  7 :  (la.si)arininii  iiobilcin  giainmaticum,  i)atrem  ac 
praeceptorein  nostruni. 


IV.    *i3cccabcUi.  485 

^ermaptjrobituy  tjcrnorging. ')  5Jtit()in  amr  biefcy  ed)anbbucl)  ha^$ 
SBer!  etne§  oTjäfjngen  5)?anne!§,  bcr  bi^^l)cv  ^taUcu  a\§  faf)rcnber 
(Sd)Dlar  burd)50öen  unb  nid)t  einmal  einen  93kgifterßvab  cnuorben 
511  Ijaben  fd)cint. 

ä-^on  ben  Seinen  öebvängt,  fing  ber  alte  Stubent  nnn  an,  nad^ 
einer  8tellnng  im  Seben  an§5nfd)anen.  (Sr  bcmarb  fid)  bei  bem 
.f)er5og  öon  93Jailanb,  beffen  £eben!§manbel  gerabe  in  bemjelbcu  @inn 
anfto^ig  Jtiar  mie  ber  .t^ermapf)rDbitn<?,  als  einer,  ber  fid)  gan,^  ber 
^NDcfie  nnb  hm  .pnmanitätviftubien  ergeben  nnb  ber  i()m  aU  .f)ofbid)ter, 
Unfterblid)mad)er  ober  dwa^^  ber  Slrt  ^n  bienen  miinfd)e.  2)a  fein 
Slntrag  mit  l)Dflid)cn  SBorten  anfgenommen  mnrbe,  rütfte  er  näljer, 
inbem  er  fid)  in  'X^a))\a  nieberlie^,  anirbe  aber  bod)  nnmiüig,  aly  ge= 
rannte  3eit  nic^ty  erfolgte.  @r  begann  mit  feinem  Sd)id'fal  gu 
jürnen,  ha  er  mcl)rere  tanfenb  ©nlben  bei  feinen  ^umanitätöftubien 
t)er5e()rt  nnb  bod)  feinen  anftänbigcn  '^^lal3  im  Scben  gemonnen."^)  @r 
brol)te  feinen  33lid  anber!jmDl)in  jn  rid)ten.  ßwax  gnm  .pDfbid)ter, 
bem  3beal  feiner  SBünfd)e,  gelangte  er  nic^t,  moI)l  aber  mar  i{)m  ber 
^ergog  fomeit  gndbig,  bafs  er  il)m  ein  ealar,  angeblid)  öon  800  S)u= 
caten  anmie^,  um  in  ^^a^)ia  bie  3ngenb  fein  Satein  jn  lel)ren.  5)üt 
biefer  ']Nflid)t  nat)m  er  ec-.  leid)t  genng,  er  ()atte  aud)  nid)t  üiel  ju  lef)ren; 
benn  lüenn  er  e§  aud)  mit  glücflid)en  ©aben  gu  einem  fUe^enben  latei= 
nifd)en  @til  unb  sierltd)en  33erfen  gebrad)t,  üerftanb  er  bod)  meber 
®riec^ifd)  nod)  befa^  er  ein  tiefere^  SBiffen,  nnb  ber  ^hil)m,  ben  il)m 
ber  4^ermapl)rDbituö  eingebrad)t,  erfet^te  ha§>  nur  für  il)n  felbft.  2)abei 
mar  er  ein  !l)eiterer,  miMger  Sebemann,  ber  bem  23eine,  bem  @d)er§ 
unb  ber  Siebe  gu  l)ulbigen  fortful)r.  3n  iueld)er  3(rt  2tnfell)en  ber 
2)id)ter  be§  .*9ermapl)rDbitÜ!§  ftanb,  jeigt  ein  330rfall,  ber  fid)  bamalS 
gu  3?erona  ereignete.  S^kx  erfd)ien  niimlid)  ein  falfd)er  Stntoniuy 
^anormita,  mit  23einfd)ienen  unb  Sporen  mie  ein  oertommener  Flitter 
augetl)an,  fammelte  ba^S>  33olf  auf  bem  93tarttplal3  um  fid)  unb  l)ielt 
aU  gefrbnter  £)id)ter  lateinifd)e  Dieben,  liefs  fid)  begrüf3en,  bemunbern, 
einlübeu  unb  bemirt()en  nnb  üerfd)maub  erft,  aU  ßmeifel  rege  mürben 


')  ®tena  ifi  vermiitfilid}  aurf)  bie  «Stabt  bev  imnatüvlid)eii  ?üj}c,  ihmi  ber 
Vespasiano  S.  Bernardino  §3  [prid)t.  Uebcv  bic  fßvcbiijtcn  'Bcvnavbino'ö  ba* 
felbft  f.  mein  i?cbcu  beö  ßnca  ©ilfio  23b.  I  ®.  14. 

^) dum   consector   haec  paupertatis,  volui  humanitatis  studia  dicere. 

6r  tüünf(i)e,  ut  meciim  aliquando  possim  vivere  et  constituere  iam  vitae  ratio- 
nem  ac  statum.     Epist.  Gall.  I,  G.  III,  21. 


486  IV.    i^cccabetli. 

iinb  mnu  [id)  bei  ©uarino  naä)  ber  (gd)tf)cit  beö  öefeterten  ^^oeten 
crfiuibii]!.')  (Sine  abcutcucnibe  ®c[talt  mar  bod)  aiid)  bcr  ed)tc  ^^a= 
iionuita,  bcv  '"];svDtc[jor  üon  'ipaüia. 

SSir  üer[tcl}cn,  aud)  o'^ne  ba^  uuS  ein  befonberer  ®runb  ange^ 
geben  ivirb,  luarnm  bie  Sectur  in  ^aüia  nid)t  lange  banerte.  2)er 
,*ilern  ber  ^ad)t  mar  oljnc  ßmei^el,  ba^  ba§  (Salar  nid)t  ernenert 
lunrbe.  @o  folgen  benn  in  23cccabelli'§  £ebcn  luieber  einige  Sa^i'c 
ber  3Banberfd)aft.  (Sr  entfdjiuinbet  nnterbefi  gang  nnferen  SSlicfen 
nnb  trieb  fid)  lüDt)l  nid)t  Diel  anberö  uml)er  luie  fein  2)D:ppelgänger 
Don  ä>erona.  ©erabe  Sialcnte  feine^^gleic^en  finb  fd)on  §n  Ijunberten 
jn  ©rnnbe  gegangen.  33Dn  ^-loren,^  ging  er  1435  nad)  ®aeta  gn 
^i)nig  Sllfonfo.')  2)amit  trat  fein  «Stern  in  eine  üollig  neue  nnb 
gtänjenbe  33al)n. 

&§>  fd)eint  nid)t,  baf^  33eccabelli  ooni  Äönig  irgenbune  gerufen 
ober  eingelaben  inorben.  (Sr  trat  üor  it)n  unD  trug  in  lüol}lgefe^ter 
lateinifd)er  O^ebe  für  fid)  unb  feinen  SSruber,  ber  ta§>  bürgerlid)e 
9^ed)t  ftubirt,  hm  Sßunfd)  uor,  fid)  al§  geborene  Untertanen  be§ 
9leid)e§  bem  2)ienfte  beö  ATonigö  inibmen  §u  bürfen.^)  2)a§  mar 
etma  um  biefelbe  3eit,  in  n)eld)cr  aud)  3Salta  \\6:)  cinfanb,  SSeccabelü'ö 
(Solkge  non  ^^aoia  l)er,  unb  ali§  britter  ber  2)id)ter  ^orceüo,  fein 
3Rilial  im  pDetifd)en  Unflatl).  (äS  ging  eben  in  Sllfonfo  eine  neue 
93hKenatenfonue  auf.  ^eccabelü  trat  in  be§  ilönig^o  perfönli(^en 
3)ienft.  '5ül)rte  S^alta  menigftenS  ben  .'Jitel  eines  (SelretärS,  fo 
mürbe  bagegen  SSeccabelli  üom  ^önig  aud)  urfunblid)  al§  fein  „Seigrer 
unb  9latl)"  be5eid)net.  %a\i  täglid)  l)atte  er  bem  Jlönig  in  ber 
Sibliotl)ef  §u  lefen,  ben  l^iüiUiS,  (Säfar'y  (Sommentarien,  SSirgiliuö, 
(Seneca  unb  bergleid)en;  üon  il)m  unb  SSalla  ermartete  ber  .^önig 
2(u!§funft  in  allen  fragen  bcr  2Biffenfd)aft  unb  ben  ©ennfj  einer 
gebilbeten  Unterl)altung.  Sind)  inS  'Jelblager,  geftattete  eö  bie  9Jiuf3e, 
lie^  bcr  Äönig  ben  35orlefcr  mit  feinem  £iDiuö  nad)tommcn.')  ®r 
fd)cint  fid)  au  il)u,  feit  bcr  -Spof  in  5leapel  fefte  ©eftalt  gemonnen, 
burd)auö  gemDl)nt  gu  l)abcu.  2Bar  freilid)  ä^allo  in  ©elel)rfam!eit 
unb  2'Di^f'i)Ci'gcift  ein  uöUig  anberer  SJiann,    fo  fonnte  er  bod)  mit 


')  ®uavino'ö  33iicf  an  *^anovmita  bei  Rosmini   Vita  di  Guarino  vol.  11 
p.  43.  171. 

^)  Epist.  Campau.  9. 

2)  3)icfe  gtiebe  bei  Beccatelli  Epistt.,  Venet.  1553,  fol.  122. 

■*)  Epist.  Carnpan.  38.     Vespasiano  Alfonso  §  13. 


IV.    l^cccatcüi.  487 

feiitem  ^erauefal)renben  SßiDerfpre^eu  inib  Ijavtuärfigen  ©ii^putiren 
aud)  unbequem  tuerbeu.  23eceabeIU  bagegen  paffte  für  einen  .^o\  t)or= 
treffUd).  6ein  isdjkv  war  nid)t,  pebantifd)  in  bie  %k\c  ju  gel)en 
unb  burd)  ®rünblid)feit  gu  langiueilen  ober  burd)  berbe  3ied)tf)aberei 
an^nfto^en.  «Sein  gh"idlid)eö  ^Temperament  neigte  immer  §u  .speiter= 
feit  nnb  @d)er5,  feine  33onmot!§  unb  SBilje  lebten  nod)  lange  in  'Dieapel 
fort.  (Seine  £ieberlid)teiten  modjten  l)ier  fo  ftreng  nid)t  genommen 
merben.')  Sind)  fd)lof3  er  an  ber  Sdjmelle  beö  l)öl)eren  5Uterö  eine 
ßf)e  mit  Saiira  Slrcelü  nnb  mad)te  burd)  eine  folibe  ^äu§lid)!eit  ben 
bebenfüdjen  9hif  ber  iüngeren  5al)re  üergeffen.")  (Sr  lebte  bod^  in 
3ieapel  al^  ein  angcieljencr  ^Oknn,  ben  im  Filter  felbft  eine  gcmiffe 
l)eitere  SBiirbe  gierte,  obmot)l  er  nid)t  gerabe  al-S  fd)Dne  (Srfdjeinung 
gelten  fonnte.^) 

Sind)  in  ber  ©nabe  be^S  Königs  l^at  23eceabelli  nie  gciuanft,  ia 
fie  mudjö  mit  ben  Saiji'f»-  SlnfangiS  mod)te  fein  @olb  nur  gering 
fein.  Slber  feit  1450  nberfd)üttete  il)n  ber  freigebige  Äönig  mit  Sße= 
meifen  feiner  ^-ürforge  unb  feinet  3ÖDl)lmollen!§.  ßine  ^enfion  oon 
l)nnbert  Unjen  ©olb  linirbe  auf  bie  2)ogana  üon  ^mlermo  angemiefen; 
eine  anbere  betrug  40  Un^en.  £)er  ®id)ter  erljielt  ein  Diotariat  an 
ber  foniglic^eu  ©ommaria^Ä'ammer,  unb  bann  lüurbe  er  einer  ber 
i^räfibenten  biefeiS  ©eridjtyljofeö,  mobei  man  iljm  fidler  feine  iuriftifd)e 
3lrbeit  ^umntljete.  @r  mürbe  unter  bie  23ürgcr  oou  5)teapel  anfge= 
nommen  unb  burfte  über  beut  'Wappen  feinem  ©efd)led)t^  bie  fönig= 
lid)en  Snf^Ö"^^^^  anbringen.  Defterä  marb  er  ^u  ©efanbtfd)aften  üer= 
menbet,  nad)  ©enua  unb  mel)rmal§  und)  SSenebig,  nad)  yS-loreng  nnb 
^errara,  mobei  er  bann  im  Flamen  feinet  .vierrn  bie  ^^runfreben 
"^ielt.  ©er  Äonig  fd)enfte  il)m  ben  alten  ^^>alaft  \;a  Sijia  bei  '^a-- 
lermo  mit  ben  gugeijörigcu  ©cirten  unb  ßäubereien,  3i"f^5t  unb  ©e= 
red)tigfeiten.  Sn  fpäteren  ^öfji'cu  befaf3  er  and)  eine  Scilla  bei  9lefina, 
fein  „^slinianum".  (gr  mürbe  überall  als  ein  23eifpiel  angefül)rt, 
mie  l)errlid)  c§>  ein  vpofpoet  bei  einem  grof3mütl)igen  ^-ürften  t)abe.^) 

')  Poggius  epist.  II,  29:  Est  enim  faex  orbis  et  tauquam  scelerum  omnium 
Söntina  gens  illa  omnis  (sc.  Neapolitana). 

2)  Epist.  Gall.  I,  1.    Epist.  Campau.  27. 

^)  5Dcv  (^loventincv  *Piev  ßennino  fd^ilbcvt  feine  3''ö^  1469' l'ci  Morelli 
1.  c.  p.  81. 

*)  ®ic  ©nabeii,  bie  Mongitore  T.  I  p.  56  unb  Colangelo  p.  132  nad) 
S)ocumenteu  nnfüinen,  foilcn  in  bie  ^alm  1450  biö  1454.  Beccatelli  epist. 
Campan.  13.  28.    Sa^  eö  33ecccibcC(i  [d}ini  1450  tjut  gincj,  jeigt  Poggius  epist.  X, 


488  1^'-   ^inwabcUi. 

^•rcilid)  ^cm  woljUcbii^ou  .t'^ofmann  eutfvcmbete  fid)  bie  fc^affeubc 
5)hifc  fa[t  tjäii^^lid).  W\i  bcm  .s>cnunp()VübitiK>  fd)icn  bcr  ^id)tcr 
fein  Talent  erid)öptt  ^w  l)abcn.  3luf5or  leid)tcu  23riefcu,  .s>of=  unb 
©cianbtld)aft'M-cbcu  iiub  einer  l)5[ifd)eu  ^luefbotenfamiuluug  ^at  er 
trol3  Uingem  l^'beu  nid)tc-i  lueljr  probiieirt.')  9lenpel  tnnr  im  ©runbe 
nid)t  ber  Crt  für  eine  frud)tbare  Entfaltung  beo  "Jalent^^.  ^ur  eine 
treibenbe  (Suergie  ivie  bie  ä^alla'y  fam  über  bie  Ungunft  ber  Utera= 
rijd)en  Sage  I)inaui§.  (g§  gab  bort  fo  lueuig  23üd)er,  bafj  SSeeeabetti 
fi(^  jelbft  bie  (Sommentarien  (Sdfarö  erft  au§  D^om  unb  beu  Siüiuö 
auy  i3-loren,^  öerfdjaffen  muffte.  @elb[t  (gd)reiber  mareu  jd)tüer  ju 
t)aben.*)  £)er  per]5nlid)e  unb  felb[t  ber  bricflid)e  S^erfeljr  mit  bcn 
^umanifteu  in  ^'^oren^^,  33enebig,  5Jfailaub  mar  ein  befd)ränfter; 
auf^er  mit  feinem  jicilijdjen  Saub'Smann  SlnriSpa  finben  mir  23eeeabelli 
nur  mit  -]5oggio  unb  %\ld\o  in  einem  bürftigen  23riefmed)fel ,  bafür 
mar  er  bey  Äönigs  Liebling,  fcein  Sraum  uom  freigebigen  Surften 
unb  bem  forgenfreien  .•pofpoeten,  ber  i'tim  einft  oor  bcm  ä^iSconti  in 
nid)ty  ^^erronnen,  ging  il)m  bei  bem  2lragouicr  mirflid)  in  (Srfültung. 
isieUeid)t  nur  in  9teapel  tonnte  ein  ÜJtann  Don  fo  anrüd)igen  2lnte= 
eebentien  imter  menig  3lrbeit  unb  öiel  S'rol)fiun  eine  fo  frieblid^e  unb 
leichte  6;iiftcnj  genief5en. 

©leid)  t)ier  ein  SBort  oou  beu  (2d)tuf5irtl)ren  be(5  joDiaten  2)id)ter§. 
'?i-aft  fd)ien,  alö  uad^  SUfonfo'iS  3;obe  bie  ©türme  ber  3iebeUion  unb 
hei  Äricge§  I)eröDrbrad)en,  and)  fein  ©lüc!c^fd)iff  im  Strubel  öer= 
fd)minbcn  ^u  muffen.')  5lber  ha  er  in  ber  3:reue  gegen  ba^  ."perrfc^er^ 
ijawi,  bem  er  aUey  nerbanfte,  feftblieb,  famen  aud)  il)m  mie  Äöuig 
^ernanbo  bie  guten  läge  mieber.  ßmar  in  ber  ^^ibliotljc!  mürbe 
bei  biefem  nid)t  mel)r  gclefen  unb  bieputirt,  üielme()r  geigen  bie 
SSriefe,  bie  23eccabeUi  in  be§  .ftönig^S  9iamen  üerfaf^t,  bafj  er  ein 
(Sefretariat  auf  fid)  nel)meu  muffen.     Slber  i()m  blieben  bod)  feine 


18.  3^cö  (piiniaiuime  am  DJJccvc  gebeitft  Jo.  Jov.  Pontanus  Opp.  Lib.  1  fol.  91. 
Uebcv  bie  ©cfanbtfdjaft  luirf)  i^Iorcnj  Fabronius  Cosrni  vita  vol.  II  p.  196. 

0  ßiii  ©ialoguä  unter  t»em  Sitcl  Antonius,  beffeii  '4^üiitono  einmal  gebenft, 
fd}cint  oevlüven.  .kleinere  @cbid)te,  bie  nict)t  im  Ilennaphroditus  ent[;atten  finb, 
miigen  ficf)  tvoljl  nod)  finben.  23crc3l.  Catalogus  codd.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  I 
P.  II  p.  Vi'i. 

O  Beccatelli  epist.  Campan.  30. 

■■')  iBergl.  fein  Scf)reibcn  B.  (Bes.sarioni ?)  legato  pontificio  bei  Bandini 
Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  (309.  Colangelo  p.  207.  J^ilelfo  an  93ec(abe(Ii  ü. 
12.  3anuar  1467. 


IV.    3?cccabcUi.  489 

®Iii(!'5öütcr  uub  tvo^  Äör^erleibcn,  bie  xijm  bic  leisten  3al)re  evfd)wev= 
tcn,  bie  ^eüevfeit  be§  ®emütf)e§.  3m  77.  ßebeixSialjve  ift  er  am 
6.  ^januar  1471  ju  'DIeapel  cjeftorlKm.') 

2lm  .<pofe  2U[onfD'ö,  gu  bem  mir  juvücffc()rcu,  Ijätten  ein  grüub- 
li(^er  ®elel)rter  mie  iBalla  imb  ein  fd)öiu3cil'tiöcr  .'pöfUng  mie  23ecca= 
belli  gemife  neben  einanber  leben  fönnen.    3lnd)  maren  fte  einft  bie 


1)  Äönig  Jernanbo  nennt  ilin  UiJG  bei  Colangelo  p.  XVIII  dilectus  cou- 
siliarius,  secretarius  et  praeceptor  noster.  Jo.  Jov.  Pontanus  Opp.  Lib.  I 
fol.  80.  Mongitore  T.  I  p.  57  gicbt  feinen  Xobe^tag  an.  —  2)ie  33riefe 
Seccabclti'ö,  obinobt  non  ihm  felbfl  gefammelt,  liegen  nnci  bocb  in  vecl}t  vn- 
ivabvloficr  ©eftcilt  uov,  fafi  alle  unbativt  nnb  faifcl)  geovbnet.  (£in  ipeilmittel  liegt 
in  bcv  älteften  *3Uiegabe,  bie  fveiUcl)  [o  [elten  i|l,  ba^  \k  bei  ^lain  unb  bei  33vunet 
ganj  feblt  unb  nacf)  Graesse  Tresor  T.  V  p.  121  bivMiev  nuv  in  inev  eremplaven 
befannt  unube.  ©in  fünftem  befi^t  bie  Stabtbibliotbef  jn  Öeipjig.  Go  fiibvt  ben 
3;itel:  Aiitouii  Panhormitae  familiarium  lilier  iucipit.  Sei  [elilt  jcbe  Eingabe 
öon  ©vucfev,  2)rucfoit,  Sii^nsal)!,  ^^oliivung  obev  SogenjäbUmg.  79  ißlcittev  4». 
aSenn  baö  a3nd)  nacb  ©vaeffc  etwa  1470  ober  1471  jU  9JeapeI  gebvurft  ivoiben, 
Jviive  ba^^  nod)  bei  Sebjeiten  ober  gleiel)  nad)  bem  Sobe  beö  25evfaffeve  gefebeben. 
(Sine  jtueite  21u6gabe,  meUbe  bie  xierbreitetfte  [d;eint  (id)  benu^te  baö  GvempKu  bev 
©öttingev  SBibl.)  ev[d}icn  aU  Antonii  Bononiae  Beccatelli  cognomento  Pauhor- 
mitae  Epistolaruai  Libri  V.  Eiusdem  Orationes  II.  Carmina  etc.  Venetiis  1553. 
|)iev  ttbev  ifi  bie  uvfpviinglid)c  Orbnung  bev  ©riefe,  Juel(^e  bie  edit.  princeps  nod} 
bat,  bie  (SHunbeintbeiUmg  in  Epistolarum  Gallicarum  libri  quatuor  unb  Episto- 
lariim  Campauarum  über  (bev  im  S^ienftc  ^Jllfonfo'ß  gefdiviebenen  33viefe)  iHnivirvt, 
infofevn  Weit  übev  bie  ^iilftc  bev  epistt.  Camp,  untev  bie  Gall.  eingeovbnct  it^. 
3n  bev  princeps  umfaßte  bie  Sammlung  bev  Gall.  nuv  5G,  bie  bev  Camp.  130 
©viefe,  in  bev  jmciten  ^luögabc  bie  bev  Gall.  142,  bie  bev  Camp,  nur  54  53viefe. 
ffliitbin  ifl  ein  Uvtbeil  übev  bie  d)vonologifd)e  ^olge  unb  bie  S^it  ^'■'v  cinjelnen 
iöviefe  nuv  auä  bev  princeps  ju  geminnen ,  menn  nicbt  .^»iinbfi^riften  ju  ©ebote 
fteben.  2;ic  bvitte  ^luegabe  Antonii  Beccatelli  Siculi  cognomento  Panhormitae 
Epistolarum  Gallicarum  libri  quatuor.  Accedit  etiam  eiusdem  Epistolarum 
Campanarum  liber.  His  praemittuntiu-  Epistolae  sex  ex  cod.  ms.  nunc  primum 
in  lucem  erutae.  Neapoli  1746.  fdjeint  Wenigften«;  in  SDeutfeblanb  feiten,  ift  aber 
awä)  im  5Befi^e  bev  öeipj.  <£tabtbibl.  Sic  ift  im  ganzen  ein  "ilbbvucf  bev  Slu^ggabe 
iion  1553,  boeb  mit  jabiveidien  33effevuugen,  bie  5!}?etnu^  aue  .fjanbfdiviften  geumnn, 
novläupg  bev  belle  leyt,  bcffen  id)  midi  babev  bei  ben  (iitatcn  bebient.  3)ie  33viefe, 
bie  Söeccabetli  im  Dlamen  ^cvnanbo'o  fd;vieb,  entbiilt  bac'  53ud}:  Regis  Ferdiuandi 
et  aliorum  Epistolae  ac  Orationes  utriusque  militiae nunc  primum  in  lu- 
cem prodeunt.  Vici  Aequeusis  (©ovvcnto)  apud  Josephum  Cacchium  1586, 
gleic^fam  ein  Q(nt)ang  ju:  Job.  Mariae  Saccentis  partium  orationis  Institutio. 
Vice-Aequensis  1585.  8'^.  dlüd)  biejem  S)vud  l;abe  ic^  »ielfaeb,  hod)  immer  »ev« 
geben^^  umgefvagt.  SBevgl.  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  III  p.  606.  608.  Co- 
langelo  Vita  di  Antonio  Beccadelli,  Napoli  1820,  beuuhte  einen  Sobey  bev 
^Imbvofuina  mit  meiteven  Sßriefen.  %ixmx  »vüvbe  bev  in  ben  Tabulae  codd.  ms. 
bibl.  Vindob.  vol.  IV  p.  17  notivte  (Sobey  ju  beael;ten  fein. 


bc[tcn  y>-rcuube  geluefcn.  @d)ou  in  9iom  ^atte  SScccabcUi  ben  fet)r 
nid  jüngeren  ^kl(a,  aU  bicfev  über  (Eicero  unb  QnintttianuS  fc^rieb, 
!}ocl)öejct)äl3t  nnb  aly  einen  'DJknn  empfoljlen,  ber  gan^  ^u  ben  ^nma= 
nität^5[tubien  geboren  fei.')  3lnd)  a\§>  einen  Ueben§tt)ertt)en  9Jienfd)en 
l)atte  er  i()m  ben  ßntritt  gu  feinen  'J-reunben  eröffnet,  il)n  in  ^saoia 
gleid)fam  unter  feine  Flügel  genommen  nnb  i^m  §ur  Seite  gcftanben, 
alc^  äsalla  ben  ©trcit  mit  ben  Sui'if^en  anbanb.  ©r  fci^ämte  fid) 
nid)t,  ein  :sal)x  lang  33alla'ö  ßnljörer  in  ber  3fl(}etori!  §u  fein,  unb 
pflegte  ,;^u  fagen,  anbere  l)abe  er  moljl  belel}rt,  öon  2Salla  aber  fei  er 
Delel)rt  inorben.')  Scinerfcity  Ijatte  iljui  5ßalla  in  feinen  Dialogen 
über  bie  £uft  eine  Dtolle  im  ^-reunbeöfreife  juget^eilt,  il)n  babei  einen 
üollenbeten  9ftebner  unb  ben  beften  £)id)ter  feiner  ßeit  genannt.  Slber 
nod)  in  %^a))\a  mar  eö  jnm  33rnd)  gefommen,  unb  al§  bie  beiben  in 
©aeta  sufammentrafen,  mürbe  haS^  ä?erl}ciltni^  nur  fel)r  oberftäd)lid) 
l)ergeftellt. 

2)a§  Seben  am  ^of  unb  bie  täglid)e  SScmegung  um  bie  (Sonne 
be^j  c^ofeö  führten  jn  neuen  S^eibungen  unb  (äiferfüd)teleien.  23ei  ber 
i^efung  bcio  Siüiuio  gerietl)en  bie  beiben  ©eletjrten  über  bie  5lu!3legung 
unb  bie  3>erbefferung  fe!^lerl)after  Stellen  oielfad)  aneiuanber.  £)^ue 
ßmeifel  mar  i^alla  in  ber  Sad)e  mie  in  ber  Sd)lagfertigfeit  feinem 
Spinalen  meit  überlegen.  (Sr  unterbrad)  beffen  (grflärungen  mit 
ftreitfüd)tigen  (äinreben.  (5r  bic^putirte  mit  .s^i^e  unb  auc-^faüeuben 
Sßorten,  red}t^aberifi!^  unb  rüc!fid)ti§lo^ ,  mie  has^  bie  ^l^ilologen  p 
allen  ßeiten  geliebt.  6r  ftellte  gelegentlid)  bie  Unmiffenljeit  befo 
Öegnerö  bloji.  S)eu  ilönig  fd)cint  ber  gelel)rte  ßant  oergnügt  gu 
t)abcn,  oljue  ha^  er  einem  oon  beiben  feine  2ld)tuug  entzog.  @inft 
aber  bei  fDld)em  Streit  um  ba§  Satein  ri^  Söeccabetti  bie  ©ebulb  unb 
er  fd)of5  feinen  giftigften  ^feil  ab.  3Salla  niimlic^  Ijatte  beut  Könige 
feine  .fiflorien  oorgelegt,  oon  benen  mir  gleid)  nod)  fpre(^en;  er 
münfc^te  5tlfonfo'^  etmaige  (Sinmürfe  unb  2lenberungen  üor  ber  legten 
Stnefeilung  be!§  23uc^e!§  berüdfid)tigen  §u  fönnen.  2)urd)  ben  2Siblio= 
tl)efar  be^o  .ftönigö  mar  ^a§,  2Sud)  in  bie  -Spänbe  üon  $lsalla'ö  (Gegnern 
gefommen.     SSeecabelli  felbft  bergriff  fid)    nid)t    baran,   mo^l   aber 


')  Beccatelli  epist.  Gall.  IV,  15  au  9}?nrfiippini.  2)a§  cv  in  feinem  ßpijlos 
laiiiim  [pöter  bie  S'Jamcn  ©aubentiu«  ißauiiiö  füv  Saiivcntiud  Sßaila  eingcfüfirt,  f)at 
23a bleu  iinjWeifeHjaft  richtig  bemerft. 

-)  Üeccatelli  epist.  Gall.  1,  4ü.  111,36.  Valla  iu  Facium  lib.  IV  (Opp. 
p.  624). 


IV.    ©tvcit  jUnfchcn  'Baüa  xml  '^ciw.  491 

[ta(!^elte  er  feiucu  (SünftUng,  ben  ©enuejen')  SSartolommeo  %af\o 
an,  ben  .^of^i[tDriograp()en,  ber  ein  Sd^üler  @uarino'^5  unb  ein  burd)= 
gebilbeter  2atiui[t  luar.^)  2)er  fud)te  allein  aih$  bem  crften  5>3ud)e 
üon  ä>alla'!§  ^iftorien  eine  Slnjal}!  öon  33er[tü^en  gegen  bie  SBüvbc 
ber  ©ejd^tc^te  nnb  500  DermcintUdje  @prad)jd)nil3er  sujammen,  bie 
in  3fteil^e  unb  ®lieb  georbnet  l)eimli(^  öerbreitet  mürben.  2)a^3  alte!§ 
mar  tüdifd)  in  3?alla''5  Slblnefenljeit  ge|d)el)en.  SBei  jenem  Streite 
nun  rüdte  23eceabelti  in  feinem  ßoi'"  plölplid)  mit  ben  500  ^■el)lern 
t)erau§,  bie  ^agio  gejammelt  l^abe,  üor  bem  Äönig  unb  einer  ja!^l= 
reidjen  3"pi"erid)aft.  2Bir  öerfte^en  S^alla'^S  ®rimm:  §unäd)[t  fd)alt 
er  ^-ajio  einen  ganj  ungelebrten  53t'en|d)en.  2)ann  aber  mürbe  ber 
(Streit  mit  ber  ^-eber  in  ber  beliebten  ^-orm  ber  ^noectiüe  fortgefel^t. 
2)er  beleibigte  ^^agio  ging  mit  einem  ^agel  non  grammatifd^en  unb 
ftiliftifd)en  ^sfeilen  au[  feinen  ®egner  lo§  unb  mürbigte  ben  23erfa|fer 
ber  ©legantien  mie  einen  €d)nliungen  Ijerab,  rüdte  iljm  aber  and) 
alle  feine  Eingriffe  gegen  bie  großen  Slntoritäten  unb  feine  2ln= 
ma^nngen  üor,  \a  jict)  il)n  be^5  literarifd^en  ®iebftal)lö.  23alla  blieb 
il^m  in  feinen  „S^ecriminationen"  nid)t6  fd)ulbig:  er  üertljeibigte  fid) 
nid)t  nur  unb  jeigte  in  einer  %\\IW  üon  ©menbationen  ^um  £ir>iu^o 
feinen  fritifd)en  Seruf ;  er  fci^nlmeifterte  aud)  mieber  an  einer  Sd)rift 
be§  ^yagio  ober  Fatuus,  mie  er  it)n  nannte,  nnb  mie»  i^m  triumpl)irenb 
feine  llnmiffenljeit  im  Latein.')  2)er  Äönig  fd)eint  an  biefen  Scber= 
fud)fereien  feiner  ©rammatiter  minbeftene  nid^tö  Slnftö^ige^j  gefunben 
^n  l^aben.  SSaEa  aber  mürbe  ber  2lufentl)alt  in  5leapel  hod)  r)er= 
leibet,  ör  märe  gern  nad)  feiner  römifdjen  .s^eimatl)  ;^uriic!gefel)rt 
unb  in  päpftlid)en  Sienft  getreten,  bod)  mollte  ©ngen  IV  Don  feiner 
2lu!oföl)nung  miffcn. 


')  <So  nannte  man  i()n  oft,  cv  umv  aber  eigentlid)  am  Sl^ej^ia  cjebüvtiij. 

-)  2Bie  ev  mit  Öcccabeüf'S  (Smpfcbhuujen  and)  nad)  ^bvcnj  (3ei3ani3en  univ,  um 
(Sricc^ifd)  ju  lernen,  jeii^en  beffcn  epistt.  Galt.  IV,  16.  17. 

3)  3Son  ben  Invectivae  bes  '^a^io  finb  meift  nur  bie  perfönlidjcii  '^Incjvitfe  auö 
ber  1.  unb  4.  Snvectiue  in  ben  Miscellanea  dl  varie  Operette  T.  VII  p.  331  seq. 
mitaetl)cilt,  nnrt)renb  bie  maffenbaften  .<?ritifcn  über  (Srammatit  unb  Stil,  \mlä)t 
bie  2.  unb  3.  3nfectiue  füllen,  iveg^elaffen  finb.  iBaüa'ö  Recriminationes  iaFacium 
in  4  SBüdicrn  finbet  man  in  feinen  Opp.  —  3)er  Streit  mu^  näc^  Poggius 
epist.  IV,  8  inö  3abr  1445  fallen.  3n  ben  fid;  entfpred)enbcn  ©riefen  bcö  93ecca= 
belli  epist.  Gall.  IV,  13  unb  '^oggio  IX,  21  inni  1447  baut  nur  ber  |)aB  nod; 
nad).  ^Pogcjio  Ijatte  gajio'ö  Sniiectiocn  erbalten;  i'^cm  Um\  fct)rieb  fte  Aliottus 
epist.  IV,  45  ab. 


492  IV.    Die  .VioffHJlovioi^vapbic  bei  Stö\\i(\  ^JUfonfo. 

33ei  bic[eu  ä^^orgiingeu  l)anbelte  eö  fid)  bereites  um  ben  ^^unft, 
in  lucldjcm  fid)  bie  brei  .f)ofgelel)rten,  fo  t)cvfd)iebene  Snientc  fie  auc^ 
waren,  nütljiiicnbicj  bcriil)rten.  25on  allen  breicn  erwartete  ber  Äonig, 
bn^  fie  il)n  nnb  feine  STI^aten  öcrl[)errlid)en  würben,  biefeni  S^crbienft 
lüinfte  ber  ()öd)fte  £ol)n.  Stber  and)  bie  (Sd)n.nerigfeit  ber  Slnfgabe 
leud)tet  ein :  \x>aö  lini^ten  biefe  21ltert^nni§fDrfd)er  üon  ben  ^olitifd)en 
Kombinationen,  \va§>  öon  ber  ^-ü()rnnt3  ber  Äriege,  ma§  oom  3:^un 
be§  ÄonigS  in  @:panien!  ^ßalla  Ijatte  ber  Jlönig  mit  bem  5luftrage 
beeljrt,  fein  ßebcn  üon  ben  3ngenbjal)ren  I)er  §n  fdjreiben.  @r  nal^ut 
ba!3  eljrlid),  aber  er  n3nf3te  be^S  €toffc§  nid)t  nuid)tig  ,^n  njerben.  SBol^l 
l)atte  ©aSpar,  beö  Ä'önig§  Seibar^t,  S:agebnd)er  gefnt)rt,  aber  fie 
loaren  fo  oertoirrt  nnb  imoerftänbltd) ,  ba^  ^aM  baranS  ni(^t§  ju 
geftalten  oermod)te,  nnb  maö  einige  ©reife  tion  hc§>  £önig§  S"9Si^'5 
cr5äl)lten,  fd)ien  if)m  gleid)faUö  nnbrand)bar.')  @r  brad)te  nac^  met)r 
al'5  gef)n  ,5al)ren  ha^  lieben  ^ernanbo'ö  I  öon  Slragon,  5llfonfo'^S  SSater 
^n  (Stanbe  nnb  ftellte  bie  '^ortfei^nng  in  3lni§fid)t.  2)a§  finb  bie 
|)iftorien,  an  bie  ftd)  fo  Diel  5lerger  tniipfte.  2Ber  ha<$  fiüd^tig  ent= 
morfene  33nd)  lieft,  mirb  bie  Unlnft  be^^  23erfafferö  fpüren  nnb  üer= 
fteljen,  luarum  bie  ^^ortfn^rnng  unterblieb.^) 

£)amalö  luar  bereits  ber  funge  S'^ato,  ber  fic^  23eccabellt  mie 
ein  (Elient  anfd)lDf3,  an  ben  .s^^of  berufen,  um  ba§  gemünfd)te  2Ber! 
gn  Staube  ju  bringen.  6r  fal)  cS  oon  oorn  ()erein  als  feine  2luf= 
gäbe  an,  „ben  Äönig  ber  (^luigfeit  ju  mcifien"  nnb  ^toar  im  «Stile 
beS  SuliuS  Gäfar,  an  bem  ber  Jl'önig  ein  befoubereS  ©efaüen  ge= 
äußert.  SÖä()reub  ber  Slrbeit  erl)ielt  er  iät)rlid)  500  2)ucaten,  unb 
als  er  bie  erften  7  23nd)er  überreid)te,  bie  beS  ÄonigS  ^ricgStt)ateu 
öon  feiner  Stnfnuft  in  Italien  bis  ^u  feinem  3:riumpl)einjug  in  9ka:pel 
er5äl)lten,  fd)enfte  il)m  ^llfonfo,  burd)  Seccabelli'S  ll)od)lobenbeS  Ur= 
tljeil  oorbereitet,  150U  ©olbgnlben.  (Sr  mar  entjüdt,  als  ber  2}er= 
faffer  iljni  einen  2lbfd)uitt  oorlaS,  in  meld)em  bie  ©rftürmung  eines 
Sc^loffeS  in  lebljaften  unb  gliinjeuben  ^-arben  gefd)Ubert  mar.  2)aS 
mar  eine  2?er()errlid)ung  burd)  bie  .fünfte  beS  Stils  unb  ber  f^ljaw'- 
tafie,  in  mcldjer  ber  ^lönig  grof]  unb  unfterblid)  ^u  fein  überzeugt 


')  ©ein  Svicf  an  'öionbo  imm  13.  Jam'iiv  (1444)  in  teu  Epistolae  prin- 
cipura  p.  350.  öt  ma^nt  23ionbo:  Mihi  crede,  nihil  avidius  libentiusque  leget 
(rex),  quam  si  quid  do  se  honorificura  scripsisti. 

-)  yiad)  obigem  aniv  atfo  bae  Suc^  1445  bcv  »Diatevie  luid)  fertig. 


IV.   Die  |)off)ifloviogvapl)ic  bei  S^ön\c\  2lIfonfo.  493 

mar.  O'U  L)vei  incitereu  23iid)cni  uniibe  baz^  2Ber!  abgefd)lo[feu. 
8lud)  in  feinem  anberen  SSud^e  „über  bie  berüfjmten  9J?äuner  feiner 
ßeit"  fteüte  %ai\o  ben  Äönig  an  ben  2d)(nJ3  ber  3ieil)e,  lueil  nad^ 
(Srn3ä()mnu3  einey  füld)en  ^33ianney,  bem  an  iTngenbcn  bie  anberen 
dürften  feiner  B^it  alte  öereinigt  fanm  glei(^!ämen,  ber  an  3i>eic4}eit, 
@tncf  unb  3flut)ni  alle  ül)erftral)le,  fein  anberer  nieljr  ber  33efprcd)ung 
lüürbig  fei.') 

SSeccabelU  entlebigte  fid)  feiner  ^flic^t  mit  genialer  2eid)tigfeit. 
©eine  ©ammlnng  benlmürbiger  -^Inefprüdie  nnb  ^anblungen  Sllfonfo'y 
ift  ein  ed)t  l}ofnuinnifd)e§  23ud),  eine  leidjte  nnb  mi"il)elofe  Slnfreiljnng, 
and)  moljl  Grfinbnng  non  fd)Dncn  2i>orten  nnb  fd)önen  G{)arafter= 
^ügen  beö  ^lönigc',  bie  raffinirtefte  ed)meid)elei,  bie  mit  10(H)  Tu= 
caten  beloljnt  irurbe.  5)er  Sammlung  fdjlofe  ftd)  eine  pompljafte 
SSefc^reibnng  be^S  :Irinmpl)ey  an,  mit  bem  3l(fonfo  am  26.  ^-ebruar  144H 
feinen  ßin^ng  in  Oceapel  geljalten.  9iul)m  aber,  ber  bod)  ber  ßmec! 
mar,  l)at  biefec--  23nd)  bem  ,siönige  bei  mcitem  mel)r  eingebrad)t  a\§ 
bie  mül)fame  Slrbeit  ^-a^io'iS.  6ä  ift  nnenblid)  oft  abgefd)rieben,  ge- 
brncft,  gclcfen  unb  citirt  morben,  e§  l)at  ha§>  ^ol)e  23itb  5llfonfo'§ 
ber  9iad)melt  grnnblic^  eingeprägt,  gnmal  ha  ber  nad)maUge  '^^iue  11 
e^S  mit  ä()nlid)en  3"fi^|icn  berfaf).') 

2)od)  au^er  ben  dreien,  meld)e  bleibenb  bie  ßier  bey  partl)e= 
ncpeifdjcn  53iufenl)ofy  bitbeten,  l)aben  mir  nod)  mand)er  anberen  ^u 
gebenden,  bie  bort  !ürjer  gemeilt  ober  and)  nur  bei  ftnd)tigem  33e= 
fud)e  bie  .V)ulb  hc§'  ÄonigS  genoffen.  5}er  erfte  Italiener,  ber  fid) 
biefen  Sluguftuö  ^um  .perrn  erfor  unb  il)n  fd)on  in  Spanien  anf= 
fnd)te,  mar  ber  funge  ©uiniforte  ^argij^a,  ©aöparino'y  eof)n, 
ben  fein  ä>ater  einft  für  ein  Söunberfinb  erflärt,  ber  aber  bod)  biefen 
ä^ater  nie  erreid)t.    ß^iar  l)atte  er  in  ^^Sabua  bie  Oiec^te  ftubirt,  bann 


^)  S)ic  7  SBüd^et  Waten  1451  Iierauögcgeben  werben.  Beccatelli  epist. 
Campan.  23  — 26.  Franc.  Barbari  epist.  119.  120.  170.  Facius  de  vir. 
illustr.  p.  76.  90.  93.  *3lm  10.  uut»  legten  23ucf)c  arbeitete  ^ajio  1455;  oergl. 
f.  Sßrief  an  iPoggio  bei  Shepherd  Vita  di  Poggio  trad.  Tonelli  T.  II  luim. 
XXIV  unb  an  (Spinota  bei  Mittarelli  p.  372.  Vespasiano  Alfonso  re  di 
Napoli  §  7. 

^)  5luegaben  bei  Potthast  Bibliotlieca  s.  v.  Panormita,  meiil  mit  bee.  Aeneas 
Sylvius  Commentarii  in  libros  Antonii  Panormitae.  S)ic  ^Ibfaffung  uon  23ecca= 
belli'ö  Sud)  im  3al)re  1455  wirb  bur*  bie  3»Kviption  bei  Morelli  I.e.  p.  81 
bejeugt,  in  bicfelbc  ßnt  gcliint  alfo  aud)  Beccatelli  epist.  Campan.  44.  lieber 
bie  5?eIot)nun9  Job.  Jov.  Poutanus  de  liberalitate  cap.  29. 


494  IV.    Wuinifovtc  93(ivjij^a.     q^orccffo. 

aber  bcit  fd)öuen  SSi[fenfcl}afteu  \\ä)  cjai^  uub  gnr  tjiitgegeben.  ®ern 
unirc  er  feiuciu  33ater  al§  üftcntlid)cv  5el)rer  bcrfdbcu  tu  5)?ailanb 
ijciolgt.  2)a  aber  biefcr  Sßuufd)  iüd)t  erfüllt  linirbe,  muf3te  er  h^n 
BM  uad)  ber  ^geriie  rid)teii.  (är  Ijatk  in  ^Jiailaub  bie  ©mift  eine» 
©efanbten  be§  ATönigg  oon  Slragoii  erlüorben  uub  üou  beffeu  ix)i[fen= 
fd)nftlid)cm  Siuue  gel)ört.  (So  eutfd)!o[5  er  fid)  furj,  mit  it)m  uad) 
Spauieu  ^u  jiel)eu.  5"  SSarceloua  [teilte  er  fid)  bem  .^'öuig  nm 
14.  5!Jtär^  1432  mit  eiuer  fd)öueu  lateiuifd)eu  IKebe  nor  uub  empfaljl 
fid)  it)m  aU  ®cfd)id)tfd)reiber.  2lud)  bei  bem  ©roPau^ler  beö  Jlö= 
uiö'o,  bem  (gr5bifd)ofe  5)almntiu§  nou  (Sarngoffa,  uub  bem  eiuflu^= 
reid)eu  feefrctär  Dlcina  mu^te  er  fid)  iu  ©uuft  ^u  fel^eu.  «So  tuurbe 
er  mirflid)  uuter  bie  föuiglidjen  ^^^amiliareu  uub  iu  5)ieuft  aufge= 
uommeu  uub  begleitete  beu  Äöuig  im  Stuguft  auf  bem  tuuififc^eu 
3-clbguge,  mol)ute  ber  (Sroberuug  ber  Si^fel  ©erbi  bei,  feierte  biefclbe 
iu  eiuem  fleiueu  ©efd)id)t^omerf  uub  fe()rte  im  Oetober,  uad)bcm  er 
eiue  befd)merli(^e  (Seefaf)rt  überftaubeu,  ixaä:}  ©icilieu  jurücE.  Slber 
ba  er  er!rau!te  uub  boy  Jllima  uid)t  üertrug,  ua!)m  er  feiuen  2lb= 
fd)ieb  uub  fel)rte  uod)  9Jiailaub  tjeim.  (Sr  faub  fid)  aud)  iu  feiuen 
(grmartuugeu  uid)t  befriebigt  uub  fd)ciut  feiuerfeit§  al§  ein  blof^er 
(gtilift,  bem  eö  an  ®elel)rfamfeit  uub  marfigem  ®el)alt  fel)lte,  ben 
2Bünfd)eu  beö  Jl'öuigio  mcuig  eutfprod)en  ju  t)abeu.') 

2Bäf)renb  be§  ;il()roufriege§ ,  etiDO.  ^u  berfelbeu  ßeit  mie  35alta 
uub  23eccabelli,  ftellte  fid)  ©iantouio  ^orcello  be'  ^auboui  an 
Ilfonfo'S  ipof  ein.  @r  lüar  au§  9leapel  felbft  gebürtig,  bejeid^nete  ftd) 
aber  lieber  aU  S^ömcr,  tljeiliS  lueil  ba§  für  einen  3)id)ter  eI)reutiDller 
fd)ieu,  tl)eil§  meil  er  lueuigftenS  bie  reifere  Sugeub  iu  dlom  öerlebt.^) 
Sin  SSegabuug  uub  23ilbung  mar  er  Sßeccabelli  fel)r  ä^uUci^.  3lud)  er 
()atte  fid)  mit  meuig  gelel)rtem  Söiffcn  bcfd)mert,  fd^rieb  aber  ein 
leid)te§  .Latein,  uid)t  oI)nc  geniale  SlumutI),  uub  .'pc;ramcter  mie  ^en= 
tametcr  eutfloffeu  il)m  fo  fd)nelt,  als  er  nur  fd)reibeu  tonnte,  freilid^ 
nid)t  iu  guter  uub  gefeilter  Qualität.  5Uid)  im  (Sd)mnt^c  be§  Sn'^attS 
metteiferten  fie  mit  bem  ^ermapl)robitn§,   bie  meiften  finb  aber  beö 


0  Guinif.  Barzizii  Oratt.  et  cpistt.  ef].  Furietto  p.  G3.  82  —  89.  Sine 
giitc  Ueberfidit  feines  öcbenct  Im  Mazzuchelli  Scritt.  d'Italia  Vol.  II  P.  I 
p.  504  c  seg. 

^)  ®o  fam  eci,  ba|l  \d)on  ^ilclfo  iiiitt  recl)t  untfitc,  ob  cv  ein  3ieapoIitanev 
ot»ev  ein  !)Kiniev  fei.  Uelnigeiu^  \vax  ev  nad)  \alhi  Opp.  p.  348  etumS  älter  alö 
biefcr. 


IV.   ^o\c([U\  495 

3)rurfe§  nie  gelinirbigt.')  ^ni  Sßaiibd  luav  ']>orcc(lo  uod)  öiel  an-- 
nid^igev  aUS  fein  Sfiiünl,  bcv  iucuig[teuy  biivd)  einen  geiinffen  5lnftanb 
beö  2lnftreten§  mit  feiner  S!iebcrUd)feit  öerföl)nte.  (5"r  I)otfte  lüol)l 
anf  ein  grof^eö  ®lüc!,  aU  (Sarbinal  Colonna,  ben  er  in  einer  langen 
9ftei()e  öon  ®ebid)ten  angefnngen,  jnm  ^^apft  er()oben  nnirbe,  aber 
5[Rartin  V  fd^ien  nad)  weiteren  @ebid)ten  ber  2lrt  fein  .^serlangen 
gu  l^aben.'')  (§,i\m  2Siä()rig  ixnirbc  ^^oreeüo  in  bie  5l^olf'oerl)ebnng 
öon  1434  üeriüicfelt ,  bie  '>|3apft  (Sngen  IV  ^inang  anö  diom  §n  ent= 
fliegen.  Slber  fd)on  nad)  fünf  ^Jionaten  lüurbe  (gngen  ber  «Stabt 
lüieber  ^err,  ^oreello  eingeferfert  nnb  bann  an§  3ioin  nerbannt.  6in 
fran!e§  SBeib  mit  brei  3;Dd)tern  jnrücftaffenb,  trieb  er  fid)  I)nngernb 
im  (Sknb  nmt)er  unb  fud)te  einen  .s^crrii.  (id)nl3  luenigften'o  fanb 
er  bei  bem  (trafen  ^raneeSco  Sforza,  ber  mie  fein  maildnbifd)er 
^err  beö  *^apfte§  ^-einb  lüar.  Slber  in  £)ienft  unb  ^rob  mollte  i()n 
niemanb  nel}men.  (5r  ift  ber  %\)\)\h$  be§  üerhimpten  2)id)terei,  ber 
toeber  in  ber  SBelt  nod)  in  fid)  einen  .s)aU  finbet.  SSie  ein  5i3ettler 
öon  ^rofeffton  fang  er  feben  an,  uon  bem  er  einen  ?oI)n,  eine  %bx^ 
bernng,  eine  (gmpfef)Iung  ermarten  bnrfte,  ^äpfte  nnb  (Sarbindle, 
durften  nnb  Ferren,  einfad)e  ©eiftlid)e,  bie  einmal  I)öl)er  fteigen 
fonnten,  unb  bie  ©röfjen  ber  l)nmaniftifd)en  Ännft,  bereu  etimme 
bei  biefem  ober  jenem  5!)?äcena§  üou  ®etüi(i^t  fein  mod)te.  ©r  fd^mei= 
d)elte  mit  feinen  ä^erfen  Sruni  unb  DJtarfuppini  an,  3?egio  unb 
Sluri'opa,  ^^oggio,  ber  if)m  nod)  am  meiften  gemogen  trar,  nnb  ben 
Sluconitaner  (Siriaco.  @r  ftimmte  feine  £eier  je  nad)  bem  ©efd)mac!e 
beffen,  bem  bie  Söibmuug  galt,  balb  gum  ^elbengefange,  jum  @lo= 
gium  unb  ber  @d)mei^elei,  jum  leid)tcn  6d)er5  ober  anc^  §ur  ^-eier 
ber  ä^euuö  unb  be§  (5upibo  unb  einer  beliebten,  bie  er  "A-lora  nennt, 
©egeu  ben  frommen  SSegio  äußerte  er  feinen  3lbfd)eu  über  Secca= 
bettt'g  ^ermap^robitUiS  al§  „be-3  23orbeU§  mürbig",  belegte  ftd^  aber 

0  93d  3acob^  unb  Ufcvt  Seitvncje  j.  älteren  Öitt.  S8b.  III  @.  7  wirb  hai 
®ebicl)t  einer  ®ot[)aev  l^anbfcfevift  bcfproci^en:  Johannis  Antho.  Rooia.  zodomi 
in  Danielem  adolescentuluiii  primariiim,  baö  ber  €d)rei(icr  nur  „juv  einigen 
©c^anbe"  be«  3>ic^tevö  mitt[)ciU.  *5lber  Qlntoniuö  «Panormitanuö  ijl  ber  Sßerfaffcr 
natürlid)  nic{)t. 

'')  Carmina  ill.  poet.  Ital.  T.  VII  p.  500: 

Carmina  mille  dedi  dudum  de  prole  Columuae 
P.ontifici  sacro,  carmina  mille  dedi.  ^  — 
p.  503 :  Carmina  mille  dabit  generosa  ab  origine  patrnm 
Pontifici  vates,  carmina  mille  dabit. 


496  IV.   <pPvccf(o. 

mit  SSorliek  in  benfclben  fd)mut3igeii  ©ebieten  toie  biefer.  @o  voax 
er  überall  befaunt,  aber  nirt3eub  gelitten.  ■  3Bnrbe  i'^nt  einmal  ein 
grö^erciS  ©ejd)cnf  jn  3:l)eil,  fo  trieb  er  [id)  im  alten  6umd  unb  in 
ben  SScibern  üon  23aj;d  umljer,  bic>  er  wieber  bei  ben  l)ungernben 
(Seinen  eintraf  nnb  ha^^  SSettelgeluerbe  üon  nenem  in  (Scene  |e|te. 
5)cn  Sinn  für  (5'l)re  nnb  ^iJianne^^iinirbc  l)atte  er  Idngft  verloren.  @ö 
ift  jammenioll  ,^n  lejen,  mie  er  beö  'f^apfteS  S^cr^eiljnng  bnrd)  beffen 
(SnbicnlarinS  nad)fnd)t,  fein  (älenb  jd)ilbert  nnb  ber  römi]d)en  §rei= 
l)eit^3gcln[te  fpottet.') 

Dbmoljl  er  and)  bereit  inar,  fid)  für  D^ene  non  ^Injon  alfS  .^errn 
ju  begeiftern,  fanb  er  bei  Sllfonfo,  gleid)fall'S  einem  %m\bi  be§  ^^apfte<§, 
3lufnaljme,  iiiol)l  fd)Dn  t)or  ©aeta,  üielleid^t  bnrd)  SeccabeUi'§  SSer= 
mittlnng.  Sßte  biefer  unb  ^L^alla  mad)te  er  ben  ganzen  Ärieg  im 
©efülge  bey  Königs  mit  unb  ergäl)lte  il)n  bann  in  einem  6pelben= 
gebidjt,  beffen  i^mxk^j  23nd)  ben  3:riumpt)cin^ng  2llfonfo'§  in  9le= 
apcl,  ba^S  britte  ©ebete  entl)iclt,  ©ott  möge  bem  .Könige  5^eapel  al§ 
^auptftabt  beö  ^eid)e'5  beiualjren.")  2)er  Äonig  lyar  fonft  für  35erfe 
menig  empfdnglid),  aber  ber  2)id)ter  tüurbe  bod)  beloljut  nnb  fd)eint 
in  feinem  2)ienfte  geblieben  jn  fein,  unb  gtoar  al§  Sefretdr.  2Bir 
finben  if)n  inenigften^S  in  ber  ßmifdjenjeit  nid^t  anberSlüo,  unb  al§ 
im  3lpril  1452  .taifer  griebrid)  in  9ileapel  jnm  SSefuc!^e  mar,  l^ielt 
^orcello  bie  ^egrüfnmg^rebe  an  il)n  unb  mnrbe  bafür  al^  „2)i(^ter, 
O^ebner  nnb  ©efd)id)tfd)reiber"  bnrd)  !aiferlid)e  ^anb  mit  bem  £or= 


^)  Station  I;an^cI^  [eine  'ßeifc  in  beii  Canuina  ill.  poetarum  Ital.  T.  YII, 
Florentiae  1720,  p.  517.  512.  äöcnn  €fovja  [dncn  geinbc»  ®cf)ör  [d^enf'e,  fingt 
er,  bleibe  iljtn  feine  .^»offiuing,  Et  piscaturas  ibo  alium  domimim.  2)ie  29  ®e« 
bicl)te  in  bev  ijeiiaunten  ganimlung  fnib  [o  jicmlid)  aüeö,  \vai  »on  tin  Jaufens 
ben  a()nlid)ev  Seife  Q-unceüo'^  cjebvncft  nnn-ben. 

-)  2)iefeo  ®ebiitt  fanb  Golangelo  Mta  di  A.  Beccadelli  p.  102  in  bcv 
93ibIiotl;ef  beö  3)iica  bi  (Saffano  (Scvva.  öv  uevinutbet  in  '}}alia  ben  inn'faffer. 
3m  ©inganflc  Ijei^t  eö  niimlic^: 

At  me  quem  multos  iam  Roma  antiqua  per  aimos 

In  gremio  complexa  suo  est,  et  fronte  beuiguo 

Obtimüt,  quiqne  usque  tue  snb  nomine  vixi, 

Accipe,  Rex  sacer  etc. 
a3on  einem  fotogen  ®cbic{)tc  iBaüa'ö  finbet  fxd)  fonfl  feine  8pui',  er  amv  übeibaupt 
fein  S^iittev.  3)a9e(3en  emnibnen  Montfaucon  Bibl.  bibl.  T.  I  p.  425  unb 
Miiratori  Scriptt.  T.  XXY  in  ber  Sinleitung  jn  <Poiccüo'ö  Sommcntavicn  einer 
f[oventinifd)en  ^anbfd)vift:  Triuraphus  Alpiionsi  regis  Aragonei  de  victa  Neapoli 
per  Porcelium  vatem  Romaniuu.  2lud)  bie  (SmpfebUuuj  bed  Siculae  vates  telluris 
alumuus  (ißeccabedi)  papt  beffev  für  ^ovccflo. 


J 


IV.   q^orccüo.  497 

beev  gcfiöut.*)  Stbcr  au  bcu  gcldjvtcu  Uutcrl^altungeu  bcö  .po^e^S 
]6)ch\t  er  toenig  ober  feinen  2lntl)eil  genommen  gn  I)aben;  er  mar 
tüol)l  feine  l)otfa()igc  ©eftalt  unb  feine  ®c!cl)rfamfeit  ju  entbe()ren.*) 
Salb  nac^  feiner  5)id)tcrfrönung  n^urbe  ^^orccüo  ju  einer  ab-- 
fonberlic^en  5)tiffion  uenuenbet.  5)er  Äöuig  fd)ic!te  i(}n  niimlic^  in§ 
.fteerlager  ber  S^enetianer,  feiner  Sunbe^genoffen,  beren  ßonbottiere, 
®iacomo  ^^^iccinino,  1452  unb  1453  gegen  5rö"ce§co  (gforja  im 
Selbe  lag.  ^^-orccllo  ift  mo^l  ber  erfte  Sd)öngcift,  ber  aU^  23erid)t= 
erftatter  unb  ©efd)id}tfd)rciber  im  Säger  beglaubigt  iinirbc.  Gr  rü(}mt, 
lr»ie  ei^reuöoU  i^n  ^iccinino  aufnal)m  unb  förbertc;  mir  fet)en  aber 
beutli^,  mie  er  bei  Dfficieren  unb  eolbaten  al§  unfd)äbtid)er  ^n^ 
fd)auer  galt.  5l)w  felbft  fd)mcid)elte  c§>  nid)t  wenig,  im  ^dblager 
unb  oft,  mie  er  t)erfid)crt,  unter  ©efal)r  feinem  Seben^S  ©cfd)id)tc  ju 
fd^reiben.  Unb  mie  ber  5}id)tcr  biefe  2(ufgabe  fa^te!  äson  (Sdfar 
unb  i^iöiuy  geleitet,  bcmüf)t  er  fid),  bie  geringfügigen  Grdguiffe  biefeo 
eckten  ^ötbnertriegeo  ju  großartigen  Aktionen  aufzuputzen,  legt  ben 
^elbfjerren  Dieben  in  antifem  Stil  unter,  übertragt  bie  einfallen 
9lapporte  ber  Offieiere  in  fein  ©lauj^latein,  fügt  fogar  ©id)tungen 
in  .s^erameteru  ein  unb  liifjt  allec^  oon  altromifd)en  23egriffen  unb 
©entenjen  ftrot^en.  2)er  ©infall,  '^^iccinino  ftete  al^3  Scipio,  unb 
jmar  @cipio  Slemiliann^,  ben  Sforza  aber  a\§  .pannibal  ju  be^eidjuen, 
wirb  burd^  bie  ganzen  „(Sommentarien"  burc!^gefül)rt.  2)abei  fpe^ 
culirt  ber  S)i(^ter  mit  feinen  ^ulbigungcn  uad)  allen  (Seiten  auf 
®unft  unb  Sol^n.  ßumal  gegen  Sllfonfo,  bem  er  ha^^  erfte  Sud)  ber 
(Sommentarien  mibmete,  entfaltet  er  eine  mibrige  2)et)DtiDn:  ernennt 
it)n  gemoljulic^  ben  divus  rex  ober  bie  „gef)eiligte  5J?ajeftät"  unb 
ftd)  „ben  ergebenften  ju  feinen  ^ü^en."  '^siccinino  lie^  fii^  biefen 
ßiöiU'S  gern  gefallen,  ber  il)n  „ber  (Snuigfeit  toeil^te"  unb  nid)t  jmei^ 
feite,  ha^  er  im  9luf)me  feiner  3;!^aten  jebcm  au§  bem  2lltertljum 
gleid)juftellen  fei,  aud)  in  müjäigen  @tunben  il)m  unb  ©attamelata 
lateinifd)e  @pitapl)e  bidjtete,  üon  beneu  ecipio  ebenfomeuig  ein  2Sort 
üerftanb  mie  üon  ben  ßommeutarien.    2lm  fonberbarften  ift,  ba'^  ^Dr= 


0  3)aö  2)iptom  vom  9.  ^Unil  1452  td  Sf^mcl  *D?atcvialicn  5.  epnv.  ©efcf). 
93b.  II  110.  7.  'Und)  beuten  bie  SBüvtc  in  ^ovcedo'e;  Sommcntcuicn  bei  Muratori 
Scriptt.  T.  XX  p.  79:  mihi,  quem  secretariatus  houore  et  raille  muneribus  de- 
corasti  auf  einen  längeren  3>ienp  f)in. 

2)  Valla  1.  c.  nennt  \\)n  liomo  iu  loquendo  atque  obloqueudo  liberrimus. 
«Sotifi  ifi  bei  bem  Streit  unter  ben  .^ofgeleiirten  fon  i()m  feine  )Ri\>i. 

Sioi^t,  ^umaniimui.    2.  ?lufi.    I.  32 


498  IV.   ^oxc(üo.     "limim.     «öki-vafio. 

ccHo  fic!^  mitten  im  .Kriege  aud)  an  .^anmbal= «Sforza,  ben  ^-einb 
manbte,  um  einem  benorfteljenbcn  S:reffen  aud)  öon  biefer  Seite  bei= 
wofjnen,  aix&)  il)n  „ber  (ämicjfeit  \i3eil)en"  unb  \\d)  feinen  2)an!  öer= 
bienen  gu  fönnen.  '^n  ber  3;()at  mürbe  iljm  unb  einigen  ©efd()rten 
ber  erbetene  Sreipafe  bemilUgt,  er  mürbe  aud)  im  feinbU(^en  ^eer= 
lager  mit  @l)rcn  em|)fangcn  unb  burfte  e§  fogar  befic^tigen,  mofür 
er  aud)  Sforza  alö  gcmaltigeu  Imperator  feierte.')  2)ie  ©efc^ii^te 
be§  ^-elbjugey  öon  1453  mibmete  er  bem  2)ogen  grancesco  ^-oScari, 
ben  er  mit  (5ato  öerglei^t,  biefem  aber  nDr§ief)en  toiH;  burd^  (gin= 
läge  eines  @d)Iad)tbcric^t§,  ben  er  an  ben  ©ogeu  abrefftrt,  oer^ei^t 
er  axiä:)  biefen  unfterblic^  ju  mad)en.  Sind)  ben  iRatl)  öon  3}enebig 
üergleid)t  er  mit  bem  rDmifd)en  (Senat,  milt  if)u  aber  gleidjfallS  !)öl)er 
fteEen.  SSeiläufig  fiubet  er  Gelegenheit,  anä)  ^^ranceSco  SSarbaro, 
ben  er  gu  feinen  ©onncrn  gäljlte,  (Somplimente  ju  mad^eu.^)  Unb 
natürlid)  ging  -^apft  91icolan§  V ,  ber  freigebige  53Mcen ,  uid)t  leer 
au§.  ^ein  ßmeifel,  ha^  ^orcellD  i^nen  allen  bie  (Sommentarien  §u= 
fanbte  unb  (Gelegenheit  ^ur  ©rofemut^  gab.  3?ielleic^t  lüar  gerabe 
biefe  3?ielfeitig!eit  be§  23ettelpoeteu  für  Sllfonfo  ein  ^Inftofj.  ^or= 
cello  fül)lte  fid)  für  feine  £eiftung  unb  bie  ©ebication  üom  Könige 
uid^t  genügenb  belo'^nt,  »erliefe  beffeu  2)ienft  unb  fud^te  bei  ben  5J?a= 
latefta  in  Sümini  unter^iifommen.') 

SlnriSpa,  ber  ©icilier  non  Geburt,  befud)te  öfters  feine  ^ei= 
matl)  unb  mürbe  bann  üon  3llfonfo  befonberS  el)rent)oll  aufgenommen. 
Slber  in  feinem  S^ienfte  ftanb  er  nie.  SllS  (Sicilier  mirb  aud)  ber 
2)id)ter  ©ioüanni  OJJarrafio  begeidjuet^),  ber  nad)  ber  '^n\d  gu= 
rücffel)rte,  uad)bem  er  brei  '^aijxQ  ober  länger  in  ^abua  bem  ©tubium 
ber  5Rebicin  obgelegen.  9J?e^r  aber  ^ogen  il)u  bie  fd)önen  3ßiffen= 
fd)aften  unb  il}re  jünger  an,  bie  (2tnbieu  ©uarino'S,  3Segio'§,  öor 
allem  aber  ber  beiben  Slretiner  ^u  "B-lorenj.  53?arfuppini  mibmete 
il)m  feine  Ueberfei^ung  ber  33atrad)onn)omad)ie  unb  erljielt  poetifdjen 
2)an!  bafür.    5öruni  mollte  ben  ficilifd)en  ®id)ter,  ber  öiel  gefungeu 


')  (St  nennt  il)n  fortunatissimum  imperatorem  et  vei  militaris  scientia  peri- 
tissimum. 

2)  2)ie  bcttelnbe  ^Ibfii^t  babci  jeigt  [xä)  in  bcv  (£ovrefponbcnj  bei  Quirini 
Diatriba  ad  Franc.  Barbari  Epistt.  p.  87.  88.  89. 

^)  ®ie  Commentarii  comitis  Jacobi  Picinini  sive  Diarium  etc.  (1452)  bei 
Muratori  Scriptt.  T.  XX  unb  bie  govtfe^une}  (1453)  T.  XXY. 

■*)  Mougitore  Eibl.  Sic.  T.  I  p.  352  nennt  ihn  Netinus,  bann  »iive  ev 
n)ot)l  "iUiriepo'o  Sanbömann. 


TV.    ®elcl)vte  53cfucf)cv  in  i)?capcl.  499 

iiub  jaiav  gleich  5(uri§pa  üon  Siebe  iinb  in  elegifd)em  Wa^c,  bcn 
DöibiuS  unb  Jibulhiy  an  bie  (Seite  geftedt  miffcu,  unb  er  würbe 
iüofjl  ein  befannterer  9kme  fein,  iinäre  mel)r  r»on  i^m  gefammelt  unb 
gebrncft  luorben.')  —  3tud)  UgoUno  '^^ifnni  nuy  ^aruia,  ber  2!)id)ter 
ber  Äomobie  ^sl)UDgenia,  ein  eifriger  5kd)Ql)mer  beö  '|>lautuy,  war 
gu  feiner  ßeit  nid)t  nnbefannt.  (Sr  ftettte  fid)  in  ßapua  ein,  um  in 
Äönig  5Ufonfo'^j  £)ienft  §u  treten,  wäl)renb  biefer  noi^  in  ®aeta 
ireilte.  Später  finbet  man  if)n  am  .pofe  i^ioneHo'ö  non  ^-errara. 
Slber  fonft  I)ören  wir  üon  biefem  UgoUno  nid)t§  weiter,  aly  ha^  er 
einft  üon  Äaifer  Sigmunb  ^um  2)id)ter  gefrönt  fein  foü.*) 

ßiteraten  üon  9üif  waren  in  -Jleapel  eines  gldnjenben  ©mpfangeS 
ftd)er.  '^m  5lngnft  145o  mad)te  "J-ilelfo  I)ier  einen  23efud),  ,;^n  bem 
er  fd)on  feit  2f^t)i"cn  eiugclaben  worben.  (Sr  l}atte  bem  Äonigc  feine 
(Satiren  gewibmet,  überreid)te  fie  i()m  fe^t  in  (Sapna  unb  trug 
(Stücfe  barauö  üor.  Stlfonfo  erwieö  i()m  unmäßige  (g()ren:  er  fc^lug 
il)n  in  Gegenwart  beö  ganjen  -pofey  jum  Dritter,  oerlict)  it)m  fein 
eigeneto  föniglid)ey  @efd)Ied)t'§wappen  unb  frönte  iljn  am  21.  Stnguft 
cigeuljäubig  mit  bem  Sorbeer,  wobei  er  i()m  cigenmünbig  eine 
lange  2obrebe  f)ielt.  2Uid)  würbe  '^ilelfo  ftd)er  fel}r  anfet^nlid^  be= 
f(!^enft;  benn  feine  geber  flofs  feitbem  über  oom  2obe  unb  üou  ber 
Unfterblid)feit  bey  großen  ^tönig§.') 

©ebenfen  wir  ^ier  ai\6)  beS  Sefud)e§,  ben  23if(^of  (Snea  Silüio 
be'  ^siceolomini  oou  Siena,  aly  ©efanbter  feiner  3>aterftabt  bem 
Könige  im  9JMr^  1456  abftattete.  ©r  würbe  al§  namljafter  @d)rift= 
fteüer  empfangen,  unb  ben  politifi^en  Sterger  be§  Äönig^S  gegen  bie 
Sanefen  überwanb  feine  .spod)ad)tnng  nor  iljrem  feingebilbeten 
©efanbten,  ber  3llfoufo  fofort  fd)riftftellerifd)e  ^ulbigungen  §u 
^-üfeen  legte. 


^)  2)rcijef)n  (Scbic^te  bicfcö  SD^arraftuö  ©iculuö  in  ben  Carmina  ill.  poetanim 
Ital.  T.  VI  p.  251  seq.  Dcftcrö  \v\xi>  baö  de9i[d}c  ßicbc^gcbid)!  Angelinetum  cv« 
iüä^nt,  eö  fanb  fid;  nc[ä)  bem  Gioruale  stör.  d.  archivi  Tose.  vol.  YII  p.  143  in 
ber  Sibliotlicf  bcä  gcbeviijo  Pon  Urbino.  Slnbeve  @cbid}te  unirben  naä)  Äff 6 
Memorie  d.  scritt.  Parmig.  T.  II  p.  259  an  ^a\)]l  dlkoUm  V  gerichtet.  —  cf. 
Leon.  Bruni  epist.  VI,  1,  mobci  3!)^ef)uö  beö  ÜJJanafto  (Spifieln  tcrauöjuijcbcn 
»erfprad).  OI)nc  Swetfel  ifl  biefer  bcvfclbc  tjcfeicvte  ©id}tev  oon  (SIegien,  bem 
Vespasiano:  Malraso  Ciciliano  einige  Sßovtc  gerttibmet  l^nt,  nur  \><[^  er  f)icr 
ni(^t  aU  DWebiciner,  [onbern  aU  buouissimo  iurista  e  canouista  er[d;eint. 

^)  Affü  1.  c.  p,  169.     Beccadelli  epist.  Campan.  22. 

5)  Panormita  de  dict.  et  fact.  Alphonsi  III,  11.    Facius  de  vir.  ill.  p.  5. 

32* 


500  IV.    ®a},a.    9}tandti  in  9icapel. 

2l(ö  imd)  bcm  3:Dbe  5Ricolau§'  V  ber  literarifd)e  ^of  öon  ^om 
pIo|Iid)  feines  @d)u^I)eiTit  beraubt  linivbc,  rici^teten  nii^t  toenige  bev 
bvoblofcu  (Sd)rift[tettcr  il)i-  jef)nfüd)tigc§  iiige  auf  gteapel  ^ier  fanb 
uuu  ifjcobovoy  ®aja  eine  eljveuüoüe  Slufna'^me  unb  ein  3af)r9e= 
Ijalt,  uield)e§  if}n  ber  ^Rotl)  enthob.')  2)ie  glänjenbfte  SteKung  aber 
erluarb  t)ier  ber  Florentiner  gjianetti.  (Sr  toar,  beöor  er  nac!^ 
5lcapel  überficbclte,  bem  Könige  läugft  befannt  unb  fiatte  immer 
jd}ou  ju  feinen  Uterarifd)cn.  ßiebUngen  get}ört.  Seine  p^ilDfopf)ifd)= 
tI)eolDgifd)e  9Rid)tung  t)armonirte  mit  Sdfonfo'ö  eigentlid)ften  5Rei= 
gungeu,  feine  ^-ertigfeit  im  2)i§putiren  unb  fein  Stebeflu^  floaten 
biefem  SSemunberung  ein.  3um  erften  5HaIe  mar  er  1443  aU  floren= 
tinifd)er  ©efaubter  bei  Stlfonfo  unb  ^"0^0^"  gemefen,  als  Seccabetli 
aus  ber  britten  2)e!abe  beS  SiüiuS  laS.  2)ann  mar  er  1445 
mieberum  gcfcnbet  morben,  um  im  'Flamen  ber  SRe^iubli!  ber  ^^oc^jeit 
^ernanbo'S ,  bcS  -pcr^ogS  ijon  Galabrien  bei§umol)uen.  (£eine  ^od)= 
geitSrebe,  bereu  ©enufe  and)  uu§  offen  ftet)t,  blieb  lange  im  Stnbenten; 
beun  als  fid)  mät)reub  berfelben  eine  fliege  auf  bie  föniglic^e  31afe 
fe^te,  foü  fte  ber  aufmerffame  ^-ürft  nid)t  el)er  ücrjagt  l)aben,  bis  ber 
D^ebncr  geenbet.')  2)ie  britte  ©efanbtfd)aft  mar  eine  politifd^e  in 
beben!lid)er  (Situation.  ®er  Äönig  mar  1450  ber  ^einb  ber  9^epu=^ 
blif,  Manetti  follte  il)n  ^um  ^-rieben  ftimmen.  Seine  9^ebe')  mag 
bem  Könige  moljl  gefallen  l)abcn,  aber  hm  gemüufd)ten  Erfolg  ^atte 
fte  nid)t.  Sic  ©nabe,  in  ber  93ianetti  perfönlid)  ftanb,  brad)te  i^m 
üielmel)r  Unl}eil.  (5r  l)atte,  üou  ^llfonfo  befragt,  meld)eS  bie  ^aupt= 
pflid)t  beS  ^teufd)en  fei,  geantmortet  „.s^anbeln  unb  fernen",  unb 
barnber  fd)rieb  er  bann  eine  3lbl)aublnng ,  bie  er  bem  Könige  mib= 
mete.  ®iefe  -s^ingcbung  mad)te  mau  it}m  in  S'loi'en,^  ^um  S^ormurf. 
Sci^merer  moljl  mog  ein  prioater  2.^ortt)eil:  er  lie^  ft(^  öom  Könige 
für  feinen  Sol)u  unb  beffen  ©enoffen  im  3:ud)l)anbel  ein  ^|>riüilegium 
fd^enfeu,  nad)  meld)em  fie  allein  im  ueapDlitauifd)en  iReid)e  biefen 
^aubel  treiben  burfteu ,  mäljrenb  er  fonft  ben  S-lorentinern  nerboten 
mar.  3Sir  erinnern  unS,  burd)  meld)e  53?ittel  man  i'^n  auS  ^ylorenj 
^n  entfernen  mufete/) 

1)  Facius  1.  c.  p.  27.     ^ilclfo'i^  33iicf  an  ®aici  imm  23.  Dctobcr  1456. 
'■')  2)ie[c  .f)ofgefcl)icI)tc  ixi'abU  auf;ev  Q3feiparinno  aucf)  Panormita  I.e.  I,  46. 
3)  *3Uicf)  fie  ifi  ev[;attcn.     @.  Mittarelli  p.  722. 

")  Vespasiano  Oomment.  di  Manetti  p.  19.  29.  30.  57.  72.     ®aö   «Priin* 
Icgium  ibid.  p.  1.5!».     *öom  12.  3iili  1459  fann  eö  abcv  nidbt  bativt  [ein,  ba  n?av 


IV.    üJJanetti  in  iReapd.  501 

@o  lange  ^qp\i  ^Ikolaih^  V  lebte,  wav  Waxutü  bei  btefem  gut 
aufgcl)oben.  33ei  einem  23efuc^e,  ben  er  nad)  bem  2^obe  bey  ^|?apfte^3 
in  ?teapel  ma(^te,  jog  il)n  ber  ^önig,  nadjbent  man  im  33ibliDt^e!^3= 
faal  über  bie  5)reieinigfcit  bic^putirt,  an  ein  3"^'n[ter,  ba§  a\\\  bay 
5!Heer  ^inauüjd)aute,  uub  l)ier  bot  er  if)m  unter  efjreuüoKcn  23ebin= 
gnngen  fein  .f)au§  an.  SBenn  er  nur  ein  23rob  Ijiitte,  jagte  er  ba= 
maliS,  lüoHe  er  e§  mit  i^m  tl^eilen.  80  jog  benn  5}?anetti  nod)  1455 
gan^  nac^  5kapel.  3tlfonfo  ernannte  if)n  jn  feinem  9iat()  uub  ^u 
einem  ber  ^^sräftbenten  ber  @ommaria!ammer  mie  23eccabelU.  ©r 
miey  il^m  eine  Ja^i'^^^pcnfion  üon  150  Unjen  ober  \)0()  2)ucaten  an, 
n)äl)renb  er  felbft  bei  ^apft  Oiicolauö  nur  G'X)  gehabt.')  @r  fd)uf 
il)m  eine  Stellung  luürbigfter  53hiBe,  inbem  er  il)n  oon  ber  ']>flid)t 
entbanb,  regelmäßig  bei  ^ofe  gu  erfc^einen:  er  raiffe,  fagte  er,  baf3 
bie  ©eleljrten  nid)t  gern  il)re  ßeit  uerlieren;  menn  er  il)n  braud)e, 
Juerbe  er  nad)  i()m  fd)irfen;  e^^  fei  i^m  genug  ©l)re,  baf5  er  an  feinem 
."öofe  lebe. 

@o  führte  5Dknetti  in  5teapel  ein  ftattlid)e§  2)afein,  l)ielt  ®iener= 
fd)aft  unb  '^^ferbe,  mad)tc  ein  gern  befud)te'5  .'öau-5  unb  lief^  ftd)  in 
feinen  ^tubieu  üon  ^mei  bi!§  brei  ec^reibern  nnterftü^en.  Sie  brei 
3al)re,  in  benen  er  bei^llfonfo  mar,  ftnb  für  feine  ^srobnction  über= 
auö  frud^tbar  gemefen.  (5r  überfe^te  bie  ^f ahnen  auy  bem  llrtert 
in-5  5ateinifd)e  unb  mibmete  bie  5lrbeit  bem  .Könige,  ber  fid)  um  bcn 
label  anberer  uid)t  tümmerte,  aly  l)abe  93ianetti  ey  beffer  mad)eu 
mollen  alö  bie  ©iebgig  unb  .s^ieroni)mu§.  Slber  DJJanetti  fd)rieb  bod), 
um  biefem  S^ormurfe  ^u  begegnen,  no^  fünf  apologetif(^e  23üd)er 
l)inju.  2lu(^  bay  ganje  ^leue  Jeftameut  überfeljte  er  auy  bem 
®ried^ifd)en  in^o  l^iteinifdje,  uid)t  miuber  einige  ,3Berfe  be'?  ^(riftotelcy. 
eein  S>erl  gegen  bie  3u^^i^  emenbirte  er  unb  fügte  jmei  23üc^er 
l^ingu.  SSier  3Büd)er  über  ©rbbeben  mürben  auf  befonberen  Sl^nnfd) 
bcy  .fcnig'o  gefd)rieben  unb  il)m  gemibmet..  @nblid)  begann  er  ein 
2eben  bey  ^önig^y  3llfonfo,   hai-  mit  bem  bey  '^l^ilippoe  öou  93fafe= 

*Jllfonfo  feit  läiujov  aU  einem  ^c\l)xt  toM.  3^ie  Jut'i^t'i-^'i  »"t>  ^^^''^  ficilifitc  iRc= 
i3ievnn^eial)i  bentcn  inelmetjv  auf  l-löl  ober  1452.  Qlud)  bie  (Svjäliluiuj  bei  Ves- 
pasiauo  Coinmeut.  p.  89  fetjt  eine  3^'*  lun  1455  imrau«. 

'j  3^aö  'Jirttent  iioni  oO.  Cctobev  1455  bei  Vespasiano  1.  0.  p.  155.  3" 
bev  Untctäeiitnumj  fielet  ber  9?anie  'iHntoniu^  (panormita  in  crf!ev  @tcüe.  —  Uebev 
bie  SBefoIbung  au<S)  Vespasiano  Proemio  alla  vita  dl  Alessaudra  de'  Bardi 
ed.  Bartoli  p.  531. 


502  IV.    *}Ufonfo'ö  Wäcenat.     Die  Seit  Jjernttnbo'ä. 

bonien  in  parallele  geftellt  tüerben  follte,  aber  jein  STob  unterbrach 
biefe  Slrbeit,  aU  fdjon  einige  23üd)er  fertig  waren.  5Ran  mag  xiber 
ben  SBertt)  üon  5Ranctti'ö  Schriften  üerfdjieDen  nrt^eilen,  ber  bol)e 
(Sinn,  in  bent  Sllfonfo  feine  2:()eilna'^me  an  tt}iffenfc^aftlid)er  3lrbeit 
bezeugte  nnb  fein  ^atronat  übte,  tritt  in  biefem  §alle  minbeftenS  fo 
leud)tenb  !)ert)or  inie  in  ber  protection,  bie  er  ^ßaiia  geirä'^rte. 
g-ilelfo  priey  einen  5J?ann  tüie  9Jfanetti  glüdlid),  ber  fid)  auö  ben 
politifd)en  Sd)iüan!ungen  feiner  23aterftabt  gnni  njeifeften  Äonig  nnb 
in  einen  fieberen  .spafen  be§  ®lüc!^5  geflüd)tet.  2(uc^  ^ernanbo  be= 
ftdtigte  feine  ©teltung  in  berfelben  Sßeife,  lüie  fie  if)m  fein  33ater 
bereitet.  So  ftarb  5}?anetti  am  27.  Cctober  1459  giüar  fern  ber  ^ei= 
maf^,  bod)  auc^  in  biefer  tjod^geetjrt.  S'n  fyloreng  mürben  if)m  feier= 
lid)e  (grequien  in  Santo  Spirito  geljalten,  mo  einft  fein  ®eift  bie 
entfc^eibenben  Stnrcgungen  empfangen.') 

Unter  ben  gefeierten  ©eleljrten,  bie  bem  Äonige  SBerfe  gemibmet, 
ol)ne  je  feinen  ^i)\  gn  feigen,  nennen  mir  Eionarbo  Stretino  nnb  ^oggio, 
2)ecembrio  unb  ®eorgio§  S^rapejuntioy.  Sind)  biefe  ^ulbigungen  au§ 
ber  g-erne  oergalt  2Ufonfo  mit  reid)em  2of}n.  Um  Sionarbo  Sruni 
an  feinen  ^o\  ju  ^ie'^en,  forberte  er  it)n  anf,  bie  23ebingungen  nai^ 
feinem  SSeüeben  ju  ftelten.'^)  ^oggio  mal)nte  i^n  unauft)örli^  an 
bie  flirftlidie  Jngcnb  ber  ^-reigcbigfeit  unb  f)at  fte  reid}Ud)  genoffen. ^) 
Sllfonfo  foU  für  bie  SSefolbung  unb  Unterftül^ung  oon  ®ele^rten  eine 
iä^rlid)e  (Summe  öon  20,000  ©olbgulben  au^5gefe^t  ^aben.')  3lber 
ni(i^t  nur  ba^,  mir  mieberl)oIen  eö,  foubern  me^r  noc!^  bie  perfönli(^e 
3;r)eilnal)me  be^3  ^'önig§  an  ber  Literatur  unb  ber  Sd)u^,  ben  er  ben 
Siteraten  geiniiljrte,  l)at  feinem  9himcu  ben  mäcenatifdjen  Sorbeer 
öerbient. 

3)ie  9f?egieruug^3seit  feine^j  Soljuey  ^-eruanbo   reidit  gn   fft)r 


1)  Vespasiano  1.  c.  p.  89  —  92.  101.  108.  .<jicv  auä)  p.  158  baö  iBeftäti^ 
giingöpatent  ^^ernanbo'ö  Pom  25.  üliigufl  1458.  3)en  Slobeötag  geben  Fontius 
Annal.  ed.  Galletti  p.  155  unb  Buoninsegni  Storie  p.  126  auf  ben  27., 
23eöpafiano  auf  ben  26.  Octobev  an.  —  iBon  gcebvtcn  *-Bcfucf)evn  bei  *JlIfonfo 
nennt  ©iacomo  Surto  bei  Mittarelli  p.  295  nod)  ben  ßavbinal  33effavion, 
von  [oUten,  bie  eine  3eit  lang  bei  *}llfonfo  gelebt,  ben  Dticcolo  Sagunbino, 
spontane  unb  [\d)  felber,  ber  feinem  j^vcunbe  unb  Sanbemann  ^iijii-''  bei  bev 
^(ueaibeitung  feiner  SffievEe  .^»ülfc  teiflete. 

-)  Vespasiano:  Lionardo  d'Aiezzo  §9. 

3)  ©.  oben  ©.336  ff.     Panormita  1.  c.  II,  61. 

*)  Vespasiano:  Alfouso  §  14. 


IV.   aiJaidinb.     1>ic  IMeconti.  503 

Über  bic  3flt)vjel^nte  l)inau!S,  beren  (Sc^ilberimg  uuy  ^ier  obliegt.  5)cv 
^erjog  öon  Galabrieu  mar  in  ber  gelehrten  .'öofumgcbung ,  aU 
(Sd^üler  3>aÜa'ö  nnb  ^cccabelli'ö  aufgciuad)fen,  er  Ijatte  noii  ifjncn 
oft  genug  gel)ört,  njie  ein  ^'ürft  ben  |d)üni'tcn  dlni)m  erlange,  ircnn 
er  bie  3ßiffen]ci)aft  unb  il)re  Pfleger  j(^ü^e.  €o  feljte  er  aly  Äönig 
feiney  23ater§  SBeife  fort.  23cccabclU  blieb  im  ©ennfe  feiner  (5in= 
fünfte  nnb  (S^ren,  nicl)t  niinbcr  ^Jknetti.  Diene  ^Sterne  tand)ten  auf. 
^oc^  füliren  öiooiano  ^^ontano,  bay  S^aii^t  ber  ncapolitanifdjen 
5)id)ter=  unb  'lPl)ilolopl)ena!abemie,  Äonftantinoy  2aöfari'5  nnb  ^^an^ 
bolfo  (Jollennccio  fd)on  in  jene  fpcitere  '|>eriobe  l)inüber,  in  aHld)er 
ber  antite  ©eift  bereite  ein  trinmpljirenber,  nid)t  niel)r  ein  jid)  t)er= 
üorarbeitcnber  ift. 


3n  5)Jailanb  l)errfd)ten  bie  ^ieconti,  eine  ^-amilie,  in  ber  fic^ 
Oiele  jener  unl)cimlid)en  Büge  öon  Söollnft,  .perjlofigfeit  unb  3:i}rannen= 
laune  lüieberfinben,  burd^  treidle  bem  '^^fi)d)ologen  bie  (5l)aratterc  ber 
t)ernd)tigten  Päfaren  jnlifd)cn  C^iefd)led)tey  ju  fo  granfigcn  r>u-it()feln 
toerben.  ^^ier  (jatte  ^nerft  ein  Tyrann  wie  ber  gcnmltige  (5r^bijd)of 
©iooanni  35i!§conti,  ber  ©rünber  ber ''Tl?ad)t  bee  .spanfe^5,  baö23e= 
bürfnifi  gefül)lt,  bie  ®el)dfftgfeit  ber  S^ranni^J  unb  einer  tüdifd)cn 
©robcrnngc^poUtif  bnrd)  !ird)lid)e  ©rnnbnngcn  unb  burd)  einen  'D3tufcn= 
t)of  ju  milbern.  fTiefen  unb  ben  5i)rannenbicn[t  l)atte  '^Jetrarca 
gemeiljt,  inbem  er  jeine  p^ilofopl)ifd)e  S^oljdt  einem  bcl)aglid)en  2)a= 
fein  aU  ^pöfling  gum  Opfer  brachte.  OJiit  lüeldjen  SBcnbnngen  er 
ha^  anä)  befd)önigen  modite,  fein  ad)tjä^riger  3lufentl)alt  in  DJkilanb 
gab  bod)  ben  jaljlreidjen  -V'ofpoeten  unb  .*pofrebnern  fpäterer  ^dkn 
ba§>  SSeifpiel.  2lber  er  ^at  ^ier  and)  ben  53?ufen  bie  Stätte  gegrünbet, 
wie  ja  feine  '^^erfon,  ber  blof^e  ßi^uber  feine^J  Dkmenö  überall  33e= 
tounberer  nnb  Okd)ftrebenbe  eniiecfte.  2)er  bem  (ärgbifd)of  1354  bie 
©rabfdjrift  in  ^emmetern  bid)tete,  mar  @ ab ri eile  ßö^^^oi'^o  öon 
^arma,  ein  Slnmalt  unb  £)octor  ber  cRed)te,  Idngft  ein  glü^enber 
SSere'^rer  '^etrarca'e,  ber  in  beffen  muftfd)en  fünften  bic  2Sieberfe^r 
beö  faturnifd^en  'lleid)e^5  jn  fül)len  meinte.^) 

JRec^t  ber  3:i)puö  beö  3:i)rannen  mar  ©iangalcajgb,  ber  non 
ber  35urg  oon  ^aoia  au-o  feine  überfeinen  JRänfe  fpann,  bie  ^^lady- 

0  ®.  oben  @.  151.  35ie  ©vabfc^vift  bei  2ßcvunefi)  t'cv  cvilc  iRömevjiuj 
Äaifcv  Äavl  IV  ®.  10. 


504  JV.   üDic  !Bi«conti.     Ubcrto  2)eccmbtto. 

baru  üer^e^tc  uub  biird^  ©olbnerljcere  i^ren  (2tur§  öoHenbete,  feit 
1395  öom  ^aifer  mit  ber  .^erjogSmürbe  belel^nt.  ©länjenbe  Qx- 
tneiteniug  ber  5JJad)t  nac^  aufeen  xiub  b(utbür[tige  Jeufelei  in  ber 
.^errfd)aft  gingen  aud)  !)ier  .^anb  in  ^anb.  2)abei  aber  löurben  bie 
ß^ertofa  §n  ^aöia  nnb  ber  5[Railänber  2)Dm  gebaut.  @§  tüirb  nn«? 
erj(iI)U,  bafs  neben  ben  J^ünftlern  and)  ®elel)rte  nnb  3)ic^ter  ben  ^o\ 
gegiert.  Slber  Flamen  öon  Sebeutung  lüüjsten  iDir  boc^  nid)t  aufj^u» 
fül)ren.  Binar  n)irb  nnS  bi?  ®elet)rjamfeit  be§  §ranci§caner§  ^tetro 
^-ilargo  aiiö  Äanbia  gerühmt,  be^  Sifd)ofy  üon  ^^loüara,  ber  bem 
.t^erjog  in  ben  :poIitif(^en  ©efc^äften  biente.  6r  foll  aud)  jimgere 
3:alente  [reubig  geförbert  I)aben.  3lber  er  war  alä  ©r^bifd^ot  öon 
9}?ailanb,  ßarbinal  nnb  ^ap[t  Stle^'anber  V  ein  jn  mä^tiger  Wann, 
aU  ba^  mir  einem  Sobe  o'^ne  nähere  23egrünbnng  üertranen  bnrften. 
2>om  Staat^fau^Ier  ^aSqnino  be'  (SappelU  wiffen  inir  ^voax,  ba\i 
er  einfln^reid)  in  ben  ©ejd)äften  tuar,  mit  @alntato  in  ^erbinbnng 
jtanb  nnb  \\ä:}  non  beut  fnugen  Slntonio  £oi;d)i  anfingen  lie^;  barauiS 
folgt  aber  nod)  nid)t,  baf3  er -ben  fd)öuen  2Öi)fenfd)aftcn  ()olb  geinefen. 
2)er  ^er^og  felbft  I)at  fid)  um  biefe  geanf^  lueuig  geflimmert,  inenn 
er  ani^  2Süd)er  fammelte  unb  feine  33ibIiDt()cf  im  "^^Nalafte  öon  ^aöia 
bamit  füllte.  @r  brad)te  mit  bemfclbeu  ©ifcr  and)  einen  ec^a^  öon 
c^eiligenreliqnien  jnfammen.') 

@rft  bei  bem  fd)euf3Ud)en  ©ianmaria,  bem  nur  in  ber  @efell= 
fc^aft  öon  ipenfern  unb  33lntl)nnben  iüol)l  mar,  beffen  Saunen  fid^  in 
®ift,  Folterqualen  nnb  .V)inrid)tnngen  ergingen,  finben  mir  mieber 
5!}?äuner  öon  eutfd)ieben  l)nmaniftifd)er  (Sd)ule.  2)er  erfte  ift  Uberto 
^lecembrio  öon  .^Mgcöano,  ein  @d)üler  bes  6()rQfoloraio,  alö  biefer 
um  1402  in  ^aöia  lel)rte,  gugleii^  ber  erfte  ©ele^rte  in  9Hailanb, 
ber  be§  ®ried^ifd)en  mäd)tig  mar.  2ßir  finben  i'^n  guerft  al§  @e!retär 
bei  bem  23ifd)of  öon  '^toöara,')  bann  aber  bei  ipergog  ©ianmaria.   2)a 

0  lieber  ^^nöquino  Ilortis  M.  Tullio  Cicerone  p.  91.  ®.  oben  8.  212. 
lieber  bie  53ibIiotlieE,  ui  ber  bie  ©cljriften  ber  „befteii  ®ried)eu  unb  Lateiner"  ge? 
[aminelt  iinivben,  baninter  manche,  bie  „fa|l  fcf)on  iintertjcijangcu"  (unr'benfen 
babei  an  ben  rieronerifc()en  unb  ben  verceüenfiKlicn  (Sober  von  Giccro"^  ^Briefen) 
ift  baö  bepc  3«i'9nif;  Uberto  2)ecembrio  im  ii^rologue  jur  Uebertrogung  ber 
platonif^en  SRcpublif  bei  Baudini  Catal.  cockl.  lat.  T.  III  p.  315. 

0  2)arau«  ijt  ber  Srrtl^um  entftanben,  nlö  fei  er  päpftlicfter  (gefretär  bei 
^lleyanber  V  gcivefeu,  »nie  Bonamicius  de  dar.  pont.  epist.  scriplt.  p.  134  an= 
gicbt.  ^ein  JÖunber  baber,  inenn  Marini  d.  arohiatri  pontif.  vol.  II  p.  103  im 
'Jiegiftrum  feine  Spur  tum  iijm  fanb. 


IV.    i*o«d)i.  505 

er  ftc^  in  beffen  .fönbcl  mit  bcm  jüngeven  iBvubcv  mifct)tc,  anubc 
er  eingeferfert  unb  feiner  ©üter  Beraubt.')  ßr  galt  ah$  ^f^^itofop^, 
Siebter  iiub  9^ebner.')  3Me  toortUdje  Uelierfel3ung  bor  platDuifd)eu 
9lepubUf,  bie  Gtjnjfoloray  gefertigt,  I)at  er  ftilifirt,  aber  crft  fein  be= 
rü^mterer  (Bol)n  "üßkx  Ganbibo  fdjlofe  fpäter  bie  unODtleiibet  ^inter= 
laffene  5lrbeit  ah.  5^ie  üier  23iid)er  de  republica,  bie  er  felbft  üer= 
fafetc  imb  nad)mal'^  'J-ilippo  5J?aria  barbrai^tc,  fd)cincn  ncrfdioncn, 
lüurbeu  aud)  woljt  iDcgen  feiner  lueitfdjnieifigen  luxb  fd)werfä(ügen 
Schreibart  nic^t  gefdjdl^t.') 

S)ecembrio  ift  ey  !aum  gelungen,  feinen  Okmen  aud)  anfjerljalb 
ber  lombarbifd)en  ATrelfe  befannt  ^u  mad)en.  ^Dagegen  bürfen  wir 
feinen  -^Imtijgcnoficn  ^tntonio  be'  $00 ^i  au^o  i^icen^a  einen  be= 
beutenben  SSiirger  in  ber  l)nmaniftifd)en  ^^epublif  nennen.  «Seine 
erften  3»Öf"Wat)re  fallen  n.iol)l  nod)  mit  bcn  legten  Sebenc^jaliren 
^^'trarcay  ^nfammen.  2lMe  er  aber  feine  23ilbnng  ermorben,  ift 
bunlel.  Unter  \>cn  Sd)nlern  eineö  ber  berüljmten  i^el)rer  finben  mir 
feinen  5tamen  nid)t,  unb  ©ried^ifd^  l^at  er  nie  gelernt.  2Sir  "^ören 
nur,  ba^  fein  3.^ater,  felbft  ein  angefe^ener  C^urift,  i^n  jum  (Stubium 
ber  9?ed)te  ,^n  'ipania  ant)ielt,  \)a\]  fein  öeift  aber  frnl)  burc^  iHrgi^ 
liu'o  unb  Cicero  cnt^ünbct  werben.  So  ftanb  aud)  er  einft  auf  bem 
@d)eibemegc,  mic  feit  Petrarca  fo  oiele  feiner  Sü"9cv:  bort  minften 
5lnfe^n  unb  ©cminn,  l)ier  bie  9J?nfe  unb  ber  5^a(^rnl)m."')  Unb  mie 
bei  fo  oielen  feineygleid)en  mar  aiiä:)  fein  2ooö  5unäd)ft  bie  unftdte 
S5?anbcrfd)aft,  auf  ber  er  5)ienft  unb  'i^ebencninter^alt  fud)t.  Gr  mar 
bei  ben  ecala  in  l^erona,  bi^5  fie  bcn  mailänbifd)en  2I?affen  erlagen 
(1388).    6r  mar  in  'Jsdorenj,   mo  er  an  Salutato  einen  üdterlid^en 


^)  Petr.  Cand.  Deceinhrius  Vita  Philippi  Mariac  ap.  Muratori  Scriptt. 
T.  XX  p.  1000. 

-)  (Sinige  niäBicj  glatte  •'pciamcter  uon  ihm  bei  Ant.  de  Luschis  Car- 
mina  p.  30. 

3)  Uebcv  bie  Uebcifctjung  f.  Üb.  Jecem  bvio'ö  Prologus  1.  c.  unb  bei  Colle 
Storia  d.  studio  di  Padova  vol.  IV  p.  19.  Uebev  bie  eigenen  tBüd)er  de  republica 
fpvi($t  ber  ®ol)n  Augelus  Decembrius  de  politia  lit.  I,  8,  be^gleic^en  »on 
Ueberfetjiingen  inm  Sieben  bes  Öpftaö,  5>emoflt;eueä  unb  bev  sßriefe  $Iaton'ö,  fo 
iü^  Ubevto'ö  Il^ätigfcit  boc^  nidit  unbebcutenb  erfcf;eint. 

■•)  Ant.  de  Luschi.s  Carmina  p.  20:  Fuit  et  mihi  quondam 
Hoc  labor  in  bivio:    nam  vota  precesque  meonim 
Indignantem  aniinum  ad  civilia  iura  traliebant. 
At  mecum  partes  natura  potentior  egit 
Pieridum  etc. 


506  IV-   8o«cf)i. 

(Gönner,  a'ber  feine  Unterfunft  fanb,  in  5ReapeI,  in  5)?ailanb,  bei  bem 
^an^ler  (Sappelü.  2)ur(^  gnte  (ämpfeljUmgen  erl^ielt  er  üon  ^IC^apft 
SSonifacinS  IX  baö  Hvd)iprei?bgterat  am  2)ome  ^n  ^^^abua,  bas>  etwa 
200  ©olbgnlben  einbrad)te,  nnb  halb  baranf  bie  ©om'^errniüürbe  an 
berfelben  ^ird)c,  bie  ein[t  Petrarca  innec3et)abt,  mit  ber  eine  ^frünbe 
oon  ä)xia  260  2)ncatcn  nerbnnbcn  mar ')  —  tro^  feiner  ^WQ^ii"^  ^^^^^ 
obmo^l  er  nid)t  ©eiftlid)er  mar  ober  mnrbe,  öielme^r  eine  Öattin 
na^m.  '^m  ^alfire  1403  mar  er  bereite  bei  ^t^er^og  ©iamnaria  im 
2)ien[t,  aU  ©taati?je!rctcir  ober  Ä'an^ler.') 

SBie  fd)nell  biefe  3}id)tcr  nnb  @tili[ten  bereit  maren,  ftd)  nnb 
i^re  SJhlje  gang  ber  Untert()änigfeit  bei  einem  ^^errn  Ijingngeben! 
2o§(!)t  f)atte  1390  bie  3:ragöbie  Sld)itte!§  gebi(!^tet,  über  bie  ©terne, 
über  ben  Urfprnng  ber  £)inge;  bie  beiben  letzteren  3lrbeiten  fennt 
man  freilid)  nnr  bem  Slitel  nad^.  3»el^t  bi(^tet  er  ein  (Spitapl)  gnui 
©rabmonnment  beö  .*nerjoßö  ©iangaleajjo.')  3n  jenem  3a^i-'e  1403 
fd)reibt  er  ha^^  giftige  '^ISampljlet  gegen  bie  D^epnblif  S'lorenj,  für 
meld^e§  er  oon  ©alntato  nnb  6ino  'Kinnccini  gegüd)tigt  mnrbe.')  ecine 
@ebid)te  ait'3  biefer  ^di  finb  jnm  groJ3en  ^()eil  ^üon  politifc^er  2en= 
beng  eingegeben:  fte  t)erl)errUd)en  bay  mailänbifd)e  igtaat^mefen  nnb 
greifen  bie  9f?epnbU!cn  an.  3lnd)  als  .spofrebner  fc^eint  2o§d)i  fid) 
I)evüorgetl)an  gn  I}aben.^)  2)od)  faUen  in  bie  5liaiUinber  ßeit  and) 
feine  Unterfnc^nngen  über  bie  rI)etorifd)e  Ä'nnft  in  einer  9lei(}e  öon 
^eben  (Sicero'sS,  bie  il)m  öiel  9^nl)m  cingebrad)t  nnb  fo  oft  abge= 
fd)rieben  nnb  gebrncft  morben.  Sänge  aber  {)at  er  e§  in  5)?ailanb 
nid)t  an'jgeljalten.  @cit  etma  140()  biente  er  einer  3?ei{)e  öon  ^^nipften 
aliS  ©efretär,  nnb  fo  mirb  er  nnS  nnter  hcn  .v)nmaniftcn  ber  römifd^en 
(Snrie  no(^  einmal  befd)äftigen/) 

S'ilippo  9}?aria,  ber  le^te  SSiSconti,  nnter  gränelnolten  (Srleb= 


^)  33vetoc  imm  11.  JctHuav  1390  bei  Schio  Ant.  Losclii  p.  163. 

-)  Carmina  p.  44  untcv[cf)vcibt  er  fid)  in  einem  Oebicf)!«  öom  X.  idus  (?) 
Martias  1403  aU  ducis  Mediolani  cancellarius  secretarius. 

^)  Mehus  Vita  Ambros.  Travers.  p.  203. 

■»)  ©.  oben  ®.  203. 

^)  Tomasinus  Bibl.  Patav.  Ms.  p.  26  notivt:  Autonii  Lusci  secretarii 
ducis  Mediolani Orationes. 

•')  Antonii  de  Luschis  Carmina  quae  siipersuut  fere  omnia.  Patavii 
1858.  2)avan  fd)IiefU  fic^  bie  gute  unt>  auf  mand)Ci^  neue  9}?atevial  bafivte  3iioä 
gvapbie  luni  Giov.  da  Sciiio  sulla  vita  e  siigli  scritti  di  Antonio  Loschi. 
Padova  1858. 


IV.   ^iliPPo  SÖJaria  ^'on  Tlaxlan'^.  507 

niffen  autgeiuadifeu,  wax  ein  crbärmli(!^er  Ji^rauu,  bcr  3:aö  luiD 
■Kad^t  üor  i^errat^,  ®i[t  unb  5}?eud)elmovb  gitterte,  obwohl  er  am 
Scbcu  lucnig  mcl)r  ,^u  üerlicreu  l)atte  aly  bav-  S^erguüc^cn,  ii>cld)Cy  er 
an  feiner  cigeucu  i5-alfd)()eit  unb  Jücfe  fanb.  (5r  war  o()ne  ßii^eiiel 
öiel  [rf)limmer  in  feinem  .*p^i'5C"(  ^^^  ^^  ^i^  5)?ößlid)feit  Ijatte,  fid)  311 
äußern.  2)enn  er  muffte  feine  23oö^eit  gücjeln  unb  ben  Schein  ber 
©Ute  unb  ©ered)ttgfcit  f}cud)cln,  lueil  er  ben  l}er5Dt3lid)cn  ^fjron  ir>an!en 
fupe.  Cf)ne  l'icbe  unb  o()uc  .v^a^,  nur  mit  ä>erad)tuni]  bcr  Seit 
unb  feiner  eigenen  (Sriftenj  fpieltc  er  mit  5JZenf^en  unb  mit  bcr 
^olitif  al'J  einer,  ber  mo^l  füf)lte,  ha^  nac^  feinem  ^obc  bod)  all  fein 
3;l^un  umfd^lagen  unb  jnfammcnftür;icn  müffc.  (5'r  mar  aU  .^ler^og 
ol^nc  (Srben,  für  bic  er  Ijdttc  ücirjorgcn  m5gcn,  unb  fo  mar  cv  il)m 
eine  tenflifd)e  2uft  ^u  benfcu,  ha^  fein  Zoh,  ben  er  non  5)?örberl)anb 
ermartcte,  lln^äl^lige  in^o  Unglüc!  mitreijsen  unb  bac-  etaategebäube 
üerberblid)  erfd)üttcru  mcrbe. 

Unb  bod)  Ijatte  aud)  biefer  9iero  feine  poetifd)en  Slnmanbtungen, 
mic  bcnn  bie  9iatur  iljre  ticffte  Entartung  baburd)  branbmarft,  bafs 
fie  bie  C^'^rtreme  jufammcuftcllt.  ^d)ou  aU  Jüngling  Ijatte  er  an  ben 
JReimen  ^^etrarca  o  feine  Vuft  geljabt  unb  \\d)  5)antc'y  grofse^j  Öcbid]t 
erfliircn  ober  aud)  moljl  ber  lliobc  megen  etma§  auc-  bem  überfcl^tcn 
2it)iu§  ober  fonft  einem  ^laffifer,  ber  bie  Iljaten  berül^mter  5Ränner 
erjäljlte,  ferner  a\\^'-  frau^ofifdjcu  D^ittcrgefd)id)tcn  norlcfen  laffcn.  3lber 
ha^$  allcö  gcfdjul)  oljue  £rbuung,  ftüdmeife,  meuu  il)n  gcrabc  einmal 
\)a§>  ©elüfte  reifte. 

(Seine  bauernbcn  '^ccigungen  unb  ©emoljul^eitcn  lagen  in  einer 
ganj  anbern  epijarc.  (5r  Ijiclt  auf  foftbare  '^sferbe  unb  trieb  fid) 
gern  in  feinen  pradjtnollen  etcällen  umljcr,  mar  ein  Äcnner  non 
©ätteln  unb  ßaum^eug.  Cbmoljl  er,  feit  er  corpulent  gemorben, 
nid^t  mel^r  ritt,  l^atte  er  bod)  nod^  fein  3?ergnügen  haxan,  bie  miber= 
f|)cinftigen  ^l^offe  ^^u  jüdjtigcn,  beuen,  bie  ben  ßngel  nid)t  »ertragen 
mollten,  einige  ßdljuc  auereificn  ju  laffen;  .pengfte,  bie  allju  mntljig 
mief)erten,  brachte  er  burd)  gdjuitte  iu  bie  ßuuge  unb  gemiffe  anbere 
cmpfinblidje  3:i)eile  jur  ^)iul)e.  >)lac^  bemfelben  ®efd)marf  beljanbelte 
er  Wenfdjen.  ©eine  .s>fleute,  23eamten  unb  Goubottieri  maren  öon 
beftoc^eueu  «Sdjreibern  unb  ©pionen  umgeben ,  unb  biefe  tjatten 
mieberum  i^re  2ßäd)ter.  ^I^m  mürbe  alle§  zugetragen  unb  er  mar 
genial  in  elcnbeu  fünften,  mit  beuen  er  bie  (Sljrlidjfeit  unb  bie  er= 
gebeuljcit  feiner  5)ieuer  auf  bie  ^H'obe  ftellte.    ©ebadjte  er  jemanb 


508  IV.   5'IUHhi  ?3?avia  ihmi  5}Jailanb. 

gu  befcJ)enfen,  fo  fd^alt  er  if)n  Dörfer  nid^t  feiten  an§>  unb  evfldrte 
iT)n  für  einen  nnbrauc^baren  5)ummfop[.  Slber  wenn  er  jürnte,  \a^ 
man  ttjn  lad)cn;  bcnn  e§  tnad)te  if)m  33ergnngen,  feine  S^ai^e  nnfju^ 
fpnren  unb  bann  ^n  üben,  wenn  fie  am  empfinbUd)ften  traf,  ©ie 
UngUic!ttd)en  würben  nid)t  feiten  in  entfernte  Werfer  gefd)le:p|)t,  wteber 
üor  i^n  gelirad)t  nnb  gemartert,  bann  tnieber  abgefül)rt,  o^ne  jn 
toiffen,  meoljalb  fie  bie  etrafe  erlitten.  3tm  näd)ften  ftanben  tl)m 
no^  bie  fd)önen  ^^agen,  bie  nnter  Sienften  um  feine  ^erfon  ^u 
@taat§männern  aufwud)fen.  @ie  nat)men  nid)t  feiten  bie  8teUe  üon 
9J?aitreifen  ein;  bie§  war  am  niöcontifc^en  c^ofe  längft  ein  wiberlid)er 
SSrand).  (äiner  ber  Sieblingt^fpäfee  be^S  ^ergogs  war,  @d)langen, 
benen  bie  ©iftjäljnc  an^3gejogen  waren,  in  ber  ^anb  ^n  üerbergen 
nnb  @d)nd}terne  bamit  gu  erf^retf en.  (S§  war  ha§:  2lmt  weniger  23e= 
öorjugter,  beut  ^erjoge  bie  ©ebete  unb  ^^falmen  gäl)len  jn  l)elfen, 
bie  er  meiftenS  im  (gpajierengeljen  mit  großem  @ifer  tjerplapperte 
nnb  bereu  ^aijl  er  felbft  burd)  gewiffe  Steltungen  ber  Ringer  [\ä) 
gefd)idt  gn  merfcn  wu^te.  ©ein  ©efprcid)  bref)te  fid)  um  triegerifd^e 
unb  poUtifdjc  Uuternel}mnngeu,  meljr  aber  noi^  um  ^^sferbe,  ipnube, 
i^ögel  unb  um  plumpe  @pä^e.  @§  ging  inbejs  uid)t  weiter,  al§  ha^ 
man  feine  raul)e  Stimme  f (^impfen  ober  Ijö^nifd)  lad^en  l^örte;  benn 
iebermann,  felbft  feinen  23eid)tt)ater,  l)ielt  er  mit  bittern  3Si^en  guni 
beften.  -Rie  trat  er  felbftänbig  bal)er,  gewöl}nlid)  fal)  man  ha^^-  wiber= 
Uc^e  @efd)üpf  mit  ben  überljaugenben  brauen,  gelblid)eu  5lugen, 
ftumpfer  D^afe,  breitem  33hiube,  fnrjen  bicfen  g-ingern,  gan^  ge= 
frümmten  ^Seinen,  auf  einen  feiner  ^agen  ober  ^^^offenreifeer  geftü^t 
einljerwanten. 

2Ba!§  konnten  einem  fo  armen  unb  üerwüfteten  ©emüf^e  bie 
2Biffenf(^afteu  fein!  9)?an  fagt,  er  f)abe  bie  Slftrologen  l^Dd)geI)alten; 
allerbingo  l)ulbigte  er  beut  blinbeften  "g-ataliiSmug ,  infofern  er  ftet'S 
nor  ber  53?öglid)feit  eineö  Unt)eil'a  gitterte,  o^ne  inbefe  irgeub  etwa^5 
gu  üerfäumen,  \m§>  bie  ©efa^r  abwenben  tonnte.  5lergte  mußten  i^n 
auf  Stritt  unb  Sritt  begleiten  unb  il)m  über  ba3  geringfte  ed^merj» 
gefü^^l  fogleid)  9lu!§funft  ertl)eilen;  bcnuod)  oerfpottete  er  it)re  ^unft. 
5}hifif  unb  mimifd)c  Äünftc  galten  il)m  für  51avrf)eit;  lieber  üertrieb 
er  bie  ßcit  mit  .f^arten  unb  Sßürfelfpiel')  SSon  ber  lateinifc^en 
©pra^e  oerftanb  er  feljr  wenig.   2)er  ^umauiftifc^e  5luffd)wung  l^atte 

0  3)iefe  Sd)iltcriuuj  luciftenö  und)  Petr.  Caiul.  Decembrius  Vita  Philipp! 
Mariae  ap.  iluratori  Scriptt.  T.  XX,  einem  wal;vt)aft  fuetonifil)cn  ©eiuälbe. 


IV.    >ihibvca  ^c  i8iUu^.    iörippi.  509 

if)n  gnu^  uubevü()rt  gelaffen,  nid)t  aber  bie  (5ud)t,  biivd)  berü()mte 
^Dtgelcl)rte  glänzen  gu  iroUen  unb  üor  ber  2ßclt  aty  ein  9JMceu  ju 
erfd)einen.  Hub  fo  i[t  beun  auc!^  U)m  ber  flajftfd)e  3i>eil)raud)  ge= 
[trciit  morbcu  wie  auberu  ^-ürftcn,  ja  wir  !önnten  üerfud)t  werben, 
i^n  für  einen  eblcn  ^•vennb  ber  9J(UJen  ju  l)alten,  nnr  ba^  er  un= 
glü(!lic^cnueii'e  ber  letzte  feiner  2)i)naftie  war  unb  bafs  barnm  naä) 
feinem  S^obe  frei  über  it)n  gefprDd)en  werben  bnrfte.  Tiatürlid)  regte 
ft(^  and)  am  .pofe  eine§  foli^en  ^errn  fein  literarifd)C!5  geben,  .pier 
l)at  nnfer  3:l)un  feine  Cyljre,  fd)rieb  "^sier  ßanbibo  ©ecembrio  einem 
Florentiner;  aüe^S  lebt  bem  ©i^rgeij  ober  ben  gnften.  Unter  ben 
Wienern  be^^  dürften  wirb  allein  ^rance^co  ^arbaoara  aly  ein 
5Rann  oon  ©eift  nnb  befferen  Sitten  gernl)mt,  ber  wenigftcno  an  ben 
tu^eifdjen  ,^id)tern  feine  J-veube  Ijatte  unb  mit  einem  Sil^^lfo  in  tl)eil= 
nel^menbem  3>erlel)r  ftanb.') 

Sn  53kilanb  lebte  ber  tiefgelel)rte  5lnbrea  be  2Silix6,  üom 
£)rben  ber  5luguftiuer= Eremiten,  ein  angefel)ener  ^y^l)ilofopl)  unb 
^l)eolog,  ber  and)  be^^  ©ried)ifd)cn  unb  beö  .'öebrdifd)en  mäd)tig  war, 
elegante  Sractate  fd)rieb  unb  SBerfe  beö  Striftoteleö  überfe^tc.  SSir 
^aben  aber  feine  Spur,  bafj  er  mit  bem  .s^of  in  irgenb  welcher  2?er= 
binbung  ftanb.  (Sr  überfiebelte  bann  an  bie  .V'Dd)fd)nle  oon  Siena, 
wo  ber  '^^iceolomini  unter  feinen  3ut)örern  war.*) 

Bu  ben  Sierben  5)iailanb§  §dpe  mau  and)  ©iufeppe  ^rippi 
ober  33rioio')r  ber  etwa  mit  2oed)i  in  gleid)em  Sllter  fein  mod)te 
unb  wie  biefer  feinen  9vuf  alc^  lateinifd)er  5)id)ter  erwarb.  (5rft  im 
5llter  oon  nalje  an  oierjig  ^a'fjfcn  unb  nad)bem  er  -l^riefter  am  9J?ai= 
länber  ®om  geworben,  ftubirte  er  ju  ^aoia  bie  geiftlid)en  2Biffen= 
fc^aften  unb  brad)te  ee^  jum  ^octor  ber  Itjeologie  wie  bey  päpftUd)en 
9kd^t^3.  5lber  feine  -^Icigung  folgte  ftety  ben  rebnerifd)cn  unb  bid)te= 
rifd^en  2;alenten.  @r  war  gang  ber  93cann,  bem  auö  Äoftni^  l)eim= 
!e{)renben    ^apfte    53?artin  V  in    ^^auia    bie    ©tanbrebe    ju    ^al= 


1)  S)ecembtio'^  *8vief  au  *)iiccüti  unter  benen  bee  Ambios.  Travers. 
epist.  XXV,  7.  L.  B.  Alberti  Della  famiglia  (Opp.  volg.  T.  II  p.  387).  @cl)r 
häufig  cifcf}cint  bic[cv  ©avbainiva  bei  Osio  Documeuti  dipl.  Milau.  vol.  II  um  bie 
3cit  fon  14-27  nlß  [)ev50i3lid)ev  Sefvetiiv. 

2)  Blondus  Ital.  illustr.  p.  367.  *)lm  auö[iit)vtic^flen  [pnc{)t  über  if^n  fein 
Orbenebruber  Jac.  Phil.  Bergoiuas  toi.  279.  Aeneas  Sylvius  de  vir. 
dar.  XVI. 

^)  (Sv  felbft  aber  [d)eiiU  \\d)  immer  nur  "Sripiue  genannt  ju  haben. 


510  IV.   23vippi.     Ö^a^piuino  ba  S^arjijja. 

teil')  uiib  bic  .^nf^rift  für  iia§>  2)en!mal  p  bt(!^teit,  lüeld)e§  biefem 
^^^ap[t  im  5[)?atIonber  2)om  errid^tet  iüurbe,  beffeu  ^od^altar  er  bamal§ 
geiyeil)t.  2BdI)I  l)ielt  er  aud)  im  ^ameu  be§  ^erjog§  bie  Stnrebe  an 
Ä'aifer  (Sigmimb,  aU  biefer  nad)  5!}?ai(anb  tarn.')  Slber  ein  näl§ere§ 
33erpltni^  §um  ^ofe  folgt  barau§  nid)t.  $Dafür  ftanb  unjer  geift= 
lid)er  ©id)ter  mit  SSrnni  nnb  ^Riccoli  im  SSer!ef)r,  mit  Uberto  2)e= 
cembrio  unb  S^egio,  nnb  bcjonbere  ^rennbfd)aft  oerfnüpfte  i^^n  mit 
Slntonio  So^dji.')  Sind)  ^alia  [tanb  er  nal)e  nnb  mürbe  öon  il)m 
bei  ber  §toeiten  SSearbeitung  be§  2ßer!e§  „nber  haS^  mal)re  ®nt"  mit 
ber  Otolte  eines  ©ialogiften  Beel^rt.')  (i§>  mar  fein  ©tol^,  ba^  feine 
91id)te  ©iunipera  SSrippi  benfelben  23al)nen  ber  lateinifi^en  ^il= 
bnng  folgte,  in  benen  er  felbft  feit  feiner  ^nß^^ö  gemanbelt/)  «So 
öicl  mir  fel)cn,  finb  feine  ^e;i'ameter  nod)  mäl)renb  ber  ganzen  mai= 
länbifd)en  ßeit  Slpollo  nnb  ben  9}?nfen  gemibmet.  St-ber  gleich  Sosc^i 
trat  er  in  ben  SDienft  ber  päpftlid)en  Gnrie  hinüber,  fd)on  an  ber 
(gd)melle  be§  ©reifenalterö.  Scitbem  l)at  er  fd)ic!lid)er  SSeife  nur 
^eiligenlegenben  in  S5erfe  gebrad)t. 

2ßir  Ijaben  beö  ©aSparino  ba  Sar^^i^ga  gebad)t,  be§  man= 
bernben  €d)nlmeiftcr§,  ber  in  feinen  beftcn  3al)ren,  mit  einer  über= 
großen  ^-amilie  belaben,  nnter  5^otl)  nnb  Sorgen  nmljergetrieben 
morben.  2ange  fd)icn  er  gerabe  in  feiner  ^eimatl^  am  menigften 
5lner!ennnng  jn  gcnicf5en,  bi§  il)n  1418  Silippo  ^iaria  nad)  93?ai= 
lanb  berief,  nm  l)ier  eine  l)öl)ere  2ateinfd)nle  ^u  grnnben.  <Bo  fanb 
er  enblid)  ein  fefteS  ^eini  für  fein  Sllter.  @inc  anbere  ©tellnng  alö 
bie  eines  (Sd)ult)alter§  I)at  er  xoofji  nie  eingenommen.')  Slber  er  mar 
bod)    aud)    nid)t   ber   eigentlid)e  ©rammatüer   für   Äinber.     Seine 


0  3tm  11.  Dctobev  1418.  Morelli  Codd.  ms.  bibl.  Nanianae  p.  112.  S)abei 
I)ei§t  ev:  Ordinarius  ecclesiae  maioris  Mediolani,  studens  in  theologia  et  philo- 
sophia. 

-')  @.  2Battcnbad)  in  im  3citfc()vift  [ür  bie  ®c[cf)ic^te  beö  Dberr^einö 
53b.  XXII  ®.  80. 

2)  Melius  Vita  Ambr.  Travers.  p.  79.  Mazzuchelli  Scritt.  d'Italia  Vol.  II 
P.  IV  p.  2115. 

*)  2)abei  fiif;it  iljn  ^aüa  aU  homo  rerum  humanarum  divinarumque  peri- 
tissimus  et  vite  gravitato  prestans  et  dicendi  facultate  ein. 

^)  Sein  (^cbid)t  an  [it  in  Guinif.  Barzizii  Oratt.  et  Epistt.  ed.  Purietto 
p.  109. 

'■)  3)ci  bei  Osio  Documenti  vol.  I  in  ben  3al)ten  1.390  unb  1392  cvfdf)ei= 
nenbe  ©efvetär  @a««parinii«  ift  [xdjtx  ni(i)t  Savjijja. 


lY.    2)ic  bcibcn  SavjiJiSfl.  511 

3Kufterrcben  unb  5)Zuftevbriete  geigen  wv$,  iine  er  feine  ed)iüer  juv 
reinen  unb  feinen,  freilid^  oft  in^alt=  unb  nmrüofen  ßatinitdt  ange= 
Italien  tjaben  mirb.  S)ie  <Bä:)\\[c  be§  ßiceronianiemuö,  al-S  bereu 
«Stifter  er  gelten  mufj,  l)at  jirar  Dielfad^  gur  ä>enr>ä[fcrung  ber  \^ite= 
ratur  gefül)rt,  aber  um  bie  9ieinigung  ber  ^orm  bod)  aud)  l)o!)ey 
33crbienft  erworben,  daneben  luurbe  ©a^parino  al5  ^runfrebner 
bei  fird)Ud)eu  unb  r)5fifd)en  ^^eftcn  neriyenbet,  iine  er  awä)  fd)on  nor 
feiner  53iailäuber  ßeit  aly  ein  immer  fertiger  ©elegenljcit'orebuer  er= 
fdieint.^) 

21I§  er  im  beginne  be§  3ö^re§  1431  fein  ^aupt  jur  Oiul^e  legte, 
bewarb  ftd)  fein  24jä()riger  Sol^n  ©uiuiforte  in  einer  an  ben  i^erjog 
gerid)teteu  $8ittfd)rift  um  bie  '^^rofcffur  feinee  3>atery,  ein  3cid)en, 
ba^  biefelbe  ein  oom  .sper^og  abl^dugigeS  unb  befolbete«o  2lmt  n3ar. 
©a  ey  aber  beveit^5  an  Slutonio  ba  9^t)o  üergeben  mar,  mu^te  ber 
junge  ^ar^i5;^a  ^un"irfftcl)en ,  obmo()(  er  norftcUte,  meld)  uufterbUd)ou 
9lut)m  eö  bem  dürften  bringen  mürbe,  mcnn  er  in  9JiailanD  eine 
^-ütte  öou  Dl^etoren  ocrfammele.*)  5ln  ftc!^  mar  ber  €ot)n  be§  ^ater§ 
uid)t  unmürbig,  bei'  fd)on  in  bem  ftebenfäl^rigcn  Knaben  einen  „gött= 
lid)en  ©eift"  gefunbcn  t)atte.  2lber  mar  ber  Sitte  feinen  originellen 
3Beg  gegangen,  fo  erfd)eint  ber  @ol)n  bod)  nur  al!5  ein  gc]d)id"ter 
51ad)treter  auf  bemfelben.  ©r  l^atte  f\ä)  §u  ^abua  bem  etubium  ber 
^ed^te  ^ugemenbet  unb  mar  bann  in  ^aoia  fd)on  üor  feinem  20.  ^aijvc 
unter  bie  -Toctorcn  ber  5lrtifteufacultät  aufgenommen;  fein  ©eift  aber 
blieb  immer  ben  l)umancn  2i>iffenfd)aften  ergeben.  3lud)  im  ©ricd)i^ 
fd)en  mar  er  unterrichtet  unb  einigermaf^en  felbft  im  ^ebräifi^en. 
3sielleid)t  ift  er  eine  ßeit  lang  ©uarino'y  (2d)üler  gemefen.^)  2)a 
man  nun  in  ?Okilanb  feiner  uid)t  beburfte,  na()m  er  ben  Eintrag  be§ 
33ifd)of§  ^artolommeo  oon  DIooara  an,  ben  mir  fo  oielfad^  alö 
©bnner  unb  ^^-reunb  ber  ^umaniften  finben,  l^ier  über  tlafftfi^e 
(ScJ^riftfteller  jn  lefen.^')   5}ann  unternal)m  er  ben  ßug  nac^  (Spanien, 


')  ©ine  JRcific  feiner  üicbcn,  batuntev  aud)  foIAe,  Mc  er  für  atibcre  cjearbeitct, 
in  ber  guvictti'fdien  QUiCigabe  feiner  2öerte.  Tabulae  codd.  ms.  bibl.  Vindob. 
vol.  III  p.  178. 

2)  6ein  Supplex  Libellus  ad  Philippum  Mariam  t>om  18.  (^ebniar  1431  in 
f.  Oratt.  et  Epistt.  ed.  Furietto  p.  10. 

2)  S)ag  mö^tc  man  auö  feinem  ©rief  an  ©iiarino  bei  Lamius  Catal.  bibl. 
Riccard.  p.  58  fd)lic§en. 

*)  3"  ^Jooara  bielt  er  feine  evj^e  l'ection  am  8.  3uli  1431. 


512  IV.    <}lntonio  ba  DJlio. 

bcu  unv  olicu  cr^äljlt,  um  bei  Ä'öuig  SUfonjo  eine  (Stellung  p  ge- 
ininncn,  M)rte  aber  cnttäufci^t  üon  ©icilien  au§  im  Januar  1433 
nad)  93?ailanb  jurücf.  Sct^t  crft  trat  er  in  ein  bien[tli^c§  3?erl)dltnife 
gum  .^ergog.')  6r  erlangte  bann  auä)  ben  2el)r[tu|l  jeine§  $8ater§,') 
1442  aber  tourbe  er  @e!rctär  ober  Äanjler  be^3  ^er^og^,^)  ein  5[Rann  oon 
ßinfln^  unb  5lnfel)en,  ju  ®efanbt[cl)aften  üermenbet  unb  bi§  gum  Sobe 
S-ilippo'^5  in  be[|en  5)ien[t.  ©er  SBiffenjc^aj^t  jd)eint  er  [id)  freilid) 
meljr  unb  mcl)r  cntfd)lagen  jn  l)aben.  Sturer  bem  Kommentar  ^ur 
©öttlid)cn  ^omöbie,  ben  er  auf'  SSefe'^l  be§  ^erjogS,  unb  gmar  in 
tu!§cifd)cr  @prad)c  abfaffen  nutzte  *),  l)at  er  iiberljan^t  nur  SSriefe 
unb  Dieben  gefd)ricbcn,  in  benen  bie  @d)ule  feineö  Sater§  uuDerfenn= 
bar  ift. 

2ll§  ber  junge  ©niniforte  bei  ber  SSelüerbung  um  bie  (Sd^ul= 
^rofefjur  bem  yVranci'^caner  3lntonio  ba  ^l)o  —  ai\§  biefem  gleden 
bei  53Jailanb  flammte  er  —  U3eid)en  mu^te,  traf  bie  3Bal)l  bes  iper^ 
5og§  Dl)ne  S^üeifel  einen  Diel  geleljrteren  üliann.  33ruber  Slntonio 
lüar  oor  allem  3:l}eolog,  aber  er  lüar  aud^  ein  grünblid)er  ®ramma= 
tifer  unb  mit  ber  l)eibnif(^en  i^iteratur  moljl  öertraut.  3Son  feinem 
Seljramt,  um  ha?-'  fidi  and)  ber  i?ergog  nid)t  flimmerte,  l^ören  mir 
menig;  e§  fi^eint  überl)aupt,  bafs  bie  2atcinfd)ule  für  ben  jungen 
3lbel  nid)t  red)t  emporfam.  3lber  bie  <gd)riften  bee  S'fanci'ocanerS 
erregten  burd)  bie  Sßaljl  eigentl)innlid)er  ©toffe  bamalö  ni^t  menig 
Slufjeljen. 

Sm  3al)re  1443  öeroffentlic^te  er  feine  „2)rei  Dialoge  über 
bie  5r^tl)ümer  be§  ßactantiu§",  bie  er  ^apft  @ugen  IV  bar= 
brad)te,  3-reunbe'jgcfpräd)e  nad)  bem  beliebten  ^sorbilbe  (Sicero'S,  in 
benen  faft  nur  2Beltfinber  auftreten,  mailänbi|d)e  ijuriften  mie  9lic= 
colo  b'Slrjimbolbi  unb  ©uarnerio  ba  ßaftiglione,  ^umaniften  mie 
(Sanbibo  S)ecembriD  unb  grance^co  SSarbaro.  Jn^sm  ber  23erfaffer 
fi^  fclbft  mie  einen  bloßen  ßnljörer  einfüljrt,  ma^rt  er  ftd)  üorftc^tig 


')  3»  einem  Sviefe  ed.  Furietto  p.  92  giebt  er  ftd)  bcii  Üitel  ducalis  vi- 
carius  generalis.  SBaö  baö  bebeutet,  ttjci§  \d)  nicht.  ^Ibev  niel  fann  es  ni(^t  ge« 
roefen  [ein,  wenn  ein  ©efrctaviat  aU  tt)efcntUiä)c  ßrljö^ung  angc[ct)cn  rcuvbe. 

2)  ®cinc  Qlntvitt^vebe  bativt  vom  17.  Januar  1435. 

^)  3)aö  feljen  \v\x  auöi  ben  53iiofen  bcö  *}(enea^  ©pUnuö  an  ilin  unb  ben 
övjbifc^of  üon  SÖlaitanb  vom  5.  2)ecembev  1442  unb  10.  3uli  1443  ivic  ben  5lnt= 
Worten  beö  (Srjbifdjofö  »om  4.  gebruar  unb  ®uiniforte'ö  oom  19.  iRofember  1443. 

*)  Oratt.  et  Epistt.  ed.  Furietto  p.  76.  163. 


IV.    Qlntonio  ba  D?[io.  513 

bie  Sveil^cit  für  fü^ne  Steuf3erungcn,  luie  3?aUa  in  feinen  ©efpräc^en 
über  bie  £uft,  unb  j^uglcid)  bavf  er  au§  frembem  9J?unbe  neben  2lu= 
gnftinnS  nnb  ben  (Ed)Dlaftifern  and)  Cicero  nnb  (Seneca,  ßinin-J  nnb 
2)emoft()enc^j  mitreben  laffcn,  Dl)ne  feinen  mönd)ifd)en  Cfjarafter  blof3= 
Snftetten.  ßtt^ar  itn  £obe  ber  gefeilten  unb  berebten  (£prad)e  be§ 
d)riftU(!^en  Gicero  ftimmen  bie  ©iaiogiftcn  überein,  aber  e§  ix»irb 
bod)  and)  bie  5lnfid)t  ücrtreten,  er  lebe  gang  in  feinen  S^ebeblnnien 
unb  laffe  fi(^  in  allem  gel)en,  \vai>  il)m  nur  @elegenl)eit  gu  glän= 
genben  SSorten  geträ^re.  (änblid)  lüirb  er  mit  bem  gangen  9h"iftgengc 
ber  (Sd)olafti!  unb  ©ogmatif  angegriffen,  eine  lange  J)teil)e  üon  2lb= 
ir)eid)ungeu  unb  Sri't^jii^^crn  mirb  feinen  „®öttlid)en  !Jnftitntionen" 
öorgerüdt.')  ^cfanntlid)  ift  ßactantinS  üon  ber  Äird)e  niemals  für 
fauber  gel^alten  irorben.  Slber  feine  fet^crifd^en  DIeigungen  tt3aren 
i!^m  bod)  nergeffen,  unb  and)  93iänner  ber  Äird)e  ftie^en  ftd)  bamalS 
an  ben  fd)onungc4ofen  Stngriffcn  gegen  einen  großen  DIamen  bey 
fird)lid)en  3lltertl)unbo.  ^soKenbö  bie  ^pnmaniften,  bie  i^n  gerabegu 
al^3  einen  Siebling  erforen.  trüber  Slbamo  oon  ®euua  rid)tete  bittere 
Epigramme  gegen  ben  tt)örid)ten  9Jiailänber,  ber  eine§  ber  „frommen 
ßid)tcr  ber  l)eiligcn  .^ird)e"  ocrldftert.')  ^-ilelfo  molltc  il)m  in  aller 
iyreunbfd)aft  nid)t  r)erl)cl)len,  baf5  e»  eine  3serrürftt)eit  fei,  gegen  einen 
fo  gelehrten  unb  berebten  ©c^riftfteller  in  biefer  fred)en  2Seife  lO!§= 
gufal^ren.^)  (Sio  wav  bereit!§  bebenflid)er,  Sadantiue  feine  Srrtl)ümer 
im  2)ogma  al'3  .V)ierDni)mu§  feine  ^■el)ler  im  l)eiligcn  Scrte  oorgn^ 
toerfen  ober  fid)  über  ©nnö  unb  Si)ra  luftig  gn  mad^en,  pcinlid)cr, 
bie  l^umaniftifd)en  2i>ortfül)rer  al^5  bie  Sn^iuifttion  gereigt  gn  l)aben. 
3n  einem  anberen  SBerfe  geigte  ftd)  SSruber  Slntonio  au§fd^lie^= 
lid^  als  ©rammatifer  nnb  Si^etor.  6r  nannte  eö  de  imitatione, 
eö  öerfolgte  aber,  fooiel  mir  fel)en,  benfelbcn  ßmec!  mie  3?alla'§  (5le= 
gantien."*)    (5§  ift  nid)t  einmal  gu  entfd^eiben,  meld)e§  2öer!  frül)er 


')  2)ic  gaiijC  ^>väfatio  unb  gvöpcvc  QdiiSjücjc  auö  Fratris  Autonii  Rauden- 
sis  de  Lactautii    erratis  Dialogi   tres   tficüte   G.  F.  ET.  Beck  Dissert.  inaiig.   de 

Orosii  fontibus et  alia  de   Autonii  Raudensis  aliquo   opere  inedito ,  Mar- 

burgi  1832,  aiig  parifer  $anb[d)riften  mit. 

2)  93ei  Baiidinius  Bibl.  Leop.  Laurent.  T.  I  p.  44.     2Me  3Mfticf)cn  uicrbcn 
awä)  in  ben  Tabulae  codd.  ms.  bibl.  Viudol).  vol.  II  p.  198  notirt. 

3)  ^ilclfo'ö  23vicf  an  *Jtntonio  nom  30.  ©eccinbcv  1443.    S^icfcv  33vicf  läpt 
juglcid)  bie  ^iibfnffungöäcit  bcö  2Bevfcö  cvfenncn. 

*)  S)a  cä  ungebnid't  geblieben,  fcnncn  Wn  eä  nur  auö  23ana'ä  In  errores 
Antonii  Raudensis  Aduotationes,  bie  oft  mit  ben  Gleganticu,   md)  in  ben  0]»p. 
ajoiijt,  ^umanif-mu?.   2.  \>iufl.   I.  o3 


514  ^^^'   *öfccnbct(i  unb  inn-jog  JvitUHnv 

erfd)icncii.  ©od)  mod)ten  toir  bem  SKailduber  bie  ^norltät  juer= 
fciincu,  ha  SSaKa  in  SSetrcff  einer  (Specialregel,  bie  er  frütjer  ße= 
fuiibeu  l)abcu  iniil,  nid)t  auf  feine  (Slegantien  üerlueift,  fonberu  ben 
DÜüaleu  befd)ulbigt,  fie  öon  einem  feiner  3ul}örer  aufgefangen  ju 
l^akn.  £)ie  beiben  Ratten  einft  in  5[J?ailanb  freunblic^e  23e!anntfd)aft 
gemad)t.  33alla  Ijatte  bem  geler)rten  9}?inoriten  bei  ber  j^toeiten  33e= 
arbeitnng  feiner  ^Dialoge  Dom  mal)ren  ©ut  bie  ffioüc  be§  6d)ieb§' 
rid)terö  ^ngetljeilt  unb  il)n  mit  3fo^f(itc§  öerglid^en.')  (5§  inar  nun 
bod)  !leinlid)e  (Siferfud)t  unb  ein  (Stüc!  öon  ber  ftreitluftigen  ^seban= 
terie  ber  ©rammatifer,  meun  er  il)m  jet3t  alle  ^efä^ignng  abfprad) 
über  (Sloqucn^  ju  fd)reibcn,  unb  mit  allerlei  ^aarfpaltereicn  nad) 
^'el)lerd)en  fud)te.  5lber  feine  ^nüectiüe  unb  feine  ©legantien  Ijaben 
ba§  23uc^  beö  5JJailänber§,  öieHeid)t  unüerbient  in§  2)nn!el  gebrängt. 
Srol^  ben  ©rammatifern  unb  Setjrmeiftern  feljlte  e§  am  ^ofe 
be§  §ergog§  ^ilippo  immer  no^  an  einem  rechten  ©(^ongeift,  einem 
2)id)ter  unb  @efd]ic^tfd)reiber,  ber  für  SRu'^m  unb  ©migfeit  geforgt 
^ätte.  3)iefe  Sude  erfal)  Seccabelli,  ber  leben§luftige  2)i(^ter  be§ 
^ermapl)robitu§,  mol}l  nod)  üon  @iena  !^er.  @r  trug  fid)  bem  dürften 
an,  gab  fid)  als  einen  SSemunberer  feiner  „faft  göttlid)en"  S^ugenben 
ju  erfennen,  berief  fid)  auf  ben  SDienft,  in  bem  fd)Dn  feine  5lf)nen 
bei  ben  2^i§cDnti  geftanben,  trug  bem  ^erjog  baS'  ©üangelium  öon 
ber  Unfterblidjfeit  öor,  bie  nur  hmd)  ben  2)id)ter  erlangt  merbe.') 
®cgen  bie  dlät^t  beö  |)erjog§,  ^ranceSco  ^arbaüara  unb  Suigi  Grotto, 
fprac^  er  fid)  fc^on  beutlidjer  an§,  in  melier  2lrt  er  „fxä:}  unb  feine 
5J?ufen"  il)m  ^ingngeben  münfd)e.  (Sr  l)offte  nämlid^  burc^  ein  ®e= 
Ijalt  üerpflid)tet  §n  merben,  aber  babei  bie  '^immlifdje  &abt  ber  §ret= 
l^eit  §u  genießen.')  Sllfo  forgenfreier  ^Dfbid)ter  gu  toerben  irar  fein 
©inn,  ben  ^erjog  jn  üere'^ren,  gn  umfd)mei(!^eln  unb  gelegentlich  gn 
beftngen,  uid)t  aber  in  ber  Jlanglei  gu  arbeiten  ober  gn  fd)nlmciftern. 
3)eä  ^erjog?  Slntmort  mar  gnäbig  unb  anSfidjtiSüoll:  er  änjserte 
grofee  @el)nfud)t,  ben  berebten  2)id)ter  gu  fel)en  unb  gu  Ijören;  er 


p.  390  seq.  gcbnicft  finb.  '^n  ber  *pari[cv  i^anb[d)rift,  bie  Beck  1.  c.  p.  9  notirt, 
fd;cint  cö  ben  Sitel  Dictionarium  do  elegantiis  latinae  lingiiae  ju  fü()vcn,  ber 
aber  ntci)t  ber  ricf)tigc  ifi. 

')  in  tradenda  oratoria  arte  magno  illo  Isocrati  comparandus. 

^)  @.  oben  ©.  485. 

^)  Ingons  mihi  salarium  fucrit  libertas,  coeleste  vere  munus  et  inaestima- 
bile. Proprium  enim  libertatis  est  sie  vivere  iit  velis. 


IV.   *)3ier  6a^^i^o  S)cccm[nii.i.  5]^5 

l^offte,  ba'^  jtd)  bie  ®clegcnf)eit  ba^u  balb  fiuben  tuerbe.  ^riumpljircnb 
\ai)  \\ä)  ber  2)i^ter  fd^on  am  ßiel  feiner  2Bim|(!^e.  6r  öerfprad), 
bie  2:(}aten  bc§>  ^er^og§  unb  feiner  2lf)nen  nnd)  Gräften  ju  feiern. 
@r  füljlte  bie  ^cimatl),  Altern  nnb  5Brüber  fd)on  au§  feinem  .perjen 
fd)n3inben.  „'^i)\\\  inill  id)  bienen  für  immer,  if)m  leben,  il)m  bid)ten; 
il^m  mu|  ic^  fortan  aUeg,  ma^3  üon  ©eift,  Stei^  nnb  Sirene  in  mir 
ift,  barbringen,  geloben,  {)ingeben."  @r  !am  nad)  ^aoia,  nnb  mirf= 
Wä:)  erl)ielt  er  nad^  längerem,  nngebnlbigem  Sparten  norldnfig  ein  @e= 
l)alt  üon  8(X)  ©ncatcn  sngefid)ert.  Stber  be»  .t>erjog§  53?einnng  babei 
mar  eine  anbere:  Seccabelli  mn^te  ftd^  bagu  üerftel^en,  in  ^aoia  bie 
O^^etorif  p  lel)ren.  5)cn  .t'crjog,  ben  ^of  nnb  5)?ailanb  fd)eint  er 
nie  gefel)en  §u  I)aben.  2Sie  menig  fein  afabemifd)ey  3:rcibcn  in  '^aoia 
ben  (Srmartnngen  entfprad),  mcrben  mir  balb  nod)  genauer  fel)en. 
ßnm  .'pofpoeten,  beffen  Flamen  an  fid^  feinen  dürften  in  ben  @tral)len= 
glan^  beS  emigen  Stlnljmeg  nad)5og,  mar  ber  ©dnger  be§  .sperma= 
p^robitnS  felber  nid)t  bernljmt  genng,  nnb  einen  geiftreid)cn  ©efeU= 
fd)after  oerlangte  ber  ^pergog  nid)t  mie  ^bnig  Sllfonfo.') 

2ll§  ^ofpoet  fann  aud)  ^ier  (Sanbibo  ©ecembrio  nid)t  gelten, 
ber  «Soljn  Hberto'^,  geboren  s«  ^aüia  am  24.  Dctober  1399.')  md-- 
mdjv  bebiente  ftc^  ber  ^perjog  feiner  gu  ®efd)äften,  gefanbtfd)aftlid)en 
2lnf trägen,  feit  1426  im  3tmt  eine«  Sefretärö.')  3)aneben  fndjte 
fid)  £)eeembrio,  ein  oielfeitiger,  freiließ  anf  feinem  gelbe,  am  menigften 
anf  bem  ftiliftifd)cn,  fonberlid)  gefd)ä^ter  ®elel}rter,  feinem  .sperrn 
bnrd)  Iteberfel^ungen  in  bie  35olföfprad)e  gn  empfef)len,  bie  man  in 
Italien  nnr  al§  nntergeorbnete  Slrbeit  anfal),  üon  ber  man  etma 
gnrftcnloljn ,  aber  feinen  dint)m.  ermartete.  @r  übertrug  i^m  ein 
Seben  beä  SuHuS  (Säfar,  mol)l  has^  beS  ©netoniuy,  unb  hac^  ©e= 
f(j^id)töbud)  be§  6nrtin§,  ha§  er  au§  ^slutardjoö'  SebenSbefc^reibung 
be§  großen  Slle;i:anbro§  gu  ergänzen  fndjte.*)    2Bir  merben  aber  bem 

')  Beccadelli  Epistt.  ed.  1746  p.  7;  epist.  Gall.  I,  2.  3  (ber  Svief  bcä 
i^evjogö,  na^  Colangelo  Vita  di  A.  Beccadelli  p.  48  batirt:  S^aitanb  1.  Sc^ 
ccmbcr  1429)  4.  G.  7.  II,  17.  III,  21.  IV,  4.  7.  ^icf)cr  nucf)  bie  »liefe  bei  Co- 
langelo  p.  38.  41. 

2)  yiaä)  feiner  ©rnbf^rift  bei  Zeno  Diss.  Voss.  T.  I  p.  202. 

3)  3n  ber  Snfivuction  nom  7.  Octobev  1425  bei  Osio  Documenti  vol.  II 
no.  86  fiif)rt  er  bicfen  2itcl  nod;  md)t,  njol;!  ober  im  ©einreiben  noiii  2G.  5(ngnfl 
1426  ibid.  no.  151. 

*)  S)ie  SBibmung  batirte  vom  21.  ?Unit  1438.  f»anbfc^riftcn  unb  Srucfe  bei 
Saxius  Hist.  lit.  typ.  Mediol.  p.  291,  bei  Lamius  Catal.  bibl.  Riccard.  p.  332, 
im  Serapeum  Jahrg.  II,  Leipzig  1841,  S.  76. 

33* 


516  I^^-    tyitctfo  unb  •V'evjog  55itippo. 

fruditbareii  ©cleljrtcu  nod)  auf  maud)cm  anbereu  ©ebiete,  wSbefon^ 
bere  an^  bcm  bcr  Itcberfd^ung  auS  bem  ©ried)ifd)cn,  toieberbcgegucu. 

Sauge  fd)ou  Ijatte  ^-ilelfo  feinen  SSUc!  anf  5JiaUanb  gend)tct. 
2ll<3  fein  ^onnemonb  in  ^-loren^  ooriiber  war,  aU  er  bie  @tad)eln 
feiner  „üleiber"  SKarfnppini  unb  Üliccoli  gu  fü()len  begann,  fud)te  er 
bnrd)  ^eccabelti  unb  Str^imbolbi  eine  3Serl)anblung  anjufnüpfen. 
$Biete  man  il)m  eine  eljrcnootte  «Stellung,  fo  lüürbe  er  fie  nid^t  ab= 
letjnen.')  SSon  (Sieua  au^3  erneuerte  er  bann  1436  feine  Einträge. 
Slber  bie  red)te  (Sinlabung  üon  ^ergog  Silip^o  erljielt  er  bod)  crft 
am  13.  ^uU  1438.  Dbiuoljl  i()ui  ber  ^er^og  ^uudd)ft  nur  im  alt^ 
gemeinen  feine  ^Jiunificenj  jufagte,  natjui  er  bod)  freubig  bie  ®elegenl)eit 
n)al)r,  bem  nuljeimlii^en  ^anbitenfampfe  mit  feinen  f(orentinifd)en 
Seinben  ju  entfliel)en.') 

^ilelfo  :paf3te  in  ber  Sljat  öiel  beffer  für  einen  ^of  al§  für  bie 
^od)fd)ule  ober  für  ba§>  freiere  £iteraturleben  ber  9itepnbU!en.  ^ier 
Ijatte  man  ilju  nirgenb  lange  ertragen :  überatt  tüar  er  mie  ein  .^alb= 
gott  empfangen  morben,  mofür  er  bann  bie  ©tobte  unb  iljre  @in= 
moljuer  rüljmtc  unb  prie§;  balb  regten  fi(^  bie  (Siferfü^tigen  unb 
^einbe  gegen  il)n  ober  er  meinte  bod)  il)re  5}?ad)inationen  ju  em= 
pfinben,  man  luurbe  fü'^l,  bann  uujufrieben,  unb  er  mu^te  weiter 
jiie^en.  23effcr  gelang  eS  i()m,  bcn  <s-ürften  unb  .^off)erren  gu  fd)mei= 
(^eln  unb  auf  iljre  ®unft  geftül^t,  bie  ^kbenbu'^ler  ^u  überminben. 
Tiod)  mar  il)m  immer  gu  2Rut()e,  al'3  muffe  fic^  bie  @rbe  um  i'^n 
bemegcn,  meil  er  ®ried)if(^  fprac^  unb  ein  elegantes  Satein  fc^rieb, 
aber  aufser  bem  ©olbflange  be§  3Rul)me§  Ijatte  fein  Dljr  aud)  ben 
mirflidjen  Älaug  be§  ©olbeS  fd)äi3en  gelernt.  @eitbem  er  älter  ge= 
lüorben,  münfd^te  er  \\ä)  ein  bel)aglid)ere§,  geftd)erte§  2)afein,  mie  e§ 
etiüa  SluriSpa  in  y^errara  fül)rte  unb  mie  er  felbft  e§  je^t  in  2J?ai= 
lanb  fanb.^)  (g§  gab  ein  ^errlid)e§  2SerI)ciltnif3  jluifdjen  bem  ^t)-- 
rannen  unb  feinem  .'pofbic^ter.  5)iefer  burfte  fid)  rüljmen,  gleid)  bei 
ber  erften  5lubiens  am  2.  Wai  1439  fo  leutfelig  unb  eljreutiolt  em= 
pfangen  ju  fein ,  bafj  er  feiner  felbft  faft  üergeffen  I)abe,  unb  biefer 
eI)rent)ol(e  (Smpfang  mieberI}olte  fid),  aly  er  am  11.  gebruar  1440 
mit  feiner  ^^-amilie  unb  all  feinem  ©epcid  in  SRailanb  einjog.^    @r 


^)  ©ein  Sßvicf  an  *Jlntouio  *Panovmita  nom  13.  3uli  1432. 

'')  ^ilctfo'ö  ©rief  an  ^evjog  JJilippo  vom  15.  3uU  1438. 

3)  cf.  Satyr.  Dec.  III  hcc.  3. 

*)  Seine  53viefc  an  mbix[o  3aiicavia  i\  2.  9Jlai  n.  9.3uni  1439,  i\  13.5etir.l440. 


IV.   gilelfo  uiib  .pcv50c}  %\[m\\  517 

burfte  mit  9^ed)t  jagen,  ev  l^abe  fid)  au§  ben  tu^cifdien  (Strubeln  in 
einen  fieberen  ^afen  surücfgei^ogen ,  wo  xfjm  alleg  in  reid)em  9}Za^e 
geiuäfjvt  lüerbe,  maS  er  ftd)  an  ©infünften  nnb  SBürben  nur  iüün= 
fd)cn  fönne.')  .^ier  \\\l)\k  er  fid)  üor  ben  fIorentinifd)en  ^-einben 
fid)er,  ba  ha§  ^pionirfi)[tem  ber  l)er3Dglid)en  3^egierung  and)  für 
il}n  machte.')  ©r  erl^ielt  500  Becd)inen  feften  ©olb  nnb  für  ba^$ 
jnjeite  ^aijv  fd)on  700'),  ein  fd)öne§  nnb  luoljletngeridjtcte^j  .^au§; 
er  lüurbe  in  bie  ntai!änbifd)e  Sürgerfd)aft  aufgenommen  nnb  fanb 
bei  .§)of feften  feine  eteltc  unter  ben  ©rften  be^  5lbel'j/)  öefd)enfe 
nnb  ©naben,  erbetene  nnb  nnerüjartete,  erl^ielten  feine  gute  Saune. 
6r  fül^lte  ftd)  übcrglüdüd)  in  ber  Siebe  biefey  „göttltd)en  ^-ürften", 
er  prie^  feine  bcunmberu^imertljen  Jugenben,  feine  Seutfeligfeit  unb 
®üte,  feine  Ö^eligiofität  unb  üor  allem  feine  ^^-reigebigfeit,  er  ücr= 
fünbete  ber  SSelt  haS^  £ob  eine§  ^errfc^er^,  beffen  (gbelftnn,  ®lan§ 
unb  9J?ad)t  ftd)  über  ha^S  mcnfd)lid)c  Wa\]  erl)ebe  unb  ilju  einem 
©Dtte  gleidjftette.^) 

Sn  9)?ailanb  toar  !ein  5(lebenbul)Ier,  ber  ^-ilelfo'S  fRiüjm  (jätte 
gefätjrben  ober  burd)  öl^nlid^e  ®nabe  be§  -^er^ogö  feinen  9leib  erregen 
tonnen.  2)ie  ©clefjrten,  bie  fic^  f}icr  fanben,  Ijatten  entmcber  nid^t 
einmal  Beitritt  bei  .V)ofe  ober  fie  Ijieltcn  mit  beut  literarifd)en  ®ünft= 
ling  tiorfid)tigen  '^-rieben.  2)er  einzige,  ber  e§  magte,  nid^t  üor  i'^m 
gu  frieci^en,  ber  ©efretär  ©ecembrio,  mürbe  in  feinen  23riefen  ner= 
äd^tlid)  beljanbelt,  in  ben  (Satiren  ^ur  3ielfd)eibe  be»  Spotte^  ge= 
mad)t  unb  gugleid)  ber  unfinnigften  unb  nicberträdjtigften  Singe 
befd)ulbigt;  er  Ijatte  nid^t  ba^  3:alent,  ®leid)e^  mit  ©leic^em  §u 
üergelten.") 


')  ©ein  5Bvicf  nn  Cnofvio  StYOäji  i\  5.  S'cccmb.  1439. 

-)  3"  feinem  $(ricf  an  aiJanetti  vom  30.  2^cccm6ct  1443  fagt  er,  er  fei  bei 
einem  güvftcn,  qui  vel  dormieutibus  nobis  omnia  rimetur,  omnia  oiistodiat. 

^)  2^aö  2)ocumcnt  il  8.  i)Unicmb.  1441  bei  Rosaiini  Vita  di  Filelfo  T.  II. 
p.  278. 

*)  @ein.93rief  an  ßato  Sacco  n.  1.  ^cnunv  1440.    Rosmini  I.e.  p.  6. 

^)  ®ein  93iief  an  bie  23alia  unb  baö  2}oIf  imn  {^Ii-nenä  i>.  16.  Juni  1440  unb 
anbete  Sßvicfe  au^  jenen  3al)vcn. 

ß)  gilcIfo''JS  grober  93rief  an  S)ecembrio  t>om  9.  gcbruar  1445.  v.  Rosmini 
T.  III.  p.  156  —  161.  3n  gilelfo'ö  Satiren  (Dec.  VII.  hec.  4.  5.  6.  Dec.  VIU. 
hec.  3.  Dec.  X.  hec.  2)  mirb  2)ecembrio  unter  bem  flc^enben  ©ijottnamen  Leucus 
angegriffen,  ä^nlic^  in  ^Briefen;  nergl.  aud)  bie  (glegie  b.  Rosmini  T.  III  p.  154. 
Unb  jlrcifeßüö  meinte  S)eccmbrio  ben  5i'cU'i-\  >venn  cv  in  ber  Vita  Philippi  Mariae 
cap.  63.  iion  einem  Franciscus  Barbula  poeta  Graeculus  mit  möglid)fler  ®ering; 


@o  lebte  Silelfo  am  üii§contrfd}en  ^ofe  gee'^rt  vmb  gefürchtet, 
fonnte  non  T)icr  au§  ungctäl)vbet  auf  feine  flDrcutinif(!)en  ©egner  Io^= 
5icl)en  iinb  fid)  fogar  eiubilbeu,  tu  ber  {}ol)cn  ^-poUti!  eine  D^otle  ju 
fpicicn,  irtcnn  aud^  ber  ^er^og  mit  ganj  anbern  SRitteln  operirte  aU 
mit  Siteratenfebern.')  (äin  ;>aar  ^-eftreben  ^u  fialten  unb  2Beif)raud) 
gu  ftreuen,  tuar  fyilelfo  ein  2eid)tey.  Ueberatt,  felbft  menn  er,  tüie 
in  ben  „mailänbifd)en  ©aftmäfjlern"  linffenfd)aftlid)e  ©egenftänbe  be= 
Ijaubelte,  mujit;  er  ha^$  ßob  be§  ^cr^og^^  in  3^orm  öon  fd)mei^el= 
Ijaften  iscrglcid)en  ober  in  eingelegten  .^tjmnen  anzubringen.  %nx 
23cnnbmungen  allerbingS  fd)ien  ber  ^erjog  menig  empfänglic!^.  ^i= 
Iclfü  mad)te  einen  ä>erfud):  er  'bYad]k  iljui  feine  Ueberfel^ung  ber 
5lpDpl)tl)egmata  bar,  bie  ^^lutard)o§  an  ATaifer  2;ra|anuö  gerichtet. 
(5r  t»erf}ief5  babei,  balb  meitereiS  ^n  liefern,  menn  er  merfe,  baJ3  bem 
.sperjoge  biefe  Slrbeit  ä^ergnügen  gemadjt.  2)a  er  aber  ben  Sierfud)  nici^t 
mieberljolte,  bürfen  luir  mit  @id)erl}cit  folgern,  baji  ^ilippo  e§  an 
©rofsmutl)  fcljlen  laffen.')  3)afiir  legte  biefer  feinem  ^ofbid)ter  ein 
anbereö  Äreu^  auf:  ttjie  ©niniforte  23ar§ijja  bie  ®öttlid)e  Äomöbie, 
fo  foUte  Silelfo  bie  dWuM  ^etrarca'ö  in  ber  33ulgärfprad)e  auslegen. 
@r  entlebigte  fid)  biefer  Slufgabe  mit  ber  oberfläd)lid)ften  ®leid)gül= 
tigteit  unb  otjue  feine  umnut^ige  Saune  barüber  §u  oerljeljlen.  @r 
erüärte  fd)on  in  ber  33orrebe,  baf5  ha§,  2Ber!  il)m  „abgebettelt  unb  abge= 
fd)meid)clt"  fei,  unb  in  bemfelben  lie^  er  feinen  ^rott  an  Petrarca 
unb  DJJabonna  £aura,  an  ben  SJiebici  unb  anberen  ^einben  auö,  oline 
DUid'ftc^t  auf  bie  S^orliebe  be^J  l)ol)en  ©onnerS  für  ben  betjanbelten 
2)id)ter.  2lud)  ein  ©ebid)t  über  SoljanneS  ben  2:äufer,  lüeld^eä  er 
auf  Sßunfd)  be§  ^ergog^j  in  S^erjinen  abfafjtc,  begann  er  gleid)  mit 
einem  SSoriüurf  gegen  benfelben,  mic  er  itjm  eine  fold^e  Strbeit  nur 
gumut^en  fonne.^)    3)erglei(^en  bnrfte  fid)  nur  ein  ^-ilelfo  erlauben; 

fd)ä(.uuig  fpiidjt.  Graeculus  nennt  cv  Um  cntmebcv  in  bcv  iicrMjtlicfien  Scbentung, 
\vt\d)t  bie  alten  Dlömev  in  bicfen  Q(n«bvucf  legten,  ober  iv>eil  ^ilelfo  auf  fein 
®vied)if(i)  fo  unmiiijig  flolj  wax  unb  ©ecemtnio  in  ber  erj^en  ber  crn)ät)ntcn  ©atitcu 
feine  Unfunbe  biefer  Spraye  Dorgeniüvfcn.  23ar0ula  bejieljt  fid;  auf  5'lclfo'ö 
*-l^ärtd)en,  »reiches  er  nad)  gricc^ifd)er  Sitte  trug,  ©cutlic^cr  ifl  ber  Eingriff,  ben 
25ecembrio  fpäter  in  ber  Vita  Franc.  Sfortiae  cap.  3  (ap.  Muratori  Scriptt. 
T.  XX)  gegen  Jyitelfo'ä  ©forjiabe  rid)tcte. 

')  ©tiefe  gitclfo'ö  an  bie  J^torentiner  iiom  16.  ^\m\,  an  Oiinalbo  bcgii  5llbijäi 
t).  3.  3uU  unb  an  Goftmo  be'  SUJebici  v.  4.  3uli  1440. 

^  2)ie  Praefatio  bei  Saxius  p.  532,  bei  Mittarelli  p.  884. 

3)  Iro^bcm  ij!  t^ilclfo'ö  ©ommcntar  ju  (ßetrarca'ö  Rime  feit  1478  nod^  oft 
roicber  gebtudt.     6.  Ilortis  Catalogo  dellc  opere  di  F.  Petrarca,  Trieste  1874, 


IV.   S'cv  piimauiönuiö  511  *4'^i^'iii-  519 

il§m,  ber  feine  Slnmafeung  iinb  fein  @elb[tgefallen  |o  Idc^erlid)  jur 
@d^aii  trug,  f(!^ien  ber  3:i)rann  atleS  ^ingel^eu  511  laffen,  ber  (Edjiuät^er 
voax  il^m  unter  allen  5Renfd)en  am  inenigften  üerbäc^tig. 

Heber  ben  betrieb  ber  3tltertljumöiüi[feufc^aft  auf  ber  Uniüer= 
fitdt  ^aüia  ift  toentg  ju  fagen.  ^a  biefc^5  SSeuige  aber  ber  9te= 
gierungSgeit  .^ergog  ^-ilippo'iS  angeijört,  mag  eö  I)ier  feine  (Stelle 
finben.  3d)  toeif?  nic^t,  ob  man  ben  ä>i^5cDnti  ein  fonberlid)ey  S>er= 
bienft  um  bai^  alte  ©tubio,  ba§  feinen  3iul)m  fd)on  au§  ber  Ottoncn^ 
geit  batirte,  beimeffen  barf.  SBenn  ©aleaggo  II  ein  !aiferlid)eö  ^^iplom 
auöbrad)te,  iüeld)e§  1361  bie  neue  ^erri^tung  ber  Uniöerfttät  ge= 
tt)äl)rte,  menn  er  nnb  feine  Diadjfolgcr  bie  beliebte  53k^regel  nerfügten, 
il^ren  Untertt)anen  bcii  23efud)  anberer  ^pDd)fd)ulen  gu  oerbicten,  fo 
bezeugt  ba§  woä:)  feine  fonbcrlid)e  i^ürforge.')  ©in  2luffd)mung  ift 
bod)  and)  auf  ben  ©ebieten  ber  O^e(!^t!owiffenfd)aft  nnb  ber  5Kcbicin 
nid)t  nad)gmucifen,  and)  I)ier  bcl)aupteten  ^^abua  nnb  SSologna  nod) 
lange  il)ren  3>orrang.  ^lod)  weniger  iiermod)te  fid)  bie  neue  '^Jllter= 
t()unu3miffcnfd)aft  in  ^aüia  feftgnfelien.  ßel^rten  f|ier  aud)  im  23e= 
ginn  beö  15.  3al)rt)unbertö  ©ai?parino  ba  33ar§i§ja  feine  3ft^e= 
torif  unb  G^rijfoloraö  bie  gried)ifd)e  6prad)e,  fo  maren  ba§  gang 
üorübergeljenbe  ©rfd)einungeu,  bie  feine  Spur  gurüdlieBen. 

%U  ^'ilippo  DJJaria  1430  ben  £)id)ter  ^BeccabelU  pr  r^eto-- 
rifd)en  Sectur  berief,  müd)te  ha§^  ein  mol^lgemeinter  S^erfud)  fein,  er= 
mie^S  ftd)  aber  aly  ein  üollftänbiger  5)hfegriff.  Ser  leid)tgefd)ürjte 
£)id)ter  fal)  feine  atabemifd)e  Stellung  mel)r  al§  eine  3lner!eunuug 
feinet  ©eninS  unb  £)id)terrull)me§  an,  als  eine  ^frünbe  für  ben  ^of= 
poeten,  ber  nid)t  am  .f)ofe  lebte.  (5r  feljte  mit  ©enoffen,  mie  man 
fie  überall  finbet,  fein  luftige«  Stnbenteuleben  fort,  in  2;rinfgelagen 
unb  in  ©cfellfd)aft  üon  5Dirnen,  bie  er  nad)  autifer  2lrt  in  fpajsigen 


p.  14  e  seg.  8cincn  Qlevijcr  über  ben  kvjoglic^cn  *}luftva3  f^nic^t  ^^ilelfo  im  ©riefe 
an  aUetello  üom  30.  ©ecember  1443  an^:  priuceps  iuducitiir,  ut  alia  mihi  scri- 
benda  iubeat,  quae  indoctos  potius  quam  viros  doctos  et  graves  sint  delecta- 
tura.  yiad)  einem  33viefe  an  ben  ©if^of  lum  *llleria  vom  13.  Februar  1470  bcfaj^ 
er  bamaU^  [clbtl  feine  2lrbcit  nid)t  mebr.  Sergl.  Rosmini  T.  11.  p.  13— 15.  S)ie 
Vita  di  S.  Giovauui  Batista,  meldte  48  ©efänge  ^at,  beginnt: 
0  Philippe  Maria  Angio  possente, 
Perche  me  strengi  a  quäl  che  noa  poss'io? 

Vuol  tu  ch'io  sia  lirdibrio  d'ogni  gente? 

')  S)ie  jDocnmente  in  ben  Memorie  e  Documenti  per  la  storia  dell'  univer- 
sitä  di  Pavia  P.  II,  Pavia  1878,  p.  2  seq. 


520  IV.   ®ev  .'pumaniöimiö  511  '^.Uuna. 

©pigratnmeu  befang.  2Bie  einft  feine  5)?Dulfila,  öereit)it3te  er  in  S^erfen 
bie  @Ufa  nnb  3lmbvD[ia  feiner  .flnm^nne.  2)a§  @alar  öon  800  2)u= 
caten,  haS^  iljui  ber  .^ergotj  in  anffallenber  ^-reigebigfeit  bewilligt, 
feilte  i()n  in  bcn  @tanb,  iTüd)e,  Wiener  nnb  ^ferbe  jn  f)alten,  mie 
\\^  ha§  mä:)  feiner  9J?einnng  für  einen  Wann  ber  2Biffenf(i^aft  jiemte. 
©eine  ^sflid)t  gegen  ben  .•p^i^oö  weinte  er  genügenb  p  erfüKen,  wenn 
er  gegen  beffen  politifct)e  ^-einbe,  bie  SSenetianer  nnb  ^-lorentiner, 
Snüectiüen  fd)rieb  ober  1431  .^önig  @igmunb  jn  ^iacenja  mit  einer 
lateinifdjen  D^ebe  begrüßte.  Wü  hcn  @d)olaren  la§  er  ix)o!)l  einmal 
ben  ^4antu§.  @r  r»erfd)onte  fie  aber  mit  ber  ©elefjrfamfeit,  bie  er 
felbft  nid)t  befafe.  Äam  i(}m  gelegentlid)  ein  ®efül}l  baüon,  fo  Inb 
er  ben  inngen  ©ioöanni  Snmola,  einen  (Schiller  ©narino'^  unb  %i= 
lelfo'^S,  naö:}  ^saüia,  bamit  er  iljm-fnr  ^nnbert  ©olbgnlben  bie  6le= 
mente  be^o  ©ried)ifd)en  beibringe,  inoranS  aber  nichts  mnrbe,  ober  er 
fnd)te  in  ben  ^sorlefnngen  beö  ßoKcgen  5öalla  etlnasS  gn  lernen.  5J?an 
war  in  5!J?nilanb  I)ö(^ft  nnpfrieben  mit  feinem  Slireiben.  @ein  @alar 
mnrbe  nii^t  ernenert,  nnb  als  er  1433  nad)  bem  Slbtreten  3}alla'§ 
bod)  noc^  einmal  mit  SBcftaünng  üerfeljen  mnrbe,  mnj^te  er  3Salla'§ 
fleiney  ©el)alt  nod)  mit  einem  anberen  tljeilen.  2)aS  fd)eint  il^n  baüon 
nnb  jn  ^tönig  Sllfonfo  getrieben  jn  l)aben.') 

9leben  SSeccabelU  lehrte  feit  1431  and)  SSalla  §n  ^aöia  bie 
9^t)etorif.  ®er  ©dnger  beö  .^erma;)l)robitn§,  ber  immer  nod)  erwartete 
an  hm  .spof  bernfen  jn  werben,  fal)  ben  üiel  füngeren  ä^alla,  ben  er 
üon  9iom  l)er  lannte,  garnid)t  alö  Oiiüalen  an.  2)a  biefer  nur  ein 
geringes  6alar  erl)alten,  t)erl)ie|3  er  il)m  g5nncrl)aft  eine  i!tffentlid)e 
Sectnr  §n  üerfd)affen  nnb  wollte  il)m  fogar  in  feiner  grojsartigen 
Söeife  einen  Slieil  feines  eigenen  (SalarS  abtreten.^)  SBir  bürfen 
nid)t  zweifeln,  ha^  äsalla  feines  SlmteS  in  eifriger  nnb  anregenber 
SBeife  gewaltet.  2Bie  er  jn  let)ren  üerftanb,  l)at  er  fpciter  in  9?om 
gezeigt.  Slber  er  war  ber  Sl^erfaffer  beS  23nd)eS  üon  ber  S^olnptaS, 
ber  ^el^er  in  ber  2)ialeftil.  ä^or  allem  fein  Singriff  gegen  SSartolnS 
nnb  ber  ©türm  ber  ^uriften,  ben  er  babnrd)  entfeffelte,  mad)ten  feine 


I)  Beccatelli  epist.  Gall.  I,  IG.  17.  21.  23.  24.  33.  36.  43.  IV,  14.    Co- 

langelo  p.  65  unb  Scccabeüi'ö  SDrief  m  ^cixbavaxa  p.  80.  2)ie  ^tit  ju  ^[a-- 
cenja  notirt  Tomasinus  Bibl.  Patav.  p.  127.  ©ic  gab  mol;l  ben  51nlaf3  für 
bie  fpätcrc  S)irf)terfiönung  in  ©icna. 

-)  Beccatelli   epist.   Gall.  Ill,  36  (fom  Jnbvc  1431)   (\\\^  ber  23if(cagiatut 
ju  6tiabeüa  bei  $aüia.    2öie  l;oc^  ev  Tialici  banuUö  ['•'IjüiJtc,  jeißt  epist.  Gall.  111,33. 


IV.    S)ic  Oiepiidlif  in  iöniilaui?.  521 

@teEuug  unl)altbar.    ^aä)  jiueiidljviger  3;ptigfeit  gab  cv  fein  £d)r= 
amt  auf. 

@eit  biefen  (Srlebnifjen  mit  bcm  friöolen  ©id^ter  unb  beut  [tür= 
mi[d)eu  ©rammatüer  fi^cint  mau  für  lauge  ßeit  bie  9tciguug  ücr= 
lovcu  ju  Ijabcu,  bcu  fdjoucu  2Bi[fcufd)afteu  iu  ^^nUna  eiue  ^^^ficge  §u= 
gutüeubeu.')  Slud)  l^ierinirb  mau  befeuueu  müffeu,  ha^  ilfire  SSertreter 
ha§>  felbft  ücr[d)ulbct,  oljue  baf^  Dou  @eiteu  ber  3;i^eologeu  ober  %i= 
rifteu  eiue  feiubfcügc  ©efiuuuug  fie  fd)ou  empfaugeu  l^dttc.  'Jm 
@cgeutl)eil  umrcu  iU-ofc[|orcu  bey  bürgerlidjcu  9ied)t^j,  Gatö  Sacco 
uub  iSilauo  3tegro  bem  l)umauiftifd)eu  Sebeu  t)iclmct)r  jugetDCubet, 
uub  jumal  crfterer  uutcrl)ielt  mit  maud)em  ber  D^ebuer  uub  5)id)tcr 
ciueu  lebl)afteu  23ricfuicd)fel.') 


5)ie  t)i^5couti'fd)c  .spofregieruug  ^erf^^raug  mit  bem  S^obc  bc«?  .s^er= 
Sog§  ^-ilippD  lüic  eiu  (gd)aum  iu  ber  Suft.  6ö  folgte  eiue  mirre 
ßeit  ber  B^epublit:  bie  ^Bürger  5J?ailaub'ö  bliebeu  uuter  ^Hirtei== 
fabalcu  uub  Äriegebebräuguiffeu  fortmäljreub  im  l)eftigfteu  Sltljcm. 
©leid)  maud)em  auberu,  ber  ju  beu  ,s)öfliugeu  "S'ilippo  53caria'y  ge= 
Ijört,  fiubeu  iuir  aud)  2)eeembrio  bei  beu  .*näupteru  be<§  5vei[taate^5, 
lücöfjalb  er  uuter  ber  ueueu  2)i)uaftie  5)iailaub  eiue  Steilje  üou  ^aljreu 
I)at  meibeu  müfjeu. 

Heberl}aupt  gelaugteu  au  bie  (Spitze  beö  republifauifd)cu  9iegi= 
meute)3  me!§rere  93täuuer,  bie  am  ^ofe  beö  33i!ocouti  für  £iteratcu 
ober  boci^  für  greuube  ber  Siteratur  gegoUeu,  „@d)reibcr",  wie  fie 
ber  ftol^e  gilelfo  uauute.  ^l)x  2Ber!  mar  bay  im  3Zameu  „beö  6e= 
uatey  uub  2>ol!ey"  nou  9Jtailaub  erlaffeue  beeret,  burd)  meld)eö  iu 
DJfailaub  eiue  .v)od)fd)ule  errichtet  mürbe,  ßuuiidjft  mar  oielleidjt  ber 
®ruub  eiu  politifd)cr:  mau  mottte  baburd)  bie  Ituiüerfitdt  uou  ^aoia, 
meld)e^5  ftd^  ber  3Republif  uid)t  fügte,  t)eruid)teu.  Slber  auc^  haSi  ©e= 
füt)l  fam  Ijiuju,  ba\]  bie  Oftepubli!  fid)  beu  2Si[feufd)afteu  gegeuüber 
mürbig  geigeu  muffe.  (S-reilid)  fouute  bie  ueue  mailäubifd)e  .^ody- 
fd)ule  mäl)reub  ber   breiJ3igiuouatUd)eu   republifauifdjeu  58ermaltuug 


1)  ^a^  Beccatelli  epist.  Gall.  I,  25.  111,3.  10  lebte  ^amak^  aucf)  ^JJaffeo 
Q3egio  in  *PaiMa,  unb  jwav  alö  bicl)tevifd^ev  8tubcnt  ber  3;ecf)te. 

-)  (Sr  evfcl;cint  fcf)on  1417  aU  »Pvofeffov  ju  %H\ina.  Bloudus  Italia  ill. 
p.  365.     l>alla  füljvtc  bcn  Sacco  alö  (lolloqiienten  im  iGevfc  de  vero  bouo  ein. 


522  TV.    $5i(dfo  iinb  bic  OJepiiblif.  . 

nio!)l   fnuni    iinvflid)   eröffnet  werben,   gefd)iüeige   benn    em^or!om= 
men/) 

gilelfo  muffte  mit  jeber  ©tromung  511  fd)iffen.  5liit  liebften 
ptte  er  5}?ailanb,  100  ludljreub  be^3  ^-reifieitC^taumelä  al(erbtng§  feine 
Statte  ber  5D?nfen  \mv,  gegen  ben  ^o\  2llfonfo'§  öon  ^f^eaipel  t)er= 
tanfc^t.  2)a  mati  i^n  aber  nic^t  a\x§>  ber  Stabt  liefs,  fud^te  er  ^\6) 
alten  ^]3arteien  nnb  ^;prätenbenten  angenel^m  ^u  erhalten,  nur  ba^  er 
ben  friegerijd)en  ^einben  ber  ^epublif,  ben  granjofen  unb 
^enetianern,  nid)t  ha§:  Söort  reben  nnb  bie  ^öbell^errjd)aft  nid)t 
befünuorten  mod)te,  üon  meldjer  für  ben  2)ic^ter  aUerbingS  nichts 
jn  erwarten  ftanb.  33alb  fang  er  beut  öerftorbenen  3:i)rannen  bie 
järtUd)ften  DZänien,  lüanbte  fid)  an  Sllfonfo,  bem  biefer  ba§>  ^erjog= 
tl)uin  teftamentarifd^  öermad)t  l^aben  follte,  unb  fd^mä^te  auf  ha§ 
nnbaufbare  3>Dlf,  ineldjes  bie  23nrg  beö  eblen  §errfd)erg  jerftört  lf)abe 
nnb  mit  ben  ed)mnrffad)cn,  bie  e§  bem  ^ofe  entraenbet,  mie  eine 
fred)e  2)iebe^obanbe  auf  ben  (Straften  prunfe,'')  balb  fang  er  ben 
Äaifer  an  für  hm  i^-alt,  ha^  beffen  5lnfprüd^e  auf  ho.^$  erlebigte 
Sietdjc-'lefjen  Orfolg  I}aben  füllten,  unb  ben  Äangler  Caspar  €d)lic!, 
ben  er  fid)  ali§  allmäd)tig  am  Äaifer()ofe  üorftellte,  bamit  er  feinen 
^errn  gum  freigebigen  9Jiäcen  ma^e.^)  Salb  mahnte  er  bie  frieren, 
fte  möd)ten  bie  ßwi^trai^t  be§  (Staate^  erftiifen  unb  ein  georbneteg 
Sebcn  (jerftellen,  bie  ^reiljeit  ber  <2tabt  aber  mit  ®ut  unb  SSlut 
üertljeibigen,  oiobei  er  an  ÄobroS  unb  ^poratiu^  (5oclei3  erinnerte, 
bann  fd)alt  er  tuieber  bie  5^obilität  unb  ßarlo  ©ongaga,  fie  follten 
nicftt  bie  verlaufenen  @d)reiber  unb  ©c^enfiüirt^e  auffommen  laffen 
nnb  ben  plcbejifd)en  Sieben  ba^  Selb  räumen.')  2115  aber  blutige 
©riincl  bie  reidjeren  Bürger  mit  ^urc^t  erfüllten,  al§  bie  ^Belagerung 
bnrc^  ba^  fforäe5d)ifc^e  .t)eer  immer  enger  nnb  bie  ^unger§not^  immer 
brüdenber  mürbe,  ha  empfaljl  -J^ilelfo  eine  ftarfe  ^errfd)aft  unb  feüte 
fortan  feine  gan^e  .t)Dffnnng  auf  ©forga,  bem  eben  ha^^  ©lud  am 
meiften  lädjelte.')  Dhin  beljauptete  er,  fid)  um  bie  Diepublif  uid)t  fo 
oiel  gefümmert  ju  l^aben,  ha^  iijn  jemanb  mit  Sfled^t  anfc^ulbigcn 
fönnte;   er  üerfel^re  nur  mit  feinen  Süd)ern,   l)alte  ftc!^  §u  ^paufe. 


1)  Saxius  Histor.  lit.  typogr.  Mediol.  p.  37. 

2)  Satyr.  IX,  1.  X,  1.  2. 

3)  Satyr.  IX,  2.  6.  7. 
■i)  Satyr.  X,  6—8. 

'=}  Satyr.  X,  9. 


IV.   ^crjog  'i^raiice^co  öforäa.  523 

fprec^e  nicmanb  unb  l^öre  iiid)ty ').  SBtr  fennen  aber  bod)  bie  üftcnt= 
li(!^eu  Oieben,  bie  er  aly  D^epublifaner  geljalteu  l)at,  unb  ntci^t  nnr 
im  erften  '5reir)eitÄraufd)e.*)  Unb  ba'^  er  ben  repnblifanijd^en  9J?ad)t= 
f)abern  fo  gut  lüie  ben  ^rätcnbenten  gefd)meid)elt,  ge()t  it)Dl)l  jur  (^e= 
nüge  barauS  ^erüor,  bnfj  iljni  conjijcirte  Sanbgüter  im  2öertt)e  üon 
2000  3ec(^inen  angemiefen  mürben,  bie  freilic!^  fpäter  mieber  ben  alten 
Ferren  zufielen. ^)  Jet^t  ()ielt  er  an  ber  £pi^e  einer  2)e;nitation  üon 
^ml\  bürgern  ju  DJJon^a  bie  3tebe  an  ©[orja,  in  me!d)er  er  il)m 
ba§^  ^eräogtfjum  5)tailanb  gu  ^-ü^en  legte.')  2)er  Gonbottiere  beftieg 
ben  Sl^ron. 

^erjog  '^ranceiSco  Sforza  mar  freilid)  ein  gan^  anbcrer 
Wann  als  fein  edjmiegeruater  unb  and)  feine  ^)icgierungÄmcife  eine 
gaUj^  anbere:  biefer  baä  faulige  @nbe  einer  ©Qnaftie,  jener  ber  Ufur= 
pator  unb  (Stifter  einer  neuen.  3m  -Heerlager  unb  unter  ben  SMufen 
ber  '^politi!  mar  er  grof3  gemorben;  feine  (5rl)öl)nng  ncrbanfte  er  ftd) 
felbft.  gortuna  Ijatte  il)m  ebenfo  oft  i()re  fiuftre  etirn  als  il)r 
ßä(!^eln  gezeigt;  er  smang  fte,  meil  er  i^r  nüchternen  5}tut^e5  tn§ 
3luge  fal).  2)er  ©d^marm  üon  ßeibärgten,  ©ternbentern,  Äöd)en  unb 
Änd)cnfpionen,  '^pagen  unb  '^l.soffenrei^crn ,  bie  unter  S'ilippo  9J?aria 
'^^erfonen  üon  23ebentung  gemcfen,  modjte  nun  anbcri^mo  fein  ^rob 
fuc^en.  ^raneeöco  üertraute  feinem  fdiarfen  l^erftanb,  nid)t  ben 
(Sternen*),  er  fal)  geben  unb  5)tenfc^en  als  SDinge  an,  mit  benen 
ein  männlid)er  ©eift  unb  eine  ftarfe  ^anb  fertig  mirb,  ha^$  Sßeiterc 
legte  er  in  ©otteö  Söillen.  6in  folc!^er  Wann  mcid)ft  an  ftttlid)er 
©rofee,  je  l)öl}er  er  fteigt:  alö  ^er^og  fonnte  er  mit  Huger  Ueber= 
legung  l^anbeln  unb  mar  nid)t  me^r  gur  perfiben  Sd)laul)cit  genötljigt, 
er  fonnte  gnäbiger  unb  l)od)l)er5iger  merben,  je  ftd)erer  er  fid)  in  ber 
errungenen  SBürbe  fnljlte. 

Su  feinem  perfönlic^en  (^eifteöbebürfniffe  fanb  ber  neue  cpergog 
ni(!^t  bie  minbefte  Sluprberung,  unter  bie  SJiufenfreunbe  §u  treten. 


1)  ©ein  35vicf  an  ben  «Redjtöanaialt  (Siorgio  *]3Iato  inim  27.  3uU  1449. 

■)  Saxius  p.  180.  I>ic  eine  SRebe,  in  ber  cv  jiim  ®dbii|5e  ber  cnungcnen 
5reil)eit  mutant,  I;ielt  er  am  1.  «Jionember  1448,  bie  anbere  iil;nlid;cn  3nl;altö  noä) 
am  1.  3uU  1449. 

3)  ^ilelfo'ö  iörief  an  dicco  ©imonetta  ».  17.  gebr.  1451. 

*)  Philelfi  Oratio  pareutalis  de  divi  Francisci  Sphortiae  foelicitate,  ba§ 
erfie  Stücf  in  ben  Qluögaben  ber  SReben. 

^)  Joh.  Simoneta  Historia  de  rebus  gestis  Francisci  I.  Sfortiae  ap.  Mu- 
ratori  Scriptt.  T.  XXI.  p.  779. 


2Ba§  fümmerten  ifju,  ben  ©olbatcu,  bic  Älafftfer,  bie  SSerfe  unb  bie 
Iateiuifd)e  ©legaus?  ©elbft  lucr  feiner  Silbiing  alten  Düi'^m  geben 
tvollte,  fonnte  il)m  ntd)t  meljr  nad)fagen,  aly  baf?  er  eine  natürli^e, 
jolbatenljafte  23ercbtiamfeit  be[c[|cn.')  3Uid)  luar  er  nid)t  ber  9J]ann, 
nni  ben  Söncn  ber  be^aljlten  6c^meid)e!ei  mit  njollii[tiger  (Sitelfeit 
jn  lanfd)en.  5lbcr  er  war  ber  ©mporfönunüng,  ben  bie  0ftentUd)e 
5)?einnng  Ijielt  nnb  trng,  fein  3>ater  Ijatte  ben  Jlarft  gefvd)rt,  er  lüar 
ein  33aftarb  nnb  feine  ®emaf)lin,  anf  weldje  feine  2)t)naftie  einen 
@d)attcn  ber  Legitimität  grünbete,  eine  33aftarbtoc^ter  be§  legten 
23i§cDnti.  Um  bnrd)  nene  Jlrieg§tl)aten  ben  mnl)fam  errnngenen 
Soljn  ber  alten  jn  gefä^rben,  mar  er  gn  überlegt.  @elbft  ein  glcin- 
genber  .*r)of  i^'"^!'  fili'  ä^^n  Slnfang  nnmoglid) ,  benn  an  ©elbfräften 
ööllig  erfc^Dpft  mnrbe  er  ^err  über  bie  erfd)öpfte  Ü^epublit  (är= 
prcffnngcn  fonnte  er  fii^  and)  nid)t  erlauben.  @o  tcar  e§  immer 
nod)  bai>  gclegenfte  5JJittel,  um  öor  feinen  Untertljanen  nnb  ben  Ttad)= 
barmäd)ten  ben  Sd)immer  ju  entfalten,  ben  eine  nene  ©tjuaftie  nid)t 
entbel)ren  fann,  menn  er  bie  ^ofaune  bc§>  9üil)me§  in  @olb  nal)m, 
ftd)  an^  poetifdjen  unb  rl)etorifd)en  ^-liefen  einen  antuen  ^elbenmantcl 
fertigen  liefj  unb  iuenigftenö  in  ber  2öeil}raud)lüDlfe  al§  ein  grofi^ 
artiger  ^Ingnftu^j  crfd)ien.  i^einer  feiner  ßeitgenoffen  l)at  fo  nüd)tern 
unb  ftaatöflug  bie  ^sirfung  geiftiger  nnb  moralifc^er  Gräfte  ju  be= 
red)nen  gemufjt.  (Sr  erfd)cint  al'3  eifriger  Srcnub  ber  Jlunft  nnb  2Biffen= 
fd^aft,  üljue  r>on  bem  3]ergnügen  unb  ber  23ilbung,  bie  fie  bringen, 
eine  5ll)nung  gu  ^aben. 

@ine  ©tellung  eigener  5lrt  nal)m  am  ffor§e§d)ifd)en  ^ofe  ber 
Galabrefe  (Sicco  (b.  i.  ^ranceyco)  ©imonetta  ein,  er  luurbe  im 
2lmt  eincio  «Sefretär»  unb  &kt^e§  ber  5DMcenaö  bei  bem  neuen 
2(uguftu§  ober  ungefäljr  iDaä  9liccoli  bei  ßofimo  be'  9JJebici  mar. 
5)a  ber  ^ergog  felbft  fid)  in  literarifd)en  5)ingeu  fein  Urtl)eil  bei= 
legen  fonnte,  beburfte  er  eine§  S^ertranten,  ber  auf  biefem  ©ebiete 
l^eimifd)  war.  '^tjm  ift  mand)ey  SBerf  gcmibmet  morben,  2)ecembrio 
iiberfanbte  \f)m  ber  bamaB  üblichen  .t)öflid)feit  gemdfe  feine  Slrbeiten 
jur  Prüfung  unb  ßorrectur,  beoor  er  fie  öeroffentlidjte,  felbft  Ueber= 


1)  Simoneta  I.e.  3n  einem  ©liefe  lunt  1477  bei  Rosmiui  T.  II  p.  329 
gefleht  Jilflfo  offen:  Et  fuit  saue  Franciscus  Sphortia  quam  plurimis  insignis 
viitutibiis,  caeteium  litteratxirae  urbauioris  et  musarum  ignarus.  Pins  II  Cora- 
mentar.  p.  83  fagt,  tci^  et  auf  bem  mantuanifcljen  (Songvcf^  militari  eloquentia 
et  verbis  patriis  gcfpvoc^cn. 


lY.    öniinifovtc  SBavji^ui.     S'eccnUnio.  525 

fe^itugcu  aiuS  bcm  ©rlcd)ijd)en,  ohwoijl  bcr  gceljrte  ^^^atron  bicfer 
(Sprache  gan^  unfunbig  iwar.  2)afe  ©imonetta  felbft  fid)  al§  @d)rift= 
ftellcr  l}Grüorget(}au,  müfsteu  ii3ir  nid)t.  ^n  ben  literarischen  ^-einb^ 
fd)afteu,  bie  aud)  au  bicfem  ^ofe  nic^t  ausblieben,  inar  er  ber 
6c^iebiorid)ter  uub  bie  S^ftang.  ©ein  trüber  ©ionanni,  gleid)fatt§ 
l)er3oglid)er  @e!retär,  ift  e§,  bem  nur  bie  um[augreid)e  ®efd)id)te 
granceSco  Sforja'ö  üerbaufeu.') 

Bunad)[t  ivurbe  öom  .'pergoge  ©uiniforte  ba  23ar^i^,^a,  ber 
nad)  bem  2:Dbe  <s-ilip^Jo  ^Tiaria^ö  bei  ben  DJiarfgrafen  üou  9}Joutterrat 
uub  (5[te  ein  Hnterfommcn  ge|ud)t  l)atte,  nad)  5)?ailanb  surudgerufen 
uub  blieb  l)ier  bis  an  feinen  Job  in  ber  ef)rcut)oHen  Stelle  eineö 
^er3oglic!^en  (Se!retdr§.  ©r  limr  gugleic!^  ber  ^el)rer  be<§  ^|>riu^,en 
©alea^^o  DOcaria  uub  ber  lleiuen  Sppol^ta  in  ber  ©rammatif  uub  in 
ben  Bierlid)feitcu  ber  lateiuif(^en  Sprache,  ber  S5erfertiger  ber  Sieben, 
bie  fie  |d)on  aly  Äinbcr  nortrageu  lernten.^)  ^ppotita  nntrbe  au[5cr= 
bem  öon  ÄonftantiuDy  ßaefariy  im  ©ried)iid)cn  uuterrid)tet.')  5}?an 
fieljt,  toie  ber  neue  ^f)ersDg  barauf  bebad)t  mar,  feine  Äinber  in 
befferer  SBeife  auf  'ha§^  ^ofleben  üorgubereiteu,  al§  er  felbft  baju  nor^ 
gebilbet  morbeu.  Sind)  23attifta  ©fo^fif  ^^^  ^Tod^tcr  feinet  23ruber§ 
5lle[faubro  uub  icner  (^^oftauja  ha  3>arano,  bie  italieuifd)  uub  latei= 
uifd)  bid)tete  uub  'Heben  l)ielt,  mürbe  am  mailäubifd)en  .^»ofe  erjogcn. 
2ll§  14iäl)rige§  5)hrbd)en  fprad^  fte  bereits  ein  elegantes  Sateinifc^ 
uub  fül}rtc  fo  bie  Gouüerfation,  meuu  in  ber  ^urg  i'^reS  9>aterS  ^u 
^efaro  ein  (Sarbinal,  ein  frember  §ürft  ober  ©efaubter  einfeljrte.  3ln 
^er^og  ^-eberigo  üou  Urbino  üer^eiratljet,  fprac^  fie  eiuft  üor  ^siuS  II 
mit  fold^er  (Sloquen^,  ha^  ber  galante  ^apft  betljeuerte,  er  föuue  il)r 
md)t  tu  glei(^er  SSeife  autmorteu. 

D^^e'^rere  ©ried)en,  bie  beim  §ereiubred)cu  ber  Sürfeunotl)  il)r 
SSaterlanb  Derlie^en,  mürben  am  mailäubifd)eu  ^ofe  freigebig  aufge= 
nommen.  (äS  mürben  Seljrer  ber  lateinifd)eu  ©rammati!  uub  ©loqneug 
berufen.  5lud)  ber  9^cpublifaner  S^ecembrio  Mjrte  etma  1456  §u= 
rüd  uub  lernte  bie  fforjcSd)ifd)e  ^pofluft  gang  moljl  nertragen.  @r 
l^atte  iu^mifc^en  ben  'köpften  91icolau§  V  uub  ßali.rtuS  III  als  @e= 


^)  Saxius  p.  165.  SBibmung  bcö  iBiionaccüifi  *pifano  lunt  1475  bü  Bot- 
fiel d  Prefaces  p.  156. 

2)  cf.  Guinif.  Barzizii  Oratt.  et  Epistt.  ed.  Furietto.  Romae,  1723 
p.  57.     Pii  n.     Orationes  ed.  Mausi  T.  II.  p.  192.  194. 

^)  Saxius  p.  175. 


526  IV.    Ticccmbvio. 

fvetär  gebleut  uub  limr  ein  alter  Wann  geworben.  S^  bie  Äan^lei 
aBer  trat  er  ^u  5(J?ailanb  ntc^t  luieber  ein,  er  lef)rte  öielme^r  2atei= 
nifd)  unb  @ried)ijd),  freili(i^  unter  Allagen,  ha^  ha§>  @liic!  il)m  uid)t 
me^r  läd)elu  wollte  luie  bei  i^-ilippo  53?aria.')  Sluc^  lintrben  feine 
legten  Scifjre  baburd)  »erbittert,  ha^  er  nun  toieber  mit  feinem  alten 
^einbe  ^-ilelfo  ^nfammentraf.  ^k  begannen  fofort  ju  rioaliftren 
unb  fd)mdl)ung§reid)e  Snöedinen  gegen  einanber  lo§^ulaffen.')  S)e= 
cembrio  füljlte  fid)  guni  ®efd)id)tfd)reiber  ber  neuen  ©qnaftie  be= 
rufen.  2)a§  (Sl^arafterbilb  ^ili^^o  5!)?aria'ä  burfte  er  nun  mit  er= 
fdjredenber  2Bal)rl)eit  jeidjuen;  ha§i  lüar  jugleic!^  eine  9fted)tfertigung 
feiner  eigenen  Stellung  luäljrenb  ber  O^epublif.  £)efto  glängenber 
l}ob  er  bie  2Baffcntl)aten  Sforja'y  l)erau§,  prieö  feine  ©rofelieraigteit 
unb  ®üte,  fein  ©lud;  unb  feine  illuftre  ga^nilie.  3lnbei  fanb  ftd) 
©elegenljeit  ;^u  einem  (Stid)e  gegen  biejenigen,  meiere  fo  ^errlid)e 
3:ljaten  burd)  einige  58cr^5lein  üereiüigen  jn  fönnen  glaubten,')  alfo 
gegen  be§  uerlja^tcn  gilelfo  ©for^^iabe.  SBeil  aber  ber  «^'^rgog  unb 
ber  ^of  ben  l)öd)ften  3'lad)rul)m  immer  no(^  üon  biefem  SSirgiliuS  ju 
ermarten  fd)icncn,  entfd)lDf3  fid)  and)  ber  alte  ©ecembrio,  bie  5!J?ufe 
anzurufen  unb  ha§>  2ob  feiueö  ^errn  gleid)fall§  in  ^e^'ametern  ju 
fingen.  @r  t)atte  fd)on  liber  500  SSerfe  fertig,  aber  mo^te  er  er= 
matten  ober  ber  Zob  ba,^iinfc^entreten,  ha§>  epo6  l)at  nie  ba^  £i(^t 
ber  SBelt  erblidt.O  (är  ift  am  12.  91oöember  1477  geftorben,  im 
78.  geben^jjaljre.  ©aö  ^ilb  auf  feinem  5JMrmorgrab  im  5i3kilänber 
2)om  jeigte  i^n,  luie  er  nom  Äatljeber  au§  bie  ^nc^mt  leljrt.  @o 
mo^te  er  bamal§  im  2lnben!en  fielen.  Slber  bie  @rabinfd)rift  üer= 
Üinbete  aud^,  bafj  er  ber  5(iad)melt  über  127  3Süd)er  l)interlaffen,  bie 
er  gcfdjricben  unb  mobei  bie  in  ber  ä>olf§fprad)e  üerfa^ten  nid)t  ein= 
mal  mitgered)nct  iuorben.  ®§  waren  pl)ilofopl)if(i^e  unb  gefd)id)tlid)e 
SBerfe,  fo§mDgrapl)ifd)e  unb  antiquarifd)e,  grammatifd)e  unb  commen^ 
tirenbc,  Uebcrfel^ungen  au§  bem  ©ricd)ifd)en  unb  @treitfd)riften,  23rief= 
fammlungen  unb  Sfiebcn,  ®id)tungcn  t}erfd)iebener  2trt.  (gr  felbft 
reci^nete  fie  faum  mcl)r  nad)  (Sinljeiten.  Um  1461  ^atte  er  bereits 
84  SSiK^er  gefd)rieben,  bie  neun  33dnbe  füllten;  bamal§  l^offte  er  nod^ 

')  Sein   Svicf   an    bcn    l)cv50(3lid)cn    ©cfictäv   Svanc^eMno    bei  Mittarelli 
p.  875. 

')  ijilclfo'ö  93vicf  an  (iicco  «Simonctta  oom  -if).  Jcbvuav  14G1. 

^)  Decembrins  Vita  Franc.  Sfortiae  cap.  3  ap.  Miiratori  Scriptt.  T.  XX. 

*)  ©ein  Sßvief  an  (iiceo  ©imonctta  bei  Saxius  p.  177. 


IV.    ^obrifio  Grircdi.  527 

einen  jeljnten  23anb  gu  liefern  unb  eö  auf  100  33nd)er  gu  bringen.  2)a 
il)n  bie  ^■rnd)tbarfcit  and)  im  l)o()eu  Sllter  nid)t  ücrlicf^  übertraf  er 
tucit  feine  eigene  Cxnuartung.  2lber  bie  (Sf)re  be§  5)rude§  ift  nur 
einigen  feiner  @efd)id)teiiierfe  unb  Uebcrfcljungen  gciüorben.  2)a§ 
übrige  rul)t  im  2)unfel  ber  SSibüotl^efen  unb  ift  üergeffen  ober  ner- 
loren.  (5§  feljlte  5)ecembrio  nid)t  an  geler)rter  Silbung,  aber  an 
allem,  \m§>  erfreut,  reigt,  blenbet.  Unb  üermntl)lid)  fteljt  bie  yslüd)tig= 
feit  feiner  Slrbeiten  im  33erl}dltnif5  gur  ^Jiaffe.  3ebcnfallö  enblid)  gc= 
hxa(i)  c§>  itjin  and)  im  Seben  an  bem  unoergleid)lid)en  Talente  Silelfo'g, 
f\ä)  geltenb  gu  mad)en.') 

ein  Opfer  ber  D^iüalitdt  yyilelf.o'ö  luurbe  and)  ber  ^Jiailänber 
Sobrifio  (Sriuelli,  ber  einft  alö  junger  Wann  ^-ilelfo^S  (£d)ülcr 
geniefen  unb  ftd^  and)  ber  gried)if(^en  8prad)e  bemäd)tigt  l)atte.  ©r 
xoav  ml)\  guerft  Sefretär  bei  bem  (>-r5bifd)ofe  uon  9Jkilanb.')  Um 
1457  bcfleibete  er  eine  angefcljene  Stellung,  riiellcid)t  ein  «Sefretariat, 
bei  bem  ^erjog.')  (är  fdjrieb  ein  Seben  hc§>  älteren  tSforja,  ber  ben 
I)ersogUd)en  @ol)n  gemengt,  unb  ermartete  nun,  jur  ^ortfel^ung,  gu 
einer  ©cfd)id)te  be§  .^'^rgog^S  felbft  aufgeforbert  gu  werben.  ^  Cbn3ol)l 
er  in  jenem  Söerf  ber  begonnenen  Sforgiabe  ^-ilelfo'ö  mit  (ä^ren  ge- 
haiijk,  fd)eint  bod)  beffen  eiferfud)t  and)  gegen  i^n  entflammt  gu 
fein  unb  feine  giftigen  Snöectiüen  Ijeröorgerufen  gu  ^aben,  in  g-olge 
bereu  Griücüi  lieber  baüon  ging  unb  1458  in  ein  (gefretariat  bei 
^apft   %^\ihS  II   trat.')   —   etwaä    fpäter    (14G1  — 1466)   erfd)eint 


')  Ucbcv  fein  ©ralibenfmal  unb  bie  3n[i.tvift  Jovius  Elogia  doctor.  viror.  15. 
Zeno  Diss.  Voss.  T.  I  p.  202,  Saxius  p.  293.  297,  »vo  aiirfi  über  bie  3af)I 
feiner  93ücf)er. 

^  2)enn  et  ift  tcä)  wohl  bevfet&c  SobiifiUi^  ben  Poggius  epist.  VIII,  15 
»om  24.  Februar  (1440)  alö  foIcf)cn  erttnibnt. 

^)  ©riefe  bev^  5Ieiieai^  8i}Ifiut^  an  ibn  inim  26.  Februar  unb  22.  Ccto= 
ber  1457. 

■•)  S)aÖ  SBcrf  De  vita  rebusque  gestis  Sfortiae  ap.  Muratori  Scriptt. 
T.  XIX;  in  ber  (Sinleitung  bie  Stelle  über  giletfo.  DJhiratovi  uncberl)oU  in  ber 
^räfatio  bie  3>i^fiffl  bcd  Sayluö,  ob  man  nicht  ^mei  l'obrifio  (SriveUi  anncfjmen 
muffe,  bie  bann  Tiraboschi  T.  VI  p.  1081  jurürfuncö.  3d)  glaube,  mit  iRecE)t, 
infofern  bie  ®cfcl)ic^töbüctier,  bie  Ucberfekungen  unb  bie  Dieben  jur  2Scrf)errli^ung 
beg  ^erjog«  Sforja  geniif  bem  SKailänber  angeboren.  3)a3e9eu  bie  In  Decre- 
talium  I.  et  II.  Explanationes  bürften  einen  anberen  Sobrifio  Sriveüi  ^um  *Ber= 
faffcr  ^aben,  vicÜeic^t  benfclben,  ber  in  ben  Clpitapbien  bei  Borsetti  Ilist.  Ferrar. 
gymn.  P.  I  p.  40  als  iuriscousultus  Ferrariensis  bejCicfjnet  n.iirb.  lieber  bie 
©tcUnng  be^^  9J}aiIänberö  bei  $iu«  II  oergl.  ®.  *Bo  igt  Gnca  Siluio  «b.  III  @.  G14. 


528  I^  •    j^ilelfo  iinb  ^»cv^og  ^lanceeco. 

^■ranccSco  3tcco!ti  üon  Slrcg^o  a[§>  ©efretdr  bei  ^eqog  ©forja, 
ein  Wann,  ber  ha^  ©tubium  be§  öciftUc^en  O^tec^tS  mit  bcm  ber 
idjöuen  2Si[fcu[d)aften  üerbanb.') 

5)?it  ©forga'ö  2:f)ronbe[tcigung  begann  für  ^^-ilelfo  gleid)jam 
ein  jiücitcr  SebenSabfdjnitt.  91atürUd)  blieb  er  berfelbe,  nnr  anbere 
'^Seiten  feines  (rf)ara!ter§,  ber  aU  ein  iüal)rl}aft  tQ|3ifd)er  angefel}en 
werben  barf,  traten  nnter  ben  üercinbertcn  llmftänben  greller  Ijeröor. 
(Sr  ücrlie^  nlhnäljlig  ha§>  gelb  ber  literarifd)en  Kabale  nnb  ber  Sa= 
tire,  anf  lueldjem  er  bem  ©roll  gegen  feine  ^einbe  gefröl)nt,  nnb 
wanbte  fid)  ebenfo  energifd)  anf  bie  l}öfifd)e  ©unftbu^lerei  nnb 
Sd)nieid)elei.  ©er  nene  ^per^og  lünrbe  öon  il)m  fofort  in  23riefen  an= 
gegangen  nnb  in  lateinifd)en  .^e^-ametern  t)erl}errlid)t.  2)er  ^lan 
eines  großen  ^elbengebidjteS ,  einer  ©forsiabe,  tünrbe  entworfen,  e§ 
follte  ganj  bent  9hil)nie  beS  |)erjog§  nnb  ber  neuen  2)i)naftie  ge= 
luibmet  fein  nnb  nad)  ber  5)?einnng  beS  2)id)terö  S>irgil§  großes 
(ä^oS  in  (£d)atten  ftcllen.  (gS  toar  anSgemac^t,  ha^  5'ilelfo  um  einen 
feften  ©olb,  mie  er  il)n  unter  bem  legten  35iSconti  geliabt,  and)  unter 
(gforja  bei  .pofe  bleiben  follte.  5hin  ift  e§  begreiflid),  ha^  ber 
Staatyfaffe,  bie  in  hcn  traurigften  Umftdnben  war,  für'S  erfte  an= 
bere  23ebnrfniffe  oblagen  ober  i'^rem  23eamten  mid)tiger  f(!^ienen  als 
ber  ^ofbic!^ter.  gilelfo  aber,  ber  fid)  für  ha§  unentbe^rlic^fte  ^tiid 
ber  neuen  'liegiernng  l)ielt,  brang  fofort  in  ben  ^erjog,  bafi  iljm  ber 
oerfprod)ene  eolb  nnb  an^erbem  eine  5lnlei^e,  i()m  allemal  mit  einem 
®cfd)enfe  gleidjbebentenb ,  oon  250  3ecd)inen  anSgegap  merbe. 
Selbes  braud)e  er  jn  bem  ®ebid)te,  meldjeS  er  jum  ßobe  beS  §er= 
jogS  begonnen;  benn  einmal  muffe  ber  2)id)ter  ein  forgenfreleS  ©e= 
mütl)  Ijaben,  nnb  bann  bebürfe  er  jur  5lrbelt  gemlffe  33üc^er,  bie  er 
In  feiner  9tott)  nerfel^en  muffen.  5)er  ."pergog  befahl  alsbalb,  ben 
Sßünfd)en  beS  2)ld)terS  ju  genügen,  bod)  mar  ber  leeren  ^'affe  fc^mer 
in  befel)len.  „W\i  ber  SButl)  einer  Suvie"  fd)mäl)te  ^-ilelfo  ben 
^laffenbcamten,  ber  bicS  geltenb  machte,  auS  nnb  brol)te  babel,  er 
merbe  in  mcnigen  S^agen  jum  2)lenfte  ber  oenetlanlfc^en  9^e:publl! 
übertreten,  mit  mcld)er  Sforza  Im  Erlege  lag.  Dl)ne  ßmelfel  erlog 
er ,  baf5  ber  ©oge  il}m  bereits  700  ßecdjlncn  iül)rlid)en  ©olbeS  ge= 
boten,  es  Ift  bejeld)ncub,  ha\^  ber  ^er^og  fid)  ein  fol(^eS  SSetragen 
nlc^t  nur  rnl)lg  gefallen  lief?,  fonbern  aut^  noc^  üon  feinem  „füfieften 

')  Janus  Paunonius  epigr.  I,  HO. 


lY.   5'tfti'-^  1111^  •$'cvu"'9  i^vancc^co.  529 

unb  t^euerften  .spernt  §rance§co  ^ildfo"  fprad).  @r  fc^rieb  bem  33e= 
amten:  „SSir  lüDÜeit  il§n  auf  fernen  %aii  oerUeren,  toa§>  erfolgen  ivürbe, 
itiemt  er  jid)  für  gctdufd)t  ()altcn  mü^te;  aud)  föuute  er  bann  au§ 
93?ancje(  au  beu  bcfagteu  250  ©ulbeu  ba^^  ()errlid)[tc  Söerf  uid)t  fort^ 
fe|en,  uield^eä  er  ^u  Uufcrm  9tu()me  begouneu."') 

^ilelfo  fauute  fel}r  n}ol)l  bie  (2d)ttierpuu!te  iu  be§  ^erjogg  Ueber= 
leguug:  ira§  werbe  bie  SBclt  ba^u  fageu,  wcuu  bcr  grof^e  |^cr,^og 
^•raucCioCD  cutwcber  bie  5cciguug  ober  bie  W\tk\  uid)t  ()abe,  uut  au§= 
gegeid^nete  5)?äuuer  gu  uuterftülscu;  er  fclbft,  gilclfo,  werbe  jid)  in 
3Bo!)Uf)ateu  uid)t  übertreffen  iafjcu;  beun  er  fei  gemotjut,  beuen,  bie 
ftd)  um  i()n  üerbicut  gcmad)t,  wenn  fonft  nic^tc^  fo  bod^  bie  Unfterb= 
lid^feit  il)rey  'Jcameuö  alc^  ©egcngabe  ju  bieten.') 

3)te  (Sforgiabe  würbe  bem  5)id)ter  au^erorbentlid^  leid)t:  ber 
Stoff  lag  eben  auf  ber  ipaub  unb  bie  (Srfinbungcn  fntb  platt  genug, 
^e;i-ameter  aber  fd)üttelte  Jsilclfo  ol)ne  5Jiüt)e  üon  ftd).  3)ennod)  ^og 
er  bie  2lrbeit  5of)re  lang  l)iu  unb  oeröffentlidjte  fte  in  einzelnen  ®e= 
fangen,  um  unterbeffen  ben  befungenen  dürften  tüd)tig  ^iu  preffen. 
er  nal)m  juerft  24  23üd)er  in  2lu'5fid)t,  im  %m\  1451  l^atte  er  ha§, 
erfte  fertig  unb  arbeitete  am  ^weiten,  1455  würben  Dier  33üd)er 
t)erau§gcgeben  unb  nberreid)t.  3lber  ber  ßo'^n  muj3  feiner  Erwartung 
nid^t  cutfproc^en  l)aben.  2)er  ^er§og,  äußerte  er  bamal§  fel)r  ent= 
ruftet,  fei  fein  fonbcrlidicr  ^-reunb  bc§  Slpollo  unb  fd)eine  nad)  ber 
•^•ortfetuing  uid)t  begierig  ju  fein;  wenn  hai  fo  bleibe,  würbe  er  ftd) 
ge^tnungen  fet)en  baoonju^ie^en.  @r  fe^te  aud^  bie  Bfil)l  ber  ©efäuge 
auf  20  l^erab  unb  balb  nad)l)er  auf  16  mit  12,800  ^öerfen.  Obwo^^l 
er  Don  einem  fcften  Entwürfe  fprid)t,  war  bod)  ba^^  (gpO'o  je  nad) 
bem  füngcnben  (Erfolge  ber  5}cl)uung  wie  ber  Äür^ung  fdl)ig,  unb 
feine  Harmonie  bcftanb  in  beu  genau  abgewählten  SSerfen.  SlliS  er 
im  Slpril  1463  bie  erften  ad)t  Süd)er  l)erauögab,  enthielten  fte  6400 
SSerfe.  SSieberum  fd)eint  ber  2o[)n  nid)t  bcfriebigt  ^u  liaben;  benn 
wie  gilelfo  1455  ben  5Rcbici  anbeutete,  baf3  er  ^^n  t)aben  fei,  trug 
er  [xö)  je^t  ber  päpftlid)en  (Euric  an.  (§.§  foUcn  nod)  brei  weitere 
SSüd^er  l)insugefügt  worben   fein,    aber   üeröffentlid)t  finb  fie  nid^t, 


1)  ©ic  Qkteufiücfc  unb  bie  iKrjoglidicn  (£cl)rcibcn  \>.  23.  Wai  unb  27.  3uni 
1452  oug  ben  Registri  ducali  beö  nuiiliinbifcfien  Staateiavc^iuö  bei  Rosmini 
T.  II.  p.  294—300. 

2)  ^ilelfo'^  <£rf)reiben  an  23avt.  (Sovrcggio  iiom  16.  Cctob.  1451. 

ajciiit,  .ipiiuiaiiipmii^.     2.  ?(ufl.    I.  H4 


5B0  IV.   ^ilclfo'c*  5^cttclft)rtcm. 

mit  bcm  ^obe  be^  .'pcrjogC^  Devlor  aiid)  bie  gauje  ©forjiabe  U)ren 
@imi. ') 

2Sä()renb  ber  5lrbeit  [teilte  '^ilclfo  forttoäI)renb  öor,  n(§  bebiirfe 
e§  511  biefem  ©poö  grof^er  ^sovftubien  unb  als  [ü()le  er  fid)  nur  bann 
§uv  ^•»Detifd)cu  5U'beit  autgelccjt  unb  [äl)ig,  tnenu  e§  U)m  feljr  inol)! 
erging.  Unb  iüol}l  erging  eS  i!)m  in  ber  !i()at,  fo  lange  .§er§og 
fvrance^oco  lebte.  ^\mx  innfite  ber  Uncrfättlid)e  ftet'o  über  ^)nnger 
unb  ':))iangel  ju  flogen  unb  c§>  mag  iüal)r  fein,  ha^  er  nod)  oftmals 
bie  Äaffe  fd)liiieriger  fanb  als  ben  ^er^og,  aber  l)ören  )i3ir  nur,  gegen 
n3eld)eS  5lngebot  er  allenfalls  bereit  tiiar,  5}Jailanb  gu  üerlaffen.  '^m 
3al)re  1463  moltten  il)n  bie  35enetianer  burd)  SSeffarion  bewegen, 
bei  U)nen  fein  ©omicil  aufgufd)lagen,  er  antwortete :  bie  3Biffenfd)aft 
fönne  glnar  niemals  mit  ©elb  bejaljlt  werben,  bo^  wolle  er  fommen, 
wenn  man  il}m  1200  3ecc^inen  gebe.^) 

?;-ilelfD  glaubte  feinem  großartigen  ©eniuS  geinäß  and)  gro^= 
artige  3lnfpn"i(^e  an  baS  lieben  mad)en  ^u  muffen.  @d)on  als  er 
üou  ^onftantino^Jel  ^urüd!el)rte  unb  feine  ^^-amilie  nur  auS  ber  ®attin 
unb  einem  @Df)nd)en  beftanb,  beburfte  er  öier  5Rägbe  unb  gwei 
3)iener.^)  ßn  einer  ßeit,  wo  er  unabläfftg  über  feine  SSettelarmutl) 
flagte,  l)ielt  er  fed)S  Sf^offe.')  ©länjenb  ju  wol)nen,  auSerlefen  ^u 
effen  unb  jn  trinfen,  erfd)ien  i'^m  als  ein  23ebürfnif5,  ol)ne  weld^eS 
ein  ^33tann  feiner  5lrt  nid)t  leben  fönne;  anßcrbem  I)ielt  er  auf  ^räd)tige 
feibene  Äleibcr  unb  foftbareS  ^eljwerf.  Sind)  als  feine  9kd)fommen= 
fd)aft  fel}r  jal)lreid)  geworben  War,  erfd)ien  eS  il)m  als  eine  unauSlDf(^= 
lid)e  ©c^mad)  ber  g-ürften  unb  beS  ßeitalterS,  Wenn  er  genöt^igt  würbe, 
ofonomifd)  ;^u  benfen,  unb  baS  ®elb  nic^t  als  3)id)ter  öerad)ten  bürfe. 

'<s-ilelfo  fc^dmte  fid)  ju  barben,  aber  ^u  betteln  fd)ämte  er  \\ä) 
nid)t.  ®aS  SBort  ®elb,  weld)eS  fonft  nid)t  gerabe  für  poetifd)  gilt 
unb  aud)  nid)t  jur  poetifd)en  ^Ijrafeologie  ber  2llten  geprt,  würbe 
feiner  2)iufe  in  23ricfen  unb  Sserfen   ganj  geläufig.    53fand)er  arme 


')  ^ilelfo'g  95riefc  an  *pictvo  Sommnfio  »om  12.  Juni  1451,  an  «Paiunmita 
nom  IG.  3uni  1456,  an  Sionavbo  3)ati  t»om  29.  Dctobcv  14G4.  2)er  23vicf  an 
«Picvo  bc'  a}?cMci  f  om  17.  Wai  1455  im  Archivio  stör.  Ital.  1878  p.  366.  ©ie 
Sfovjiabe  ift  nid)t  gcbvucft.  •g)anb[cf}viften  bei  Saxius  p.  178,  bie  cvflcn  32  ^crfc 
bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II  p.  129.  ©ine  anöfttf)iticl)c  <}(ngabc  beö  Jn» 
Ijaltö  bei  Rosmini  T.  II  p.  158. 

-)  Sein  «Brief  an  Seffavion  v.  23.  S>ecemb.  14G3  bei  Rosmini  T.  II.  p.  318. 

■■')  Sein  Sßvief  an  Öconarbo  ©iufiiniani  i\  11.  Cctob.  1427. 

■*)  Qln  53evnavbo  ®inftiniani  i\  23.  Qhuj.  1454. 


IV.    Aüelfo'ö  'l^ettcIfDflein.  531 

£)ic^ter  mnc3  gcfungeu  Ijabcu,  um  ein  ®efd)euf  511  ücrbienen,  biefer 
aber  tnad)te  bie-®efd)en!=  imb  ©dbfadjc  §um  .t)auptiul)alt  ber  $De[te. 
Salb  flagtc  er,  'iia^  junger  uub  3)ur[t  il)u  iimbräd)tcn,  baf5  er  üor 
©liiubigeru  feine  ^\\\)t  \}(x^z,  bafj  er  feine  ilteiber  unb  a3üd)er  nid)t 
üom  3Bnd)crer  an^olöfen  m\^  feine  S;öd)ter  au§  5!)?angel  an  5)iitgift 
nid)t  an  "i^zw  59iann  tninöcn  fönne,  balb,  wenn  ba^^  blof^e  SSitten 
nid)t  frud)ten  luoUte,  brol)tc  er  and),  er  inolte  unb  muffe  ?}Jailanb 
nerlaffen,  an  einem  anbern  .spofe  ober  gar  bei  ben  Surfen  fein 
Unterfommen  f neigen,  toeil  in  Italien  bie  „Stugenb"  nid)t  geer)rt  tüerbe. 
(g§  ift  unglanblid),  iine  meit  Unr)erfd)ämtl)cit  unb  93?arftfd)reicrei 
ge(}eu  bürfen,  meun  fie  auf  geiuiffe  allgemeine  @d)mäd)en  ber  53^en- 
fc^en  fpeenliren.  £)a5n  rechnen  luir  jene  närrifd)e  @ud)t,  tüeld)e  ^^a-- 
mal§  bie  @emütf)er  ergriff,  nid)t  oergeffen  ju  merben,  feinen  5ftameu 
ber  3(la(^tt)elt  ober,  inie  man  träumte,  bem  emigen  Sortleben  im 
9}?unbe  ber  5}ienfd)en  übergeben  ,^u  miffen.  9}tit  biefem  ©ränge 
(jaben  bie  .s)nmaniften  unb  ®id)tcr  benfelben  fdjamlofen  ^)3iipraud) 
getrieben  iine  bie  Äirc^e  mit  bem  2(blaf5;  bie  ^eber  erfc^lo^  in  i^rer 
.§anb  ben  Stempel  be§  3Rad)ruI)nv5,  mie  bie  (Sd)Ittffel  ^^ctri  in  ber 
.t>anb  be§  ''^^apfteS  bie  ^^sforten  ber  (Seligfeit  erfd)lDffen.  '^yilelfo  mar 
ber  fred)fte  .Krämer  mit  biefem  3lrtifel,  er  f)at  ben  .spanbel  mit  2?er^ 
emigung  jum  förmli^en  @i)ftem  anSgebilbet.  ^veft  überzeugt  oon 
ber  llnfterblidjfeit  feiner  Iateinifd)cn  ©riefe  unb  3]erfe,  glaubte  er 
nid)t  minber  jnöerftd)tlid),  baf?  bie  lobenbe  ober  tabelube  (Srmäfjuung 
in  benfelben  für  ha?>  Urtfjeil  ber  ^3iad)melt  mafigebenb  fein,  ein  rut)m= 
öoUe»  Slnbenfen  fid^ern  ober  einiger  2Serad)tung  preisgeben  muffe.  Un= 
anffjörlid)  ocrfünbete  er  biefe  2el)re  unb  man  glaubte  fie  il}m.  S)arnm 
mürben  feine  unüerfd)cimten  33ettclcien  in  ber  9^egel  nid)t  nur  ge^ 
mäfjrt,  fonbern  nod)  mit  fd)meid)cU)aften  Söorten  vergolten,  bie  i()n 
natürlid)  micber  ^n  neuen  ^-orberungen  ermunterten.^) 

')  9Juv  lucnic^e  93cifpicle,   bie  ficb  üCnigcn^,  jumal  aiio  bcii  ^Briefen,  511  Imiu 
bcrtcn  vcvmeljrcn  liefen,     igo  fingt  er  an  ®entite  ©imonctta: 

Non  ingratiis  ero ;  nam  qui  mca  vota  fovebuut, 

Semper  ego  meritis  prosequar  hos  titulis. 
%w  bie  ^^»cväogin  23ianca: 

Non  ingratus  ero ;  nam  me  tiia  vate  per  omnes 

Cognita  venkiris  gloria  tempns  erit. 
Wanj  tfieovetifd^  fagt  ev  einmal  t>on  fidf)  unb  ben  2)id)tevn  üOev[;anpt: 

Hique  animas  possunt  Acheronta  sub  imum 

Trudere,  qiias  etiam,  si  voluere,  beant. 
Rosmini  T.  II.  p.  287.  288.  317. 

34* 


532  IV.    5>lclfo\^  Q3cttclfi)ftcm. 

Sßiv  Ijebcu  aiiS  S'Uel[o'§  SSricfcu  eine  dldijc  üou  3:()atfad)en 
I)crau!§,  bie  haß  im  ciu,^elneu  jcigeu.  2lm  meiften  tDurben  natürlid) 
.spev^og  StiiuccSco,  bic  ^erjogiu  23ianca  uub  bie  rei(i)en  5Ränner  be§ 
|)Dfe§  Ijerangcjogen.  Äein  3Beil)vaud)  i[t  beu  ©c^eierten  fo  treuer  gu 
l'tel)cu  gcfommen  aU  bcr  in  ber  ©forjiabc  ausgeftreute ,  feine  5)hife 
l)at  fo  gefüttert,  gemäftet  lücrbcn  muffen.  @elbft  ^ofleute  lüie  6icco 
(Simonctta  nnb  9iiccolo  b'2lr^imbolbi  tonnten  nic^t  nml)in,  ben  ."gof^ 
poeten  mit  Qddb,  Bein,  äsictncilien  nnb  ^loffcn  ju  beel)ren.  Stber 
auc^  anberei^ürften,  bie  für  ben  ©ebanfen  ber  mäcenatifc^en  Un= 
fterblid)feit  nnr  irgenb  empfdnglid)  waren,  luurben  reidjlid)  gebranb= 
fd)ai3t.  i^obonico  ®Dn,^aga,  ber  5}iar!graf  oon  ^lantna,  ftanb  obenan. 
')(ad)bem  er  fd)on  me^rmatc-'  nnb  nid)t  öergebenS  mit  23itten  nm 
biefe  ober  jene  @nmme  beljeHigt  morben,  eröffnete  i^m  einmal  ber 
®id)ter,  er  brand)e  250  3)ncaten,  nm  eine  öerlobte  Stodjter  au§^u= 
ftatten,  biefc  '^nrnme  aber  ii3nnfd)e  er  non  feinen  tljenerften  ^reunben 
,^n  empfangen,  nnter  benen  ber  ^arfgraf  bie  erfte  @teUe  einnel)me; 
be§l)alb  merbc  er  einen  SSertrantcn  ;^n  i^m  fenben,  bem  ber  ^laxh 
graf  fo  gefällig  fein  lüerbe,  50  SDncaten  ^ngnineifen,  nield)e  ber  2)id)ter 
mit  el)renben  3>erfcn  in  feiner  Sfor^iabe  jn  oergelten  gebenfe.')  SBir 
fel)cn,  luie  ber  ^arfgraf  nid)t  nnr  biefe^o  Slnliegen  fofort  beiuilligte, 
fonbern  'Jal}re  lang  bnrd)  ftet§  mieber{}olte  ®efd)enfc  bie  üereiüigenbe 
y^-eber  erfanfte.^)  .ßn  jenen  tl)enerften  ^rennben  be§  2)i(!^ter§,  benen 
bie  (gljre  ^n  2l)eil  unirbe,  feine  2;od)ter  anSjnftatten ,  ge!^örte  aud) 
Soboüico  ©earampo,  biefer  O^änber  im  Garbinal^^pnrpur,  ber  alter- 
bing^3  Urfad)c  l)atte,  einen  Jljeil  feiner  nnerme^lic^en  9f^ei(!^tl)ümer, 
anf  benen  gcnng  3lergernife  Ijaftete,  in  nnfterblid)en  ^lii^in  nm,^n= 
fetten.  31)»^  nberlicfj  ^'ilelfo  bie  ,'pöl)e  ber  (Snmm.e,  al§  er  mit  bem 
eüangelifd)en  2Borte  „@nd)et,  fo  merbet  i^r  finben,  bittet,  fo  lüirb 
en(^  gegeben  iuerben"  an  feinen  ©elbfaften  flopfte.^)  S)er  33ifd)of 
©alea^^o  oon  5J?antna  follte  fid)  mit  einem  2lnlcl)en  —  man  fannte 
^-ilelfo'S  eigentl)nmlid)c  Üsorftetlnng  üon  biefem  3fted)t§gefd)tift  —  Don 
l^nnbert  2)ucaten  bei  ber  2ln§ftattung  bett)eiligen;  er  war,  mie  man 
au§  bem  Sßettelbriefe  ^)  fieljt,  ^ilelfo  üort)er  gan,^  unbefannt  geinefen. 


')  Jilflf'-''  ii»  t>fn  ^Jtavfgv^iff"  Soboinco  luni  OJJantua  ö.  22.  3uni  1453. 

^)  2(n  benf.  u.  8.  3)cccnib.  1457. 

••)  55'leI[o  an  ben  (5avbinal=*:patviairf)cn  t'obinnco  imn  *}(quilcia  vom  23.  3vi»i 
1453. 

')  i\  22.  3uni  1453. 


IV.   ^Jilclfo'o  53ctteliprtcni.  533 

SBcnige  ^ö^re  f^äter  fjatte  ^ilelfo  lüieber  eine  3:ocl)tcr  ;^u  oer'^eiratfjeii 
unb  c^5  fehlten  100  ©ucaten  ^ur  ^Jtitgtft:  hkmxal  foKtc  ^l^icvo  be' 
9}kbici  bie  61)re  "^abcu  fie  barguleiljcn.') 

2le^ulid)e  ßoutributionen  würben  beigetrieben,  luenn  ber  ®id)ter 
eine  S^leife  unterna()m  ober  fonft  irgenb  ein  befonbereö  ©elbbebi'utnifj 
füllte.  2Bie  er  fic^  bei  ben  freigebit3[ten  "Js-ürftcn  nnb  2lteratnr= 
frennben,  bei  einem  '^hcolauS  V  unb  Sll^onio  non  Dkapel,  pcrfonUd) 
bie  See^rungen  abf)oIte,  wirb  in  ber  ^s^olgc  nod)  er^äp  werben  ober 
i[t  bereitiS  erteil)!!  werben.  3>m  3at)re  1459  reifte  er  üon  93?ailanb 
nad)  dlom,  um  fid)  unb  ein  paar  feiner  'Bbijnc  bem  neuen  '^^apfte 
^siu-§  Dor^nftellen.  @r  fam  nad)  5J?antua  ,^u  9Jfarfgraf  l^obonico,  ber 
i^n  „mit  ^reuben  faf)  nnb  anfS  reid)Ud)fte  anfua()m"  nnb  bafnr  ein 
in  feiner  ^^erfönUd)teit  unb  in  feiner  .^»»tfliiität  ganj  auyge^eidjuetcr 
gürft  genannt  würbe.  5)ann  gu  .^er^og  ^orfo  üon  g-errara,  üon 
weld)em  er  „f)crrlid)  befd)enft"  würbe;  ^um  2)anfe  üerfnnbete  er  ber 
Sßclt  in  feinen  ewigen  Briefen,  biefer  ^^-ürft  fei  waf)rlid)  wertt),  bafs 
feine  Diation  nnb  feine  '5kd)welt  non  i()m  fd)weige,  bcnn  er  fei  mit 
iegUd)er  Stngcnb  begabt,  üor  allen  aber  mit  ®eifte§l)ol)eit  unb  ^-rei^ 
gebigfeit,  fencn  beiben  6igenfd)aften,  bie  beriil)mte  J>-nrften  burd^au§ 
beftl^en  müßten.  S"  ßefena  würbe  er  non  ^Dialatefta  5)^oüeno  „nlc^t 
minber  föniglid)  aU  pI)itofopI)ifd)  aufgenommen" ;  in  3limini  empfiitg 
if)n  ©tjiömonbo  '^.HinbDlfo  53?alatefta  „aufy  etjrenüoUfte  nnb  frei= 
gebigfte  nnb  bewies  it)m  alle  ßiebeybienfte",  wofür  er  bmn  al$  ein 
3J?ann  uon  nngcl)eurcm  unb  burd)  unb  bnrd)  Ijumanem  ©eifte',  oon 
grof^en  unb  unjal)Ugen  lugenben  gepriefen  würbe.  Sei  ^'offombrone 
traf  er  anfällig  auf  Öiacomo  '|>icciniuo,  ben  eölbnerfül)rer,  biefer 
\<i)\dk  einen  35ertrauten  ^u  il)m  inö  @aftl)au!5,  liefe  tl)n  grüfjen, 
wcd)felte  am  folgenben  S^age  mit  il)m  bie  freunblic^ften  SSorte,  „er= 
wieo  il)m  ein  auSgc^eid)netey  2ßol)lwollen  nnb  ücrabfcinmte  feine 
^]>flid)t  ber  .s^imanität  unb  ©üte."  Jil^'lfo-  ^^^'  P)  rüljuite,  an  ®anf= 
barfeit  folle  il)n  nid)t  leid)t  jemanb  übertreffen,  nannte  il)n  bafür 
einen  3:Qbeu§  an  Äörperftdrfe,  an  J^raft  nnb  .^Ingljeit  beö  (Seiftet 
einen  2llciben.-) 

3)ie  fleineren  2)e§pDten,  wie  ®f)i'3monbo  bt  ^anbolfo  9J?alatefta, 
ben  .fterrn  oon  Dümini,  ober  Slleffanbro  eforja,  ben  .'pcrrn  oon  ^e= 


')  i^itclfo'ö  iBvicf  an  benfelbcn  imm  17.  'OJ'lcii  1455  im  Archivio  stör.  Ital. 
1878  p.  366. 

-)  ^ad)  Jitclfo'ö  Siicfeii  vom  5-22.  Saiuiar  1159. 


534  IV.    ÜHamnuuio  J^üclfo. 

faro,  belangte  er  brief(id)  üon  9J?ailaub  a\\§>.  SBenn  letzterer  \^m 
rof^C'o  2'iid)  jum  5)id)tcvf(cibe  jct)cnfte,  erbat  \\ä)  %\\d\o  öon  il}m 
aiid)  ha§>  inv  SL^erbrämuiiß  uötfjige  '"f^el^iücrf.')  3Bir  luüf^ten  eö  nid)t 
jii  bemeifen,  bafj  bie  50'Zarfgrateit  öon  9J?ontferrat  fid^  be[onberg  um 
bie  2öi|jenfd)aiten  gefümmert  l)ätten.  SBenu  aber  '^ilelfo  bem  ^JJarf^ 
grafen  (^ionauni  III  feine  Siebe  nnb  ©f)rfurd)t  bejengt,  jo  mar  bamit 
bie  3lngel  an^Sgeinorfen;  njenn  er  if)m  für  beiniefene  2Bül}lt()aten  banft, 
il)m  eines  feiner  2Ber!e  jufenbet  nnb  iljn  bm  freig^bigften  öon  allen 
nennt,  fo  tpar  folglid)  ber  ^^ifd)  gefangen.')  5J?an  barf  lüo!)l  be= 
fjaupten:  eö  gab  feinen  dürften  in  StaUen,  bem  ^^ilelfo  nid)t  mit 
feinen  .spulbigungen  bei;^nfommen  rnnf^te,  öon  bem  er  nid)t  ®efättig= 
feiten  nnb  ©efd)enfe  empfing.')  Sind)  bie  auSiüärtigen  ^errfc^er, 
felbft  bie  'dürften  beo  -Korben^,  weld)e  bie  ncne  ßiteratnr  fonft  nid)t 
berüljrte,  if)m  entgingen  fie  nid)t. 

^^iel  Obtl)  nne  bei  ber  5lnSftattnng  ber  3:ö(^ter  l^atte  ^itelfo 
aud)  mit  ber  Unterbringung  feiner  Söl)ne,  nnb  and)  fie  betrieb  er 
als  eine  @l)renpfüd)t  ber  S'i'u-ftcn.  (2ein  Liebling  t^ar  ©iammario, 
feinem  Spater  fel)r  äl)nlid)  in  ber  reid)en  33egabnng  nnb  Si'ifd)e  beS 
©eifteS,  in  ber  2eid)tigfeit  ber  Slnffaffnng  nnb  ber  Slrbeit,  aber  and) 
in  ber  £eid)tfertigfeit  nnb  Unüerfd)ämtl)eit  feines  SBefenS.  @r  mar 
ein  geborener  ®ried)e  —  nod)  in  33i)gan^  l)atte  il)n  bie  6l)n)folorina 
am  24.  3nli  1-12(3  ^ur  2Belt  gebrad)t  —  nnb  lernte  beS  SSaterS  Satein 
fc^ou  frül)  mit  foli^er  Öefd)minbigfeit,  baf3  biefer  in  il)m  ben  gmeiten 
meltberül)mten  "^ilelfo  fai).*)  @d)on  1440  mnrbe  er  nad^  33i),^anj  ge= 
fd)icft,  nm  in  ber  ©c^nle  beS  Slrg^ropnloS  and)  ber  griec^ifd)en 
2Biffenfd)aft  ^err  ju  werben,  mie  einft  fein  ä^ater  fie  bort  bei  3ofl"»eö 
(5()rt)fDloraS  gelernt.    5lber  ber  ir)|äl)rige  3'nnge  marf  bie  3ud)t  biefeS 


')  ^ilclfo  au  avifiofovo  9Jkiliaiio  \.\  17.  Qdiauft  1454. 
-)  ^ilclfo'cs  33v(cfc  an  i[)u  uom  lö.  9!}Jai  1454,  ihmii  2.  3»iü  1459  u.  a. 
■^)  2)ic[c  23ep.icrfuiu3  mad)t  fd)on  Cortosius  de  hom.  doctis  ed.  Gallctti 
p.  230:  Sed  erat  voiidibilis  sane  scriptor,  et  is,  qui  opes  quam  scribeudi  lau- 
dora  consequi  malebat.  Constat  enim  nciüinem  piincipurn  illis  temporibus  in 
Italia  fuisse,  quin  adierit,  quin  eum  scriptis  salutaverit,  ut  ex  bis  pecuniam 
erueret. 

*)  ®ebicf)t  beö  SBatcrä  bei  Saxius  p.  179: 

Nate  Mari,  vita  mihi  carior,  una  voliiptas 
Spesque  patri,  praccepta  sequi  si  nostra  Philelphe 
Pergcs,  te  maguum  reddes  uobisque  tibiqiie 
Ulustremque  virum  etc. 


IV.    (^Hamnuuio  gilelfo.  535 

Si'^rerö  bnlb  üon  [id)  unb  ergab  fid)  ben  Siebcrli^feiteu  ber  Stefibeiij. 
2)er  iBater  erl)ielt  fcium  einen  Srief  üon  i()m,  nnb  alö  er  i^m  bnrd) 
2:()eoboröö  ^a^^^a  nad)forfd)cn  Iie|,  erfnljr  er  nnr  üon  @treid)en  nnb 
©d)nlben  beö  giebüngS.')  (gr  rief  il)n  ^n^ar  fofort  ab,  ber  (SoI)n 
aber  fanb  für  gut,  erft  nad^  längerer  §rift  etwa  im  «Sommer  1442 
fjeimjnfeljren.  @r  f^eint  nnn  bie  9^ed)te  [tubirt  jn  Ijaben,  fiel  aber 
bod)  immer  mieber  in  ba^  ^Deten=  nnb  ^ßagantenleben  jurnc!.  ©ein 
a>ater  mnfUe  oft  nic^t,  mo  er  ju  fnc^en  fei.  ©r  brad)te  il}n  1449 
bei  ^ergog  Sorfo  oon  gerrara  an,  aber  nad)  mcnigen  SKonatcii  mar 
9J?ario  mieber  in  93iailanb  unb  manberte  bann  nou  neuem  auy. 
1454  bcmog  ber  äsater  ben  .^perjog  Soboüico  üon  Saüoijen,  h<:n  inngen 
2)id)teiiinriften  als  Beamten  angnfteKcn.  3lber  obmo^l  il)m  l)icr  ber 
5)id^terlorbcer  ertljeilt  mürbe,  mar  feinet  23leiben§  bod)  and)  nid)t 
lange.  SBir  erfparen  uuy  jn  er5a()len,  mie  er  nad)  '13ariö  unb 
anberöl)in  gel)t,  für  "sal)re  aber  and)  ben  23(iften  eutfd)minbet.  äiseU 
c!^e§  ßeben  er  füt)rte,  gel)t  baran^3  l)erüor,  baji  ber  l^atcr  bie  @c!^reibe= 
briefe  an  il)u  in  tn'3cifd)cr  @:prad)e  unb  gried)ifd)en  23ud)ftaben 
fd)rieb,  „bamit  fie  nid)t  auf  bie  "i)tad)melt  filmen. "  93?ario  ermicberte 
fold)e  i^ormurfe  bamit,  ha\]  er  bcm  'JUten  feinen  ©reifenuerfalt  üor= 
marf  u.  f.  m.'O  2)abei  mar  er  ein  (Sc^riftftetter,  ber  eö  an  5'vnd)t= 
barfeit  in  iBerfen  mie  in  ']5rofa  mit  feinem  5liater  aufnel)mcn  fonnte, 
ber  für  nid^t  minber  geiftooU  nnb  gebilbet  galt.  2lber  bie  fünfte, 
in  benen  fein  ä>ater  nod)  glänzte,  maren  in  ber  näd)ften  Generation 
üeraltet  unb  brad)teu  feinen  9üil)m  erften  O^angeö  mel)r  ein.  @o 
fam  eö,  ha^  Waüo  Silelfo  mcnig  bead)tet  unb  fd)uell  öergcffen 
mürbe.  Sllö  bie  ©ruderfunft  anffam,  liefe  fie  ifjn  fd)on  bei  (£eite 
liegen.^) 

Slber  auc^  ber  alte  ^-ilelfo  l)at  nod)  ben  5liebergang  feinet 
@l)ftem!§,  ber  9hil)mC'§tl)eorie  nnb  be^  llnfterblid)feiti?t)anbely  erleben 
muffen.  Dbniol)l  er  nod)  al<3  Öreiö  überzeugt  blieb,  bafe  e^^  nnr 
einen  g-ilelfo  in  ber  SBelt  gebe,  obmo^l  er  in  feinen  2lnfprüd)en  el)er 

^)  2Jic  gvic^i(d)cn  3?ricfe  an  9J]aiio,  ^a^a  unb  "^tva^vopuloci,  leWcvev  imm 
13.  5(prit  IMl,  im  Ißolfenbüttclev  Gobey  fol.  10.  11.  42,  bcv  an  *»Iavio  nod} 
einmal  fol.  45. 

•-)  ^itetfo'äi  93iief  an  Wlaxio  »om  18.  ©ccembcv  1472. 

3)  Guill.  Favre  Vie  de  Jean-Marius  Philelfe  (1810  i3cfd)victien )  in  f. 
Melanges  d'histoire  litt.  T.  L,  Greneve  185(5,  l)at  i(in  untev  an^ijcbebntcn  nnb 
fovgfältigcn  @tubicn  am  bcv  23cv9effcniicit  licnHntj(;joc3cn.  üDaju  Rosmiui  Vita 
di  Franc.  Filelfo  T.  III. 


536  I^'-    2)ie  (^oiijac]a  in  Diantiia. 

unucrfcljämtcr  aU  bcfd)eibeuer  tuurbe,  ging  bo(^  fein  9Ru^m  merflid) 
auf  bie  :)ieigc.  Sm  Spät()erbftc  feiued  ficbeno,  al§  er  auö  brei  ®{)eii 
einen  grof3en  .^panfeu  üon  ^inbern  um  fic^  fal),  [teilten  [id)  3Rotf)  unb 
(Sorge,  mit  bencn  er  [onft  gefpielt,  biiSweilen  in  ganzer  33itter!eit 
ein,  er  mürbe  nad)  bem  ^Tobe  be^j  ^"per^ogö  ^-ranceSco  mteber  l)eimntl)= 
lo^  unb  mufite  umt)er^iel)en  mie  in  ben  klagen  feiner  SuQcnb.  £)a 
fu(^te  er  vergebens  in  Sf^om  unb  ^Bologna,  in  @tena  unb  ^aoia  ein 
Unterfommen  auf  bie  2)auer.  2ll§  @rei§  üon  83  Satiren  fd)ät3te  er 
fid)  glüdlid),  nod)  einmal  14S1  aU  ßel)rer  be§  ©ried)ifd)en  nad) 
^-loren^  gerufen  ^u  merben,  ftarb  aber  l}ier  balb  nad)  feiner  Slnfunft 
am  31.  3nli  i»  ärmlichen  llmftänben,  l)ier  mo  er  öor  42  ^atli^en  alg 
Uterarifd)er  S^rium^ljator  eingebogen  mar. 


2Bir  Ijaben  unö  nun  jn  ben  fleineren  ."püfen  unb  3)i)naften  ^u 
menben,  bie  ben  ,s)errfd)ern  üon  ^flea^el  unb  5)?ailanb  al^S  SRäcene 
nad)ftrebtcn,  ja  fie  im  SScrgleid)  mit  il)ren  enteren  5ßerl)altniffen  mot)l 
überflügelten,  ^pier  ftellt  fid)  benn,  eben  meil  alle§  burd)fd)aulid)cr 
ift,  bie  9^id)tung  unb  ^iebt)aberei  be!§  ßeitalterg  noci^  bentlid)er  l^erauö. 

2Bie  menig  bebeuten  an  fid)  bie  ©ongaga  non  5J?antua,  unb  ma^j 
mürbe  bie  2Beltgcfd)id)te  üon  ©ian  ^-ranceöco  II  gn  erjäl)len  l)aben, 
ber  fein  ®efd)led)t  uom  Orange  blof3er  ©ignori  pm  marfgräflid)en 
erl)ob!  Sin  feinen  ^)]amen  aber  fnüpft  fid)  baS  erfte  moberue  @i)ni= 
nafium,  bei  il)m  lebte  unb  mirtte  .^i^ittorino,  ber  grof^e  @d)ulmeifter, 
ber  jene  5Jhifteranftalt  grünbete  unb  leitete,  ber  bie  £ateinfd)nle  mit 
bem  ^aud)e  bcö  3lltertl)umi^  neu  belebte,  ber  nie  ein  33ud)  ober  eine 
2lbl)anblung  gcfd)riebcn  unb  beffen  9kme  bod)  in  ganj  Italien  unb 
barüber  l)inau§  mit  allgemeiner  23ercl)rung  genannt  mürbe.  ^iellcid)t 
mar  er  ber  einzige  unter  ben  .'ödupteru  besS  ^^umaniömuy,  ber  nie 
einen  §einb  gel)abt,  nie  einen  3>erfleinerer  feinetS  3>erbienfteö  ge= 
funben,  ben  ber  frittelnbe  ^liccoli  unb  ber  ueibifd)e  ^ilelfo  nur  ^u 
loben  mußten.') 


0  Ambros.  Travcrs.  epist.  VIII,  2.  i^ilelfo'ö  ©tief  an  6ato  €acco 
uom  28.  SeptcmOcr  1440.  —  DDJebvevc  €(i)ülev  Sittoriiio'ö  babcn  [ein  Seben  obcv 
[ein  üUii]ium  i^cfd)vicbcii.  lUnan  unb  nod)  ^u  bce  9Jioiftcvö  Ücbjcitcn  Saffuolo 
ta  ^!rato,  bcv  fect)ö  Jabie  Inui]  in  bcv  "Jliiftult  umv  unb  von  bem  idf;  im  Sorte 
nähere«  berid)t€.  ©eine  €d}itbcvung  in  iörieffovm  bei  Marlene  et  Durand 
Collect,  ampliss.  T.  III  p.  841  seq.    Ter  jineite  ift  5' r^mf  ^  ^^  "-■*  ^'^'  Gajli  ijlione, 


IV.    lUttoiiiio  t!a  g-cltvc.  537 

5ll§  bei-  @o^n  eine^j  armen  (S(^reiber§,  bev  faum  bcn  nötl}iöftcu 
Untert)Qlt  jetner  S'aniilie  üerbiente,  mar  3>ittorino  Diambalboni 
um  1378  §u  ^-cUre,  aljo  auf  öeuetianifd)em  SSobcn  ßcborcu.  2y\i 
^abua  auf  ber  .^')od)fd)ule  mar  er  genötljigt,  jelber  Uutcrrid)t  ^u  er= 
t^elleu,  mät)renb  er  bie  propäbeutifd)en  ^yäd)er,  Cogif,  ^f)i)[if  uub 
(ät^i!  l[)örte,  aber  aud)  bie  rl)etDrifd)eu  Stubten  bei  ©ionanui  ha  9^a= 
öenna,  üiclleid)t  auc^  bei  ©a^pariuo  ba  Sßar^^ijja  betrieb.  2)a^u 
fam  eine  befoubere 'Jieiijuuö  für  bie  5Jiatf)ematif,  bie  bort  iuSSiagio 
^elacant  einen  gefeierten  SSertreter  ^atte,  ber  vielerlei  Süd)er  ge= 
fc^rieben,  aber  für  arme  (2d)olaren  ganj  uu^ugäuglid)  uub  überhaupt 
ein  fo  Iciffigcr  2e()rer  mar,  baf?  er  al'§  uubraud)bar  eutlaffen  mcrbeu 
mnfete.')    ®a  er  fid)  mit  ^Bittoriuo  nid)t  abgeben  modjte,  blieb  biejem 

ber  ad)t  Sa^vc  laiuj  in  ber  Sd)ulc  uub  bann  Sefrctäv  bei  (Svjbi[cl)of  Qlntouino  \>on 
gloreiij  unb  «Profeffor  bafelbtl  war  (t  1484).  93on  feiner  Vita  Yictorini  Feltrensis, 
bie  er  beni  ^rologu«  ju  feiner  Vita  Antonii  archiep.  Florent.  anfügte,  ftnb  *Jlu0= 
jü^e  bei  Bandini  Catal.  cockl.  lat.  T.  III  p.  415 seq.  nnb  bei  Mehus  Vita 
Ambr.  Travers.  p.  40<S  gebrncft.  Der  brittc  unb  au0fülirlic{)fie  ift  ber  5}Jantuaner 
Franc.  Prendilacqua  Vita  Victorini  Feltrensis  ed.  Abb.  N.  della  Laste, 
Patavii  1774,  ein  bei  unö  feltcneö  33ud;,  lum  bcm  eine  italicnifd)c  Uebcvfoljiinij 
von  Srambilla  Como  1871  erfiticn.  2Iucl)  nod)  ein  birefter  Sdjiiler  ift  &\0'- 
luinni  3lnbrea,  93ifd)of  luni  Siteria,  ber  in  feine  iborrcbe  uir  röinifd)en  eilitio 
priuceps  be^  Siinuei  ein  (J.loflinm  bc^  33ictorinue  einlegte,  babei  aber  fd)on  auf 
Saffuolo  oerUHnil,  feinen  iDcMtfdniler.  2)ie  23orrcbc  ift  abgebrucft  bei  Quirinus 
de  opt.  scriptt.  edit.  rec.  Schelhoru  p.  150  unb  bei  Botficld  l'rofaccs  p.  *J1. 
2>aijeijcn  ift  (^3Iatina,  obwohl  er  ißittorino  t'enncn  gelernt,  bod)  nid^t  fein  ®d)ülcr, 
fonbern  nur  ber  be«  *Bittovinoj®d)üIevö  Cgnibene  von  53icen;;a,  uie<Jbatb  er 
23ittorino  feinen  uvus  —  iu  succcssioue  disciplinarum  nennt.  Ognibene  fclbft 
l;at  nur  einen  Thremi.s  in  Victoriuum  Feltrensem  gebid}tet,  ben  Valentin elli 
Bibl.  ms.  ad  S.  Marci  Venez.  T.  VI  p.  187  notirt.  -^latina'ö  Victoriui  Feltrensis 
vita  i|t  gebrudt  bei  Vairani  Cremon.  mon.  P.  1  p.  14  se(|.  5Uic^  Vespa- 
siano:  Vittorino  da  Feltre  ijt  nid)t  jn  überfcben,  ba  er  feine  iRad)vid)ten  von 
©regorio  ©orraro,  einem  ®d)üler  23ittürino'^  bat.  —  iöon  neueren  (2d;riften 
ifi  Rosmini  Idea  delF  ottimo  precettore  uella  vita  e  disciplina  di  Vittorino 
da  Feltre  e  de'  suoi  discepoli,  Bassauo  1801,  Wie  alle  'i^iid)er  bes  trefflid}en  ®c= 
Icljrten  burd)  wertbvoflcn  Stoff  unb  fleißige  Sorgfalt  auege^eidnict,  wofür  man  bie 
breite  9?e[)anblung  gern  in  ben  ilauf  nimmt.  "Bon  populär-- pabiigogi[d}en  *JlU'g= 
äugen  aue  Jlo^mini  fetje  id)  ab.  aSiUfornmcn  fuib  bie  ^JJiittbeilungcn  auö  ben 
Elften  beö  iJlrc^ivö  von  iDJantua  bei  Davari  Notizie  stör.  int.  a.  studio  pubbl. 

ed  ai  maestri che  tennero  scuola  in  Mantova,  Mantova  1876. 

0  JHäbere^  über  *13clacani  bei  Affö  Memorie  d.  scritt.  Parmig.'  T.  II  p.  108. 
(Sr  war  1400  nadi  $abua  berufen  wovben  unb  würbe  am  15.  Cctober  1411  ent= 
laffen,  quod  minus  aptus  ad  docendum  videretur,  eiusque  schola  auditoribns 
careret.  ^Tiamit  finb  ^uglcid)  bie  3>^'tgrcn5cn  füv  Q3ittoriuo'ö  Stubicn  in  *Pabua 
gegeben. 


538  IV.    lUttoiiiio  ^a  iycltic. 

nid)t!§  übrig,  aU  felber  ben  ßufleibeS  jiir  ^anb  511  net)men  uub  ftd) 
fo  lueit  511  förbern,  baf^  er  fpätcr  bnrin  ,^u  lcl)rcu  üermod)te.  2)abei 
war  er  aud)  beii  ©iugen  uid)t  abgeueiöt,  in  bcnen  fid)  bie  Ä'raft 
uub  9Jiiinterfeit  bcr  Sünö'^inQ^ifilji^c  ^iift  mac^t.  6r  übte  jid)  mit 
©euoffeii  im  i^aufcn,  ©pringeu  unb  Speerwerfen,  er  befang  feine 
(beliebte  in  latcinifd)en'  unb  tn§cijd)en  33erfen. 

©aö  reifere  Sitter  füt)rte  if)n  nad)  ä>enebig,  wo  er  ftd)  jiinfd)en 
1414  unb  141S  alö  £ateinfd)ulmeifter  §n  erl)alten  fnd)te,  einige  oom 
3lbet  unterrichtete,  aber  aud)  bereits  arme  ,^naben  um  @Dtte)§  inillen 
{jinju^og.  ."pier  traf  er  mit  bem  inefentlid)  älteren  ©uarino  unb  mit 
beni  jungen  "J-ilclfo  jnfammen.  S^om  erfteren  mürbe  er  in§  ®rie= 
d)ifd)e  eingefnijrt,  in  bem  er  fid)  bann  felbft  mit  (Sifer  fortl)alf  unb 
eine  gebiegene  2Silbung  erlangte.  3Lson  '^nihua  f)er  aufgeforbert,  let)rte 
er  mieber  bafclbft,  mie  ey  fd)eint,  um  einen  fteinen  Dffentlid)en  Sotb, 
eine  9leil)e  üüu  S(^t)ren  l)inburd)  bie  9i()etDrif  unb  ^^()ilDfopl)ie.')  ^ier 
begrünbete  er  fein  5lnfe()en  a\§  l)ingebenber  unb  tüd)tiger  2el)rer, 
t)ier  and)  traf  il)n  um  1425  bie  SSernfung  nad)  5J?antna. 

(5y  ()atte  in  9Jiantua  and)  juüor  am  I)öl)eren  Unterrid)t  nic^t 
gan^  gcfel)lt.  @d)on  um  139S  lafen  angeftellte  9J?agifter  für  bie 
eöl^ne  ber  i3ornel)mcren  ^Bürger  über  ©rammatif  unb  2ogif,  unb 
ein  5)iagifter  iscuturino  erflärte  an  ben  '^■efttagcn  ben  S>irgilinS, 
ben  man  l)ier  nie  ücrgeffen.')  93tarfgraf  ®ian  ^-ranceyco  mar  jwar 
i)or  allem  eine  Solbatcnnatur  unb  mirb  üon  ben  ®ef(^id)tfd)reiberu 
ali3  ^-üfirer  üon  beeren  oft  genug  eni)äl)nt.  Slber  auc^  biq  3Biffen= 
fd)aftcn  uub  Jl'üuftc  ftauben  il)m  ual)e.  5!J?an  I)at  ein  Sonett,  ha§ 
er  gebid)tet  l)aben  foll.  2Bie  aud)  bie  ©efd)id)te  i()m  lieb  war,  jeigt 
feine  Stufforberung  an  Sionarbo  23runi,  f\<i)  über  ben  Urfprung  5[)?an= 
tua'S  au§äufprcd)en,  worauf  beffeu  befanute  Stb^anblnug  entftanb.') 
Stlbcrti  l)at  it)m  bie  lateinifd)e  23earbeitung  feinec>  23ud)e!§  über  bie 
5[)?alerei  bargebrad)t.^)  Sßie  nun  bie  Söt)ue  bey  53iarfgrafen  l)eran= 
wud)fen,  follten  fie  neben  ber  fürftlic!^en  aud)  eine  lateinifc!^= geleierte 
@rgie|nng  genießen.    Sn  erfter  Stelle  waubte  fid)  ber  ©ongaga  an 


')  ©.  oben  ®.  430.  441. 

^)  Davari  p.  4. 

3)  ®ebvucft  c\U  epist.  X,  25  ed.  Melius  mit  Jßibmung  an  ©ianfvanccöco 
Pom  27.  max  1418. 

^)  35ic  Sßibmung^cVnfid  in  <)llbcvti\^  ,H1.  funfitlictnct.  eitviffcn,  bcvanög. 
von  3'i"^tfd;ct  6.  254. 


IV.  JSütoviuo  ba  gcltrc.  539 

®uarino,  bot  Kjm  eine  fc^öue  2Bo()nuug,  ein  auftänbigeö  (aalar  iinb 
Safel  bei  .^ofe.  Slber  (i^uariuo  war  bamalö  in  feiner  oerouefifd)cii 
.^eimatfj  ,^ii  glücflid)  iinb  ban!te  bem  ^-ürftcn  [ür  feine  cjute  DJiei- 
nuug. ') 

W\t  23ittorino  üerijanbelte  ber  ©ougatia  bitrd)  einen  üenetia^ 
nifd)en  ^^atri^ier  unb  jlüar  giemlic^  lange;  benn  an  fid)  fpürte  ber 
®elel)rte,  ber  bi^^er  in  einer  'Ti'epnbüf  gelebt,  einige  ^Ibneigung  gegen 
bie  .püfe  nnb  i^r  iieben.  (5r  unirbe  aber  überan^^  gütig  anfgenommen 
unb  fanb  alle  SJebingnngen  einer  ungetjemmten  2Birffamfeit  nor. 
@d)on  mar  ha§>  <£d)nll)an!§,  baiS  ©eminarinni  l)ergerid)tet,  in  ö3eld)em 
er  mit  hcn  fnrftlid)en  Söhnen  nnb  bercn  Öenoffen  moljnen  foUte. 
@^  lag  nnfern  bem  '^^alafte,  bod)  abfeile  üom  ©eränfd)e  ber  etabt, 
anf  grüner,  üon  anmnt{)igen  ©iingen  bnrd)fd)nittener  SBiefe,  bie  ben 
23elnftignngen  ber  itinber  biencn  follte,  am  Ufer  eine^o  fleinen  ©ceö. 
3lnd)  mar  ey  mit  ©alerien  nnb  .spallen,  -pöfen  nnb  ^Springbrnnnen 
nergnüglid)  an^geftattet,  bie  Sininbe  mit  fpielenben  itinbern  nnb  ber^ 
glcid)en  an^^gemalt.  S)ie  23ürger,  l)ei^t  eö,  nannten  ha§  ^am  bie 
(Safa  ©iocofa,  offenbar  megen  bee  jngenblid)  l)eiteren  ?eben§,  ha^j 
\)Wv  erblüt)te.'')  9hir  fanb  ä^ittorino  allee  jn  prä^tig  nnb  meid)lid) 
ansSgeftattet,  bie  ablid^en  3ü"ö^^'^Ö^'f  iv)eld)e  bie  ^djnlgcnoffen  ber 
jnngen  ^rinjen  fein  follten,  jn  fein  nnb  falbenbnftig,  babei  aber 
Df)ne  3nd)t.  @r  lao  bie  nertranen^smürbigften  nnter  iljnen  anö  nnb 
fnd^te  bie  anberen  loiSjnmerben.  2ln  bie  ''^sforte  mnrbe  ein  5nt>cr= 
läffiger  2Bäd)ter  geftellt,  ber  ol^ne  (Srlanbnife  bey  Üieetorö  niemanb 
aihj'  unb  einliefe. 

.*9ier  mar  bie  ']?rin5en=  nnb  >)offd)nle.  3lber  mit  i^r  nnb  ber 
näd)ften  ^^sflid)t  moKte  fid)  ber  eifrige  DJieifter  be^  ^A^ljramty  nid)t 
gnfrieben  geben.  3Bie  nid)t  feiten  gerabe  biejeuigen,  bie  felbft  nnter 
ben  Hemmungen  üon  5trmntl)  unb  ^oÜ)  il)re  Se^rja^re  burd)gemad)t, 
führten  cVierjen^güte  nnb  ber  Sinn  bey  3i>ol)ltl)nn'o  it)n  meiter.  (5^5 
fanben  fid)  Schüler  au^o  allen  ©täuben  l)in5n,  auiä  allen  (^auen 
^talienö  unb  au6  anberen  Säubern,  nnb  arme  .^naben  §og  iöittorino 
freubig  lf)eran,  fte  mürben  ni^t  nur  unterrid)tet,  and)  gefleibet,  ge= 
fpeift,  mit  Suchern  nnb  allem  5tötl)igen  oerfel)en,  oft  and)  noc^  bie 

')  Rosmini  Vita  di  Guariuo  vol.  I  p.  15. 

")  3"  Elften  f;ci^t  cä  domus  Jocosa  obev  la  Zoyosa.  €pätcv  I;iep  eö  Gin- 
nasio  letterario  unb  jiitc^t  Accadeiniola  S.  Georgi.  Uebev  bie  ßage  Rosmini 
p.  72.     Davari  p.  19. 


540  IV.    iMttorino  öa  ?5cUvc. 

bcbüvftigen  ©Itevu  iinterftüiit.  (2o  ^äl)tte  bie  Slnftalt  mitunter 
70  Sd)ülcr,  .^Tnabcn  auö  bcn  ucnctinnifdjcn  Stbd'Mjtäufevu ,  ivol)ll)n= 
bciibc  Knaben,  für  bie  eine  ';penfiou  o^qaijlt  lyurbe,  öcmijd)t  mit 
blutarmen  Sangen,  bie  S^ittorino  auf  hm  SBcgen  ber  Sßarmljerjigfeit 
nufgelefen.  (äiu  in  ber  5läl)e  ber  ©ioeofa  gelegenes  .^au§  mar  p 
bicfem  ^md  in  ©taub  gefeist,  ein  grofjeö  SUnmnat,  ba§  im  Unter- 
rid)t  mie  in  ben  ©rtjülungyftunben  mit  ber  gnirftenfd)ule  üerluadjfcn 
mar.  ^n  biefem  2Ber!e  ber  .5ßol)ltf)ätigfcit  ()atte  23tttoriuo  am  5J?ar!= 
grafen  unb  bicl(eid)t  met)r  nod)  an  ber  5D?arfgräfin  ^aola  au§  bem 
.'öanfe  ber  9Jialatefte  immer  bereite  Reifer.  (Sr  lebte  mit  feiner  6c^ule 
luie  ein  SSater  mit  feiner  g-amilie  unb  gab  I)in,  ma§  er  f)atte,  ba  er 
feUift  fo  gut  mie  nid)t§  braud)te.')  5lber  ber  6d)at3meifter  be§  ^ofe§ 
mar  aud^  angemiefen,  il)m  jebe  ücrlangte  (Summe  ^u  jat)len.  Ober 
er  trat  mit  feinem  f)er^lid)en  £äd)eln  üor  hm  93lar!grafen:  er  l}abe 
fo  unb  fo  Diele  Ijunbert  ©nlbeu  mel)r  ausgegeben  unb  ber  %iix\t 
merbe  bie  ©üte  Ijaben  fie  (^n^ulegen,  maS  and)  ftets  o|ne  meitereS 
gefd)al). 

%\ix  beibe  £i)eeen  berief  i^ittorino  eine  Sln^aljl  oon  ßel)rern,  bie 
©rammatif  unb  Sogt!,  ^)Jietavt)i)fit  unb  3lritl)metif  boeirten'),  aber 
and)  £el)rmeiftcr  für  5Kalerei  unb  9}hifif,  für  9ieiten  unb  SSallfpiel. 
®a,^u  tarnen  ftets  einige  ®ried)en,  bie  balb  il)re  6prad)e  lel)rteu, 
balb  bie  gried)ild)en  ii3üd)er  fd)rciben  mufften  unb  babei  luieber  @d)üler 
im  l'atein  mürben.  5JJeIjrere  ber  namljafteften  .»pelleuiften  ber  näd)ften 
(Generation  ll)aben  biefe  (Sd)ule  burd}gemad)t,  S^eoboroS  ^a^a,  ®e= 
orgioS  Jrape.^untioS,  fpäter  t^h-egorioy  3:ipl)ernaö.')  Wxt  ber  @d)ule 
entftaub  ^ugleid)  bie  ^ibliotljef  beS  ©on^aga,  in  ber  S^raoerfari  bei 
feinem  23cfud)e  fo  mand)eS  i()m  "Oieue  anö  ber  lateinifd)en  unb  ^^nmal 
aus  ber  gried)ifd)en  ßiteratur  fanb,  benn  letjtere  lüar  burd)  etma 
HO  33änbe  oertreten.  Unb  eS  mürbe  auS  biefem  Sdjaij,  über  ben  S>itto.= 
rino  bie  2luffid)t  füljrte,  miffcnfd}aftlid)en.'5-orfd)eru  freubig  unb  5uoor= 

')  hospes   iUe,   quinimmo   pater   pauperiim   studiosorum ,   humanitatis    sus- 

citator divitiarum   contemptor,    ingeniorum   sublevator,    fo   nennt    il)n  ber 

S5iKl}of  oou  2l(eiia. 

-')  fSiniijc  ticv  ®vamniatifcv  uu-ifj  Davari  p.  5  nnd)  ^cn  'litkn  ju  nennen. 

■')  Seljtevev  abn  n\i  nad)  23ittovino'ö  lobe,  ivie  \v\x  auö  23ionbo'^  33rief 
an  bcn  DOiJavfgvafen  Sobouico  lunn  2i>.  ©ecembev  14C)1  im  Cod.  ms.  Dresd.  F  66 
fol.  120  [eben.  Svapejuntioö  unbniete  bem  Kittoiino  baci  t'leine  2ßcvf  de  artificio 
Ciceronianae  orationis  pro  Q.  Liftaiio,  linnin  ev  ihn  l^atcr  unb  fiel)  feinen  'Jünni- 
nu^  nennt.    Ilodius  p.  103. 


n^    iMttovino  b.i  ^cth'e.  541 

fommcnb  mitget()eUt,  \o  ha\]  \}u\  uub  iniebcr  Stufrufc  bie  üerliel)enen 
33üd)cr  etuforbcnt  muisteu.') 

^tid^t  mir  bcr  Leiter  biejer  Slnftalten,  xijxx  ganje  (Seele,  bie  aUeö 
burd)brang  xmb  belebte,  ivar  S^ittoriuo  felbft.  £)l)ue  i()u  mar  bie 
@d)ule  nidjtö,  bie  Sd)ule  aber  au(^  fein  2llte§.  2)iefer  fleine,  Ijacjere, 
jd)r  beiveglid)e  5Ranu  mit  bem  Ijeiterii  Slntlit^,  ha§>  nur  bie  2;i)ränen 
be§  ^Oiitleiby  unb  ber  ^reube  ,^u  feunen  fd)ien,  nur  ben  Born  gegen 
ba!3  UnftttUd)e  unb  aud)  biejen  nur  in  ]d)neUer  SBaüung,  biefc  iueid)e 
9iatur,  bie  im  Seben  fo  fvieblid)  unb  freunblid)  erfd^ien,  cntiuidelte 
bod)  eine  noüe  (Suergie,  wo  jte  ftd)  auf  bem  23oben  ber  päbagogifdjen 
X()ätigfeit  bewegte.  Seine  @inrid)tnngen  unb  fein  SBiUe  brangen 
unter  ßeljrern  unb  Sd)ülern  fo  gciualtig  bnrd^,  baj3  aKei?  fid)  ol)ne 
SBiberftreben  beugte.  Hub  ba§>  brad)te  er  faft  allein  burd)  bie  ©elbft^ 
lofigfeit,  bie  .'Eingebung  feiner  ^^erfon  unb  feines  3:f)un§  ju  Staube. 
£)bniol)l  burd^au'o  feine  mönd)ifd)e  51atur,  blieb  er  bod)  ftcty  unner= 
mal)lt.  ^liietl)en  il)m  ^s-rennbe,  eine  Gattin  gu  neljuicn  unb  eöl}ne 
,^u  ö^iigcn,  bie  i()ni  äl)nlic^  feien,  fo  pflegte  er  auf  feine  Sdjuljugcnb 
ju  lueifen:  er  Ijahc  ja  fd)Dn  fo  üiele  im  ^aufe.  %\n'  feine  'Spcrfon 
iuar  er  öon  unglaublid)er  ®enügfamfeit:  er  trug  2Sinter  unb  Sommer 
baffelbe  Alleib,  um  lieber  feine  armen  Sd)üler  befleiben  ju  tonnen, 
unb  fonft  wu^tc  er  faum  nou  SSebiirfniffen.  @ein  Sofn^esgeljalt  uon 
240  ober  300  ©olbgulben  mar  fein  SöoTOätigfeitSfonb;  für  ^M)- 
nung,  Speifung  unb,  maö  ha§:  tl)euerfte,  für  5ßüd)er  forgte  \a  ber 
53?arfgraf.  3)ie  einzige  fs-reube,  bie  er  ftd)  mad)te,  betraf  ein  ®ärt= 
d)en  mit  einigen  Sßeiuftöcfen  unb  ein  ^^(iu6d)en  auf  ber  Syol)c  üon 
^]5ietole,  beut  „9}irgiliu!3l)ügel"-,  mo  ber  Sänger  ber  Sleneiö  geboren 
fein  follte.  ^ier  auf  ber  !lafftfd)en  Stätte  fud)te  i^n  einft  ßiriaco 
üon  Slncona  auf,  ber  unrul)ige  9leifeforfd)er  *) ;  SSittorino  l)at  unfere§ 
S>iffcn§  nie  ba^^  23ebürfnife  9efül)lt,  ftd)  in  ber  Sßelt  um5ufel)en. 
5)od)  fat)  man  il)n  ein  paar  Waic  in  ^-loren^,  menn  er  im  ©efolge 
ber  5!)?arfgräfin  ^^aola  unb  bcö  ^^srin^^en  (iaxlo  non  D^om  fam. 

^a§,  Slreiben  ber  ^umauiften,  wie  e§  in  ^loreug,  ^leapel,  5iHai= 
lanb  unb  fonft  ^errfd)te,  mar  uid^t  nad)  feinem  ®efd)macf:  gebe  eö 
bo(^  unter  ben  ©elet)rten  3talien§  faum  einen,  ber  nid)t  anbere  mit 


')  Ambros.    Travers.    epist.  VIII,    50.    51.      ®e[f.    Hodoeporicon    p.  34. 
Davari  p.  G.     Rosmini  p.  17G. 

^)  Kyviaci  Itiu.  ed.  Mehus  p.  28. 


542  TV.    iPittoviiio  ba  ?fcltrc. 

läftcnibcr  ^-eber  ncr^otge  unb  uncbcvum  öon  anbcru  in  Snöedioen 
ticrfDloit  inerbe.  @o  inDd)te  er  aiid)  uid)t  fd)ritt[tcUcrn:  au^er  SSriefen 
unb  einigen  Sieben  \)at  er  nid)t§  gcfd)ricben  nnb  üeröftentüd)!  nber= 
Ijaupt  nid)t^S.  ^aß  23eunrn()igcnbe ,  luie  eö  in  ber  S'ag^  "(id)  bem 
literarifd)cn  Ü^uljuie  liegt,  luiberftanb  i()m.  (gr  meinte,  es  fei  in 
alten  ^•äd)ern  üon  ben  2llten  genug  nnb  iiberreidjlid)  gefd)rieben 
lüorben,  ober  er  jagte  and),  e§  fei  beffer  gut  ,;^n  l)anbeln  al^5  gut  ^^u 
fd)reibcn.  ?lber  an  ben  Seiftnngen  anberer,  jumal  feiner  ©c^üter, 
IjQttc  er  bod)  fciue  neiblofe  ^yreube.  ^rgenb  einer  (Srl}blung  beburfte 
er  nid)t;  feine  2el)rftunben  fal)  er  al§  @rI}olung,  nid)t  al§  Slrbeit 
an.  .traut  ixmr  er  faum  je  bi§  in  feine  letzten  '^a\-)x^.  9lod)  ben 
(Sieb.^ig  naije  tonnte  er  täglid)  fed)^o  biö  fieben  ©tnnben  üoni  ^a= 
tl)cber  tel)rcn,  mit  guter  Äraft  unb  ungebrochener  ©timme.  (5r  fd)ien 
„mie  üon  (Sid)enI)ol,^." 

^-retlid)  ber  3(rmutl}  unb  $8erfd)ulbung  iBittorino'ö  toar  ni^t 
n)ol)l  gu  l[)elfen.  5Rit  ©elb  (}au'5jul)alten  I}at  er  bei  feinein  guten, 
mitbtijätigen  ^er^en  nie  üerftanben.  2Bo  er  Traufe  fanb,  unterftü^te 
er  fic,  unb  wo  er  öon  bürftigcn  SBittluen  unb  2Baifen  louf^te,  mar 
er  ber  ()ülfberette  "(S-reunb.  53cand)e  Ungclegenl)eit  f)atte  er  and)  burd) 
ble  23ürgfd)aften ,  bie  er  leid)t  für  fogenannte  ^reunbe  übernaljm. 
2lm  inenigften  fann  man  bie  ©onjaga  ber  .ftnapp()eit  j^eil^en.  5Bon 
©ianfrance^oco  ert)iett  ber  2el)rmeifter  ein  ßaubgut  in  D^tiöatta  im 
S^^icariat  oon  l'ltobigo,  bagu  bie  ©tenerfreiljeit  für  alte  3«fflfieu  unb 
bie  ,^ugel)örigeu  2Bafferred)te.')  \h\b  nad)  bem  5J:obe  be§  SRartgrafen 
l)ielt  fein  5)hid)folgcr  Sobooico  ben  alten  ^el)rer  nid)t  minber  f)0(i^; 
er  ftaub  auf,  wenn  fener  eintrat;  Carlo  aber,  ber  anbere  @ol)n, 
f^enfte  il)m  ein  ©rnnbftüc!  für  fid)  unb  feine  ©rben.^  ©ennod) 
tnar  SSittorino'^  SScfilj,  al§  er  ftarb,  fo  mit  @d)ulben  überlaftet,  ba^ 
feine  Sßennaubten  bie  (ärbfd)aft  auöfd)lugen. 

©aS  9lcue  im  3nftitut  ber  ©iocofa  uiar  ber  antife  ®eift,  ber 
fid)  l)ier  mit  bem  d)riftlid)en  öermäl)lte.  @ie  foüte  nad^  2)i§ciplin 
unb  £el)rgegenftdnben  feine  bhc  unb  einförmige  Mofterfd)nle  fein, 
nid)t  bie  Biningburg  eineS  finftern  DrbiliuS.  3n  ^em  fngenbfrifci^en 
©ifer,  mit  lueldjem  ber  ^pumaniSmuö  fid)  in  ha§  l^eitere  3lltertl)um 
tand)te,  foUte  l)ier  gelel)rt  nnb  gelernt  «»erben.  (5§  galt  ber  üon 
^laton  au§gefprod)ene  ©runbfa^,   baji  ein  freier  3)?enfd^  frei  unb 

')  Davari  p.  7. 

2)  S)ie  Uvfunbc  nom  12.  SOJärj  1445  bei  Rosmiui  p.  174. 


TY.   «Bittovino  ba  gcitre.  543 

D()ne  i^tiiincjenbe  .t^ärte  exogen  iiicrbcu  muffe,  ha^:^  Sciuu^tfein,  baf? 
ber  (^cift  öielfeitig  geinecft,  nid)t  crbrücft  luerbcn  foHe.  2)te  S>or= 
tljcilc,  wcld)c  bic  antüc  (Svjjicljung  öor  ber  Üöfterlicljen  noraiuo  f)at, 
imirbeu  mieber  aufgenommen,  mobei  bie  Heine  3d)vift  be^o  ^^^lutavc^Oy 
über  ©rgieljung  unb  £iuintiUanuy  bie  päbagogifd)en  £el)i-mcifter  maren 
unb  ba§  S^orbilb  be§  attifdjen  ©ijmnafton  burc^leud)tet.  Slnbererfeit^S 
lagen  3>ittorino  I)eibnifd)e  2lnmanblnngen  fern.  J'm  ©cgentl)eil  moKte 
er  eine  ernfttid)e  religiöfe  i)Ud)t.  S)ie  Dfficien  mürben  ftreng  ein- 
geljalten,  üor  Z\\&)C  unb  nac^  3:ifd)e  gebetet  unb  mä(}renb  be^5  (5ffen§ 
norgelefen.  5)ie  ätteren  (§d)oIaren  mufften  nad)  ber  S^orfd^rift  faften, 
alle  DJiorgen  bie  93ieffe  l)üren,  jeben  ^Jionat  bei  ben  Obfcrüan,^=93?önd)en 
beid)ten.')  Ucberljanpt  mar  :i'ittorino  ein  eifriger  2tn()änger  biefer 
?frömmften  unter  ben  fvrommen,  aud^  über  ben  Ärci^j  ber  @d)ule 
t)inan§.  ©r  molltc  eö  bal)in  bringtn,  bafe  e§  in  5J?antua  fein  5)?önd)0= 
ober  'l^onncnfloftcr  gebe,  ba^S  nid)t  bie  Obfernan,^  angenommen.  S)aö 
erfd)ien  il)m  moljt  in  einem  ßufammen^ange  mit  ben  Cbferöanjen 
feiner  Slnftalt. 

^h-unbfa^  mar  l^ier,  ba^  bie  ßeit  ber  (Sci^olaren  burc^  einen 
beftdnbigen  S>ed)fel  üon  5el)rftunben  unb  SeibcSübungcn  gan,^  in  3ln= 
fprud)  genommen  mürbe.  9luf  bie  etnnben,  bie  ^lUttorino  für  bie 
Sectionen  unb  @r()olungen  beftimmt,  mürbe  :pünftlid)  geljalten.  5)enn 
neben  beut  ltnterrid)t  gingen  bie  ©piele  unb  Hebungen  in  freier  Suft 
l)er,  pr  .Kräftigung  ber  ("^Hieber  unb  gur  3lbl)artung  ber  Seiber  gegen 
.Kälte  unb  .'öiij.e.  3:äglid)  gab  e§  Hebungen  im  Saufen,  9iingen  unb 
@d)mimmen,  im  D^eiten,  23aUfpiel  unb  Söogenfc^ie^en,  moran  jeber 
nad)  feiner  5kigung  ober  feinem  fünftigen  SebenSberufe  gemd^  tf)cil= 
nal)m.  Selbft  3agb  unb  >s-ifd)fang  mürben  biemeilen  geftattet.  Cber 
c§>  mürben  bie  @d)üler  in  jmei  ^sarteien  getf)eilt,  bie  einanber  ^-elb- 
fd)lad)ten  lieferten  ober  um  (Saftelte  fömpften,  fo  baf3  ha§  laute  ®e= 
fd)ret  gen  .viimmel  brang  unb  alle^o  uml)er  im  Staube  mirbeltc.  S'm 
©ommer  mürben  Süteflüge  mit  ben  ec^ülern  gcmad)t,  etma  na(^  2?e= 
rona,  jum  ®arba=@ee  unb  in  bie  Stlpen.  Sefäf)igte  mürben  and) 
burd)  eigene  Se^rmeifter  in  ©aitenfpiel,  ©efang  ober  9Jialerei  unter= 
rid)tet.') 


0  Vespasiauo  Yittorino  §2:   La   casa  siia  era  uno  sacrario  di  costumi, 
di  fatti  e  di  parole. 

^)  hac  quoque  iure,  ut  in  ceteris,  Atticos  doctores  imitatus,  fa(^t  Qßlatina. 


544  ^^'-    53itt^Hiiui  ba  ^oltvf. 

®erabc  ha§>  ßujammenlcben  in  bcu  bciben  ßijccen  uub  auf  ben 
^ummclpläl^en  erforberte  eine  [traffe  2)i§ciplin.  2)arin  wax  2?itto= 
rino  ein  iiuDcröleid)U(^Gv  9Jfeiftcr.  (Sr  l)atte  feinen  Slerger  an  ben 
^äppifd)cn,  ben  2:räc3cn  uub  ,s)inbvütenbcu,  aud)  benen,  bie  fid)  iüie 
bie  SBeiber  Mnnnten,  falbteu  uub  ^niijten.  (gr  fonutc  f)eftig  fci^elten 
uub  foltern,  iine  ha§  uid)t  fcltcu  ßcrabc  bcu  beficu  @d)ulmeiftcni 
eignet.  5tm  uieiftcu  aber  QrDÜte  er  bcm  ßügner,  bem,  ber  Uusüd)tige§ 
über  gar  Uucl)rerbictige'3  üou  ber  OkUgiou  gefproc^en.  ^luc^en  uub 
®ottC'3läfteruug  iuurbeu  unuad)fic^tUd)  geftraft.  2ll§  einmal  ^n-inj 
C^avlo,  fd)ou  ein  ennad)feucr  3i'»^Ö^"^9r  f^^)  bergleidieu  erlaubt,  rief 
it)u  iMttoriuo  nom  23at(fpiel  ab  uub  uerfet^te  il)m  uor  alter  3Iugeu 
eine  bcrbc  (2d)ctte.  Sonft  unirbeu  bie  Sd)üler  faft  nie  uub  nur  in 
ben  fd)timmftcu  ys-cil(eu  gefd)lagcu.  ©afür  traten  et)reuftrafeu  ein; 
bei  ben  gröfjereu  Jluaben  genügten  ber  ftreuge  SSlid,  bie  mif3ad)tenbe 
5)?icue  beö  2el)rer!§,  ba'3  fd)clteube  SBort.  ßiebliug§fd)üler  belol)nte 
bei  ber  ©ntlaffuug  ein  23ud)  al'3  ©efd)eu!  be§  ©^ul^errn.')  Sie 
biefe  Siebe  eine  gegcnfeitige  tnar  uub  ben  alten  £el)rer  lange  über= 
lebte,  haS^  be^^cugcn  uu§  bie  ©d)iiler,  bie  feiu  Slubeufen  in  @d)riften 
gefeiert. 

SSittorxuD'ä  fie'^rtöeife  luar  einfad)  uub  fuap:p,  immer  beut  Stlter 
ber  (Sd)üler  uub  bem  ©cgeuftaube  augcpaf5t,  ol)ue  ^ruuf  üon  23il= 
beru  uub  bered)ueteu  3lu§brüc!eu.  (är  molltc  tior  allem  uub  uou  alten 
nerftanbeu  fein,  er  bad)te  nur  an  bie  ©d)üler,  bie  er  öor  fic!^  l)atte. 
©ein  eigenes  2e!^rgebiet  mareu  bie  lateiuifd)e  uub  bie  gried)ifd)e 
@prad)c  in  ben  l)öt)eren  t^urfen.  (är  ftellte  Hebungen  au  im  lauten 
uub  bcutlid)eu  liefen  uub  l)ielt  babci  auf  eine  rid)tige,  motjUautenbe 
@prad)e.  Sind)  mufjten  bie  @d)üler  bie  fd^önften  ©teilen  au§  3)id)tern, 
3flebueru  uub  ';sl)ilDfDpI)cu  auSmenbig  lernen.  9ftebucrifd)e  Hebungen 
mürben  in  ber  Sßeife  ber  autifcu  3?l)ctorfd)ulen  öerauftaltet:  bie  Änaben 
lernten  fiugirtc  ?yälle  bel)aubelu,  fo  ha\i  fic  balb  uor  ®erid)t,  balb 
uor  einem  Senat  ober  einer  SBolfSüerfammlung  il)re  Sieben  l^ielten. 
3)er  ©ipfel  ber  Seiftuug  mar  im  ®ried)ifd)en  bie  gute  Ueberfefeuug 
in  fd)öne§  Satein,  in  biefem  bie  gemaubte  (Sonception.    2)a  ftanben 


')  So  gcbcnft  Bandini  Catalogus  codd.  graec.  T.  II  p.  285  einei^  iöanbcö, 
ber  bie  mcifien  äßcvfe  .lecnoption'ö  entl^iilt,  mit  bev  3nf*rift:  Hunc  libnim  Sassnlo 
Pratensi  (bcm  oben  genannten  93iograp6en  SBittovino'^),  et  discipulo  et  filio,  dono 
dedi,  cnm  a  me  discederet,  iit  esset  raonnmentum  amoris  nostri.  Ego  Victo- 
rinus  Feltrensis  manu  propria  scripsi  et  donum  obtuli. 


IV.    ^ittovino  bn  ^cUvc.  545 

bem  Sllten  bie  S^ränen  in  bcu  ^tugcn,  mmi  ein  bctnijiötcr  .^nabe 
etwas  red^t  elegant  in  ^rofa  ober  in  3?erfcn  ^n  ©tanbe  gebrad)t. 
©abei  iüurben  fDi-taiäl)renb  bie  Ätajfifer  interprctirt  nnb  jiuar  üom 
,^atf)eber  Ijerab,  gang  in  afabcmiirt)er  Steife,  öffentUd)  ober  aud) 
^riüatim.  Unter  ben  ®id)tern  ftanb  5Birgilin^3  Dovan,  ben  S>ittDvino 
tüegen  feiner  forgfältigen  Slrbeit  jelb[t  ^omeroS  öor^ie^en  tooltte.  3lud) 
£ucanu§  iunrbc  gern  gelefen.  dagegen  bie  elegifd)en  $Did)ter  I)ielt 
S?ittorino  luegen  iljrer  SaSciüitäten  für  fittengefiiljrlid).  OüibiuS 
nannte  er  fd)liipfrig,  aber  babei  Uebenönnirbig ,  nnb  einige  feiner 
3)id)tnngen  nnirben  immer  gelefen.  SSon  ©atirtfern  toäl)ite  er  $erftu§ 
nnb  .poratino,  beffen  2\}\-\l  er  bcfonbere^  I)od)  I)iclt.  ^>Iantn§  nnb 
3:crentiu§  unt^te  er  aU  ^sertreter  einer  gcnnffcn  (5loqnen,^  wof)!  ,^n 
fd)ät^cn,  fal)  fie  aber  bod)  mit  fittlid^en  SSebenfcn  an.  Unter  ben 
.^»iftorüern  fiielt  er  @altnftin§  wegen  feiner  ^nappljeit  ^od),  33alerin§ 
5}iarimn§  wegen  feines  :')tcid)tl}nmS  an  I)iftDrifd)en  Seifpielen,  üor 
allen  aber  Hebte  er  ben  2ilnnS  wegen  feiner  '^-nüe  nnb  -Stnmntt), 
Sumal  in  ben  jReben.  W\t  wel(^er  2)anfbar!eit  gebad)te  nad^malS 
ber  33ifd)of  üon  3lleria,  aly  er  ber  Söelt  ben  erften  gebrnrften  2it)in§ 
gab,  ber  3ü»Ö^i"Öyi^^)^'c ^  i"  bcncw  er  feine  (SrHärnng  ber  2)efabcn 
geljört.  äson  (Sicero  fagte  S^ittorino,  man  bnrfe  \m\  biefer  reid)ften 
nnb  ebelften  Öuelle  niemaliS  laffen.  ©od^  Pflegte  er  neben  it)m  and) 
QnintiliannS  gn  loben.  Unter  ben  ®ried)en  erid)ien  itjui  .'öomeroS 
reid)  nnb  üoH  Wie  ein  ?0(eer,  aber  and)  ^eftoboS,  3:()Cofritoy  nnb 
^sinbaroS  in  il)rer  Slrt  bewnnbernc^wertl).  Sind)  2lic4)t)lo§,  SopI)Dfle'j 
nnb  (Snripibe§  wnrben  oft  gelefen,  nid)t  minber  S)emoftt)enei§  nnb 
Sfo!rate§.  53?an  wirb  feinen  Urtl)eiten  nnb  feiner  gefd)idten  2tnö= 
wal)l  nod^  l)ente  ben  ^öeifall  nid)t  üerfagen.  ©ie  Seften  wnrben 
bann  and)  in  ^laton'ö  nnb  5lriftotele§'  SBerfe  eingefü'^rt;  fo  t)orge= 
bilbet,  meinte  S^ittorino,  werben  fte  mit  ßeid)tig!eit  bie  a!abemifd)en 
Sac^wiffenfd)aften  begreifen  nnb  fid)  jn  eigen  mad)en  tonnen. 

®er  eifrige  23etrieb  ber  mat()ematifd)en  ©iöcipUnen  entfprang 
oieEeid)t  snnad)ft  ber  prioaten  £iebl)aberei  33ittDrino'!§.  @ie  follten 
i'^m  bie  @^ulnng  be§  ä^erftanbeS  jn  wege  bringen,  bie  man  bisljer 
burd)  bie  bialeftifd)en  Älopffed)tcreicn  gn  erreid)en  gefnci^t,  fie  treten 
l)ier  in  ber  mobernen  2Selt  gnerft  aU  ein  propdbentifd)er  gel)rge= 
genftanb  anf.  gür  Sogt!  unb  9)tetapl)Qfif  war  aber  nid)t  minber 
geforgt. 

23ÖUig  fielen  in  SSittorino'S  Snftitnt  nnr  bie  9led)te  nnb  ba§> 

SJciijt,  •spumani^Miiusi.    2.  Slufl.   I.  b5 


546  *  Jt"^'-    2?ittovino  t'a  lydtvc. 

inebicintfd)e  (Stubimn  au?^,  \o  ha\]  bic  bajii  5letgenben  an  bie  ^od)= 
|d)ule  üeviüiejeu  Jinirbeu.  2BdI)1  aber  lag  ber  ®eban!e  nal)e,  ba§  3n= 
ftitut  jelbft- gu  einer  DoHen  i^od)fd)nlc  auSjugeft alten,  unb  fo  bcroog 
?01arfgraf  ©ianfranee^oco  ben  Äaifer  ©igmnnb  Bei  feinem  Slnfentljalt 
in  9Jiantna,  ein  öffentlid^eö  ©tnbtum  für  biefe  ©tabt  gn  |)riüUegiren 
unb  mit  ben  9ied)ten  üon  SSologna  unb  ^sari§  aus^nftatten. ')  2lu§= 
gefül)rt  murbc  ber  ^^^lan  aber  nie;  er  mo^te  ii3ol)l  md)x  bem  @{)r= 
gei^e  be»  ?3larfgrafeu  al§  .ä^ittorino'^j  2öünfd)en  entfpred)en.  5)enn 
ni^t  ber  9yiffcufd)aft,  fonbern  ber  (5'r^tel)ung  ber  SuS^^^^  ^^^^^  ^'^^\^^' 
fein  Seben  gewibmet'  ©r  fannte  feinen  anberen  @f)rgei(^,  aU  ctvoa 
fremben  23efud)ern  bie  fdljigften  Jlinber  üor^ufüliren.  @o  t^at  er, 
al§  SJranerfari,  ber  ßamalbnlenfergeneral,  im  Sult  1433  in  ber  ®io= 
cofa  eintraf  unb  §mei  2:age  lang  mit  tl)m  lüie  ein  alter  ^reunb  ux- 
M)rte.')  2)a  geigte  fid),  mie  bie  fürftlid)en  ^inber  lernten:  £obo  = 
üico,  ber  9iad)folger  in  ber  ^errfd)aft,  öertraut  init  SSirgiliuS, 
ßucanuS  unb  6urtiu^3'),  6arlD,  ©ianlncibo,  5lleffanbro  unb 
(Secilia,  bie  fpdter  ben  @d)leier  nal)m.  2)ie  älteren  Änaben  über= 
feilten  fd)Dn  auy  bem  ®ried)ifd)en,  Stifopo^j'  ^-abeln,  ben  6amillu§ 
beö  ^^lutardjoy  ober  eine  c^omilie  beö  (El)njfoftomo!§.  2)ie  ad)tiäl)rige 
ßecilia  fonnte  bereits  griec^ifd)  lefen  unb  fdjreiben,  aud)  bie  ^ftomina 
unb  S^erba  oljnc  Slnftojs  beeliniren.  Unb  alä  Siraüerfari  nad)  ein 
paar  3<^t)r'^i^  mieberfam,  beclamirte  il)m  ber  14|äl)rige  ©ianlncibo 
mit  uielem  Slnftanb  ^meitjunbert  üon  il}m  felbft  »erfaßte  3>erfe  üor, 
in  meld)en  er  ben  pompl)afteu  (äinjug  Äaifer  @igmunb'§  in  5Jtantua 
befc^.rieb.*) 

Unter  ben  @d)ülern  35ittorino'!§  finben  mir  mand)en  gefeierten 
0iamen:  ^-eberigo  bt  9)ZontefeltrD,  ben  nadjmaligen  .^pcraog  üon 
Urbino  unb  23egrünber  be§  bortigen  5Kufenl)ofe§ ,  ®iooanni  2ln= 


')  ®aö  «Piiuilcgium  ^igmunb's  lunn  27.  ©eptembev  1433,  iiifevivt  in  tu  2^c- 
flätigung  ^lUncd)t*0  II  oom  1.  3iimiar  1439,  bei  Lünig  Cod.  Ital.  dipl.  T.  III, 
Francof.  et  Lips.  1732,  p.  1781.  Olod)  luni  (^vicbvii^  III  nnivbe  baö  «^viuilegium 
jmeimal  befiätiijt.     Davari  p.  5. 

'•')  Totus  Uli  sermo  de  literis,  de  probitate,  de  modestia,  de  religioiie,  de 
viris  nostrae  aetatis  ilkistribus.     ®o  fitilbcvt  Svauevfavi  ben  93efu^. 

^)  ©eine  ßovvefponbcnj  mit  ®uavino  bei  Rosmini  Vita  di  Guarino  vol.  II 
p.  74. 

")  Ambros.  Travcrs.  epist.  III,  34.  VII,  3.  VIII,  49—51.  XV,  38.  XVf, 
47.  Ilodoeporicon  p.  34.  *^ln  üvinn-rfavi  ift  aud)  bei  einjic]c  33ne[  *Bittoiino'ä 
gerichtet,  ben  tviv  meinet  SBiffene  l;aben,  bei  Mittarelli  p.  1207. 


IV.    öittovino  ba  gcitve.  547 

brca  be'  ^ojft,  |:päter  23ifd)of  üoit  Slleria,  Den  erften  met!^obi]d)cn 
Herausgeber  flQJftfdjer  ^tutoreu.  ©regorio  be'  ßorreri  galt  feinem 
Sefirer  fd^on  auf  ber  @d)ule  für  einen  iDtebergebovencn  5Karo;  in 
feinem  18.  Sal}re  bid)tete  er  bie  2:ragöbie  ^rofne,  bie  ^Bittorino 
bie  l^eftigften  ^yrcubentljränen  auspreßte.') 

2Bir  gebenfen  beS  Dgnibcne  ba  Sonigo,  2?ittorino'ö  5kc^= 
folger  in  ber  ®iocofa,  be§  ©rammatüerö  ^^erotti  unb  beö  ©id)ter!3 
35afiniD  öon  ^>arma,  unb  n3ir  erinnern  nod)  einmal  an  bie  @ried)en, 
bie  luir  oben  enucifjnt.  Sft  cy  nid)t  and)  bebeutfam,  n3enn  D3Mnncr 
irie  ^'itelfo  unb  ©uarino  tl}re  (sö^ne  33ittorino  anoertrauten,  irenn 
Söarbaro  (5d)üler  an  i{)n  empfaljl?')  ^ier  nur  fi^licf3lid)  no(^  ein 
SBort  üon  bem  £ieblinge  hc§  5Jceifter§,  ber  i!^m  fpätcr  i)a§>  literarifd)e 
2)en!mal  feilte,  üon  bem  iungen  ©ajfuolo  ba  ^rato.  (Sr  mar 
and)  ein  beüor^ugter  @d)üler  ^-ilelfo'S,  galt  aU  üortrefflid)er  (5ice= 
ronianer  unb  gcbad)te  feine  gried)ifd)en  etubien  im  "peloponnce  ab-- 
5ufd)lief5en.  93lan  fet=ite  auf  il}n  bie  l)Dd)ften  .^Öffnungen,  ^^^apft  ')li= 
colauio  berief  il}n  in  eljrenUoKer  SBeife  an  bie  ($.i\vk.  2)a  padte  il)n 
auf  einer  D^eife  nad)  Slrejjo  bie  ^eft  unb  oersmeifelt  ftürjte  er  \\ä) 
in  bcn  ^-luf?  bei  ber  Stabt,  bie  ben  ungliidlid)en  jungen  ©elef)rtcn 
mit  einem  mürbigen  ©enfmal  el)rte.^) 

3n  ben  legten  ^al)ren  frcinfelnb,  ftarb  Ißittorino  am  2.  Februar 
1446,  im  69.  Seben§|a'^re.  @r  mürbe  in  ber  Äirc^e  §u  @.  @pirito, 
nad)  feinem  SBunfd)e  bei  bem  ©rabe  feiner  ?[Rutter  beigefeist,  mo 
fe^t  freilid)  nid)t§  mel)r  an  il)n  erinnert.  Seinen  Seid)nam  begleiteten 
bie  Herren  ai\§>  bem  Howf*^  ©ongaga,  bie  ©c^üler  unb  5a()lreid)e§ 
3Sol!.  2)er  arme  @d)ulmeifter  mürbe  auf  ber  5)lebaille,  bie  ^ifaneHo 
SU  feinem  Slnbenfen  prägte,  alsS  „SSater  ber  Humanität"  begeidjnet.') 
2)ie  @d)ule,  bie  er  21  Saläre  lang  geleitet,  bauerte  §mar  fort,  aber  il)re 


')  ©ein  93rief  an  feine  93(itff[)ülevin  decilia  ©onjaga  iintcv  bencn  bcei  Am- 
bro s.  Travers.  epist.  XXV,  20.  p.  1075. 

^)  40  ber  namf;aftcfien  Schüler  SBittovino'ö  fülnt  Rosiqiui  p.  249  e  seg. 
mit  bi09vaplitfd}en  D^otijcn  auf. 

^)  gilelfo'^  ©riefe  an  Q3runi  imm  1.  Dctober  1433,  an  ©affuoli  vom  S.  3ii»i 
1441  unb  30.  35ecember  1443.  Ucbcr  beffen  fc^recflicficn  Job  am  21.  3uli  1449 
bcrid)tet  Aliottus  epist.  III,  46  an  grancetHo  be'  ß-aftiglione,  ben  a}iit|d}üter  beö 
Sobten.     Vespasiano:  Vittorino  §1. 

*)  2)ie  Segenbe  lautet :  Victorinus  Feltrensis  summus  mathematicus  et  omnis 
humanitatis  pater.  Affo  in  Basinius  Opp.  T.  11  P.  I  p.  41.  2)ic  ?lbbitbung 
finbct  man  aud)  lun-  ilUuMnini'e  5Bioflrapl;ie. 

35* 


548  ^^^-    3?ic  (Sllc  äu  ^evvara. 

()oI}c  ©teüiing  iiub  il)r  f)'i\i\  evlofd)eu  mit  bem  ©rünber.  S^ittorino'» 
€(^iiler  Cguibcue  t)at  fte  einige  Satj^e  lang  geleitet,  fpäter  and)  ber 
lieberlid)e  53iario  'J-ilelio,  fonft  aber  wax  bie  ©rjie^nng  and)  ber 
'^srin^en  nnr  53üinnern  üon  bnnflem  9lamen  anüertrant. 


5)er  9Jtufen{)Dt  ber  (Sfte  jn  '^errara  l)at  langer  nnb  glang= 
üoüer  als  irgenb  ein  anberer  feinen  ^la^  in  ber  ®ejd)id)te  ber 
2Bi[jenjd)att  nnb  ®id)tung  beljanptet.  ©ie  ^erfonen  biefe§  ^ofe§, 
bie  ^^^aläfte  nnb  (Härten,  in  benen  er  fid)  bewegt,  erfc^einen  ber  '^laä:)'' 
luelt  wie  bnrd)iüad)len  Don  Lorbeer  nnb  ^Jtijrt'^e.  2)ie  3)td)ter,  beren 
5lame  fid)  an  [ie  fnüpft,  ftnb  lüieber  ©egenftanb  ber  2)id)tfnnft  ge= 
toorben.  ^anbelt  e§  ftd)  für  nnS  and)  nnr  nm  bie  2ll)nl)erren  ber  ge= 
feierten  '^-ürften  an§  bem  .^anfe  ber  ©fte,  fo  liegt  bod)  gerabe  barin 
ein  Oieij,  bao  3Uiffeimen  nnb  33}ad)Stl)nm  bei§  mdcenatifd)en  ©eiftes 
in  einem  iperrfd)erl)anfe  üon  fo  geringer  pDlttifd)er  5)iad)t  nnb  23e= 
bentung  öerfolgen  gu  fönnen. 

Sind)  l)ier  mieber  gel)t  ber  ^aben,  ber  fid)  bnrd)  '5al)r!^nnberte 
fortgcfponnen,  non  ^^ßctrarca  anS,  non  feiner  S^erbinbnng  mit  bem 
5Jtarfgrafen  5liccolo  II,  bem  er  bei  bem  2;obe  feinet  23rnber!§  Ugo 
einen  langen  ^l)ilDfopl)ifd)en  Sroftbrief  barbrad)te.')  £)crfelbe  yS-nrf* 
forberte  SSennennto  Ütambalbi  üon  '^nwla  §nr  Slbfaffnng  feine» 
„Äaiferbnd)eö"  anf,  in  n:eld)em  er  bie  ßeben  ber  ^aifer  öon  Snlinö 
(5dfar  bi§  anf  Söengel  in  ^iirge  befd^rieb.')  3)e§gleic^en  braute  il)m 
9^ambalbi  feinen  Kommentar  jn  3)ante'§  ©öttlici^er  Äomöbie  bar. 
Sein  Srnber  unb  9lad)folger  Stlbcrto  entfaltete  and)  fd)on  ein 
glänjenbeS  .spofleben,  obmol)l  bamaB  ba^$  Heine  §ürftentl)um  non 
Kriegen  nnb  inneren  Unrnl)en  niclfad)  bebrängt  toar.  2)ie  Sagben 
unb  ®aftmäl)ler,  bie  Jnrniere  nnb  Olingelrennen  §n  S'crrara  maren 
al§  :prac^t=  unb  gcfc^macfüoUe  gcfte  berül)mt.  Wan  fal)  '^ier  brama= 
tifd)e  ©arftellnngcn,  in  benen  balb  ßngel  nnb  ^eilige,  balb  aber 
and)  allegDrifd)e-^-iguren  in  antüer  ©einanbnng  auttraten,  um  becla= 


0  Petrarca  epist.  rer.  senil.  XIII,  1,  bei  Bandini  Bibl.  Leop.  Laurent, 
auö  Qlrqua  »oin  5.  ^luguft  1370  batirt,  findet  f^l)  aud)  im  Cod.  ms.  Rep.  II. 
fol.  71  bev  ßcipjigev  StaMbibliotbcf  ncbfi  ber  3Intttioit  bce  S!}?cufi3vafen  per  An- 
tonium  Bovcniiun  (?)  de  Parma  eitis  cauccllariiun. 

-)  2)iei'ev  Angustalis  libellus  nnivbc  bem  ©fte  am  1.  Sinntii^  138G  gchnbmet. 
Rambaldi  Comincnt.  s.  Div.  Comraedia  volt.  da  Tamburini  vol.  I.  p.  III. 


IV.   2)ic  ©fte  ju  Jevvara.  549 

mirenb  bcu  ^-ürften  unb  fein  .^an§>  gu  üer{)errli(f)en.  Stber  aud)  Die 
Stiftung  ber  .^od)f(i^ule  jn  '?-errara  im  Sa'f)!'^  1392  wax  5llberto'§ 
©ebanfe.  ^-veilid)  tljcüte  fie  ha§>  (Sdjidfd  aller  biefer  nenbegrnnbcten 
^0(3^f(i^nlen:  fte  fdjlnmmerte  aBbalb  luieber  ein  nnb  bebnrfte  üon 
Bett  gu  ßeit  neuer  SÖelebungc^acte.  ^nx  (Srjic'^ung  feinet  (gol)ne!§, 
ber  freilt(^  erft  lefen  unb  f(!^reiben  lernte,  berief  ber  ^Of^arfgraf  ben 
^Okgifter  5)onato  begli  Sllbansani,  hcn  "B-reunb  ^^etrarca'^i, 
33oceaccio'!§  unb  Salutato'ö,  ben  mir  aU  (Sd)ulmeifter  in  S^enebig 
fennen  gelernt,  immerljin  ein  SSeweig  be§  Umfc^iuunge^S,  ber  ftd)  ha- 
maU  in  ber  ©rgiel^ung  ber  ^•ürftenÜnber  geltenb  madjte. 

€d^on  neuniä^rig  fam  D^tarfgraf  ^liccolo  III,  ber  Sögling 
^Ibanganiv^  1393  gur  3Rad}folge  in  ber  .^errfdjaft.  SJJir  finben  unter 
i^m  bereite  einen  Äangler  tion  pl)erer  Uterarifd)er  SSilbung  am  .»öofe, 
SSartolomcD  be  la  931  eil a,  einen  ?;-reunb  Salntato'^. ')  2ll§  er 
[tarb,  trat  Sllbaujani,  obuuVl)l  bereite?  Ijod)  in  'Jaljren,  an  feine  Stelle, 
^e^t  erft  fanb  er  eine  3lnert'eunung,  bie  feiner  Söiffcnfdjaft  müvbig 
war.')  (5r  flöj^te  bem  jungen  5)Zar!grafen  einen  gennffen  ®efd)ma(! 
an  ben  ^llterf^nmeftubien  ein,  g-reube  am  Sammeln  üon  25üd)ern, 
mit  ir)el(^er  Sorge  er  f eiber  betraut  würbe;  er  übertrug  il)m  "l^etrarca'y 
SSud)  „üon  ben  berül)mten  5)?ännern"  in  bie  l^ulgiirfpradje,  uid)t 
minber  SSoccacclo'iS  23ud)  „üon  ben  berüljuiten  (^-ranen",  ha^$  er  i'iber^ 
bieö  mit  einer  ^^-ortfetiung  üerfat).  So  mürbe  ber  ©eift  '^^etrarca'ö 
nnb  ber  neuen  Stubten  am  eftenftfdjen  .pof  immer  fefter  gepflanjt.') 
^■reilic!^  mar  bie  perfönlidje  23ilbung  bey  53iarfgrafen  burd)au^^  feine 
geleierte,  mie  man  nad)  feinem  53?agifter  ermarten  füllte,  ^-laüio 
SBioubo,  fo  fel)r  er  il)n  rüljmt,  üerriitf)  uuy  bod),  ba^  er  beö  Sc^mude§ 
ber  2Biffenfd)aften  üöllig  entbcl)rt  Ijabe,')  mill  fagen  ba^  er  fein  2a= 
tein  gelernt,  mie  fein  3>ater  bei  ber  Berufung  Stlban^ani'ä  ol)ne 
ßmeifel  gemünfd)t.  ßr  mar  ein  lebeuc4uftiger  '^^x\\v^  mie  bie  6fte 
üor  unb  naä:)  il)m,  in  feinen  männlichen  Sauren  ein  fetter  unb  l)eiterer 


^)  Salutati  epist.  12  ed.  Mehiis  iji  ein  ifin  gcvidjtet. 

")  ©alutato'ö  ©lief  an  if)n  oom  27.  iHucjufl  (1398)  Km  Hortis  Studj  s. 
opere  lat.  del  Boccaccio  p.  729  gvatiiliit  ju  bev  neuen  2Büvbe.  3»  fvübcven 
Sviefen  ibid.  p.  728.  729  >üivb  er  nur  ©Jaoiftev  titulivt. 

•■')  Hortis  ].  c.  p.  115.  G02.  Petrarchae  de  vir.  illustr.  cur.  Razzoliui 
vol.  II  p.  V  sq.  aSann  «JUbansani  flarb,  tuiffen  »iv  nid)t.  'Mn  1408  ev[d)cint  in 
einem  Qktcnflücf  bei  Miiratori  Antiq.  Estens.  vol.  II  p.  174  beveitö  Qtntonio 
^  e '  Tl  0  n  t  a  n  i  aU  RaniUx. 

*)  Bloudus  Italia  illustr.  p.  354. 


550  TV.   ®ic  (Sfie.    lU]o  33cnji. 

^cxY,  bcm  bte  ßeit  unter  heften,  ^iigben  unb  ßonculbmen  öerflo^, 
ber  feinem  ü:p^igen  ^of  aber  and)  ben  @d)mucf  üon  ,tun[t  iinb 
2Si[fenfd)aft  gönnte.')  S)ie  23uljlcrei  feinem  iüngften  33a[tarb§  Ugo 
mit  feiner  Stiefmutter  ^|>arifina  SRalatefta  ift  ein  33ilb  ber  lofen 
3xtd)t,  bie  ^ier  l§errf(!^te. 

©ennod)  ift  bie  ßeit  9liccoIo'i3  III  für  bie  Sanbfc^aften  üon 
i^-errara,  53bbena  unb  9^eggio  bie  eine§  glüc!lid)en  @ebei()en§.  2Bä^= 
renb  gilippo  dMx'xa  öon  pailanb  rnl)cIo§  feine  ©ntluürfe  gegen  ben 
g-riebeu  feiner  ^Jiadjbarn  fd)miebete,  im  oberen  unb  mittleren  Stauen 
bie  braccianifd)en  unb  ffor,^e§d)ifd)en  ©olbnerbanben  l^auften,  ber 
Äird)enftaat  unter  Kriegen  unb  Empörungen  gcrrüttet  iDurbe,  lx)äl§= 
renb  ha§>  ^önigreid)  im  ©üben  ^lüifdjen  jmei  ©Quaftien  im  23ürger= 
friege  fd)iüanfte,  txntf^te  fid)  ber  eftenftfd)e  5}kr!graf  eine  friebU(i^e 
5ieutralität  ju  lual)ren,  ja  alö  (Sd)ieb§rid)ter  unb  33ermittler  ein  -Stn^ 
fel)en  ju  enuerbcu.  3)iefer  g-riebe  mit  feinen  Segnungen  unb  eine 
fRegierung,  bie  im  3Sergleid)c  mit  ber  boi§l)aften  S^rannei  anberer 
2)i)naften  aU  milb  unb  ndterlid)  erfd)ien,  bilbeten  ben  lf)eiteren  ^inter= 
grunb  hc§  luftigen  5!}?ufcnI)Dfe'3.^) 

2)ie  guten  ^-inanjen  bey  fleinen  §ürftentl}um§  mad)ten  e§  and) 
möglid),  am  18.  Dctober  1402  bie  Uniüerfitcit  üon  ^errara  luieber 
ju  eröffnen,  bie  fett  ad}t  ^aljren  als  ju  foftfpielig  gefc^loffen  lüorben. 
ßmar  bie  9J^'l)rgal)l  ber  2)octorcn  inaren  einl}eimifd)e  ol)ne  fonber= 
liefen  9hif.  Slbcr  man  fud)te  bod)  aud)  ©röfeen  üöu  au§toärt<3  ju 
gewinnen;  fo  ©ioöanni  ba  ^nnola,  ber  ha§  bürgerlid^e~  eRed)t 
lel)ren  füllte.^)  3)er  Stolg  ber  ^od)fd)ule  \mx  lange  ßeit  Ugo  SSen^i 
öon  Siena,  üon  Dielen  al§  ber  erfte  9]?ebiciner  feiner  ßeit  gepriefen. 
@r  l^atte  bcreit(3  an  t»erfd)iebenen  ^od)fd)ulen,  aud)  gu  ^saris  unb 
^abua  gelefen  unb  geiualtige  23üd)er  über  |)ra!tifd)e  ^eilfunbe  ge= 
f(^rieben,  al§  il)n  5Jtarfgraf  Dliccolo  nad)  ^errara  ^og,  ^u  feinem  £eib= 


')  Aencas  Sylvius  de  vir.  dar.  XL 

')  Jaiii  Paunoiiii  Silva  paucg.  ad  Guarinum  (Poemata  F.  I)  v.  4'25: 
An  non  Saturni  sunt  illic  secula  patris, 
Bella  ubi  nulla  fremnnt,  nisi  quae  descripta  leguntur? 
Semper  ubi  laetas  populo  plaudente  choreas, 
Intus  festa  sonant,  et  picta  palatia  surgunt  etc. 

V.  439:  Sola  vacat  citharis  Ferraria,  sola  triumphat, 
Principi)>us  foccunda  piis,  foecunda  disertis 
Civibus,  et  pariter  cunctis  habitata  Camenis. 

^)  Ant.  Frizzi  Memorie  per  la  storia  di  Ferrara.    2.  ediz.  vol.  III  p.  4U>. 


IV.    lUjo  'BiWjji.    ©luuiiio.  551 

argt  ernanute,  mit  ©runbftücfeii  uub  .rictuferu  bejd)enfte.  @nca  eilino 
^iccoloiuini  fannte  feinen  Sanbömann  fel)v  luoljl:  nicmanb,  fagt  er, 
fprad)  gelehrter  üoui  Äat()eber  l)erab,  niemanb  inar  (ieben^anirbiger 
im  Kämmerlein  bcy  Äranf'en.  Wian  jaf)  i()m  feine  Iciftige  ®efd)n3ät3ig= 
feit  fd^on  nad);  benn  er  nberfd)üttete  feine  Bw'^örer  nnb  23cfud)cr  mit 
©enten^en  ai\§>  ^iVpofrate§,  ©aleuoa  unb  3lüicenna,  über  bie  er  feine 
großen  (Sommentare  gefd)riebcn.  (Sr  galt  aber  and)  al§  '^^f)ilüfo^() 
nnb  Ü^eolog.  eo  mn^te  er  aU  fd)lagfertiger  6pelb  ber  ©ialeftif  bie 
©ried^en  abgufertigcn,  al§  ha§i  ßoncil  gu  ^-errara  tagte,  nnb  über 
2lriftotde^5  nnb  'piaton  fo  geläufig  ^n  reben  luie  über  feine  gried)ifd)eu 
Slerate.') 

Um  SioneUo,  feinen  älteften  Saftarb,  ber  bereite^  in  ben  ^nmy 
ling§ial)reu  ftaub,  mit  einer  Dollfümmneren  S5ilbuug  autS^nrüftcn,  alö 
er  felbft  fie  ermorben,  rief  93tarfgraf  ^liccolo  ben  berühmten  ©ua= 
rino  üon  S^erona  jn  ftc^.  93?an  nimmt  an,  ha\i  biefer  gegen  ben 
@d)luj3  be^j  '^aljvcä  1429  nad)  ^errara  tam.')    @r  ftaub  bercitö  au 


')  Aeneas  Sylvius  epist.  ad  Johannem  Campisium  Uom  1.  3iint  1445; 
Commeöt.  in  Anton.  Panorm.  I,  27;  de  vir.  dar.  XI.  Pii  II  Oratt.  ed.  Mansi 
T.  II  p.  3.  ^ad)  Mazzuchelli  Scritt.  d'Italia  vol.  II  P.  II  p.  790  ftaib  cv  511 
gcrvma  1439,  nic^t  evjl  1448  ober  1449,  nne  man  oft  aiic^  bcv  ®va[ifrf)vift  (f-  Bor- 
setti  Eist.  Ferrar.  gyinu.  P.  II  p.  20)  cjeütloffeu  l)at.  2)01111  nach  jenem  i^ief 
an  ßampifio  wcix  cv  1445  \d)on  feit  geraumer  3>^it  tot»t.  üJiitbin  i|"t  bie  9Jad)vid)t 
bei  Blondus  Italia  ill.  p.  307,  al^  [ei  er  „vor  hirjev  3eit"  in  ®icna  Qeilovben, 
im  erfleven  Zbcik  nicl)t  genau  ju  uel)inen,  im  siueiteu  ivobi  ein  jivtbum. 

2)  2)a§  bergleiclKii  fd)ivanfcnb  bleiben  fann,  ifi  aüerbingö  eine  [onbevbave  för« 
[cljoinung.  «Sie  evflärt  fut)  au^^  jwei  Umfianben.  einmal  bat  ®uavino  feine  Sriefe 
Hiebt  gefammelt,  unb  bie  einjcln  evbaltencn  entbe{)ven  gav  oft  bev  3)atining.  %i\ncx 
bat  fein  3eitgenoffe  aucb  nur  ben  5?erfud)  geinacl;t,  ®uarino''3  5eben  ^u  fc()reiben. 
2)iefcn  93ovtt)urf  erbebt  fc()on  Vespasiano  Guerino  Veronese  §  2  gegen  feine 
Sdjüler:  E  se  tanti  iscolari  dotti,  qxianti  goveruo,  avessino  fatto  il  debito  loro, 
arebbono  composto  la  vita  sua.  3'i»iiö  '^IJannoniuö  fchrieb  feine  Silva  pane- 
gyrica  ad  Giiarinum  Veroneusem  preceptorem  suum,  ein  ©enfnuil  ber  2)anfbav= 
feit,  bem  \\m  manrf)e  ^U'itijen  entnebmen  föinien,  noc^  bei  ®uaiino'ci  S^eb^eiten 
gegen  (Snbe  1450,  ivie  bev  .pinivei^  auf  bv^x  9J{avfgvafen  Cioneüo  2eid)enbegängnip 
unb  V.  879  auf  ©uavino'ö  'iUtev  jctgt.  2)ie  öeict)envebe  beö  SuboiMCo  Gavbone 
ill  lunt  SRoömini  itetlenttteifc  bcnu|t,  aber  nid)t  üoafidnbig  gebrutft.  ©ie  fiiibet  ficf) 
aucf)  in  einem  iWiuuiienev  ßobej:  nad;  Gatalogns  codd.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  11 
P.  Ip.  5.  ®o  fommt  e^^,  H^  md)  ein  fo  f(eif;iger  unb  foigfamer-93iogvapb  uue 
Rosmini  Vita  e  disciplina  di  (hiariuo  vol.  I— III,  Brescia  1805,  mit  aiiffaf(eii= 
ben  Sücfen  unb  Sinnfelbeiten  ju  fämpfen  bcitte,  unb  ^a^  and)  avdnualifd)c  iliad)fov= 
fd)ungen  fcitbem  nur  ivenig  Qiufftävung  gebvad)t  baben.  föinc  gute  Uebevfid)t  iiber 
(lUuuino'si  «eben  gab   (Scfftein  in   ber  ^Jlüg.  Clneijflopäbie  bev  löiff.  unb  Atünfte. 


552  IV.   ®uavino. 

ber  ©rcUj^e  ber  (Sed)§jig  iinb  blicfte  auf  ein  bunteS,  innljergeiDorfeneS 
Scbcu  surftd.  2lu  iuie  üieleii  Drtcu  3taHen§  !)atte  er  bereits  feinen 
ßel)rftul)l  auft3efd)lagen,  feit  er  au^5  ber  @d)nie  ber  beiben  ei^njfolora^o 
in  SS^gans  '^eimgefe^rt  tüar,  tok  fleißig  unb  mit  iüeld)em  Erfolg  t)atte 
er  üon  ben  ^atl)ebern  jn  ^-toreng  unb  ^abua  fein  Sateinifd)  unb 
©ried)ifd)  gelel)rt!  51iemanb  beftritt  feine  folibe  ©ele'^rfamfeit,  nie= 
manb  feine  fittUd)e  O^einljeit,  fein  gntmütljige^^,  üerträglic^eS  SBefen, 
nod)  lueniger  jenianb  feine  ungemeine  £e()rgabe,  feinen  ©ifer,  mit 
flarer  llntenueifung  unb  unermiibUd)em  3Sieberf)olen  bie  (Sd)üler  ^u 
förbern  unb  über  il)rer  moralifd)en  .paltung  ^u  iuad)en.  (Sr  mar 
nic^t  überuuitt)ig  unb  anfprud)i§üoll,  er  begnügte  fid)  mit  einem  ftillen 
©elel}rten=  unb  £e!^rer=Seben,  er  mieb  alle§  ©ejän!  unb  fonnte  felbft 
^iinalen  neiblo^- neben  fid)  fef)en.  ©ennod)  ()atte  er  fid)  in  ^-lorenj 
nid)t  lange  fjalten  fönnen,  fanb  in  SSenebig  unb  ^^abua  gmar  {)erüor= 
ragenbe  @d)üler,  aber  feine  öffentlici^e  Slnerfenuung ,  mu^te  e§  er= 
leben,  bafj  inan  it)n  in  feiner  ^eimatl^  gu  SSerona  für  überflüffig  er= 
flärte  unb  il)m  ben  üffentlid)en  (Solb  entzog.  @o  öerfteljen  mir,  bafj 
er  nad)  gmau^igiiiljrigem  Uml)eräiel)eu  be^S  Sebenö  in  ben  9^epubUfen 
überbrüffig  mürbe  unb  freubig  bem  ^-ürftenrufe  folgte.')  2Bie  fid)er 
unb  fricblid)  l)at  er  Ijier  bie  breif3ig  '^dl-)XQ  eineö  nntiergleid)lid) 
laugen  unb  fd)Dnen  ®reifenalter§  I3erbrad)t  unb  eine  ungleid)  reichere 
Sßirffamleit  entfaltet,  aB  fie  ifjui  in  ben  3af)i'^it  öer  5D^anneö!raft 
ie  gu  3:l)eil  gemorben. 

6'5  fdjeint,  ha^  fid)  ©uarino  5unäd)ft  nur  ber  5ln§bilbung  feinet 
^^rin^^en  gn  mibmen  t)atte,  bereu  '5rud)t  mir  balb  fe^en  merben. 
Sebenfally  mürbe  il)m  bie  ftäbtifd)e  ßatciufd)nle  nid^t  3ugemntl)et; 
für  biefe,  bie  übrigens  eben  erft  neu  errid)tet  mnrbe,  berief  mau 
eigene  „©rammatifer",  5}tänner  üon  bunfleu  ^tarnen.')  dagegen  an 
ber  Uniüerfität  über  „^^Joefie"  ^\i  lefen,  mnrbe  er  fofort  ober  bod) 
fel)r   balb   Der^flid)tet,   menn   auc^   nur  um   einen  3at)re§folb  üon 


')  Tlan  iievcjlcicfic  fein  IBegvüfjunijögcbicI)!  an  bie  Stabt  tVeivava  bei  Borset ti 
TTistoria  almi  Ferrariae  gymnasii  P.  I  p.  7: 

Post  tempcstates  peragrataqiio  nira  benigue 
Siiscipe  uos,  placidis  retineus  complexibus,  atque 
Ilospitio  dignare  tuo  etc. 
-)  ÖHouaitni    bc   (Sampaiiea  unb  ben   ©octov  ©iooanni   bc    ("sinoti. 
2)ie  23efct)lüffc  bev  ftiibtifcljcn  93el)övbc  vom  13.  3anuav  1429  luib  11.  JcCnuav  14o0 
bei  Borsetti  1.  c.  p.  28.  29. 


r\'.   ®uarino.  553 

100  2ive,  bcr  nkr  1436  aut  400  erl^D^^t  iiub  üdu  \m\  ju  \\\i\\ 
Sa!)rcn  erftvecft  tüurbe.  £)aüov  frelUd)  !onnte  auc^  er  bie  .^Dd)jd)ule 
uid)t  fdjütjen,  ba[5  fie  311  ßciteu  ncvfid  uub  biird)  ben  Ji'ivfteu  ti3ieber= 
auigcfrifd^t  luerbcii  muffte.') 

©uarino'^  fdjriftftcKerijc^e  S^erbienftc  fuib  fvcilid)  nur  foldje 
jtoetten  9knge^.  ©eine  gried)i|d)e  ©ramumtif  ift  utc^t  me^r  aU 
eine  33carbcitiuig  ber  ^rotemata  bc§  üou  if}m  jo  überl"d)wängUd)  l3cr= 
el)rtcu  (Sfjrijfolüraxv  5)ie  lateiuiid)e  ©rammatif  uub  ciuigc  flauere 
(S^riften  grammatif^eu  ^u^j^^lt^j  fiub  bürftige  2lntüeifungeu  für  hcn 
elementaren  (Sd)ulgiüecf.  3luc^  bie 'Sarmnlung,  ä^ergleidjung  imb  9te= 
baction  ber  lateinifd)cu  ^laffifer  war  nid)t  feine  ^ad^^i,  obwot)!  mir 
ilju  in  lungeren  Safji'i-'n  bariu  tfjätig  finben  uub  obwol)!  iBüd)er  gc= 
rabe  fo  fel^r  feine  £eibenfd)aft  waren  wie  bie  feiner  ()nmaniftifd)eu 
(SoHegen  fonft.*)  S)agegen  würben  feine  Ueberfeljungen  aui?  bem 
®ried)ifd)en  beliebt,  wenugleid)  er  nur  einige  ber  fleiuen  8d)riften 
uub  33i0grapl)ien  bec^  '|?lutard)Lv5  übertragen  l)at  uub  einen  ;il)eil 
beö  ©trabon,  ben  ^apft  5ticolauy  Y  il)m  auftrug.  51>iel  bcfd)üftigt 
war  er,  al^5  bai§  Uniou'oconcil  ju  g-errara  tagte,  bem  er  and),  wie 
e§  fd)eint,  mit  feinem  Diarfgrafen  nad)  ^s-lorenj  folgte,  um  al§  ^^ter-- 
pret  jwifd)en  ben  gried)iid)en  uub  ben  lateinifd)en  ^Bätern  ju  bienen.') 
2)enn  ba'^  er  ^^n  ber  tleinen  ^a^  berer  geljorte,  bie  beiber  ©prad^en 
burd)auy  funbig  waren,  bilbete  in  ber  ©elel}rteuwclt  feinen  unange= 
fod)tenen  ')hil)m.  Seine  öebidjte,  obwol)l  er  ftd)  in  mancherlei  ä^erioart 
üerfud)te,  blieben  unbead)tet  uub  fd)einen  faft  üerloren  gu  fein.') 
Dieben  l}at  er  in  feiner  früljeren  Saufbafju,   jumal  aber  in  "J^-errara 


')  3)a^  23cfolbiiiii^i^bccvct  von  143G  bei  Frizzi  I.e.  p.  451) ,  baö  lunt  1441 
bei  ßorsetti  I.e.  j).  31.  Sali  luid)  bev  *J(niuif)mc  2ivaboöci)i'ö  fenuuino  1441 
für  einii-je  3cit  bauen  iinb  alo  l'elnev  nad)  tytovenj  c^eijani^cn,  ift  fKt)ev  unbegviinbet, 
ba  ev  fid)  ja  am  27.  SDJai  1441  mit  feinev  ^efolbung,  für  ein  weitere'?  Duinqucns 
niiim  eini'evftanben  evtlävt.  Dtad)  ^l'-'^ifHj  a*"Ö  <^i'  »"i'  '"'^  ^*^"  '^Udlaten  beei 
Unionoconcitö. 

■-')  93eigl.  f.  ^Briefe  bei  Rosmini  vol.  II  p.  6.  7. 

^)  Rosmini  1.  c.  p.  9.  10. 

■*)  lanus  Pannonius  v.  775  bcjincjt  i()n: 

Nunc  gravis  heroo  graderis,  modo  curris  iambo, 
Nunc  tristes  elegos,  modo  laeta  anapaestica  ludis. 

5lnbeve  23ev[e  ®uavinü'ö  alö  bie  an  J^ervava  unb  bie  an  QUbevto  ia  Savtcano 
flevidjtcten  ix\rametcv  bei  Marlene  et  Durand  Ampliss.  Collect.  T.  III  p.  855 
fmb  tnoljl  nid)t  befannt  geJüovbcn.  Cb  bie  Alda  [ein  ober  [cineö  ®ol)ncö  äBevf  ift, 
gebenfe  id)  im  VII.  'öud)e  ;;n  befpvedien. 


554  IV.   ©uavino. 

in  ^üKe  ge'^alten,  Sei(!^en=  unb  ^oc^jcitöreben,  O^eben  bei  bcu  gamilien^ 
feften  unb  3:ranerfällen  be§  •^■ürftenl)aufey,  SSegrü^ungcn  bei  ben 
für[tlid)en  23efud)en,  afabemijd)e  9teben,  menn  bie  Stubien  an  ben 
3ben  be§  October  tnieber  iljren  Slnfang  naijmen  unb  meun  er  feine 
:^orlefungen  über  biefen  ober  jenen  5lutor  begann.')  2l((e§,  \m§  tnir 
baoon  fenncn,  i[t  ^-»ebantifd),  [teif  unb  breit  nac!^  bem  niimlidjen  Bu= 
|(^nitte  gearbeitet,  ©affelbe  gilt  üon  feinen  Briefen,  (är  felbft  §at 
fte  nie  gefammelt;  lueil  fie  aber  aU  9}?nfterb riefe  eines  angefefienen 
@d)ulf)altery  betrad^tet  njurben,  finbet  man  fie  bo^,  einzeln  unb  in 
üeinen  ©ruppen,  nid)t  feiten  in  ben  Samnielbänben  fcner  ßeit. 
eitlem,  toaS  ©narino  gefd)rieben,  \ct)\t  ber  c^aud)  einer  lebenbigen 
^erfönlid)feit,  ber  natürliche  §lu^  nnb  bie  Slnmutl^  ber  9tebe.  f(aä) 
ein  paar  ^atirjeljuten  burfte  man  fd)on  ha§>  Urtl)eil  ändern,  er  iüürbe 
beffer  für  feinen  9tul)m  geforgt  l)aben,  l)ätte  er  nie  etway  gefc!^rieben.^) 

SKllgemein  aber  unb  rüdljaltöloö  mirb  ©narino'ö  9^ut)m  ül<§ 
Se^rer  unb  @rgiet)er  anerfannt.  (Sr  ift  neben  33ittorino  ber  gro^e 
6d)ulmeifter  beö  3af)vf)nnbert§,  an  ®elel)rfamfeit  biefem  ol^ne  ßweifel 
lueit  überlegen,  hoä)  in  ber  Organifation  einer  Slnftalt,  in  ber  23iel= 
feitigfeit  ber  er^iel)erifd)en  Slnfgabcn  unb  Siele,  in  ber  öäterlic^en 
Eingebung  an  ha§  2Bol)l  feiner  ßöglinge  it)n  nid)t  erreic^enb.  S}itto= 
rino  be()ielt  immer  im  2tuge,  ha^  er  feine  @d)üler  für  baä  Seben 
unb  feine  mannigfadjen  33eruf§jmeige  auSgurüften  Ijabe.  ©uarino 
ptte  fie  am  liebftcn  alle  gn  9?ebnern  unb  £>id)tern,  gu  £d)ulmeiftern 
nad)  feiner  eigenen  2lrt  aUiSgebilbet.  ßateinifd)  unb  ©riec^ifd)  tt3aren 
feine  ganje  2Belt;  in  il)r  aber  mar  fein  Uuterrid)t'3erfolg  gliingenb. 

2)ie  l^nftruction  beö  ^^ßrinjen  Sionello  fd)eint  nur  wenige  Stunben 
be§  Stageg  beanfpruti^t  gn  Ijaben.  £)er  Süi^Ö^i^S  ö^iö^e  M)  ii^itt^ö 
unb  cmpfänglid),  fomeit  bie  ^aßi^  unb  anbere  ^Vergnügungen  i()n 
nid)t  in  ^nfprnc^  nal)men.')    (Sr  lernte  boc^  fo  öiel  2atein,   ha^  er 

')  lanus  Pannonius  v.  G83  sq.  Ucbcv  [eine  Q3evone[ev  hieben  j.  oben 
©.443.  Rosmiiii  vol.  II  niei§  mebr  olö  fiü  feincv  Dieben  aufjujäl;len.  ©nippen 
bevfelben  finben  \xä)  oft  in  $anb[d)viften,  j.  33.  bei  Valentinelli  Bibl.  ms.  ad  S. 
Marci  Venez.  T.  VI  p.  214.    Catalogus  codd.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  I  P.  I  p.  15. 

-)  Sreffenb  ifi  and)  (;icv  t^a^  Urtf)eil  be^  Pauhis  Cortesius  p.  226  ed. 
Galletti:  Is  in  domestica  et  imibratili  quadam  exercitatione  multa  scripsit 
prudenter  ac  probe.  —  —  Genus  tarnen  scribendi  inconcinnum  admodum  est 
ac  salebrosuiu. 

•'•)  Ambros.  Camald.  Hodoeporicon  p.  36  nennt  ihn,  (\U  ev  1432  nad) 
Jctrava  tarn,  adolescentulum  mitis  et  clari  iugenii  —  —  docilem  iuveneui. 


lY.    ©uaiino.  555 

mit  .V)ii(te  fcine^j  2e^rer^5  eine  Ütebe  anfertigen  nnb  ^crfagen  fonnte. 
6r  na^m  ein  geiüifje^  2Bol)lgeiaKen  an  antuen  ©efc^id^ten  nnb  S)ar= 
ftelhmgcn  in  fid)  auf.  3n  bem  ^s-lügel  be§  Sßinterpalaftcy ,  ben  er 
bcniof)ntc,  fal)  man  auf  bem  SSanbbilbe,  wie  Scipio  Stfricann^^  nnb 
.spannibal  mit  gegenfcitigcr  ^eiininberung  il)r  ßmiegcfpräd)  fül)rcn, 
fo  mie  SiüiuS  baüon  er^äljU.')  .3)iefer  @d)nler  mar  ©uarino'S  (Stotj; 
er  fd)eint  aber  and)  anbere  ^^^rinjen  —  ee  gab  an  bicfcm  .'öofe 
23aftarbe  genug  —  unterrid)tet  ju  Ijaben,  an  benen  öon  2Si[fenfd)aft 
menig  gn  rüf)men  mar. 

2)er  (2d)merpnn!t  feiner  3:()dtigfeit  lag  in  einer  großen  ^(^1)1 
üon  .söanÄfd)Dlarcn  nnb  im  afabemifd)en  .pörfaal.  ^Beibec^  ftanb  in 
^erbinbung,  aber  üom  33etriebe  ber  2öiffenfd)aft  ()ier  nnb  bort  Ijörcn 
mir  nur  menig  (SinjeUjeiten,  meit  meniger  al§  nn§>  bie  jünger  3>itto= 
rino'ö  Don  bcffen  ©iocDJa  crjäl)len.'')  2!)er  elementare  Unterrid)t  im 
Satein  mürbe  norauvgefcl^t,  für  bie  ferrareftfd)en  Knaben  auf  bie 
©tabtfd)ule  üermiejen,  ober  cö  traten  öieüeid)t  and)  Untcrle()rcr  ein. 
5lber  ©narino  begnügte  fid)  bod)  ni(^t  mit  ber  l^ergebrac^ten  ®ram= 
matif.  @r  let)rte  nad)  feinem  eigenen  ßompenbium,  in  meld)em  er 
fid)  bie  '5s-ormcnIcI)re  nnb  ben  (Eaijibau  unter  2Bcgfd)ncibung  be^  nielen 
Ucberflüffigcn  nnb  ^ik'rmirrcnbeu,  ba§>  er  in  ben  alten  (59rammatifen 
üorfanb,  sured)tgelcgt.  €d)DU  ()ier  l)ielt  er  auf  eine  rid)tige,  bialcft= 
freie  2tu!ofprad)e,  auf  reine  £}rt()ograpl)ie  nnb  correcten  ©cbraud)  ber 
^Ibfürgnngen.  5^amit  mürben  bereite  Hebungen  im  Sriefftil  unb 
früljseitig  and)  im  2ateinfpred)en  oerbunben.  ©inen  meitcren  3:()eil 
be§  llnterrid)t§  nannte  er  ^iftorif:  alte  ©efd)i(i^ten  unb  fad)Ud)e  ^lo= 
tijen,  sumal  mol)l  au§  ber  53ci)tl}olügie,  mürben  barin  gclel)rt,  nor 
allem  aber  bie  emigcn  Seifpiele  für  2;ugenben  unb  Safter  eingeprägt, 
bie  ben  33riefcn  unb  Dieben  bie  ^-üllung  gaben.  5)ie  Sefung  leid)tcrcr 
Slntoren  med)felte  mit  fdjriftlid^en  (S,rercitien,  bie  in  ben  -Slbenbftnnben 
geprüft  unb  befprod)en  mürben.  9luf  biefen  grammatifdjen  (SurfuS 
folgte  bann  ber  rl)etDrifd)c:  Cicero  mar  l)ier  bie  tfjcoretifdje  ©runblage 
unb  haS'  S^orbilb,    Dieben  mürben  aufgearbeitet  unb   ber   mirffame 


^)  Augelus  Decembrius  de  politia  lit.  II,  14. 

-)  Sic  meinen  3iad)vicl}tcn  lunbanfen  \vn  bev  Silva  panegynca  bcä  Saiuiö 
Q3iinnoniu§.  5lbev  vccl)t  nu|bav  ifi  aiic^  ba^  Sfficrfcfjcn  t}i^  €ot)neö  Baptista 
Guariniis  de  modo  doceudi  et  disceudi,  Ajgent.  1514,  um  1458  tjcfitvicben,  <\U 
ber  alte  ©uavino  bie  Uebcvfciiung  beö  €tvabon  »oücnbet.  Sv  [agt  ivicbciljolt,  t([^ 
ev  feine  ^Jtinucifiini^en  unmittelbar  nacf)  bem  2el)vfnftem  feinet  *yatcvö  c^ebe. 


556  I^'-    ©luuino. 

^l^ortrag  geübt,  baneben  ä^erfe  gemad)t  xntb  befproi^en.  ©uarino 
ücrftanb  c§  jel^r  m^,  ben  @i[er  uub  ß^rgeij  für  biefe  fünfte  gu 
luecfen,  bie  STalcnte  311  xxb^n  unb  biird)  imermüblic^e»  Spornen, 
9latl)en  nnb  Reifen  i!)re  ßei[tnngen  jn  förbern.  2)enn  mit  ßraang 
unb  ©tocf  Ue|3  [id)  in  biefen  freien  Stnbien  nidjts  anSridjten;  au6) 
für  bie  2)i§ciplin  ber  alt^n  mnntern  Si^Ö^"^  irnrben  fte  nur  mä^ig 
\)ern)enbet,  im  ganzen  reidjten  bie  Stutoritdt  unb  haS^  ftrafenbe  SSort 
be'5  öereljrten  @reije§  lüoljl^  aiiQ.  6^^  war  ein  ®rnnbfal^  ©uarino'i^, 
ber  and)  auf  feinen  @o^n  überging:  bei  bcm  ^Betriebe  ber  2Biffen= 
fd)aften  bürften  .tnaben  nid}t  fjart  ge^üdjtigt  merben;  ha^j  ijal)^  an 
fid)  „etivaS  .^ned)tifd)eö"  unb  öerleibe  iljnen  oft  bie  2Öi[fenfd)aft. 

£>er  ^riuatfdjule  fiel  and)  ber  Unterrid)t  im  ®ried)ifd)en  p.  (Sr 
luurbe  nid)t  gcrabe  aU  ein  obligatorif(^er  betrieben.  Stber  ©uarino 
uertljeibigte  itju  bod)  gegen  biejenigen,  bie  i^n  für  entbe'^rlid)  !)ielten; 
oI)ne  Äenntnife  bcS  0ried)ifd)en  fönne  man  bie  lateinifd)en  Set)n= 
Wörter  nid)t  rid)tig  fd)reiben  unb  i^re  correcte  ^Betonung  im  SSerfe 
nid)t  treffen.  S'n^s^  fd^eint  eö  immer  nur  eine  fleine  erlefene  @d)aar 
gemefen  gu  fein,  bie  ®ried)ifd)  lernte,  ©erabe  f)ier  aber  mattete 
©uarino  mit  ber  feurigen  SSegeifterung,  bie  il)n  felbft  einft  nad)  Sg= 
,^an3  getrieben  nnb  mit  ber  er  am  5lnbenten  be»  DJianuel  (Stjrtjfoloraio 
Ijiiig.  (Sin  fnapper  Stuöjug  au^  beffen  ©rammati!  mar  bie  ®rnnb= 
läge  be^o  llnterrid)t(o.  Sobalb  aber  ber  (£d)üler  einige  f^ertigfeit  in 
bell  @(ementen  ermorben,  fd)ritt  ®uarino  in  einer  53?ett)Dbe  nor,  bie 
aU  ein  „großartiger  ^unftgriff"  gerüljmt  mirb.  3)er  Schüler  mußte 
fid)  nämlid)  felber  forthelfen,  inbem  er  ftc^  an  fold)en  @d)riftftellern 
übte,  bereu  3Serftänbniß  er  fid)  öermittelS  einer  guten  lateinifd^en 
Ueberjel^nng  eröffnen  tonnte.  5)er  jüngere  ©uarino  fpridjt  üon 
einigen  (Schülern  feineiS  SBaterS,  bie  in  einem  3ol)re  fomeit  !amen, 
baß  fie  felber  gried)ifd)c  ST^crte  getreu  in§  2ateinifd)e  überfeinen 
fonnten,  unb  ha^^  mar  ja  bamaUo  haS:  letzte  ßiel  ber  griec^ifd)en  @tu= 
bien.  2lui3  frül)eren  ßeiten  finb  aud)  uuy  fold)e  23ei]piele  befannt. 
®eben!en  mir  beö  jungen  §rance§cD  SSarbaro,  ber  ^u  35enebig  üon 
©narino  „in  menigen  5}?onaten"  fo  Oiel  (5)ried)ifd^  lernte,  ha^  er 
feine  £efefrüd)te  auö  ipomeroi§,  .t)erobotoo  unb  anberen  für  fein  3Sud) 
üermenben  tonnte.')  23ruber  Sllberto  ha  Sarteano,  freilid^  fd^on  ein 
reifer  9}?ann,  fud)te  ©uarino  in  SSerona  auf  unb  erlernte  bort   in 


0  De  re  uxoiia  s.  fiu. :  iu  bis  (litteris  graecis)  vix  paucos  menses  versatus 
iiberes  iam  ac  iociiudos  fructus  colligere  videor. 


TV.   @uavino.  557 

ge^n  93lonaten  bie  griei^iid^e  (2^rad)e  non  bcn  (Elementen  an  uub 
fomeit,  ba^  er  ftd)  tt)rer  im  iiu'fcntlid^en  bemäditigt. ')  Unter  feinen 
?[Ritid)üIern ,  ben  g-raeculi,  beren  er  geben!!,  war  ber  iugcnbUd)e 
ßrmolao  23ar()aro,  ber  bereitsS  bie  fabeln  bey  Slifopoo  übertragen 
unb  mit  einer  SBibmung  an  Sraoerfari  öeröffentlic^en  fonnte.")  @o 
erfd)ien  es  ö3ie  ein  SSunber,  menn  fertige  ®elel)rte  unb  2)id)ter  in 
grofjcr  ßal)l  „\vk  au'3  bem  trüjanifd)en  ^^ferbe",  nad)  bem  uneublic^ 
oft  unb  gern  gebrand)tcn  5(uebrucf,  bcn  einft  Gicero  auf  iJfDfrateg 
unb  feine  @d)ule  angemenbet,  aue  ©narino'g  ^aufe  l)erüorgingen. 

®ic  reiferen  Boil^insc  ber  ^auc^fd)ule  prten  mol)!  aüe  auc!^  bie 
öffentlichen  33orträge  @narino'§  an  ber  Unincrfität.  .s)ier  pflegte  er 
gtcid)  bcy  ^IZorgene  nad)  ber  ^3^effe  jmei  l^'ctionen  ,^u  t)alten,  bie 
eine  über  35irgiUnö  ober  fonft  einen  2)id^ter,  bie  anberc  meiftenö 
über  (iicero.  "^lad)  bem  50?ittageffen  gab  eö  mieber  Iatcinifd)e  ober 
gried)ifd)e  ä>orlcfnngcn,  ober  e§  mürben  S^icputatiouen  abgehalten. 
SSei  jenen  fd)eint  bie  fad)lid)e  unb  üerbale  Snterpretation  ber  ^lutoren 
bie  Oberljanb  betjauptet  ju  l)aben.  ßumal  bie  2teneiy  mürbe  nad) 
allen  9Ud)tuugcn  crtlärt,  in  jeber  ©in^el^eit  erläutert,  natürli^  and) 
ber  ©el)eimfinn  il)rcr  (Sr5dl)lung'S>ftürfe  aufgemicfen.  Slber  and)  bie 
33ebeutung  ein;^elner  SSörter  mürbe  burd)gcfpro(^cn,  i^re  .perftammung 
unb  <Sd)reibung  unb  mic  ftc  fid)  im  ©ebraud^e  öon  @i)nont)mi)o 
unterfd)eiben.  Hub  ba§  alles  mürbe  öon  ben  i'öörern  mit  fliegeuber 
?;-eber  ju  ']>apier  gebrad)t.')  5)a  biefe  2lrt  beö  eregetifd)cn  i^ortragey 
fid)  auf  bcn  Uniüerfitiiteu  feftfel^te,  fie^t  man  oft  genug  in  bcn  (ärem= 
plaren  unb  bcn  alten  breitranbigen  ©rucfcn  bie  furzen  ©loffen  unb 
(Si)noui)ma  ^mifd)cn  bcn  ßeilcn,  bie  grofjcrcn  Scmcrtungcn  am  Oianbe. 
2)ie  forgfältige  @pecialcr!ldruug,  bie  nid)tö  übergcl)en,  nid)tü  bunfel 
laffen  mollte,  fte  mad)te  ©uarino's^  afabcmifd)en  O^u^m  an§. 

'^li&jt  nur  auy  allen  ^anbfd)aften  Stöti^n'^  famen  bie  6d)üler 
l^erbei,  um  im  ^aufe  ©uarino'ö  ober  üor  feinem  Äat^eber  bie  neuen 


')  Alberti  a  Sarthiauo  epist.  6.  8  9  (Opp.  Romae  1688)  Von  1422 
unb   1423. 

-)  Agostini  Scritt.  Viniz.  T.  I  p.  230.  250.  •5>icv  Me  €ubfcviption  cincv 
^anfcld)iift:  Aesopi  fabulae  traductae  per  ine  adolescentem  Ilermolaiira  Barbanim 
a.  1422.  Kai.  Octobris  sub  expositione  disertissimi  ac  eruditissimi  viri  Guaiiui 
Yeronensis,  patris  ac  praeceptoris  mei. 

^)  laniis  Pannonius  Silva  paneg.  v.  337: 

Veiborum  pars  nulla  perit,  sed  cuncta  citatis 
Excipiuut  ealamis  et  longa  in  secla  reconduut. 


558  ^^-   ®iuuiiio. 

fünfte  bor  3i!)etonf  luib  ^^oefie  ,^u  treiben,  and)  au§  S)almatien  xmb 
3lü)rien,  au§  2)eutfd)lanb,  Ungarn  nnb  23ö()men,  an§  ^olen,  5'ranf= 
reid)  unb  Britannien,  [a  a\x§  .^rcta,  9^[)obog  nnb  Ä^^roS.  Hub 
nid)t  nur  ^üntjüngc,  and)  rei[c  9JMnner  a\i§  t)erfd)iebenen  (Stäuben 
füllten  bcn  ^^örfaal,  nid)t  feiten  and^  9)^äb^en.')  Stutonio  So§d)i 
gaB  feineu  Sol^n  bem  alten  ©uariuo  gut  (är§ie'^ung  uac^  ^-errara, 
ba  in  9bm  feine  3lnftalt  bcr  Slrt  beftanb.^)  ^oggio  meinte  luol)! 
feine  (2öt)ne  felbft  im  i^atein  auöbilben  gu  tonnen,  aber  ben,  ber  fid) 
ber  ^^ilofop^^ie  gan^^  mibmen  follte,  vertraute  er  bod)  lieber  ©uariuo 
an,  fd)Dn  um  it)n  bcn  t)erfü()rerifd)en  Süften  üou  '^loreuj  gu  ent= 
giel)eu.') 

ßmar  ift  ©uarino  gegen  bie  Äird)e  unb  il)re  Seljrer  nie  in 
Dppofttiou  getreten,  ja  er  mar  perfönlid)  ein  fo  frommer  93?aun  mie 
aubere  aud).  2lber  bie  Eingebung  an  bie  mobif(!^en  ©iferer,  bie 
93tönd)e  oon  ber  Obferoan^,  mie  mir  fte  bei  3}ittDriuo  fauben,  lag 
it)m  bod)  fern.  @o  follte  uod),  als  er  ad)t5ig  ^ai)X^  gäpe,  feiue 
lefjrenbe  Begeifteruug  für  bie  flaffifd)eu  ^)eibeu  uid^t  gaug  ol)ne  2lu= 
fed)tung  bleiben.  S^ieUei^t  mar  il)m  bei  ben  5Hinoriteu  immer  uod) 
nuoergeffeu,  baj3  er  eiuft  fein  S^ergnügeu  an  23eccabelli'!§  ^ermapl)ro= 
bituS  fnnbgegeben.  '^m  ^rül^ling  1450  erf^ien  SSruber  ®iooannt 
ba  ^rato  alö  ^-aften^rebiger  ju  -Jerrara,  einer  ber  berül)mteften 
SSolfyrebuer  unter  beu  obferoauten  g-ranciScanern,  ein  ^ftt^ger  beg 
gefeierten  23ernarbino  üou  @iena  unb  jeuec^  Stlberto  ha  ©arteano, 
ber  eiuft  bei  ©uarino  ®ried)ifc^  gelernt.  (§S  mürbe  tl^iu  t)interbrad)t, 
ha^  ©uarino  troi^  ber  l)eiligen  3cit  mit  feineu  Söi^Ö^tugen  beu 
2^erentiu§  lefe,  unb  er  bonnerte  nun  in  feinen  ^rebigten  gegen  bie 
un!eufd)eu  ®id)ter  loS,  gegen  bie  ^eibnifd)eu  (Sd)riftftel(er  überl)aupt, 
tl^re  gefer  unb  SSefit^er,  Käufer  uub  SSerfdufer.  ^niSbefoubere  aber 
marnte  er  bie  luugen  ^-errarefeu  üor  SIereutiuS.  ©uariuo  Ue^  ftc^ 
uid)t  einfd)recfeu,  er  richtete  an  ben  Wönd)  ein  ©enbfc^reibeu,  moriu 
er  bie  @d)riftfteller  uub  2)id)ter  ber  5llteu  mit  beu  feit  Petrarca  l)er= 
gebrauten  3lrgumeuten  in  @d)ut3  nal)m.     ©pötttfd)  fragte   er,   ob 


')  ibid.  V.  354.  474.  Carbone  bei  Rosmini  vol.  III  p.  .5  sq.,  ttui  eine 
9icil)o  fon  31  nam[;iifteven  ©c^ülevn,  nicifi  mit  biot3vapl)ifcI)en  DJotijcii,  be[piocf)en 
n.iivb. 

^)  Poggius  epist.  V,  13  ed.  Tonelli,  an  ®iuuino  ihmu  18.  Octobcr  (1433) 
gerichtet. 

3)  Poggius  epist.  X,  17.  XIII,  26.  XIV,  27. 


IV.  ©uavino.  559 

ctam  and)  33irgiUuy  311  hm  3)i(^tern  gefiöre,  beren  äBerfe  öerbrannt 
tüerben  foUten.')  3)er  9Hinont,  ber  nid^t  ol)ne  !tafftjd)e  23ilbung  unb 
23ercbtfamfeit  war,  antwortete  in  einer  längeren  @treitfd)ritt,  in  ber 
er  bie  3:l)eülDgie  ai§  bie  erfte  Sßii'fcnfdjaft  prieso  nnb  lueit  über  bie 
^f|ilo]"Dp{}ie  ber  Eliten  feilte,  bie  k^ciüen  2)i^ter  aber  noc^  einmal 
öenx)ar[.  5)cn  33irgilin§  aber  wollte  er,  ha  and)  ^Ingni'tinu^  xt)n  in 
@c^n|;  nel)me,  gelten  lafjen  nnb  ben  jnngen  ^-errarcfen  gn  lefen  er= 
lauben  mit  5lnynal)me  ber  fdjlnpfrigen  ©rjäljlnng  üon  xDibo.*)  So 
mnrbe  ber  ganje  ©trett  in§  literarif(^e  ®ebiet  ge^^ogen.  ©uarino 
lie{3  fiä:)  s^üar  nid)t  gu  einer  fd)mät)jüci^tigcn  Äampfeelanne  l)inrcit5en, 
mit  ber  ein  ^oggio,  58al(a  ober  ^-ilelfo  bem  9)Jönd)e  gebient  l)aben 
würben,  aber  er  manftc  and)  nid)t  einen  9lngenblict,  nnb  i^or  weiteren 
^•olgen  l)ätte  il)n  fd)Dn  bie  nnbebingte  ®nnft  beiS  5)krfgraten  ge= 
fc^ü^t. 

®narino'§  Söcfen  nnb  2Birf|amfeit  waren  oiel  jn  [tili  nnb  be= 
fc^eibcn,  aly  baf^  fid)  jemanb  um  haS^  33ilb  feiner  'Ißerjon  gefümmert 
l)ätte.  (Srft  ber  ®retg  wirb  un§  öon  banfbaren  @d)ülern  gcld)ilbert, 
bie  würbige  ©e[talt  mit  ben  l)eiteren,  rötl)lid)en  ®efid)t^^gügen,  frennb= 
Itd)  gegen  jebermann,  im  23erfel}r  gn  gutmütl)igem  igd)er5e  geneigt, 
ber  6(^ärfe  nnb  ^itterleit  immer  fremb.  Isom  5kibe  gegen  bie  ®e= 
noffen  feine^S  ^erufeg,  öon  i^rer  Streitfuc^t  war  er  oöUig  frei.  2)a= 
für  wnrbe  er  feinerfeity  non  it)nen  allen  anerfannt  nnb  Derel)rt,  non 
SSittorino,  feinem  Sc^nlrinalen,  uon  ?^oggio  nnb  ^-ilelfo  nnb  ä^alla, 
um  nur  bie  fd)timmften  ßänfer  ^n  nennen.  (Sr  fannte  nur  bie 
^reube  an  ben  Seiftnngen  anberer  unb  an  bem  (5mporwad)fen  einer 
jungen  (Generation  oon  9?ebnern  unb  2)i(i^tern.  S)ie  @d)ule  unb  ber 
^örfaal  fd)loifen  feine  täglid)e  3Selt  ab.  2Bir  l)ören  nid)t,  ha^  er 
i^errara,  feit  er  e§  betreten,  abgefel^en  oon  bem  3lu§fluge  §um  ßoncil 
in  ^loreng,  je  öerlaffen  l)ätte,  obwolil  er  nod)  in  ben  2ld)t5igern  fid) 
einer  feltenen  Jltüftigfeit  erfreute,  bie  «Sinne  ungefd)Wäd)t  blieben,  bie 
©lieber  ben  2)ienft  nid)t  oerfagten  unb  bie  Seetionen  fortgefe^t  wer= 
ben  tonnten.  (Srft  in  ben  letzten  Sal)ren  feine§  2eben§  fd)eint  er  ben 
^au§unterrid)t   feinen  (Soljneu   ober   anbern  Sel)rern   überlaffen   gn 


1)  S)aö  Scnbfdjreibcn  tiom  7.  2[pvil  li50  bei  Martene  et  Durand  Ampliss. 
Collectio  T.  III  p.  ^51. 

-)  Johannis  Pratensis  Libellus  contra  Giiariuura  de  uon  legendis  im- 
pudicis  auctoribus  bei  Zacharias  Iter  litt.  p.  325. 


560  I^'-    ÖHiavino.    '^Huviöpa. 

IjaBen.')  @o  gcmüt()Iid)  iiub  micigcunütjiig  in  ©elbfad)en  toie  ber 
Slrmenüater  S^ittoriito  mar  er  freilid)  nid)t  iinb  fonnte  eg  nid^t  fein.'') 
2)cnn  cy  \m\d)§  eine  gro^c  (Sd)anv  non  ^inbcrn  um  if)n  auf,  Don 
bcncn  bic  6Dl)ne  ^u  be§  ^akx§  (Etol^  alle  in  ben  frönen  3Bi[fcn= 
fd)aftcn  gcbicljen,  lucnn  eS  and)  einmal  Dorf  am,  bafs  einer  im  üätcr= 
lid)en  .§aufe  eine  5)?agb  gcjd)iiHingert. ')  2)er  Siebling  be§  Sllten 
aber  mar  ber  iüngftc  ©ol)n  SSattifta,  fein  (Sbenbilb  im  Sateinifdicn 
unb  ©ricd)ifd)en ,  aU  2^id)ter,  Dlebuer  unb  £el)rer,  no^  ganj  jung, 
als  er  fd)Dn  jn  lel}ren  begann,  be§  Putar^oS  SlgeftlaoS  uberfet^te 
unb  „mit  ber  9^eife  be§  ©reifet",  mie  ber  3)ater  rül)mte,  bie  @tu= 
bieuorbnung  für  '^sünglinge  fd)ricb,  fpäter  öielfai^  uml)ergetrieben 
mie  fein  ä>ater  in  früf)eren  3a^)i'cn/)  @d  ging  an§  beut  @d)ull^aufe 
be§  gefeierten  5}kifter§  jugleid)  |ene§  ®efd)led)t  ber  ©uarini  l)erüDr, 
ha§>  brei  ^af)^"^)^!"'^'^!^'^^  lang  in  '^^oefie  unb  Siffenfd)aft,  meift  gu 
^errara,  fortblüljte. 

2)er  alte  ©uariuo  ftarb  am  4.  2)ecember  1460,  fanft  unb  rut)ig, 
mie  er  gelebt,  nad)bem  er  feine  Süljue  gefegnet,  im  90.  SebenSfa^re. 
^fsapft  ^^iu'o  II  fetUe  il)m,  ali3  er  üon  feinem  Eingang  erfnl^r,  ein 
literarifd)eö  T'cnfmal  in  feinen  Gommentarien.  kleiner  öon  ben  ®e= 
lel)rten  unferer  ßcit,  fagte  er  barin,  l}at  einen  befferen  Flamen  l)inter= 
laffen. 

©ioöanni  SluriSpa  mar  moljl  fd)on  ein  menig  friif)er  als 
©nariuD  nad)  ^errara  gebogen  morben;  ob  mit  il)m  gugleic^  ein 
3}erfud)  an  ber  .t'ocDfd^inle  gemad)t  morben  ober  ob  er  nur  einen 
prinslid)en  33aftarb  unterrid)ten  foHte,  fel)eu  mir  nid)t  re(^t.^)  (gr 
mar  gu  S'toto  in  @icilien  geboren  unb  jmar  giemlic^  genau  al§  ein 


')  Janus  Pannonius  Silva  paneg'yr.  v.  B22  sq.  879  sq.  Carbone  bei 
Rosmiui  vol.  II  p.  1G9.  192.    Timoteo  Maffci   ibid.  p.  156. 

-)  Janus  Pannonius   Epigr.  I,  73  fcl)ciiit  bavauf  Innjubeuten. 

■")  ®cr[.  epigr.  I,  63.  QSon  ben  ©ödnen  ©ivolamo  uub  "Kanu et  Ijaben  wir 
SBviefe  bei  Mittarclli  p.  379.  380.    3)aäu  anvb  ein  ßionello  evnHibnt. 

^)  Um  1450  Icbvtc  er  beveitö,  tüte  h)iv  auö  Janus  Pannonius  Silva  paneg. 
V.  842  feigen,  ©eine  Oratio  in  inchoando  foelici  Ferrariae  gymnasio  habita  1453 
notirt  Endlicher  Catal.  codd.  phil.  lat.  bibl.  Palat.  Vindob.  p.  282.  ©einem  er« 
»xiä[)nten  Sucbe  De  modo  docendi  et  diseeudi  i)l  ber  lobcnbc  Srief  beö  alten 
©uarino  iHirau^fle[cI)icft. 

^)  ®ie  ®teüe  bei  Aeneas  Sylvius  de  vir.  dar.  XI:  eum  Meliaduci  tilio 
Protonotario  (?)  Magistrura  tradidit  ifi  offenbar  oevberbt.  ©iefcn  Meliaducem, 
beffen  Sßuläävnamcn  id)  n\d)t  ju  geben  weif;,  lernte  auci^  Kyriacus  Ancon. 
Itinerar,  ed.  Mehus  p.  30  neben  ?icineßo  unb  *J3orfo  fennen. 


IV.   QUniepn.  561 

Beitgenonc  ©uarhio'o,  \a  er  \vax  t)ieUeid)t  mii  ein  ^atjv  älter.') 
9Jiitr}tn  mu^  er  f(^on  ein  ^-ünfjiger  getoefcn  fein,  aU  er  üon  Äon= 
ftnntinopel,  mit  feinen  gried)ifd)en  ^Büdjerfdjäljen  belaben,  nad)  Italien 
l)einife!)rte.  2Bie  er  aber  feine  Sitbnng  enuorben ,  luie  er  ©ricd)ifd) 
gelernt,  \va§>  er  in  ber  ganzen  erften  .pdlfte  fcinc§  Cebeny  betrieben, 
iro  er  biefe  fünfzig  '^ai^ix  jngebrad)t,  non  bem  atten  toiffen  inir  fo 
gnt  lüie  nid)t§.  (5r  reid)t  bod^  nod)  ganj  in  ha§>  ßcitalter  Salntato'iS  l)in= 
ein,  in  toclc^em  bie  ^a^  fold)er  ©clefjrter  flcin  genng  mar,  aber  in 
ben  ©riefen  beS  ^lan^lero  mirb  feiner  nie  gebac^t.  2Sol)l  Ijören  iüir, 
er  fei  gnerft  Gantor  in  feiner  ^eimatf)  gewefen,')  alfo  ber  geiftlid)en 
Sanfbaljn  nal)e  getreten,  aber  tüann  \)a§:  toar,  ift  bunfel.  ^m  ^o.l-jxc 
1417  tr»irb  er  in  ^>ifa  erniäljnt,  lüie  er  an  5ticcoli  einen  alten  2(}n= 
f^bibeg  öerfauft,')  aber  mel)r,  alö  ha^  er  bamale  fd)Dn  gu  ben 
©räciften  geleerte,  lernen  unr  and)  auö  biefer  Dbtij  nid)t.  2lly  2)id)ter 
mag  er  bereite  frnl)er  im  engeren  Ärcife  be!annt  geincfcn  fein,  einen 
9camen  ennarb  er  crft  feit  ben  gliuflid)en  nnb  nmfangreid^en  23nd)er== 
fäufcn,  bie  iljm  im  gried)ifd)en  Oriente  gelangen.  STne  er  mit  lüenig 
©rfolg  in  33Dlogna  nnb  S^orenj  bie  gried)ifd)e  @pra(S^e  §n  leieren 
öerfnd)te,  ()abcn  mir  oben  erjäljlt.  6r  mar  offenbar  einem  foldjcn 
Berufe  meber  geneigt  noc^  gemadjfen,  fd)on  jn  üorgerncft  in  hm 
Sla'^ren  nnb  jn  bcqnem  in  feiner  2eben§fül)rnng.  23alb  baranf  fd)eint 
er  in  ffiom  gelebt  gu  l^aben,  nid^t  aU  öffentlicher  2e]^rer,  boä:)  unter* 
rid)tete  er  bamaly  ben  fnngen  ^orengo  Thalia  al§  einzigen  ©c^üler 
im  ®ried)ifd)en.''j 

Sßann  2lnri§pa  nad)  ^errara  fam,  miffen  mir  and)  nid)t  gn 
fagen.  ^eft  ftel)t  nur,  ha^  er  im  Februar  1428  bafelbft  bereite  fein 
©omicil  anfgcfc!^lagen.')  ®r  fanb  offenbar  be^  9}Mrfgrafen  Dticcolo 
®nnft,  mol)l  aU  bid)terifd)e  3ierbe  be^e  .^>fcy;  benn  üon  feiner  ^nnft 
als  ^rinjenergte'^er  ()ören  mir  m^eiter  nid)t§,  öieUeici^t  mürbe  il)m  biefe 
Slnfgabe  üon  ©narino  abgenommen.  6'r  mirb  öftere  als  ^Seifpicl 
eines  ©lüdli^en  angefül)rt,   bem  fürftli(!^c  ^-reigebigfcit  ein  bel)ag= 


^)  *Piuö  II,  aU  er  im  Wai  1459  in  gevvava  war  (Comment.  p.  5G  — 58), 
nennt  Qduiöpa,  bcv  fcl)v  balb  bavauf  fiaib,  animm  prope  nonagesimxim  agens. 

-)  Mongitove   Bibl.  Sicula  T.  I  p.  322. 

*)  Ambros.  Travers.   epist.  VI,  8. 

*)  Valla  Praefat.  in  Elegant,  lib.  II.    Antid.  in  Pogiiim  Hb.  IV  p.  335. 

^)  JJilelfo'«  ©rief  an  ü)n  uom  23.  J^ebnuir  1428.  5ßermut[)Iicf)  lebte  ober 
?Iuri^Va  fc^on  ju  ^erravn,  aU  ^itelfo  am  23.  Si'ecembcv  1427  an  ibn  fct;rieb. 

?DDts)t,  ^iimani^=uni-?.    2.  Vdifl.    I.  o6 


5(32  1^  •  ^Imii'va. 

lid)cc>  IMicit  bereitet.')  €d)cnfte  i(}m  bcr  93?arföraf  .*öauy  iinb  ^o\, 
fo  beeiauu  5lnrivpa'y  fettC'S  2i>Dl)nct)cu  i>o^)  crft,  al§  er  fid)  entfc^Io^ 
^ricftev  ^u  tiicrbeii  uub  eine  ^^farre  au^^uneljmcu.')  2)aju  famcu  im 
ÖQufe  bcr  ßcit  weitere  ']>t^-iiubeu :  er  iinirbe  Gommenbatar  nou  6.  l^tnria 
in  i'abo  iinb  '^^rior  üon  (S.  3tntoniuo.O  9lud)  bie  ficiUfd)e  ^eimatt) 
uergaB  if)veu  Sol)ix  nid)t:  u^oljl  bitrd)  .^Touig  2llfonfo'§  ®un[t  erl)ielt 
l)ier  5üiric-pa  1449  bic  5lbtei  6.  'AÜippo  be'  ©ranbi  iinb  1451  bie 
fettere  Uüu  (S.  S-ilWo  bc^^X'oeeabio.')  2)ay  opulente  isirünbeulebeii 
tnar  ganj  itad)  feinem  ©ejdjmac!.  (är  inod)te  fid)  nid)t  abl)elieu  n3ie 
©uarino  mit  feiner  (2d)nle  unb  feinem  ©n^enb  Äinber.  ßmei 
'3:öd)ter  unb  ein  eolju,  bie  er  im  C^oneubinat  erzeugt,  befdjluerten 
i()n  meuig.  3lud)  ha\]  feine  geiftlid)eu  3temter  il)u  gemifferma^en  au 
^•crrara  banben,  mar  fein  unubermiubUd)e^3  ^iuberuife,  mcun  U)n  ge= 
lüftete  umljerjureifen  ober  bei  brei  Rupften  scitmeilig  ein  ©efretariat 
äu  überue()mcu  uub  unter  reid)eu  (Jinfünfteu  in  9iom  mit  feinen 
^■reuubeu  su  üerfeljreu.  (i:§  loctte  il)u  garuid)t,  menu  %xmnb  33eeca- 
beHi  i^m  Sluöfidit  mad)te,  im  9ieid}e  DIeapel  gum  23ifd)of  ober  6ar= 
binal  emporjlufteigeu,  fall'3  er  fid)  entfd)lö[fe,  ha§>  „ferrarefifd)e  2uft= 
leben"  aufzugeben.') 

Smmer  mirb  SluriSpa  jn  hm  mir!U(^eu  ®elel)rteu  unb  ^n  ben 
©röfecn  ber  Literatur  ge.^äljlt.  3(u  ^euntniffeu  unb  Talenten  fel)ltc 
ey  it)m  fid)er  nid)t.  (Sud)eu  mir  aber  feine  ßeiftnugen  ^ufammen, 
fo  ift  t{}r  Maj]  ein  auffaltenb  geringes.  (Sr  foU  in  Sbm  beu  2)id)ter= 
lorbeer  erlaugt  I)abeu;  befauut  ftub  nur  7  fleiue  ®ebid)te  in  elegifd)cu 
SSerfen,  anmntljig  iu  ^-orm  unb  ©eljalt,  mel)r  aber  fd)eint  fid)  and) 
in  ben  ^aubfd)rifteu  uid)t   ju  fiuben.')    (5'j  mirb  eine  ©ammlnng 


')  3umat  uon  Aeneas  Sylvius  do  vir.  dar.  XI  unb  Europa  cap.  52:  inter 
familiäres  habitum,  ditem  beatumque  facit. 

2)  2)Q§  mu§  waä)  Beccatelli  epist.  Gall.  III,  26.  28  jttii[cE)cn  1431  unb 
1435  gcfdjclicn  fein,  xvtxl  bic  93vicfc  auö  *13aina  bativt  fmb.  3m  tet3tcrcn  I;cif3t  e^: 
Aurispa  tuus  sacerdos  plcbanus  crcatus  est  et  Ferrariensi  glebae  quodammodo 
adscriptus. 

3)  Borsetti  Tlist.  Ferrar.  gymn.  P.  II  p.  36.  Antonio  Frizzi  Memorie 
per  la  storia  di  Ferrara  vol.  IV  p.  41. 

*)  Mongitore  T.  I  p.  322. 

')  Beccatelli  epist.  Campan.  33.  2)ic  ^Uiöl'ic{)t  Ilic  etenim  capitis  tegmen 
me  auctore  confcstim  mutabis  ift  \\\ä)t  mijjaiuicvflofjcn. 

^)  Sie  fmb  gcbvucft  in  ben  Carmina  ill.  i»octamm  Ital.  T.  I  p.  489.  QUlÄ; 
boä  SBort  ^itelfo'ä  .Satyr,  dec.  I  licc.  5:  placidis  Auri.spa  Cauioenis  deditus 
((^cint  auf  bic  geringe  ^luc^tbaifcit  5luvie;pa'^  ju  fticl}cln. 


IV.  Qluvi^HHi.  563 

feiner  23ricfe  ciliinf)nt;  leid)!  bürftc  baruutcr  nur  bic  f leine  ©rnp:pc 
öon  Briefen  t)cr[tanben  fein,  bie  Sraüerfari  nntcr  bie  feinigen  auf= 
naT}m  unb  bie  in  ber  S'^at  einen  angencljmen  (Etiliften  erfenncn 
Id^t.')  Df)ne  3wcifel  inar  er  ein  tüdjtiger  Kenner  hc^$  ©ried)ifd)en, 
aber  auf^er  ber  Uckrtragnng  üon  ein  paar  fteinen  €d)riften  bey 
Suüanoö  nnb  anberen  3öer!d)en  geringen  Umfangt  xft  ber  SBelt  ba^ 
non  nid)t!§  gu  ©nte  gefonunen.^)  5)em  bef rennbeten  SBeccabelli  t)er= 
fprad)  Shiriiopa  einft,  ta^i  Heine  „2cben  be§  ^pomero^j" ,  nield)c§  er 
bamals  allein  in  Italien  bcfaf5,  in  -15  klagen  gn  iiberfcljen,  aber  in 
Sat)re§frift  toar  nod)  niditg  gefd)el)en,  obinol)!  er  nad)  SeccabeUi'sS 
Slnöbrnc!  nid)t^5  jn  tljnn  I)attc  aU  „fid)  bie  9fiägel  jn  :|3nkn  nnb  ben 
SSand)  gn  fraljien".')  6v  toar  aljo  nnr  bic  Sel}aglid)feit  be§  altju 
üppig  anSgeftattcten  '^^frünbneri: ,  bie  in  il)m  ben  @(}rgeig  garnid)t 
auffommen  lie^,  mit  feinen  l)nlifd)en  33erfen  nnb  feinem  leid)ten,  ele= 
ganten  ^^'ofaftil  nad)  beut  9hil)me  gn  ftreben. 

5^ancben  mar  ce  aber  and)  fein  reid)er  Sndjerbefilj;,  ber  ?(nric<pa 
im  3lnfelt)en  erl)ielt  nnb  feine  Srennbfd)aft  luertl)t)Dlt  niad)te.  ßumal 
anf  feine  gricd)ifd)en  (2d)dl3e,  ben  ©rtrag  feiner  Dieifen  nnb  gro^= 
artigen  ©infänfe,  fal)cn  felbft  bie  florentinifd)cn  Sammler  nid)t  oljne 
Dieib  nnb  ®ier.  3lnd)  fpdter  lieH)  er  fortiudfircnb  non  feinen  g-rennben 
flaffifc^e  Söerfe,  nm  fie  abfd)reiben  gn  laffen,  mar  aber  öerrnfen  megen 
feiner  Sdnmigfeit  im  ßnrnderftatten  nnb  moI)l  im  Stanbe,  ha§:  ge= 
Uel^ene  23nd)  nad)  Sötji'cn  inv  gefd)en!t  ,gn  er!ldren.  ?;-ilelfo'§  ^Dlln;r 
sunt  ^eifpicl  bel)ielt  er  trol^  allen  9JiaI)nungen  23  '^ai^x^  lang,  ©olc^e 
©ienfte  aber  §u  ertoiebern,  bagn  üerftanb  er  ftd^  l^ö^ft  ungern; 
^rennbe,  bie  ein  33ud)  non  il)m  leil)cn  luoltten,  ermnbete  er  bnrd) 
l^inljaltenbe  2lu§flnd)te.-')     ^-ilelfo  nannte  il)n  eine  ^üd)er=.^arpi)ic 

')  Ambros.  Travers.  epist.  XXIY,  38.  50—60. 

-)  S^mal  bcv  23cv9kid^  junfdicu  5lfcranbvoö,  §anni6al  unb  Scipio  finbet  fid) 
öftcvö  in  ben  .^anbfcf}viften,  in  einem  ßobej  beo  SBicncv  Staatöaid^ioö  (v.  Böhm 
die  Handschriften  des  kais.  und  kön.  Hans-,  Hof-  und  Staatsarchivs,  Wien  1873, 
no.  711)  mit  ber  ÜBibmung  ^(uviöpa'ö  ad  Baptistam  Caput  de  Ferro  Romanum 
civem,  praetorem  Bononiae.  S)ic  Ucbcifeljung  fällt  olinc  3>^cifel  in  bic  3eit,  in 
ber  Sluviöpa  ju  iBoIogna  Ict)ttc. 

^)  Beccatelli  epist.  Campan.  9.  10.  Janus  Pannonius.  epigr.  I,  112 
trifft  fid;cr  nic^t  tai  iRed}tc,  warn  er  fngt: 

Tarn  doctus  scribat  cur  nil  Aurispa,  requiris? 
Credatur  multo  doctus  ut  esse  magis. 

*)  ^ilclfo  an  5turiöpa  vom  23.  ^luguj^  1448:  Te  uno,  mi  Aurispa,  nemo 
est  in  accipiendo  liberalior,  in  dando  autem  nemo  rursus  avarior. 

nn  * 
DU 


564  IV-   ^Uivknni. 

imb  cjvifi  sulcljt  guv  ©cgcmiicljv,  iiibcm  er  i^kidjj'anio  bie  ®arleil)iing 
üevfagte.  2Sic  al(e  eifrigen  (Sammler,  Iiejajs  5luriiopa  bie  meiften 
3Süd)er  nur,  um  fie  ju  befugen.')  3tur  iüenu  fein  alter  ^^anbeliSgeift 
über  il)u  fam,  üerfaufte  er  gclegentlid)  ein  Suc^  an  einen  Ijil^igen 
Sicbljaber  nm  gcmaltigen  ^]>reii3,  ben  er  tniebcr  jn  nortljeiUjaftcn  @in= 
Mnfen  su  üermenben  mnf^tc.'^)  ©od)  wn^te  febermann,  bajs  bie  5Be= 
fd)ättignng  bey  23efikry  mit  feinen  $8nd)ern  nid)t  entfernt  bem  ßifer 
entfprad),  mit  bem  er  fte  fammelte.  (Sie  mürben  nid)t  lebenbig  unb 
frnd)tbar  mie  bei  ben  florentiuifd)en  ^reunben.  Sie  blieben  ein  tobtet 
(Kapital  in  bcr  S^anb  bc§  eigenfüd)tigcn  ^frünbnerS  unb  Sebemanneö, 
bem  and)  nie  ber  ©ebanfe  Um,  fie  ctma  nad)  feinem  S^obe  jum  ®e= 
meingut  ^n  mad)en.  @o  mürben  fie  ^erftrcut  unb  nerfd)leubert,  aU 
er  1459  baljinging,  ein  SJiann  t>on  reidjer  SSegabung,  ber  aber  feine 
ßüde  in  ber  SBelt  jnrürfliefi  unb  neben  bem  nnermüblidjen  ©uarino, 
mit  bem  er  fo  lange  in  benfelben  5}?auern  lebte,  faft  Dergeffen  mar/) 
£)af3  fid)  2}?arfgraf  9iiceolo  gegen  biefe  ©elel)rten  nid)t  farg 
gezeigt,  glauben  mir  gern;  benn  5Uiri'opa  unb  SSengi  mürben  reid) 
unter  feiner  ®unft  unb  and)  ©narino  l}ättc  ey  moljl  merben  föunen, 
menn  nid)t  mel)r  al6  ein  ®uij,enb  .^inber  feinen  .^au§ftanb  bebingt 
Ijätten.  Sind)  Sßibmungen  ^"»flegte  er  ftattlid)  3U  öergelten  unb  ge= 
leljrte  33efud)e  mit  fürftlid)cr  ®nabe  aufgune'^men,  ma§  feinem  9camen 
überall  in  Italien  einen  guten  Jllang  gab.  5ll§  er  1441  ^n  5)?ai= 
lanb  ftarb  unb  §u  ^-errara  in  ber  SSafilica  beigefeist  mürbe,  bie  er 
felbft  erbaut,  gab  eö  eine  ganje  Sammlung  uon  @pitapl}ien,  bie 
feinem  5lnben!en  bargebrad)t  mürben,  barunter  allein  tiier  üon 
®uarino.  *) 

')  3n  einem  untcv  ben  Q3vicfcn  bcö  Ambros.  Travers.  XXIV,  59  gcbrudften 
®cl)vciticn  fnc3t  cv  [elbfi:  cupiditas  ([iiaedam  mira,  (juae  me  iu  habendis  cocli- 
cil)us  tenet. 

2)  3^a[)cv  gitelfo'ö  Spott  im  Sviefc  uom  10.  3uiü  1441:  Es  tu  sane 
librorum  officiua.  Sed  ex  tua  ista  tabenia  libraiia  ludlus  uuquani  prodit  codex 
uisi  cum  qiiaestu.  Xai  ticvedjticjt  nbcv  noct;  n\d)t,  5(iivtöpa  [üv  einen  cigentlid^eit 
5Bucf)bänblcr  ju  nebmen. 

^)  *J(m  bcutUcti|ien  tritt  iinc!  Qdtviöpa  in  ben  iMcIcn  33riefen  entgegen,  bie  %i' 
lelfü  nn  it)n  ricf)tete,  mcipcne  übcv  23üd;er,  fo  imm  4.  ^(pvit  1428,  12.  ^ept.  1431, 
30.  3)ec.  1432,  13.  ®ec.  1439,  10.  3nni  1441,  18.  Juli  1444,  18.  ^dn.  1451,  an 
Saffuolo  \>a  <)3tato  üom  30.  ®ec.  1443,  übci  ^Invicpa'ö  23ücT)cinad;ta§  an  IGeonaibo 
©nbbatino  vom  2. 2'inuav  1461.  Qluviepa  an  Jvaiievfaii  in  beffen  23viefen 
epist.  XXIV,  50. 

*)  22  ßpitapljien  bei  Borsei  ti    Eist.  Feriar.  gymnas.  P.  I  p.  40.  46. 


IV.   SWnvfcjraf  «ioncüo  mm  ejic.  565 

SioucUo,  fein  ^cndjtolger,  tuar  ber  erfte  ^ürft  StaUen§,  ben 
ein  ."^nmanift  ergogen,  nnb  wo  er  nnr  genannt  nnb  ge^riefen  tnurbe, 
Dergaf3  man  nie,  il)n  aU  @d)nlcr  ©narino'S  jn  bcäeidjnen.  SBie 
Ieid)t  bo(^  ein  ^nrft  jn  literarifd)em  Oinfe  fommt,  iuenn  er  nnr 
etiua^^  gelernt  f)at!  ^^oggio  rief  i^nt  33eifalt  gn:  er  eile  bem  fd)önften 
Seben^Sjiel  entgegen,  feine  l)cvrlid)en  3:t}aten  felber  bnrd)  ha§  flaffifd)e 
SBort  gn  öerl)errltd)cn;  e^  muffe  ein  göttlid)er  ®eift  fein,  ber  bei  hm 
@orgen  nnb  Slrbeiten  ber  Sfiegicrnng  nod)  einen  foldjen  (Sifer  für  bte 
6tnbien  l)ege.')  ^-ilelfo  fanb  feine  Stngenb  betünnbern^jiyertl)  nnb 
faft  göttlid):  er  fei  lin'irbig,  über  gang  3t«lien  jn  l)crrfd)en,  er  fei 
bnrdjany  gn  Sob  nnb  9inl)m  geboren.')  ©narino  fclbft  fagtc  feinem 
@d)üler  in  ber  2eid)enrebe  na^,  bafj  er  faft  bie  ftiUftifd)e  ©legang 
ber  Sllten  erreid)t.  SBollen  luir  fein  £ob  in  ollen  93?Dbnlationen 
Icfen,  fo  bürfen  luir  nnr  bie  ferrarefifd^en  ßljroniften  jener  ^di 
anffd)lagen. 

©c^on  al§  Siingliug  Ijatte  ßionello  üön  feinem  Seigrer  fo  nnge= 
meffene  @(!^meid)elcien  genoffen,  bafs  er  meinen  modjte,  fein  ©enie 
genüge  nnb  c§>  bebürfe  nid)t  erft  ber  Slnftrengnng,  nm  gnr  litera= 
rifd)en  ©ri3^e  anfjnfteigen.  (Sr  Ijatte  in  fnngen  ^flfji'cn,  nad)  ober= 
fld^li(!^er  SSorbilbnng,  ha  er  aU  ein  33aftarb  nid)t  für  bie  9]ad)folge 
beftimmt  fd)ien,  ben  .^rieg  lernen  foHen  nnb  luar  bal)er  gn  23raccio, 
bem  berül)mten  (Sonbottiere,  in§  Dleid)  'Jlcapd  gcfd)ic!t  luorben.  ®er 
Söaffenfnnft  aber  fonnte  haS^  glüdlid)e  Heine  g-ürftentljnm  entbel)ren 
nnb  er  bnrfte  fid),  feit  iljnx  bie  3:i)ronfolge  gngebac!^t  mar,  feinen 
frieblid)en  nnb  ^Detifd)en  "iJieignngen  Ijingeben.  (£o  Ijatte  er  fid)  alsS 
innger  5J?ann  ben  llntcrrid)t  ©narino'iS  miliig  gefallen  laffen.  50?an 
i^at  jmei  gierlic^e  ©onette  oon  il)m,  er  foll  einen  gangen  23anb  foldjer 
2)id)tnngen  Ijinterlaffcn  Ijaben^),  nnb  ben  fürftlid)cn  $8erfen  feljlte  q§ 
natürlid)  nid)t  an  23eaninberern.  (Sr  fd)rieb  l)in  nnb  miebcr  einen 
SSrief  im  freien  Stil;  fogleid)  fanb  ©narino  benfclben  fü^er  benn 
.^tonig,  meiffagte  bem  treffUd)en  6d)üler,  er  merbe  einft  ber  Surft  ber 
Surften  fein,  nnb  prie^3  fid)  felbft  glüdlid),  bafs  er  ber  ©eljülfe  fo 
frud)treid)er  ©tnbien  gcmefen.')    ©er  ^^Sring  liebte  leibcnfd}aftlid)  bie 

1)  Poggii  Epistt.  V,  18.  19.   VI,  3. 
-)  ^ilclfo'ö  23vicf  an  it;n  i\  28.  3uli  1449. 
3)  Aut.  Frizzi   Memorie  vol.  III  p.  449.  506. 

■*)  (ihn  JRei^c  uou  13  Sßvicfeu  ©itnviiio'ö  an  ÖioneHo  \H  in  Pez  Thesaur. 
Anecdd.  nov.  T.V.  P.  III  p.  154  sq.  mitgetljciU.    cf.  epist.  3. 


566  1^'-   I'i^ivfgvaf  «ioneKo  von  Gftc. 

Sacjb  iinb  wenn  er  fclueiu  nltcii  M)rer,  bcr  ha^5  ftrapa^ante  33er= 
cjufigcu  nid)t  mitinad)cn  fomite,  ein  paar  ^afanen,  2Sad)tcIn  ober 
c^ax  einen  OiePotf  üevcljvte,  jd)rieb  er  luoljl  nod)  ein  paar  freunb= 
lid)e  Seilen  ba^n;  bann  toav  ber  ^ofgeleljrte  üor  ^reuben  an^er  jtd), 
banfte  mit  !Iajfifd)en  2l>orten,  bie  gnin  Sobe  ber  Sfiöi^^iif^  9^1*^0^  f^^^^ 
prie^o  bcn  ^^^rinjen  im  fd)er5cnben  Son  aU  einen  erfjabenen  @ieger 
nnb  fül)lte  fid)  id)on  nnfterblid)  burd)  hm  f)errlid)en  Srief,  beffen  er 
ifjn  geiufirbigt. ')  ßoö  Stonello  einmal  ben  Sln^enttjalt  anf  bem  Sanbe 
bem  Untcrrid)t  be^  alten  ©d)nlmeifter§  öor,  \o  fanb  biefer  ha^  gan^ 
in  ber  Drbnnng  nnb  arbeitete  il)m  inbc^,  „um  and)  abmefenb  feine 
(gtnbien  jn  nnter[tül3en",  einen  fd)ri[tlid)eu  SSctjiucifer  [ür  biefelben 
axhj,  golbene  ÜU'cjeln,  luie  fie  i()m  ein[t  (E()n}folora§  überliefert:  fd^öne 
(Stellen  au§  ^Tlaffifern  auylucnbig  ^u  lernen,  immer  @d)reibtäfeld)en 
bei  ber  ^^anh  ju  Ijaben,  nnb  bergleidjen,  luogn  ber  Icbeuylnftigc  ^^riu^ 
fd)lverlid)  bie  ßcit  fanb.'^)  3lnd)  Ijat  er  geiui^  bie  Ueberfcljnng  beS 
plntard)tfd)cn  SijfanbrosS,  bie  d^hiariuo  il)m  gn  feiner  ^od)jeit  bar= 
brad)te,  nid)t  gelefen.")  £)ie  ßnfriebenljeit  nnb  23etintnbernng  feincy 
i^el)rcrS  ermarb  er  and)  oljue  uiel  53inl)e.  .stielt  er  einmal  eine  Uebungi3= 
rebe  jnm  Sobe  (SäfarsS,  fo  fal)  ©narino  in  il^m  f(^on  einen  jiüeiten 
(Siifar:  „3a >  l)errlid)er  Wann,  eigne  bir  nnr  burd)  l)änfige  Dieben 
bie  3:ngenben  grofjer  5)icnfd)cn  ^^n,  mad)e  bid)  ücrtrant  mit  ifjnen, 
lobpreife  fie,  liebe  fie,  aljuie  fie  nad)!""')  2lly  ilaifer  ©igmnnb  hm 
^srin^en  im  (September  1433  gum  DÜtter  gefd)lagen,  eriuieberte  biefer 
bie  ®nabe  burd^  eine  furje  3)anfrebe,  für  bie  er  non  ©uarino  ein 
n)al)rl)afte^5  SülUjorn  öoll  ber  gefnd)teften  @d)meid]eleien  ernbtete.') 
(Xine  anbere  Siebe  l)iclt  er  1438  jum  Empfange  be§  ^>apfte§  (Sugen  IV, 
ber  itjui  bafür  einen  mit  ©olb,  perlen  nnb  ©belfteincn  gefd)müdten 
.put  fd)entte.')  2Bir  bürfen  überzeugt  fein,  ha\]  ©uarino  an  biefen 
Ä'unftluerfen  ha§:  5Jieiftc  getljan.  5(ber  eine  neue  (Srfd)einung  mar 
ey  immcrl)in,  ha\^  ein  ^-ürfteufoljn  bei  feftlidjen  ©elegenljeiten  bie 
lateinifc^e  Stanbrebe  leiftete,  bie  fofort  als  „©enfmcil  feinet  unfterb^ 


')  ibid.  epist.  4.  6.  11.  13. 

-)  Rosmini  Vita  di  Guarino  vol.  I  p.  78. 

^)  Bandini  Catal.  codd.  lat.  bibl.  Laiircut.  T.  II  p.  745. 

^)  epist.  2  bei  Pez  1.  c. 

^)  epist.  1.  ».  13.  ©cpt.  1433,  auä)  in  kn  von  liier.  Donzelinus  (;cvaUi^g. 
Epistolae  Principum  etc.  Venei,  1574.  p.  38G.  2)ic  Oicbc  felbp  bei  Mittarelli 
Bibliotli.  codd.  msc.  Monast.  S.  Michaelis  Veuet.  p.  665. 

^)  Johannes  Ferraricnsis  ap.  Muratori  Scriptt.  T.  XX  p.  445. 


TV.    ^JJavfcjvaf  ?ioncüo  Don  (alle.  567 

lid^cn  3lii^mc^5"  gepriefcii  tourbe.  iud^  \mvh  ßioucllo  haS'  3Serbien[t 
äugefd) rieben,  ha^  er  juerft  bie  stüifd)en  @.  ^squIuS  iinb  ©eueca  ge= 
tt»ed)felten  Briefe  n(§  imtergejd)obcu  ertaunt  l)abe,  aber  aud)  {}ier 
üermögen  nur  iüd)t  ganj  bie  5)^utl[)mQf5UUö  ab^utüeifeu,  ba^  biefer 
!riti[d)e  ©ebant'e  bem  trc|tltd)eu  ©uarino  jugeljörte  unb  ^ionelto  mir 
ai\<j  ^Dftid)fcit  uutergcfd)oben  luurbe.  ®er  gute  2lUe  befeunt  [x^ 
offen  p  bem  Ijora^^ifdjen  Borte:  rrincipibus  placuisse  viris  non  ul- 
tima laus  est,  er  bringt  eiS  über  fein  p()Uo(ogi]d)eö  ®ean[|cn,  bie 
'principe»  nli?  'Surften  gu  beuten. 

@o  nurf^igt  fid)  benn  unfre  äun-fteKung  non  ßionello'y  I)umani= 
ftifd)er  23ilbung.  ^n  beu  ^yorften  unb  JaSL^geljegcn  fid)  gu  tummeln 
unb  bei  ben  ^^offeften  fid)  ju  prdfentiren,  loar  bod)  too'^l  me'^r  \\a<S) 
feiner  51eigung,  aly  in  nlten  23üd)ern  nad)  ber  9SeivI)eit  üergangener 
ßeiten  ^u  forfdjen.  3)af3  er  fid)  gelel)rig  unb  gclel)rt  jeigen  mod)te, 
luenn  eine  geringe  5tnftrcngung  mit  fo  reid)lid)en  <Sd)meid)eleien  öer= 
gölten  mürbe,  baf5  er  allenfalls  bei  Stafel  ober  menn  er  in  feinen 
^ar!y  fpajierte,  über  ein  antifeS  90iobetl)ema  plaubern  l)örte  unb 
mitpUiuberte,  mollen  mir  immerl)in  glauben.')  Sind)  baj3  er,  gleich 
feinem  2}ater,  ©efd)mad  faub  an  ^unft  unb  Slltertl)um,  ift  fidler 
unleugbar.  (Sr  fammelte  23üd)er  unb  öcmälbe,  93?ebaillen  unb 
©emmen.  @r  lie^  feine  53Iüngen  nad)  3lrt  ber  römifd)en  Äaifer= 
münden  prägen,  auf  ber  einen  Seite  ha^^  23ilb  feiney  ATopfe(3  unb 
feinen  9lamen.'^)  5>ielfad)  ftanb  er  mit  ©elel)rten  in  Umgang  unb 
23riefmed)fel.  So  mit  (Siriaco  oon  3lncona,  ber  il)n  für  feine  aben= 
teuerlid)e  Stubicnreife  ju  begeiftern  fud)te,  il)ui  ein  ©pitapl)  für 
feinen  Später  9ciccolo  bid)tete  unb  il)n  im  ^uli  1449,  nid)t  lange  oor 
feinem  Sobe,  befud)te.  2)amal§  geigte  il^m  ßionello  felbft  bie  ^unft= 
merfe  ber  53talerei  in  gerrara,  fo  eine  ©arftellung  ber  5}Iufen  mit 
(Epigrammen,  bie  ©uarino  ba.^u  gebic^tet.')  Sind)  mit  'pier  Ganbibo 
2)ecembrio  in  SJiallanb  ftanb  ber  53lar!graf  im  23riefmed)fel.  £)e= 
cembrio  mibmete  il)m  bie  Seid^enrebe,  bie  er  gu  @()ren  be§  üerftor= 
benen  Dticcolo  oerfaf^t;  er  fd)icfte  il)m  bann  fein  2cbm  beS  .^erjogS 
g-ilippo  5}(aria  oor  ber  ^eröffentlid)ung  ju,  bat  um  fein  ©utad)ten 
mie  um  ha§>  eines  9JteifterS  ber  gefd)id)tfd)reibenben  Äunft  unb  ging 


^)  Job.  Ferrariensis  p.  457. 

2)  ^lavio  a3ionbo  gratutirt  if)m  baju  in  einem  Svicfc  iiom  1.  SctHiuu  1446 
im  Cod.  ms.  ¥.  66  bcv  fön.  off.  iöibt.  ju  2>rcöben  got.  116. 

3)  Collie ci  Delle  Antichita  Picene  T.  XV  p.  143. 


568  IV.   l'tavfipaf  V'ioncKo  unb  bic  .5'0ii)[c^ule. 

iinllii-;  auf  ben  SBuufd^  be§  9}iav!i3rafcu  ein,  bie  entartete  @iuuUd)!eit 
bco  iU^oCüiiti  mööe  nerfdjtoieöeu  ober  nur  ganj  Icife  antjebeutet  \13erben.') 
So  burfte  fiel)  Siouello  nid)t  nur  aU  53iäceu,  fonbern  toie  ein  (Sin= 
gciüciljter  in  ha§>  treiben  ber  literarifd)en  SSelt  mifd)en.  llebrigen§ 
jeigte  er  al^>  regierenber  DJJarfgraf  feineSwegiS  bie  Slugenben,  bereu 
man  fid)  üon  ©narino^S  @d)üler  üerfel}en  Ijatte:  er  ttiar  ein  ftrenger 
!)od)müt(}iger  uub  bi^5weilen  red)t  unfrennblid)er  .vterr,  unb  luenu  er 
and)  ben  alten  Seljrer  in  (g(}reu  l)ielt,  luoHte  man  bod)  finben,  ba^ 
er  an  ber  fiirftlid)en  .^aup'ttugenb,  ber  "greigebigfeit  gegen  Siterateu, 
feinem  i^ater  nad)ftel)c.^) 

Gin  eutfd}iebeney  ^erbienft  erwarb  fid)  SioneUo  um  bie  9^eftau= 
ration  ber  .V)od)fd)ule  ^-errara'sj,  bie  trot^  ben  93emii^ungen  feineg 
©ro^uaterS  unb-  ä^ateiy  immer  mieber  in  Verfall  geratl)en  mar.  2)ie 
Slnregnng  ging  1442  oon  hm  bem  ©tubio  üorgefeljteu  ©aüj  au§, 
bie  3unäd)ft  ba§  S^tereffe  ber  6tabt  in'§  luge  faxten,  bereu  5üng= 
linge  bie  2Biffenfd)aft  anberötoo  anffud)en  mußten,  ftatt  ba^  ein  Bu= 
firömen  frember  (Sd)olaren  bie  ©tabt  unb  i()re  Söürger  in  5flal)rung 
feigen  feilte,  (gy  fd)eint,  bafi  ©uarino  bei  ben  ©rörternugen  barnber 
fid)  gelteub  mad)te.  3)enn  man  faub  ben  ®rnnb  beö  üblen  3iiftcinbe^5 
in  ben  fd)led)teu  £ateinfd)ulen  ber  @tabt,  uub  e^S  mürbe  befc^Ioffen, 
bafi  I)ier  fortan  uicuuinb  eine  Sd)ule  ()altcn  bnrfe,  öer  fid)  nid)t  über 
feine  .^Tcnntnifi  ber  fd)önen  2;öiffcufd)afteu  ancigeanifen  uub  non  ben 
^mölf  @ar>i  eine  ^Ipprobation  erlangt  I)ätte;  fd)ted)te  @(^uU)alter 
feilten  „mie  Derfeud)tcy  SSiel)"  an§>  ber  Stabt  gemiefen  tuerben.  (S'J 
mürben  gelel)rte  5}länuer  au  bie  ©tabtfd)ulen  berufen  mie  ^'rauceyeo 
be  (Sam^anea,  ^ronceiSeo  ba  Sioma,  a3encbetto  23urfa,  ber 
jugleid)  an  Sefttageu  öffeutUd)  über  9^l)etori!  la§,  Cicero  uub 
^slautu§  interpretirte.  ^) 

@o  mürbe  and)  bie  Uuiüerfität  burd)  23erufungeu  üon  3uriften 
nnb  93tebtciuern,  2l)eülogen  unb  ^]?I)ilofop{)eu  aufgefrifd)t;  unter  lel^^ 
teren  mar  ber  5Jiinorit  ©ioüanni  ^non  ^-errara,  ber  ©efd)id)t= 
fd)reiber  ber  (Sfte.')    23ei  ber  neuen  Eröffnung  beö  ©tubio  ll)ielt  ©na^ 


')  Saxius  p.  29(3.  ^i\\\\  53vicfe  CioiicHo'ö  finben  fid)  untcv  bencn  ^cccm= 
hxio'i  in  einem  (Sobej:  ber  Qlmbvüfiana.    Rosmini  Vita  di  Guarino  vol.  I  p.  109. 

-')  Aciieas  Sylvius  de  vir.  dar.  XII. 

■0  2)ic  Sc[cl)Iiiffc  bev  Saoj  ooni  17.  3annav  M42  u\\i>  11.  3uli  1443  lun 
Borsetti  P.  I  p. 47.  50,  ivü  aiid)  bic  23evufencn  ijenonnt  nnnben. 

■*)  Johannes  Ferrariensis  1.  c.  p.  457. 


IV.   a3ovfo  mm  Site.  569 

viuo  bie  ^-eftrcbe,  in  ber  er  bie  Sugenb  §11  bcu  2öi[fcn[d)atteu  er= 
iual)nte.  ©ein  einfhife  \im  moI)l  bev  inaf]c3el3eubc,  al^3  I)icv  sum 
erftcit  5!}?ale  aiid)  für  bie  gried)ijcl)e  Sprad^e  ein  bcjoubcver  2e()r[tul)l 
errid)tet  imb  2;i)eoborD§  (^iv^a  für  benfelkn  gewonnen  lüurbe,  ein 
grünblid)  gelel)rter  9J?ann ,  ber  fid)  aud)  ber  Iateinifd)eu  (2prad)e  in 
9}Jantua  unter  ^Bittoriuo'i?  Leitung  burd)au§  bcmäd)tigt.  ©r  befleiß 
bete  meljrcre  Saljre  eine  befonbere  ^^rofejfur,  erflävte  öor  eifrigen 
@d)ülern  Dieben  be§  ©emoftljeneö  imb  bergleid)en.')  ßn  ben  @d)ülern, 
bie  er  aud)  au-3  ber  gerne  in  nid)t  geringer  Bal)l  Ijerbeigog,  geljörte 
ber  junge  23afinio  33nfini  üon  ^sorma,  ein  talentüotier  ®id)ter, 
gleid)faUy  ein  Sd)üler  ä-^ittoriuLVc^.  ©r  erlernte  fd)neU  bei  &%a  bie 
gried)ifd)e  (Sprad)e  unb  ucrfud)te  fid)  alc  ein  glül)enber  SSeret)rer  be^3 
c'pomero^  in  einem  I)er0iid)en  (^ebid)te,  ber  5Dceteagri'^,  in  n3cld)er  er 
bie  faIi)bDnifd)c  (Sbcrjagb  unb  ben  ^oh  bey  53teleagroy  befang.  ^a^S 
fleine  Qpo§>  lunrbe  SioneUo  bargebrad)t,  ben' bie  SJiufe  beö  jungen 
£)id)ter§  felbft  ^n  üert)errlic^en  oerl)ie|.  ßum  2ot)n  erf)ielt  SSafinio 
1448  ben  2ef)rftul)l  ber  Iateinifd)en  e-loquen^.  S)od)  in  golge  poU^ 
tifd)er  9}tijil)eUigfeiten  mu[3te  er  g-errara  balb  luieber  öerlaffen.  (5r 
fanb  in  9timini  bei  ben  5}?alatefta  eine  Stellung  aU  .s)ofbid)ter,  bie 
mel)r  nod)  feinen  3:alenten  unb  2Sünfd)en  entfprad)  aU  bie  X-xo-- 
feffur.') 

£ionello''5  SSruber  unb  ^)iad)folger,  33ürfo  üou  (Sfte,  ber  Äol)n 
DZiccolo'^  uon  einer  fanefiid)eu  (ioncubine,  erfd)eint  nid)t  miuber  üi§  ber 
gefeierte  Wann  unb  Liebling  ber  geleierten  @d)meid)el5ungen.  @r  mar 
fü  fd)öu  unb  l)eiter,  fo  licben^^unirbig  unb  iint^ig;  bie  ^yerrarefen,  befon= 
berö  bie  iS"vauen,  öercljrten  il)n  line  einen  ©ütt.  5m  Sieiten,  2an^cn= 
tuerfcn  unb  Surnieren  irar  er  unüergleid)lid),  ferner  ein  geiuaubter^äsci' 
irie  fein  23ruber,  unb  bei  .^offeften  nid)t  nur  beut  Orange  nad)  ber  "^s-ürft. 
?In  ':prad)t  unb  (Slcgan,^  in  feinen  ^aleiftcn  fonnte  er  fid)  mit  il'önigen 
meffen.  5Jian  l)ätte  ilju  für  einen  geiftrcid)en  JoUfopf  unb  für  einen 
unfinnigen  2?erfd)menber  l)alten  mögen,  menn  er  nid)t  auf  ber  anbern 
(Seite   alö    ein   l)öd)ft    gemüßigter   ^-poUtifer    unb   aly    yortrefflid)er 


')  Hodius  de  graec.  ill.  p.  57.  58.  @eiiieinl)iit  unvb  ^a^l  o'i'jv  ü^"'  '^^^  ^'i^ 
[eincv  S3cvufinu3  aiujcijcbcn,  aniö  luic^)  Aliottus  epist.  III,  19.  20  rtiid)  vidjtiij  fein 
miiij.    Um  1450  lüiubc  ev  aDev  üon  9?icoIauä  V  naä)  5Hom  bcnifcn. 

■-')  Borsetti  P.  II  p.30  notiit  baö  juv  ^vofeffuv  bcvufcnbc  2)ccict  ihmii  25.  Sept. 
1448.  Affü  in  Basinii  Opp.  T.  II  P.  1  p.  9.  10.  12.  36.  3Me  Meleagiis  ibid. 
T.  I  p.. 345  sq. 


570  IV-  ^'-''n"'-^  inm  (Sfit\ 

©elblinrtfj  bcfannt  c^ciucfcu  Wim.  6v  fonutc  üicl  auiJgcbcn,  weil  er 
öim  feineu  ä.Hn-gängeni  üiel  übcrfam  unb  bie  3ted)iuuicj^5!nmmer  in 
imifterl)after  Cvbuuuoi  l)ielt.  (5r  tini^te  mit  2Uiffe()en  fveigcbig  ^^u 
fein,  ecine  ^)ofbtcl)tev  unb  .vxifgelcl)rtcu,  aber  aud)  berül)mte  £ite= 
raten  luni  auc^iiHirty  er()ieUcn  ,;,uni  Vol)u  it)rer  SIrbeiten  unb  .*9ulbi= 
gungcn  mitunter  öefdienfe,  wie  fein  anberer  "J^-ürft  fie  Qab,  ln§>  ,^u 
1000  xDueaten.')  3lber  gar  ,^u  oft  fd)eint  ha§^  nid)t  gefd)e()en  '^n  fein. 
@r  liefj  33üd)er  .^nfammenfaufen ,  aber  ber  alte  ©narino,  ber  t)iebei 
fein  @efd)äft!§fiil)rer  unir,  lierftanb  fid)  burd)auö  uid)t  ,^u  febem  ge= 
forberten  '^>reife. 

!L'nboüieo  Garbone  fagte  in  ber  £eid)eurebe,  bie  er  ^orfo  l)lelt, 
er  l)abe  au5  beu  Üföorten,  bie  fiif^er  i}mn  iponig  feinem  fürftlid)en 
9)hinbe  entfloffen-,  niel)r  gelernt  alö  anö  bem  gangen  ßicero.  Slber 
C'j  läfit  fid)  auy  einem  gleid)^^eitigen  Sd)riftftel(er,  ber  and)  in  SSorfo'y 
5}ienften  gcftanben  l)at,  enueifen,  baf]  berfelbe  bou  ber  lateiuifd)en 
eprad)e  ebenfo  wenig  wnf]te  aly  graneeSco  ©forga,  wobei  wir  inbefi 
bie  &ahc  einer  uatürUd)en  23erebtfamteit  Weber  biefem  uod)  feuern 
beftrciten  wollen.'"')  9tnd)  SSionbo  fagt  un§  offen,  S3orfo  l)abc  wie  fein 
Spater  ber  iH>iffcufd)afteu  entbel)rt.^)  £)er  ®enu^,  beu  er  beu  fd)öneu 
fünften  abgewann,  war  ein  befd)räufter:  er  lief?  fid)  öielteid^t  hm 
^ancilotto  uorlefen,  befal)  bie  SHiiftvationeu,  bie  er  Don  einem  bo= 
lognefifd)en  .^lünftter  ba.^u  l)atte  fertigen  laffeu,  ober  ergötzte  fid)  an 
beu  golbeneu  33efd)lägen  unb  5Jtiuiatnreu  feiner  33üd)er,  bie  feine 
23ibliotl)e!  nid)t  weniger  pni3ten  Wie  il)n  ein  neues  ^offleib  ober  ber 
l)er^oglid)e  3:itel,  beu  er  öon  Jlaifer  ^^i'icbrid)  fauftc.')  S2ie  Sforza 
an  bem  obeugenauutcn  (Sicco  «iimonetta,  fo  l)atte  23orfo  au  £DbD  = 
üico  (Safe IIa,  feinem  O^eferenbar,  einen  i^ofratt)  für  bte  literarifd)eu 
2)inge,  bie  er  felbft  nid)t  oerftaub,  unb  ber  war  aud)  für  bie  Bö:}bn^ 
geifter  bie  !ßrüde  ,gnr  fürftUd)en  ©unft,  ber  3iefereut  über  il)re  fein=^ 
latinifirteu  ed)meid)elwortc. 

2)eu  alten  ©uarino,  beffen  DIame  immer  uod)  bie  erfte  ßier  beö 
ferrarefifd)eu  DJinfentjofe^o  war,  l)at  aud)  Sßorfo  in  6l)ren  gel)alten. 
Slly  ber  würbige  öreiy  baljingegangcn  war,  galt  eS,  feinem  Stubenfen 


')  Tiraboschi  T.  V.  p.  40. 

'')  ibid.  p.  42. 

")  Blondus  Italia  illustr.  p.  354. 

^)  Tiraboschi  T.  VI.  p.  218. 


IV.   i8oi[o  oon  e|lc.    (£av[ioiu\  571 

eilt  Juürbitje^S  5Dcu!mal  ,^u  ftifteii.  2)ie  «gofjite  ©uariuoy  fjielten 
bei  bcn  3iuDlf  liani  barmii  au,  iiibem  fte  erinnerten,  wie  bie  %\0'' 
rentiner  iljreui  Sionarbo  23rnnt  ein  ©rabbenfuuxl  erricl)tet.  2)er 
9}?arfgraf  befürlnortete  il)ren  SSunfd).  '^o  iüurbe  bem  grojäen  @d)ul= 
Ijalter  auf  Dffentlid)e  .Soften  in  ber  ^ird)e  ©.  ^aolo  ein  2)enfmal  auy 
^orpfjijr  errid)tet,  öou  üier  9}?armorfäuIen  getragen  unb  mit  einer 
Snfd)rift,  bie  fein  £ob  üerfünbete.  ^tird)e  unb  ®en!mal  luurben  1570 
burd)  ein  (grbbeben  jerftört.  ©in  -3lct  ber  ^ietät  wav  eö  and),  bafj 
SSattifta  ©uarino  burd)  alle  Stimmen  ber  eaüj[  unb  mit  SSeftätigung 
be^o  g-ürften  bac>  ^atljeber  feinec>  ^akxz^  guerfannt  linirbe.')  2)od) 
unirbc  neben  ifjui  and)  l'uboüico  (Sarbone,  ein  '^-errarefe  üon  ©e= 
burt,  aly  Sel)rer  ber  3iI)etorif  unb  ^^öetif  bejtellt,  ba  er  1d)on  feit 
1456  biefe  äi^iffenfd)aften  gelel)rt,  bcn  greifen  ©uarino  oftmalö  aly 
ipofrebner  üertreten  unb  il)m  bie  £eid)enrebe  gel)alten  l)atte.  ?ll'y 
aber  ßarböue  1465  nad)  ^Bologna  abberufen  mürbe,  erl)ielt  SSattifta 
©uarino  feinen  Solb.  ^Später  inbc^  t'cf)rte  and)  ©arbone  mieber 
nad)  ^errara  ^nrüd  unb  I)at  bort  nod)  lange  aU  gele'l)rte  '^kxhc 
gemirft,  ein  trefflid)er  iSd)üler  ©narino'c^,  bem  man  bie  erfte  ®rucf= 
auc^gabe  ber  SSriefe  be^S  lungeren  ^lininö  öerbanft.'^ 

®er  triebe  mit  feinen  Segnungen  I)at  bie  ferrarefifd)e  ©ijuaftie 
befäl)igt,  and)  mcil)renb  bcy  16.  3>-"i^)rf)iinbcrty  an  ber  Sutmidclnng 
ber  tuycifd)en  ^oefie  einen  Ijerborragenbcu  3lntl)eil  ,^u  nel)men,  aber 
biefer  t()atenlofe  triebe  l)at  Ijier  aud)  fene  t)öfifd)e  etidlnft  erzeugt, 
bie  ba''->  freie  STalent  beengte  unb  Ijcmmte  unb  mand)e  bon  ber  fürft= 
Iid)en  ®i3nnerfd)aft  Ijertiorgclodte  S3lütl)c  micbcr  üerfümmern  lie^. 

€d)on  mel)rmali3  ift  auf  bie  cigentf)ümlid)e  SSerfettung  be^S  bi)= 
naftifd)en  3"tercffc  mit  bem  literarifd)en  I)ingemiefen:  mir  fanben  e^y 
bei  ben  gröfseren  ©ijuaftien  bon  9teapel  unb  9}?ailanb  mic  bei  ben 
©on^aga  unb  (äfte,  biefcn  Signori,  bie  unter  günftigcn  ä>erl}ältniffen 
ju  93iarfgrafen  unb  .^erjogen  I)erangemad)fen.  (Sin  fold)eö  ©mpor^ 
fommen  üon  Sqnafticn,  bie  ^-olge  ber  ftaatlid)cn  Berflüftnng  unb 
beio  (SonbDttierenmefeny,  ging  befonbcrö  in  ben  päpftlid)en  S^ieariaten 
immer  nod)  ))ox  fid),  unb  immer  geigt  fid)  biefelbe  Steigung,  ben  un= 
ftd)eren  imb  !)ol)len  Soben  burd)  bie  mäcenatifd)e  ^flangung  gu  be= 
feftlgen.    2Bie  biefe  ®efd)Ied)ter  gu  hm  I)anbgreiflid)en  ^Jtitteln  ber 


0  Borsetti  P.  I  p.  57.  58.  59.  60. 
-)  ibid.  p.  60.  62.  P.  II  p.  38. 


572  ^^'-    ivf^fviijo  mm  lUInno. 

9)?ad)t,  311  (3^:\b  iiub  Sivuppcu,  nly  brittcci  aiid)  b.m  literarifd)cn 
(2d)immcr  Ijcgtcii,  \mc  nud)  fic  ber  .^ofbid)tcr  unb  SSerI)errlid)cr  nici^t 
cutratljcu  inod)tcn,  iiiolten  \mx  an  bcii  Ijcrüorraöcnbften  23eijpielen 

®er  uad^mnlige  ^•ür[t  imb  bann  ^eqog  üon  UrMno,  S'^be^ 
vigo  bi  5}?ontcfeUro  ift  fdjon  al^  £d)ülcr  hcQ  SSittorino  eriuälint 
iuorbcn,  bamalö  iiod)  üljuc  5luofid)t  auf  bie  3Rad) folge  im  ^-ürften' 
t()um,  jumal  ba  feine  illegitime  ©eburt  mijiueifelljaft  war.  ^n 
^Jlanina  wax  ber  fd)öue  uüb  frifd)e  Siu^gtn^Ö  <^ii^  Siebling  ber  (Stabil 
IieiüDl)ner.  2lber  niic^  ^nttoriiio  I)atte  "S-reube  an  feinen  rafd)en  gort^ 
fd)ritten  im  i?ateinifd)en  nub  ®ried)ifd)en  mie  an  feinem  befdjeibenen 
-Hnftrcten.  (äin  ©eleljrter  freilid)  mlik  ber  ^iirftenfo^n  nid)t  tuer= 
ben,  üie!mel)r  ein  berühmter  ^-clbljauptmann,  inie  e§  anä)  fein  25ater 
tüar.  2a<$  er  in  ben  alten  (gd)riftftellern ,  fo  mar  e§  feine  g-rcnbe, 
menn  Jlriege  erjäljtt  nnb  (Sd)lad)ten  gefd)ilbert  mürben;  bann  erglü!)tc 
fein  3'lngefid)t  nnb  er  ftampfte  ben  23obcn,  aly  fei  er  mitten  im 
Saffengetnmmel   (Sin  €cipio  2(fricanny  ^n  merbeu,  mar  fein  (Sljrgeig.') 

3.U  b  er  Sfiat  mnrbe  fein  Sckn  uor  allem  ha^j  be§  Ä'riegerS  unb 
.§eerfül)rer§ :  er  iuar  9^ottenfüt)rer  im  ^eere  ^-ranceSco  (Sforja'ä  unb 
I}at  aud)  unter  5liccolo  ^iccinino  gebient,  no(^  al§  Surft  mar  er 
über  breif^ig  Sal)re  lang  Conbottiere  ber  Könige  Sllfonfo  unb  %tx= 
nanbo  uon  Dleapcl  fo  mie  mel)rerer  ^äpfte.  Unter  feine!3gleid}en  galt 
er  für  hcn  einzigen,  ber  S:reue  Ijielt,  unb  3ugleid)  für  einen  9JJeifter 
in  feinen  Ärieg^plcinen  unb  in  ber  3)i'jciplin  feiner  33anben.  5lber 
i)a§>  ^-clblager  üermodjtc  nid)t  in  il)m  bie  Siebe  gu  ben  2Biffenfd)aften 
^u  erfticfen,  bie  il)m  feine  ©d)ulial}re  gu  5}?antua  eingeflößt.  SllS 
ein  93ianu  uou  .^opf  baute  er  auf  ber  guten  ©runblage,  bie  er  bort 
in  ber  lateinifd)en  (2prad)e  gelegt,  mit  !^eid)tigfeit  fort.  25on  einem 
gemiffen  Sajjaro  3^acanelli,  einem  ^Dominicaner,  bem  er  fpdter 
§um  (5-piiacopat  oon  Urbino  üerl)olfen,  liefj  er  fid)  tiefer  in  bie  pl)t(ö= 
fo;it)ifd)en  unb  gefd)id)tlid)cn  Stubien  cinfüljren.  6r  la§  ben  2lriftotele§, 
mit  23orliebe  aber  bie  ©efd)id)tfd)reiber,  bie  feinem  Äriegerberufc 
näl}er  jn  ftel)en  fd)ienen,  Sioin^  unb  6alluftiu§,  (EurtiuiS  unb 
^lutard)D^.*)    5llö  er  cinft  ^-pin^  II,  feinen  @olbl)errn,  an  ber  @pilj,e 


')Rosmiiii  Yittoiino  p.  353  e  seg.  Kyriacus  Ancon.  Itinerar.  p.  36 
fal;  ibii  in  Uibiiio  unb  nennt  U)n  ingenuae  indolls  puer. 

-)  Vcspasiauo:  Federigo  Diica  d'ürbino  §2.  22.  Paulus  Jovius  Elo- 
gia  vironina  bellica  virtute  illustrium.     Basileac,  1575.    p.  167. 


IV.    i^c^evigo  luin  Uvlnito.  573 

fon  ge(}n  9ieiterfä()nlein  nad)  JiöoU  geleitete  iiub  im  6onnenfd)eiii 
bie  @d)toertcr  blitzten,  bie  (Ed)ilbe  unb  ^pehne  ergläugteit,  fpvad)  er 
mit  bem  öelcfjvten  ^apfte  übcv  bie  Söaffeu  bcr  Sllteii,  über  beii  troja^ 
uifd)cn  Ärieg,  ber  it}m  uid)t  feljv  bebeutcub  evfdjeiucu  moltte,  unb 
bann  fonnten  bie  bctbeu  über  bie  ©renken  be§  fogenanuten  ÄIcinafieu 
nid)t  einig  merbcn.') 

©auj  nubcrcn  ■)leigungen  aU  ben  friegerifd)en  gab  [id)  ^eberigo 
baljeim  in  feinem  Hvbino  t)in,  iuenn  er  ben  ^Minjer  abgelegt.  @r 
baute  wad)  bem  SKufter  ber  flalfifd)eu  5lrd)ite!tur.  Sein  ^alaft,  ein 
SBerf  be§  f^Iorentiuery  23aecio  ^ontello,  mar  nad)  bem  Urt()ei(  lueler 
ber  fd)ön[te  in  Italien.  (5r  I)äufte  barin  eine  ^-ülle  Dou  iSdimuc! 
imb  Äo[tbar!citen  au,  bie  erlefeufteu  ©emdlbe,  autife  (Etatuen  öon 
?[Rarmor  unb  ^Sronje,  mu[ifaliid)e  ^nftrumeute  aller  2lrt.')  ©efd)icftc 
9J?alcr  lie^  er  a\h$  ^-lanbcrn  fommen,  bie  9läume  bey  ^alafteS  je 
nad)  il)rer  ^eftimmuug  auiSgujieren.  2)ie  bftbarften  (gd)äi3e  aber 
barg  ber  vrad)tt)oU  l)crgcrid)tete  2Sibliotl)efSfaal,  beffen  Söänöc  mit 
ben  SSilbern  ber  alten  ^si){lofopt)en  unb  ber  fird)lid)en  Später  au§' 
gefd)müdt  maren.  ^X)a  fal)  man  and)  biV$  ^ilb  be^  alten  Ssittorino 
mit  einer  el)reuben  3nf»i)^*i[t. 

(Seit  iungeu  Sal)ren  ^tte  ^eberigo  begonuen  23üd)er  gu  fammeln. 
(Später  betrieb  er  haS  in  fo  grojiartiger  SBeije  mie  !aum  einer  neben 
it)m,  freilid)  aber  mel)r  im  (Eiuu  einer  iippigeu  2icbl)aberei  al§  mit 
bem  3}cr[tänbuit3  be5  ®elel)rten.  6t  foll  30,000  5^ucateu  barauf 
öertoenbet  ^aben.  (Sr  mollte  bie  mürbigeu  SBerfe  ieglid)er  Literatur 
befit^en,  bie  ^eibuifd)en  3lutoren  mie  bie  fird)lid)en,  and)  bie  ber 
mittelalterlid)eu  Seit,  bie  pl)ilofDpl)ifd)en  €d)ri[t[tener  mie  bie  tl)eo= 
logifd)en,  iuri[tijd)eu  unb  mebicinifd)eu,  lateiuifd)e  unb  gried)i|d)e 
SSüc^er,  \a  felbft  I)ebrdifd)e,  bie  3ßer!e  2)aute'§,  ^etrarca'ä,  33occaccto'§, 
aber  and)  (galutato'^^  23rnni'^5,  3:ra\3eriari'§,  9J?anetti'§,  ^aM§,  ^e= 
rotto'^,  ^^iu^5'  II  unb  ber  naml)atteu  ^umaniften  fonft.  Hub  alle 
btefc  ^üd)er  follteu  fo  fd)öu  mie  möglid)  l)ergeftellt,  auf  ßiegenfelt 
gefdiriebeu,  reid)(id)  miniirt,  mit  ®Dlb=  unb  @ilberfd)muc!  gebnnben 


')  Pii  II.  Coinment.  p.  131. 

-)  a3ci  bcv  otncjcn  'Jtutjalie  beä  ©aumciflevci  folge  ii3)  Fil.  ügolini  Storia  dei 
couti  e  ducbi  d'Urbino  vol.  T,  Firenze  1859,  p.  442.  güv  ^vaiiceöco  bi  ®ior* 
gio  nänilicf)  wie  füv  bcii  oft  acnaniitcn  «.  'B.  «JlUicvti  Vteiiit  ti  an  ovitjinalelt 
53eUHMfcn  ju  [et)Ieu. 


574  IV.    ^obcviijo  iHMi  llvBino. 

fehl.  (Sincv  gcbrud'tcn  3Sud)c§,  fngt  ä>e!§pafiaiiD  mit  bcr  gc\uerb§= 
mäBigcii  Slbncigiing  bc§  alten  33uc()l)äublcr§,  mürbe  fid)  ^eberigo 
Öe1d)ämt  I)alicn.  5)vei^ig  Iil'3  nicr^ig  (2d)rciBer  tnaren  in  ^ylorenj 
nnb  Urbino  fortunihvenb  befdjättigt,  biefe  ©nnnnlnng  §n  öemoKftdn^ 
bigen.  23e'3pa[ianD  nun-  babei  ber  SIgent  nnb  bie  red)te  ^anb  be§ 
«tier^ogS.  SSenn  er  in  Urbino  nmr,  uerglid)  man  bie  ^iiüentare  ber 
gri)^tcn  23ibIiDtI)cfen  ^stalienS,  ber  päp[tlid^)en,  ber  uon  @.  DJcareo  in 
g-lorcns,  ber  iton  ''^l.sayia,  and)  ber  non  D,rforb  mit  bem  itataloge  non 
Urbino.  3)a  jeigte  fid),  ha^  bie  23ibliDt()ef  be§  ^ergogS  üielfeitiger 
tuar,  als  bie  anberen  alle,  ba^  fie,  meil  ]"i)[tematifd)  jnfammenge^ 
fc^riebcn,  immer  bie  nollftänbigen  SBerfe  eines  35erfa[ferS  ent()ielt, 
nid)t  mir  oerein^elte  @d)riften  nnb  ©tnde  mie  bie  anberen  S3iblio= 
tiefen,  bie  aUmd()lid)  nnb  non  oerjd)iebenen  ©eiten  ()er  ,^nfammen= 
gefd)afft  morben.  greilid)  maren  eS  bafür  ^nmeift  moberne  nnb  o[t 
gewifs  red)t  lieberlid)e  2lbid)riiten,  bie  mir  bie  fnrftlidje  -SlnSftattnng 
niertl)üol(  mad)te.  @o  cntftanb  bie  beriiljmtc  nrbinatifd)e  (gammlnng, 
bie  fpater  ßcfar  Sßorja  nad)  9iom  entfn()rte.') 

2)af5  fid)  ber  friegerifd)e  C^er^og  biefen  feinen  23üd)ern  nnb  ben 
(Stnbien  mit  (Sifer  Ijingegeben  I)ätte,  bi'irfen  mir  frcilid)  nid)t  ermarten. 
6r  trieb  in  ber  S'rieben§mnf3e  feine  2iebfd)aften,  mooon  bie  gro^e 
ßaljl  feiner  Saftarbe  jengt,  nnb  als  red)ter  ÄriegSabentenrer  mar  er 
and)  tro^  feiner  anfgeflärten  23ttbnng  aftrologifd)en  ^rönmereien  er= 
geben.')  5lber  er  befolbete  bod)  Sectoren,  bie  i()m  bei  Safet  nnb  in 
53?uBeftnnben  oortefen  mnfsten,  immer  nod)  am  liebften  ÄriegS= 
gefd)id)ten  anS  alter  nnb  nenerer  ßeit.  Unfenntnifj  in  ben  2Siffen= 
fd)aften,  pflegte  er  ftetS  gn  fagen,  fei  eines  tüd)tigen  S'ii^ftcn  nn= 
mürbig.  Shn^  feine  Äinber  lie^  er  forgfältig  in  ben  lateinifd)en 
Singen  nnterrid)ten.  -^Ils  <ylaoio  SSionbo  il)n  befnd)te,  l^örte  er  mit  (5r= 
ftannen,  mie  ber  brei^el)njctl)rige  33oncDnte,  ber  bann  friil)  ftarb,  23ricfe 
in  ber  S5ulgärfprad)e ,  bie  bem  SSater  bei  2ifd)c  iiberreid)t  mnrben, 


1)  Vespasiano  Federico  duca  d'ürbino  §27—31.  5Ui§er  bem  iöevjci($ni§, 
fcaö  SBeäpafiano  l)iev  giebt,  Ijabtn  mx  tai  Inventario  della  libreria  Urbinate  com- 
pilato  nel  secolo  XV  da  Federigo  Veterano,  bibliotecario  di  Federigo,  ia^ 
®uafii  im  Giornale  stör,  degli  archivi  Toscani  vol.  VI  p.  127  e  seg.  vol.  YII 
p.  46  e  seg.  fjevauögab.  Rosmini  Vittorino  p.  361.  Sic  QIBfüInung  bcr  iirbi- 
natif^en  ©ibliotbcf  luid)  SRom  berichtet  Jacob  Ziegler  Acta  Papanim  bei 
IRonfe  2)eutfd)c  ®efd)icf)te  93b.  II.  4.  QUifl.  6.  304. 

2)  Ugolini   1.  c.  vol.  U  p.  4. 


IV.   2)ic  OJIalatcila  von  OJimini  iiiib  <Pefaio.  575 

fpfovt  in  ein  gutc^o  Satciit  511  übcridicii  ncvjtnnb.')  3al)lreid)c  SBib= 
muitgcii  öDix  93iämtcrn  \vk  ?8a\{a  itub  'spcrotto,  ©ioinano  ^^Nontano 
iinb  ?l(aiuanno  'liiitucciui  uub  aubcveu,  bereu  '"]>vad)te,remplarc  bie 
itrbinatijcl)e  i^ibliotljef  aufbcwal)rte,  jeucjen  bauen,  ba\]  (vebevigo  bie 
@elet)rteu  itnb  ,©id)tev  mit  veid)eu  ©efc^cufeu  ju  beloI)neii  muffte. 
5)afür  linirbe  er  non  tl)nen  alö  93tei[ter  in  allen  fünften  hc-i  Ä'riec^ey 
iinb  bey  ^-riebenö  auyciepriefen  nnb  bon  feinem  Ärieccornljm  ncr= 
fid)crt,  ba^  er  feine  anbcrcn  ©renken  l)abe  alo  ben  Sauf  ber  eonne.*) 
<Bo  nnirbe  fein  l^iebling  ber  immer  fertige  2)id)ter  ^^sorcello  be' 
^anboni,  ber  bie  tiölbnerfriege  jener  ßeit  mit  bem  glän^enben 
Slpparat  ber  antuen  ^Tnnft  ju  altrömifd)en  Aktionen  auf,^ubanfd)en  Der^ 
ftanb,  nnb  ben  lr»ir  fd)on  am  ^ofe  SUfonfo'i?  bon  3fleapcl  trafen.  @r 
l)at  bie  2I)aten  ^ebcrigo'y,  bem  er  ai§>  @e!retar,  ^ofbid)ter  nnb  ^of= 
rebner  biente,  in  einer  „Scltria"  befungen,  bie  aber  nnr  im  5S>ib= 
mnngve,remplar  fortgelebt  ,^u  l)aben  fd}eint.'')  ä>ec4iafianD  nennt  nnfern 
^•eberigo,  infofern  er  ed)riftfteller  nnb  Ueberfel^er  burd)  25elol)nnngen 
anfgemnntert  nnb  bafnr  bon  il}nen  cn)ig  gemad)t  morben,  ben  mnr= 
bigften  5)tad)folgcr  ^mpft  ^^icolan^J'  V  nnb  Sllfonfo'y  oon  '^kapel,  fo 
baJ5  nad)  feinem  J^obe  eine  füljlbare  Sude  im  fürftlid)en  'ißatronate 
fid)  geltenb  gemad)t.') 

2)ie  5lebeubnl)ler  ber  5J?ontefeltre  in  '^olitif  nnb  ^!?affenfunft, 
aber  and)  im  9Jiäcenatc  ber  fünfte  nnb  Siffenfd)aften  maren  bie 
3)?alatefta,  bie  ."öerren  öon  Dtimini  nnb  ^>efaro,  3>icare  be^  apo= 
ftolifd)en  ©tn'^lec^  ein  l)arte§,  unter  Kriegen  aufgen3ad)fene§  @efd)led)t. 
Unb  bod)  flogen  nur  Generationen  l)inbnrd)  fanm  auf  ein  ©lieb  biefeö 
^anfe^S,  bei  bem  nid)t  minbeftenö  eine  pcrfonlidje  35er!nnpfnng  mit 
ben  Großen  ber  ßiteratur  nad)^uioeifen  iiuire.  Uub  luieberum  gel)t 
bie  Slnregung  bon  bem  gefeierten  9lnl)me  ^etrarca'ö  an§,  ber  nberatt, 
bei  g'iirften  unb  .'öcrren  luie  bei  einfad)en  Älerüeru  unb  <Sd)ulmeiftern 
bie  3Siffenfd)aft  gu  neuen  @|ren  brad)te.  3)er  alte  ^anbolfo  93? a= 
latefta,   ber  einft  öon  ß;arbinal  Sllboruo^  niebergemorfen  luorben 


^)  SBIonbug  erjiililt  tavon  im  iBvicfc  an  ©alenjjo  Sforja  'oom  22.  i>Uuicmlici' 
1458  im  Cod.  ms.  F.  66  ber  fön.  öjf.  S&ibl  ju  Sveöben  gol.  89. 

^)  ®o  ipivro  ^ctotti  im  ^voömium,  mit  bem  er  iöm  bie  betannte  Cornu- 
copia  feineä  Df)cimö  ^liccolo  qjevotti  bav[nad[)te.  Baldi  Vita  e  fatti  di  Federigo 
di  Moutefeltro  vol.  III,  Roma  182-i,  p.  239.  240. 

■■)  Giornale  stör.  d.  archivi  Tose.  vol.  VII  p.  143. 

•*)  3n  ber  Prefazione  ju  ben  Vite  §  4. 


IV    5)ic  «Dktatcfta.    ^inf  6avto. 
.  .  f  .„=  hm  srsirreit  al^3  58icav  bcö  apoitoaid)cn  6tu()leö  über 

CL  3a()vcn  .od,  8«  einer  ä»eitc.t  ei,e  fdjtoten  fol c.    6.  fd)v. 

r  ufd,t  tc-ßc  nbcvlcbt.')    Sein  ec(,n,  ^'n.m9cve*  «  o>  »  J 

h.-,n  «VC  feil  $etvarca  in  Seu  Sviefläimrveu  wix  13.2  ""    i5»tui^i 

i   ,Lm      lein  ^^ev;  nn  ien  «rniva-Sieben.  5«  ergofeen,  Bei= 

'"'"f  U.ouI'\ev  ,^evv  »ou  Simiui,  rief  ä«m  Untcrndjt  feiner 

(SaviD  «nb  f-nnbolto,  ie.ßte  f.d)  ^'\*f\f2  Kmaevcr  »rnber 
«i.iA  oiit  »Scitovcä,  aber  and)  ^panbolfo,  bcr  al-^  inngiKi  -Duou 

msmm 

^i,.;,-„  Tnvco    ben  Ävenub  aalutato'ä,  in  (einen  ®ien|t. ) 
*     *,  6^io'  Eltone  ©aleotto-ä,  bcni  §errn  „on  3linun^  fat, 
„.„Lurl:.  .rfo,ß  feiner  '-^^rnen    iM— ^^^  -- 
«Ceiteten  .r,ie.,n,^.  ^.f -' »  :f  |   f;    .  tnn  »o„ 

S\:\:::^":SÄenbi...u^^^ 

Tdiönen  Siteratnr  nnb  an  ben  35?i(fenfd,aften  unnier  i«  «"    "^/'; 
Louarbo  33rnni  it,u  1409  bef«d,te,  nnir  er  »"»"^V  aM'  e 
mrditeteu  ßonbotliere  einen  9Kann  jn  fmben,  ber  Snd  ei  >"-  :^   ' 
Sie,  elegante  abriefe  fd,ricb  nnb  babei  eine  (o  -..mc  mm^\i 

t       YXTT  1  wom  11  ecpt.  13G2  unb  gvaca[[ctti« 
n  Petrarca  opist.  rer.fam.  XXll,  i  vom  ii.^vvi. 

•^)  Petrarca  epist.  var.  9  Mm  4  3.m«  *.,    .^s'^JoJ»  Pandolfo  Ha- 
3)  Conte  Battaglini  Della  corte  lettcrar«  d,  SigismoMO 

,at.  JaL!,!  T  ...  P.07..    A.„onii  de  L,.seMs  Ca™,„a  p.  30, 


IV.    (?avlo  Ü)lalatclla  unb  bie  Statue  bcv^  SirfliliiK^.  577 

jcigtc,  ba^  er  mit  23ücl)crfc^reibcrn  üou  SSeruf  njettcifcru  fountc. 
33nini  anirbc  wdI)1  nutn^-'"0«nncn,  t()ciltc  ben  3:i1d)  beö  g-ürftcu  luie 
feine  ^ai-^baiioflüc^e,  unb  luemi  fic  oou  folcl)eu  abcuby  l)cimtc(}rtcn, 
gab  eö  iiii|feujcl)aftlid)e  2)iyputatiDuen,  oft  mit  I^i^igem  vEd)reicn,  bd 
ber  i^i'irft  feine  Clnftd)ten  berebt  nnb  fjartnädig  §n  ncrtljcibigen  liebte.') 
5J?nt3  man  nun  33nini'y  23cgciftcnini]  fi'ir  einen  fold)cn  ,flriecv:^mann, 
ber  an  fein  '^hcai  ber  alten  3iömer  gu  reid)cn  fd)ien,  mit  auf  3ied)= 
uuug  ber  ©anfbarfeit  be^S  ®afteö  fe^en,  mögen  bie  fc^mungnollen 
ä^erfe  beö  Slntonio  ßo!oci^i,  nad)  bcnen  baö  2lltert^nm  im  .Iperrn  uon 
^timini  einen  .'öalbgott  gefel)en  ()abcn  mürbe,  alö  vid)meid)elei  be= 
rcd)net  fein"),  mir  Ijaben  bod)  and)  ßengniffe  anv  ber  3cit,  ba  biefe, 
lange  nac^  (Sarlo'o  3:obe,  uerftnmmt  mar,  ßcnö^ifK  ^on  fo  üerfd)ie= 
bencn  SKtinnern  mie  '^u^ggio  nnb  ißionbo.')  Diid)t  minber  läfjt  bie 
Sorgfalt,  mit  ber  er  bie  Äinber  feinem  SBrnbcrv  '^ninbolfo  —  er  felbft 
mar  tinberloy  —  erjiel)en  licfi,  bamit  fie  troti  il)vcr  illegitimen  @e= 
burt  alö  33ieare  ber  Äird)e  in  ber  ^errfd)aft  gu  folgen  mürbig  mürben, 
einen  Wann  crfenueu,  ber  haz^  ®cmid)t  einer  ^ö^eren  23ilbung  gu 
fd)älKn  meifj.') 

Unb  biefer  'Wann  mürbe  uon  ben  ^umaniften  einer  rollen  '^m= 
pietdt  gegen  hcn  gefeiertften  9iamen  bee  -Slltert^nmö ,  eineö  (Sacri= 
legiumö  befd)nlbigt:  er  Ijabe  in  5)tantua  bie  alte  8tatne  beä  35ir= 
giliuy  nmftür^en,  zertrümmern  ober  in  ben  ?.liincio  merfen  laffcn, 
weil  mir  .^»eiligen  Statnen  gcbül)rten,  nid)t  l)eibnifd)en  5)id)tern,  ober 
gar  „gefränü  burd)  ben  'Sinijm  be^3  SSirgiliu^j."  2)af5  biefer  in  feiner 
9>aterftabt  immer  l)o^e  ä>eref)rung  genoji,  ift  befannt,  nnb  bajs  baiS 
5lsolf  feinen  ©efül)len  einen  dl)nlid)en  2ln§brnrf  gab  mie  bei  bem  ge= 
mol)nten  .t^eiligenfnltuö,  ift  an  fid)  fel)r  glanblic^.  :^ange  l)atte  man 
gu  5Rantna  in  einer  itirc^e  ba^j  ©ebdd)tni^  be!§  l)albl)eiligen  (Sdngerl 
gefeiert  nnb  babei  33erfe  abgefangen,  bie  ber  tJlpoftel  ^sauUiy  felbft 
9ebid)tet  l)aben  foltte.    äiJarum  foUte  man  iefet  an  bem  alten  @tanb= 


0  Leon.  Bruni   epist.  III,  9.  VI,  7.  ed.  Mehus. 

-)  Antonii  de  Luschis   Carmina  p.  59. 

^)  Poggius  Histor.  populi  Florent.  ap.  Muratori  T.  XX  p.  331:  Carolus 
Malatcsta  fiiit  vir  tum  belli,  tum  pacis  artibus  egregius  et  priscis  illis  maioribus 
meo  iudicio  comparaudiis  —  —  studiis  praeterea  litteranim  deditissimus  et 
disserendi  ciim  viris  doctrina  et  ingcuio  praestantibus,  quibus  admodum  uteba- 
tur,  cupidus.  93lonbu^  nennt  iljn  im  angefüllten  SSriefe  an  ©iileajjo  Sfovja 
IHM!  1458  litteris  moribusque  et  gravitate  conspicuum. 

*)  Battaglini  I.  c.  p.  50. 
3J  0  i  fl  t ,  .ij)umaiii?mu6.   2.  Slufl.    1.  37 


578  IV.    Savlo  SOJQlotcfla  uub  bie  ©tatiie  bc§  IMrgUiuöi. 

bilb  einen  Slnfto^  geuDmmcn  l)nlHni,  nnb  waö  berec()tigte  gerate  ben 
9)inlate[ta,  an  il)m  feinen  fird)lid)en  föifev  au^j^ulaffen  ?  Söie  iam 
er  baranf,  nad)bcni  er  jo  eben  nid)t  ot)ne  ?il\x[)m.  ben  ^-einb  üon 
5l)iantna  abtjeiueljrt,  feinen  ßorn  gegen  bie  2)id)ter  jn  lüenben,  fie 
tn^Sgefammt  als  ©aufler  §n  be3eid)nen  unb  anbei  and)  ©cero  al§ 
9led)tSi-)crbrel)er  unb  ^^^l)rafenmad)er  gu  fd)mäl)en? 

3?on  9}Zantua  felbft  fommt  unS  nid)t  bie  minbefte  9Rad)rid)t  über 
einen  SSorfall  ber  5lrt  ju.  3Sielmel)r  tand)t  bie  (ärjät)lung,  fott3eit 
luir  fie  nerfolgen  fonncn,  iit  ben  l^umantftifc^en  Greifen  öon  SSologna 
auf:  üon  ^^eltegrino  Bambeccari,  bem  ^an^ler  üon  ^Bologna,  unb 
einem  gemiffen  Jaeopo  ba  ^-ermo  lunrbe  fie  gnerft  an  ©alutato  be= 
rid)tet.')  ßn  SBologua  and)  fd)rieb  ^üer  ^aolo  35ergerio  feine  Su= 
öectiüe  gegen  ßatlo  2)klatefta  in  ber  g-orm  cineS  33riefe§  an  2ubo= 
uico  Sllibofi,  ben  .s^errn  üon  S^^ola,  ber  ben  ?Oialatefta  mal)nen  foUte, 
ben  ^-leden,  ben  er  burd)  bie  2Sarbarentl)at  auf  feinen  3(iamen  ge= 
brad)t,  rein,^un)afd)en  nnb  bie  geftür^te  ©tatne  beö  3Sirgiltu§  ftatt= 
lid)er  Ijer^uftellen.')     3i>lr  iuiffen,  baf]   ber  ^Ralatefta  fid)  ix)äl)renb 


')  ©alutato  nimmt  bavaiif  23cjiuj  im  33iicfc  an  3'^"itf"<^i^^i  ^c'itt  23.  5lpvil 
(aioljl  1398)  bei  Baiulini  Catalogus  codd.  lat.  T.  III  p.  572:  qualiter  Magnificus 
Dominus  Carolus  Malatesta  fecerat  de  Mantuano  palatio  vemistum  (woiit  vetustum) 
venerandumque  nostri  Maronis  simulacnim  dirui,  vatisque  tanti  memoriam  in 
patvia  sua,  comininuta  statua,  quam  sibi  dedicavit  sua  civitas,  aboleri  etc. 

'-)  Die  3niicctiüe  —  benn  aU  [olcI)e  »nirb  bnö  ®d)veiben  übcrnd  bejeic^net  — 
univbc  jucvjl  von  93cuaiMbcß  s.  1.  et  a.  (iicvtjl.  ©cigcv  ju  93uv(f[;ai-bt  ®ic 
eultiiv  bev  Dlenaiffancc  33b.  I.  3.  <}tufl.  @.  201.  S«acf)  Colle  ifi  SBcncbig  bev  S)vucf:= 
ort  unb  bie  3fit  ""'  1540)  lieviuiägegeben,  bann  bei  Martene  et  Durand  Vett. 
Scriptt.  Collect,  ampl.  T.  III  p.  868,  bei  Schelhorn  Amoenitates  Iit.  T.  III 
edit.  alt.  p.  225,  bei  Muratori  Scriptt.  T.  XVI  p.  215.  Sie  Sietmutlning  bei 
SDJavtene,  ®uavino  möchte  ber  53cvfaffev  [ein,  ijl  ganj  baltlo^i.  23ci  ©itcUunn 
gebt  hai  SÖerf  unter  bem  iJiamen  beö  öeonarbuö  *itretinuei,  non  bem  id)  aud} 
im  Catal.  codd.  lat.  bibl.  reg.  Monac.  T.  I  P.  I  p.  101  eine  epistola  ad  Perso- 
num  (?)  contra  Carolum  de  Malatestis  citirt  finbe.  S)en  ricl)tigen  Serfaffer  tnicö 
erft  Wuratori  nac^  einem  Gobcy  ber  ^tmbrofiana  auf,  in  wetdjem  \)ai  ®d)reiben 
batirt  fei:  Eonouiae  XIV.  Kai.  Octobris  1392.  ^d)  lievnuitbe  aber,  ha'^  im  Sobey 
bie  3^1)1  1397  fiebt,  ittic  Colle  Storia  d.  studio  di  Padova  vol.  IV  p.  46  laä; 
benn  in  biefem  3'a^te  uertf^eibigte  ber  3[nalatepfl  für  feinen  Sdjiüager  ©ianfranceäco 
©onjaga  bie  ®tabt  SDkntua,  Worauf  ja  bie  Sn^'^ctiiie  S3eäug  nimmt.  2)ie  ^Ibreffe 
giebt  and)  ber  Cod.  ms.  1270  ber  Seipjiger  Uniucrfitäteibibliotbcf  ^ol.  182  iiof(= 
ftänbig:  In  Carolum  Malatestam  Invectiva.  Petrus  Paulus  Vergerius  illustri 
Imole  doraiuo  Ludovico  Alidosio  saluteui  dicit.  *}lber  am  ®d)tuffe  ftebt  bier  nur: 
ex  Bononia. 


IV.    ©^iömoiibo  93}alatcfla.  579 

be^3  Krieges  1397  bei  feinem  (Sc()wager  C^ianfrance^co  ©onjaga  in 
ÜJlantua  anfge!)altcn  ijat.  3tnf  biefen,  bm  §errn  ber  «Stobt,  müfete 
bod)  bie  ipnnptfcl)nlb  fallen,  wenn  bamalc^  bie  Statne  geftüqt  anirbe, 
nnb  bod)  ift  immer  nnr  üom  53talatefta  bie  '}^ebe.  5Rod)te  nun  feneS 
©erüd^t  irgenb  einen  2lnlafe  l^aben  ober  mod)te  e§  ööllig  erfnnben 
fein,  feit  t§>  in  3Sergerio'§  Snüectiüe  fi,rirt  nnb  üerbreitet  mnrbe,  lebte 
eö  in  ben  {)nmaniftifd^en  .^reifen  fort  nnb  marb  in  ber  mnnbUd)en 
Ueberlieferung  nod)  mit  nenen  ßiigcn  ansSgcftattet.  Sßartolomeo  Sajio 
molltc  miffen,  ^iJialatefta  Ijabt  in  ?5'0lge  ber  Si^üectioe,  nm  feinen 
gnten  5kmen  ,^n  retten,  bie  (Statne  mieber  anfrid)ten  laffen'j,  eine 
2>orfte((ung  uon  ber  53iad)t  iljreö  SBortcö,  bie  ben  ^nmaniften  offenbar 
fd)meid)clte.  2)af3  bie  8tatne  nid^t  nnr  geftürjt,  fonbern  and)  in 
ben  %\\\'^  geiüorfen  morben,  tjören  mir  nod)  üiel  f:pdter  au§  beut  fernen 
9ieapel  bnrd)  f^ontano,  ber  ha^$  and)  nur  er^ä()len  geprt.')  ^eben= 
faUy  t)at  Giriaco  oon  Slncoua,  aU  er  am5  Siebe  ju  S3irgilin§,  mie 
er  fagt,  93tantna  bcfnd)te  nnb  bort  mit  58ittorino  üerfe^rte,  bie  Wax= 
morftatue,  Dl)ne  ßmeifel  bie  alte,  nod)  gefeljen,  nnb  er  meif3  nid)tc^ 
Daüon  §u  er^äl)len,  ba^  ibr  je  ein  Scib  angetl)an  morben  fei.') 

2)er  DIeffe  nnb  ^meite  9iad)folgcr  bc§  ßarlo  Ü.lialatefta  non  ?iiu 
mini  mar  @l)i§monbo  bi  ^anbolfo,  beffen  D^ame  in  ber  2itera= 
tnrgefd)id)te  'geller  glängt  aB  bie  DIamen  aller  feiner  58orfal)ren  nnb 
9iad)folger.  ®cnn  maren  and)  fte  9Jtänner  oon  l)öl)ercr  23ilbung, 
^•rennbe  ber  fd)önen  äi>iffenfd)aften  nnb  .fünfte,  fo  entfaltete  fid)  ber 
53tufenl)of  oon  9flimini  bod^  erft  unter  ber  langen  Oilegierung  ®l^i§= 
monbo'S.  §ier  finb  mir  in  ber  Sage,  nid)t  anyfd)lie^lid)  bie  fd)meid^= 
lerifd)en  ^^mnen  ber  befolbcten  Sitcratcn  unb  ber  lol)ngierigen  2)id)ter 
§u  l)Dren.  2lnber§  freilid)  fd)ilbcrt  il)n  ^mpft  f>\m  11,  al§>  er  bie 
©?:communication  gegen  i!^n  fd)leuberte  unb  feine  Seele  beut  |)ötten= 
feuer  unb  ben  S^cnfeln  gnr  emigen  £}nal  iibergab.  B^ix  9'lcd)tfertignng 
ber  CSenfur  lief?  ber  ^|>apft  eine  lange  8d)rift  nebenl)er  gcl)cn,  in  ber 
pgleid)  bie  gan§e  ^ebe  be§  ^-iöcalabnocaten  oor  beut  (Sonfiftorinm 


0  Facius  de  vir.  illustr.  p.  9. 

-)  \\t  a  raaioribus  accepi,  fagt  ev  de  obedieutia  lib.  IV  (Opp.  Lib.  I  fol.  34). 

•^)  9Jocf)  [einem  Itinerarium  ed.  Melius  p.  2^  faf)  cv  in  ber  Stöbt  marmoreum 
tarn  sanctissimi  poetae  simulacrura  suo  cum  dignissimo  epigrainuiate.  IBann 
i'a^  war,  ifi  bei  [einer  con[u[en  (Svjäblunci  [djwer  ju  fagen,  jebcnfafli^  jtiii[d)eu 
1425  unb  1441.  ®a  haben  nnr  ein  gute^^  3fU3"iP'  ^''^  ®eigev  a.  D.  bei  [einen 
(Srörteningen  nidht  bcrücffid^tigt  bat. 

37* 


580  IV.    an)icimoubo  a'ialatcfla. 

oevoffentUdjt  lüurbc,  SldcuftücEc,  bic  fvcilid)  uicljr  bcu  fd)mä^fiic^tigcu 
STon  ber  ßiterateu=S'nöectioe  aU  bcu  bor  fird)Ud)en  @ered)tigfcit  at^meu. 
S)a  crfdicint  ber  5}ia!ntcftn  aU3  ein  gclbcjicvigcS,  üerrätI)enid)Cy,  iudI= 
luftiges  uub  ücrbi-cd)crild)C£^  Uiu]cl)cucr,  alc>  6t}cbrcd)cv,  23lut|d)dubcv, 
Ä'ivd)euräitber,  93iDrbcr,  Sßranbftittcv,  ©ottcoläftcrcr  imb  ^ct^er.  @r 
foll  feine  Uiitertl}auen  au^^geraubt,  ^m\  feiner  red)tmäf]igeu  ®emal)- 
liimen  biird)  ©ift  unb  5Jlorb  auy  bem  2;i>ege  geräumt  f}nbeu.  (g<§ 
wirb  i()m  fd)ulbgegebeu,  ba^^  er  im  Äreife  feiner  ©eleljrten  bi§putirenb, 
bie  ^-ortbauer  ber  @eele  nad)  bem  ')lohc  geleugnet,  ber  ^ötte  gelad)t 
uub  [ie  für  ein  üon  ben  Pfaffen  erfuubeucö  @d)recEmittel  ertlärt.') 

£)bmol)l  biefe  fnrd)tl->nren  Sluflageu  burd)  eine  g-ülle  nou  eiu= 
jel^iigeu  nuögemalt  luerbeu,  geigen  fie  uu§  ba§  33ilb  besä  5[)JaIntefta 
bD(^  aud)  nur  in  einem  fünftlid)en  @d)auerUd)t.  @r  raar  o^ne  ßo^eifel 
eine  l)nrte,  luilbe  uub  irrcligiöfe  ^)iatur,  bie  fid)  um  fittlid)e  @d)rnufen 
nid)t  flimmerte  uub  üor  bem  ä>erbred)eu  uid)t  fd)eute.  2lber  gar  Diel 
fd)Iimmer  aU  aubere  fold^e  3:irauui  \mx  er  aud)  uid)t;  öou  uuua= 
türlid)eu  2üfteu  uub  entarteter  ©raufamfeit  lule  bei  ben  ä^iöcouti 
uub  mand)em  ber  fleiueren  2)l)uaften  mirb  bei  il)m  bod)  uic!^t  bc= 
rid)tet.  3lud)  im  SSofen  war  er  weuigftcuy  eine  mäuulid)e  Äraftuatur. 
©eine  friegerifd)en  2;()ateu  werben  jwar  öou  ben  .§offd}meid)lern  un= 
uui^ig  gepricfeu,  fein  @d)lad)teumutf)  wie  ber  eineö  ^Ic^ilteu^,  feine 
^yelb^errngrö^e  Wie  bie  eineS  ."pannibal  gefeiert.  Slber  anficrljalb 
biefeS  ÄreifeS  ift  uon  feinen  (ärfolgeu  uub  üou  feinem  Stntjui  ah$ 
^eerfiil)rer  fauui  bie  9Rebe ,  üielmel)r  galt  er  al§  unjuüerläffig 
unb  trenlo^S,  Wie  er  in  bunter  g-olge  ben  SSeuetianeru,  beut  ©for.^a, 
^ui^ft  @ugeu,  ^-loren^  uub  SUfoufo  üou  Slragonieu  biente.  5JIod)te 
feine  33eglerbe  nad)  9fiul)m  uod)  fo  unbäubig  fein,  er  fd)ieu  it)n  bod) 
me{)r  uou  feinen  ®id)tern  aU  uon  feinen  S^^aten  gu  erwarten. 

3in  ^-rieben  waren  e^j  ^agb,  ritterlid)e  Stiele  unb  ^offefte,  voaQ 
®l)i§mDnbo  bie  3lufreguug  beö  "Jelblagery  erfetjte.  9Jiag  fein,  ba^ 
er  feineu  5Jtutl)  am  liebften  gegen  (aber  uub  SBolfe  libk  unb  nur 
bebauerte,  bafj  eö  in.  Satium  nid)t  au(^  Sowen  gebe,  .^elbeutl^aten 
werben  erft  burd)  ben  2)i(^ter  barauö.  ©eine  2)ic^ter  Wiffen  aud) 
§u  rühmen,  wie  ftattlic^  er  bie  fefte  SSurg  in  Stimini   erbaute  unb 


1)  3)ie  93u((c  Discipula,  veritatis  in  Pii  II  Epistt.  Mediol.  1481  epist.  G.  3)ic 
eingelegte  9(cbe  beä  ^^iöcalabuocaten  'Jlnbrea  Sßcnji  aud;  bei  Mittarelli  Bibl. 
cod.  ms.  monast.  S.  Michaelis  Venct.  p.  704.  lUngl.  &.  53oi(jt  ©nea  ©iUno 
be'  q3iccolomini  Sb.  III  @.  123  ff. 


IV.    Obi^monbo  93uilatefta.  581 

wie  er  feine  Itntertfjaueu  „flevcd)!  imb  fromm"  reiiierte;  ha§>  fönnen 
lüir  mw  imi^  bem  l^ranucnmiifter  jener  '^dt  uorftelleu.  ^tud)  mirb 
nn§  er§ä!)lt,  mie  er  feit  iunc3cn  3d)rcu  morgeno  immer  ^uerft  bie 
5}?effc  befud)t  unb  mie  er  ben  ^ranciöcanern  ^u  Sfiimini  ha^^  ®Dtte§= 
\}a\\<$  erbaut.  2)ie  ^ir(^e  6.  ^-raneeSco  aber  tnar  ein  ':|>rad)tbau, 
ben  er  mel)r  ^nr  eigenen  al§  ;^ur  @I}re  beö  |)eiligcn  errid)tete,  üon 
\ieone  33attifta  SUberti  entworfen  unb  mit  ben  @cnl|itureu  unb  Wa- 
lereten  ber  befteu  Äüuftler  üerjiert,  eines  Sorenjo  ®l)iberti,  2uca  bciia 
S^obbia,  (Simeoue,  beö  2Srubcr(§  2)onateIto''S,  unb  anberer.  2)a  fal^ 
man  bie  ftrd)Iid)eu  3>äter  bargefteUt,  aber  aud)  bie  "is-iguren  bcS  ^[)kv^ 
treife«3  unb  ber  fieben  '^^^lanetcn,  bie  jmölf  eibijüen  unb  bie  nenn 
SJiufeu.  Sin  ben  (Seiten  maren  -liifdien  angebrad)t,  beftimmt  bcreinft 
bie  ^Jtarmorfarfoptjage  ber  2)id)ter  unb  ®e(c()rten  be§  ."pDfeä  onf,^u= 
net)men.')  tiefer  l)alb()eibnifd)c  ®efd)mac!  iuirb  and)  in  ben  ©e= 
fpräd)eu  gewaltet  l)aben,  bie  ©IjiSmonbo  mit  feinen  ©elefjrten  über 
gefd)id)tlid)e,  antiqnarifd)e  unb  pI)iIofop'^ifd)e  2)inge  fiU)rte  unb  in 
benen  er  gern  and)  feiner  l'anne  gegen  bie  .^'ird)e  unb  if)reu  (^Mauben 
unter  (Epottreben  l^uft  mad)te.  5lber  er  tonnte  babei  ond)  feinen  ®eift 
unb  feine  uid)t  geringe  33ilbnng  geigen.  2ll§  er  1446  einft  in  Sffom 
bei  ßarbinal  ^roi^pero  ßolonna  tafelte  unb  aud)  ^-laoto  Sionbo  ba,^u 
gelaben  mar,  nnterl)idt  man  fid)  über  allerlei  römifd)e  5ntert()ümer, 
jumal  über  ha§>  ©elbmefen  ber  alten  9iömer.') 

Sm  9}?unbe  ber  93?enfd)en  mar  ©I)i§monbo  ^nmal  megen  feiner 
5a'^lreid)en  2iebfd)aften,  bie  in  ber  5pra;fiö  ^wax  Slnfto^  nnb  5lergerni^ 
genug  mit  fid)  bringen  mod)ten,  benen  er  aber  ai§>  ^etrard)ift  nnb 
burd)  einen  fd)mnngoollen  Änltuö  feiner  .^pergen^obamen  etmaö  üon 
poetifd)em  ©lange  gab.  '^a  eiS  mai^te  tf)m  fogar  eine  gemiffe  'fsopu= 
larität,  ha^  bie  Jungfrauen  oon  3fiimiui  nor  auberen  feine  fürftlid)e 
(^uuft  fanbeu.  6r  befaug  fie  in  petrard)ifd)er  Sßeife,  mir  o()ne  ben 
2lufprud)  auf  bie  @inl)eit  unb  (Smigfeit  feiner  i^icbe.  S^^^r  I)abeu 
eine  SSiftou  in  Serjineu,  ein  lange^S  ®ebid)t  auf  ben  Sob  ber  93?ar= 
g^erita  üon  O^imiui,  bie  er  „mit  mal)rer  unb  feufd)er  £iebe"  oerel)rt 
unb  bie  i()ui  nun  mie  eine  @d)ul3l)eUige  üon  3iimini  erfd)eint,  35erfe 
öon  leibeufd)aftlid)em  unb  felbft  gartem  Sntjalt;  man  tonnte  fie  fogar 


')  Valturius    de  re  militari  lib.  XII  in.  fin.  Battagliiii  I.e.  p.  G4.  68. 
'^)  93lonbuö  bevidjtct  twon  im  33ricfc  an  ßionetlo  von  (Sflc  ihmii  1.  ^clniiav 
1446  im  Cod.  ms.  F.  6(3  ber  fön.  off.  *BibI.  ju  ©reiben  fol.  116. 


582  I^'-    3ü^tta-    iniltiitio. 

troiiim  ucniicu,  iiifo^cni  (^ott,  3cfuy  ull^  .'pciUtie  barin  uorfommeu.') 
epatcr  trat  bic  üidgcfciertc  Jfotta  bcgli  iHtti  au  il)re  (SteUe, 
tllcidifallö  oibo  J)itmiui,  lauge  bic  ©cUcbtc,  feit  145()  bie  ©attiu 
(^()icimoiibo'c\  ucrcungt  in  ^a!)U'eid)eu  lUcbaiUcu,  bie  er  ^u  i()rer  (ä^re 
prägen  lie^,  unb  burd)  eine  %M\)  non  lateinifd)en  unb  italienifd)en 
2?erfcn.'')  2)cnn  ber  ,STriet]vru()m  bee  >s-ür[ten  unb  bie  (2d)öul)eit 
feiner  Sfotta,  ''Mav§>  unb  5l>enu(3  luaren  buy  eluige  Jibema  ber  .spüf- 
poeten  nnb  aller,  bie  üon  ber  Sonne  beiS  .•pofe'j  einen  golbenen  @tral)l 
aufzufangen  niünfd)tcn. 

(5y  mad)t  biefcni  .vierrn  uon  ^timini  aber  bod)  (gljre,  baf^  feine 
fürftlidie  l^Hinft  feineeaiegy  nur  ein  3lu£iflu[}  nied)felnber  'L^inne  war. 
y>-reilic^  lyer  fie  genießen  luodte,  mnfete  fid)  beni  übcrfpannten  @d)mei= 
d)eltone  bee  »pofc^^  f»Ö^'"'  ^^^  "^^"^  f^f^)  »^'^^'^  ^^"i  "^^^i  tleinen  '^Inguftue 
unb  feine  Goncnbine  breite.  Stber  in  biefeui  il:reife  lüurbcn  lalente 
unb  Seiftungen  aller  3lrt  mit  banernbeni  !iß>ül)hi)ollen  aufgenommen, 
ja  mit  einer  gennffen  2)anfbar!eit,  infofern  ber  Süvft  in  ber  @l)re, 
bie  er  feinen  (^klel)rten  unb  2)id)tcrn  ermicc',  ^ugleid)  feine  eigene  fat). 
£)er  erfte  literarifd)e  ©ünftling  ©Ijiomonbo'^j  nnb  ^ngleid)  bie  ']>forte  ^nr 
fiirftlid)en  ®unft  für  anbere,  ber  .^lofmdceuay  mar  Stoberto  5Baltnrio 
an§  Stimini.  2Bir  "^ören  nid)t,  bafj  er  irgenb  eine  anbere  (Stellung  be= 
fleibete  ale  bie  einc^o  .t)ofgelel)rtcn,  einc'5  fürftlid)en  !'1iat()e!§,  ber  etma 
bei  iTafet  unb  in  ^Jhifieftunbcn  feinem  .'öerrn  in  gebilbeter  llnterf)al= 
tung  biente.  ©r  erfd)eint  immer  mie  ein  üorne{)mer  5[Rann,  ber 
fei  ber  in  ftd)erer  ©unft  unb  in  ftattlid)er  Seife  oerforgt,  aufeert)alb 
ber  literarifd)en  Dtioalitätcn  unb  ßänfcreien  fte()t.  3^m  fud)ten 
fid)  bie  2^id)tertalente  oon  ^limini  unb  oon  auemärty  ju  empfeljlen, 
um  bei  bem  ^-iirften  empfotjtcu  ;^u  merben.')  (Sr  arbeitete  lange  an 
einem  23nd)e  i'iber  bie  Alriegöfunft,  ha^j  Siig^<^ic^  bem  SebeuiSbernfe 
mie  ben  antiquarifd)en  Steigungen  feineö  .•pcrrn  t)ulbigen  follte  nnb 
ju  einem  2i>erte  oon  anertanntcr  3^sortrefftid)feit  gebiel),  obmo()l  man 


')  25ad  ®ebicf)t  bei  Palermo  I  manoscritti  Palatini  vol.  I  p.  119. 

-)  Mazzuc belli  Notizie  intorno  ad  Isotta  da  Rimini,  Brescia  1759,  Yoai 
mir  nirf)t  juv  ■^anb.  Cb  bic  Dame  mivftic^  mcc^cii  ibvcv  ^»^ömmigfcit  uiib  53arm= 
tjcrjigfcit  gegen  bie  *Jlrmcn  ein  l'ob  uerbieut,  mic  e«  iljv  bie  lon^onc  bea  Ü)aleaj}o 
üJlarcfcotti  aus  iöologna  bei  Palermo  I.e.  p.  i;55  joüt,  Wei^  id)  nic^t. 

3)  3n)ei  23tiefe  au  ibn  »on  unbefaunten  3)id)tern  am  Üiimini,  einem  SÖiarco, 
ber  als  poeta  inclytus,  unb  einem  ©omenico  ^^uöco,  ber  alö  vates  Apollineus 
bcjcid)net  wirb,  bei  Bandini  Catal.  codd.  lat.  T.  II  p.  375.  «rief  bc«  9!«arto 
^ilclfo  an  ibn  bei  Schelhorn  Amoenitates  lit.  T.  III  edit.  alt.  p.  127. 


IV.    THiItiivio.    «äeneca.  583 

bie  mobi|d)e  eioqucn^  in  il)m  t^nu^Ud)  uennifjte.  3wav  eine  2Bunbe 
l)at  ber  ^Berfaffer,  wie  er  felbft  fdjev.^t,  nie  erl)aUen;  er  l)at  luof)!  nie 
bem  Äviegc  liei(3cnioI)nt.  faix  aU  ©elc()vter  !)at  er  an«  bcn  Slntoven 
be^S  3lttcrt()nnb3  gearbeitet,  bic  nntife  ?;-c(b()ervnfnn[t  lend)ten  laifen 
unb  bie  JlrieQ^jnltertljümer  mit  allevlei  nntiqnarijd)en  (5;L'tnrfen  ge= 
mijd)t.')  aSlieb  nnd)  biefeö  33nd)  bie  einzige  literarijd)e  geiftnng 
3.saUurio'^5,  fo  l)at  er  bod)  mit  bevfclben  ben  dh\\  eine^J  mivftid)en 
©elel^rten  Dcrbient.  (>-reilid)  bem  .^ofton  mnfete  and)  er  [id]  l)ingeben, 
lüenn  er  ben  5J{alatefta,  beu  SSicar  ber  Äirc^e,  bem  nnr  ber  ^itel 
eines  ^errn  jnfam,  als  Äönig  unb  .^aifer  unb  alt  fein  2l)un  als 
t)elbenl)att  unb  föniglid)  bejeid)net.  2)afür  muffte  er  in  feinem  ?>-ürften 
bie  2lnfd)annng  j^u  pflegen,  mie  gemaltig  er  ben  9inl)m  feines  9ia= 
mens  fteigere,  menn  er  „bie  il)m  nom  ^immel  öerliel^ene  Einlage  für 
bic  fdiönen  fünfte"  burd)  ben  Umgang  mit  ©elel)rten,  2)id)tern  nnb 
^ebnern  jur  Cfntfaltnng  bringe  unb  biefe  mit  SBoljlftnnb  unb  (ät)ren 
fd)mücte.  ^^m  felbft  fd)eint  foldjer  2ol)u  in  reid)ent  ^Jiaf^e  gemorben 
^u  fein.  (5r  l)at  nod)  lange  in  '^oljem  5lnfel)en  ju  Oi^imini  gelebt 
nnb  mürbe  in  ©tjismonbo's  ^srad)tbau,  ber  Äird)e  @.  '^-vanceSeo,  in 
einem  llcarmorfarge  ha  beigefet^t,  mo  für  bie  gelcf)rten  unb  bid)te= 
rtfd^en  ®rö^en  beS  .^ofeS  bie  «Stätte  bereitet  mar. 

5)er  erfte  nuter  ben  ©elel)rteu,  bie  üou  auSmdrtS  l)er  ftd)  am 
cf)ofe  nou  O^imini  feftfeiiiten,  mar  3:ommafo  eeucca  aus  Gamerino. 
(5r  biente  jnnäd)ft  im  prattifd)en  3lmt  eines  Sefretdro,  aber  er  foKte 
mol)l  auc^  ben  cV)ofgelcl)rtcn  mad)en,  ber  pl)itDfopl)ifd)e  ®cfprä(!^e  fül)ren 
unb  über  antiquarifdie  S)inge,  bic  bem  .*perrn  etma  anffticf^eu,  be= 
leljrenbe  3lnötunft  geben  tonnte.')     S)a^u  fd)eint  er  fid)  wenig  ge= 


')  Rob.  Valturius  de  re  militari  ifl  öftcvö  bcviui^gegcbcn ,  jucvfl  \eronae 
1472,  Wi[d}i  ^lu^gabc  Schelhoru  1.  c.  p.  125.  cniniliiit,  mit  inclcu  .'poIjfft)nitten 
aiiögeflattet  uiib   am   bcften  Parisiis    1532,  in   italienifc^cv  Ucbcifc^ung  Veronae 

1483.     3u  bei  pavifcv  ^lluögabe  lautet  bic  2öibmuiig  nur  ad  Sigismundura 

regem  ac  imperatorem  semper  invictum,  in  bcv  $oub[d)vift  bei  Bandini  1.  c. 
p.  373  iHitljlänbig :  ad  magnanimum  et  illustrem  heroa  Sig.  Pand.  Mal.,  splendi- 
dissimuiii  Ariminensiiim  regem  ac  imperatorem  semper  invictum. 

-)  (äinige  Ü^otijcn  über  il)n  cjab  Ang.  Battaglini  bei  Basinius  Opp.  T.  II 
P.  I  p.  91.  2)aruad)  evfctjcint  ev  am  25.  3«niini:  1440  alö  ©efvctäv  in  Dlimini 
nac^  einet  Uvfunbe  unb  ift  Ijicv  biö  1454  nad)jutiicifen.  2>ann  abeu  meine  id),  ici^ 
nur  ev  bcv  bei  Basinius  Hcsperis  X,  174  üev [Rottete  ßavinu«  (eine  ^int'fiitiiiig 
nad;  filelfifcticr  QUt  auf  Camertimis,  Camerinus)  fein  fann,  bev  ben  SOJalatefta  in 
falfd)cv  Hßeife  übev  9J?l)tboIoijie  beleint.  2)enn  bie  35cvnuitl)uni-(  5Ba ttaijlini'ö 
p.  153,  e«  möge  @uarino  i>ün  ißevona  gemeint  fein,  ift  ganj  unbaltbav. 


584  l^-  Sf»^^'i- 

eignet  511  l)akn.  (5r  c\Q^'örk  ^u  ben  traurigen  ©eftalten  ber  2tte= 
ratiir,  bic  i()re  .sSiiigabe  au  bie  fd)5ueu  ^ii>i[fcu|d)aftcn  burd^  eiu 
uicd)fduolleo,  ()eimatI)lofc§  uub  aruifelitic^j  Sebcu  büf^cu  mufitcu.  Sllö 
er  uad^  9limini  faui,  war  er  burd)auö  fciu  juuger  Wann  mdjv,  l^atte 
er  fic^  frf)ou  niel  iu  ber  Söelt  umljeröcftof^eu.')  3)a  er  aber  eiuen 
geteierteu  9tameu  nie  erluarb,  abgcjc'^eu  uou  beui  flai[i|d)eu,  ben  ber 
oufalt  iljui  fd)ou  iu  bie  W\qc\q  ßctegt,  Ijorcu  mir  öon  i{)m  immer 
uur  gelegeutlid),  uub  mau  müfjte  iu  maud)em  2lr(!^iöe  uad)frac|eu, 
molltc  mau  feiu  2Bauberlebcu  neu  £pur  ,^u  <S^ur  üerfolgeu.  2Bir 
fanbeu  i()u  um  1420  aU  2ateiufd)ulmeifter  iu  3(ucoua,  mo  er  6i= 
viaco  iu  beu  SSirgiliu^^  eiufii^rte,  aber  mir  l^örcu  aud),  ba^  er  balb 
baöoujog.")  1431  mar  er  Dffeutlid)er  Se^^rer  ber  9'll)etorif  iu  SSoIogua, 
aber  aud)  uur  norübergcljcub.')  3)auu  ^eigt  er  fid)  1434  iu  ^rato, 
D!)ue  ßweifcl  miebcr  aly  Sd)ulmeifter.  Slber  aubei  friftet  er  feiu 
£eben  aud)  burd)  2tbfd)reibeu  flaj[ifd)er  ^üd)er,  meuugleid)  bemüht, 
i)a§>  traurige  ^aubmer!  burd)  einige  3uö<^^c  üou  ®ekl)rfamfeit  uub 
3!)id)tergeniu'5  $u  abclu.*)  3?u^m  t)at  il)m  ha§>  fo  meuig  eingebra^t 
mie  feine  3>erfe.  3lm  befanutcfteu  uod)  mürbe  er  baburc^,  ha^  ^-ilelfo, 
ber  gegen  f leine  ©eifter,  bie  er  tief  unter  fid)  fal^,  gutniütl)ig  uub 
licbeusmürbig  fein  tonnte,  ii)u  feiner  i^-reuubfd)aft  uub  ber  (Sorre^ 
fpoubeu,^  mürbigte. ')  £0  lauge  mie  iu  Sfiimini  t)at  biefer  (Seneca 
fonft  nirgeub  gemeilt,  uub  fo  gut  mag  eö  it)m  frül)er  nie  gemorben 
feiu.  Üiber  aud)  l)ier  foUte  il)n  ein  füngerer,  ungleid)  begabterer 
©id^ter  auöfted)eu  uub  beu  uufeligen  ©reio  mieber  auf  bie  Sßanbe= 
rung  treiben/) 


')  ^ilelf^i  beäcicf)nct  itin  im  SBvicfc  uom  23.  3uui  146-2  ali  übev  ftcbjig  3al;vc 
alt,  ev  mag  dfo  um  1392  geboren  [ein. 

-')  Scalamoiitius  p.  70.  6.  oben  ©.  273.  ®i  ivivb  a{i  paedagogus  et 
iKiiiaruin  litterarum  praeceptor  bejeid)nct,  aud)  aH  graiumaticus  insiguis,  itmö 
biet  uid;t  ticl  fagen  unü. 

■0  yiad)  ben  rotuli  bei  Malagola  Ant.  Urceo  p.  59.  2)amalä  mag  er  baö 
bei  Tomasinus  Bibl.  Patav.  Manuscr.  p.  25  notivte  ®ebid)t  über  einen  ©toff 
aus  bei  Stabtgefd;icf)te  Sologna's  gefd^rieben  haben. 

■')  @ein  ©rief  an  einen  üirät  ju  iKimini  lutm  22.  31o\k  1434  an^  ^xaio  bei 
bem  Tibiillus  rec.  Baehrens,  Lips.  1.S78,  p.  VIII.  —  SBerfc  Von  bicfem  Sc« 
neca,  bie  auf  einen  Q(ufentf)alt  in  2)?ailanb  Ijinbeuten ,  im  Catalogus  codd.  lat. 
hibl.  Monac.  T.  II  P.  I  p.  31. 

'=>)  SBevgl.  5.  23.  ^ilelfo'ö  Srief  an  i^n  öom  17.  ^Ipril  1433. 

'')  yiad)  Malagola  1.  c.  finbcn  »vir  Seneca  1458  biä  1462  anebei  iu  So= 
logna,  wabrfdjeinli*^  »erlief  er  JRimini  fd)on  friiljer. 


IV.   SaHni.  585 

2Bd^I  1449  fam  SSafinio  35afini  naä:)  ^imini,  fortan  bie 
ßierbe  biefeö  5)(ufeu()ofe>5,  einer  ber  irnd)tbarftcn  nnb  begabte[ten 
2)id)ter  jener  3*-'it  nur  baf^  feine  (Sntinicfcinng  nnb  fein  3in!)m  bnrc^ 
ben  fleinen  .t^offreiö  eingeengt  iinirben,  in  toeldjeni  er  fein  i?eben  sn= 
brad^te.')  ©eine  l^nmani[tifd)e  (gd)nhing  nmr  bie  forgfdltigfte  nnb 
Befte  geiuefen,  bie  bnnialy  moglid)  mar.  (Sr  ging  any  beni  .*panfe 
SBittorino'y  (jernor,  ben  er  einen  ^lueiten  ^ofrateö  nennt  nnb  bem  er 
bie  frenbigfte  2)anf barfeit  ina^rte.')  2)ann  aber  l^atte  er  ftc^  in  ^er= 
rara  nnter  ber  Seitnng  beä  2:^eoboro§  Q^a^^a  and)  im  ©ried)ifd)en 
tüd)tig  aniSgebilbct.  SL^on  Csngcnb  an  nid)t  anf  bie  erlernbaren  Alnnfte 
ber  €tiUftif  nnb  ')ü)etorit",  fonbern  gan^  nnb  gar  anf  bie  "l^oefie  ge= 
rid)tet,  ift  er  nieHeid)t  feit  oielen  Sfl^^t)iinberten  ber  erfte  3lbenblänbcr, 
bem  bie  üolle  .*ÖDt)eit  be^  .s^omeroy  nnrfüc!^  in  bie  (Seele  gelend)tet, 
ber  it)n  mit  leibenfd)aftlid)er  ^'^ingebnng  in  fid)  anfna^ni,  fid)  nad) 
il)m  bilbete,  il)m  jn  folgen  ftrebte.  eeine  .t'<^n^ld,)riften  ber  l)ome= 
rif(!^en  ©efänge  blieben  i()m  fo  treuer,  iia^  er  fie  nod)  hir^  üor  feinem 
^obc  im  Jeftament  al$  ben  beften  ed^a^,  ben  er  befeffen,  bem  ^-ürften 
öermad^te,  bem  er  alters  oerbanfte.')  (Sr  mar  bcc>  ©ried)ifd)en  fo 
mäd^tig,  ba^  er  mit  ?;-iIelfo  .s^e.rameter  in  biefer  €prad)e  anc^tanfd)cn 
tonnte*),  er  !^at  in  jnngen  Sa^)ven  and)  al§  h)rifd)er,  bntDtifd)er  nnb 
fatirifd)er  2)id)ter  ftd)  uielfad)  Derfnd)t.    SIber  fein  C^bcal  blieb  immer 


')  (Seine  •5>auptnHnfc  eifc^iieuen  in  fovc^fältigcv  Sluiigabe  unter  bem  Jitet:  Ba- 
sinii  Parmeusis  poetae  Opera  praestautiora  nunc  primum  edita  et  opportunis 
commentariis  illustrata  (bie  Sleyte  f on  Lorenzo  Drudi)  T.  I  (S^eyte).  T.  II.  P.  I. 
II.  Arimini  1794.  T.  II  P.  I  cntt)att  Affö  Notizie  intorno  la  vita  e  le  opere  di 
Basinio  Basini  unb  bcö  (Sontc  Angelo  Battaglini  Della  corte  letteraria  di 
Sigismondo  Pandolfo  Malatosta  Commentario,  Worin  mit  gvoßcv  üßeitliiufitjfcit, 
aber  anä)  mit  liebeiniüev  Solibitcit  adeö  be[pvod)en  ip,  luaö  nn  Walatefta'ö  |)ofc 
mit  iVnnfi  unb  gitevatuv  ivoienb  jnfammenhancjt.  ©acjegen  Safini'^  Liber  Isottaeus 
finbct  man  nuv  in  bem  bei  unö  [citenen  33ucf;e,  t)ai  id)  bev  ü}iünd}encv  JfsüfbibliotfjcE 
uevbanfe:  Trium  poetarum  elegantissimorum,  Porcelii,  Basinii,  et  Trebani 
opuscula,  nunc  primum  —  —  aedita.    Parisiis  1539. 

-)  ®r  fngt  in  ber  epist.  ad  Nicolaum  V  bei  Affö  p.  G : 

Sed  postquam  sanctus  amico 
Accepit  tecto  me  Victorinus,  ibi  omnis 
Rusticitas  rapides  nobis  effluxit  in  euros. 
^)  Quod    si    laudis    habent  aliquid   mea  carmina,    ab    illo 

Fönte  mihi  et  fluviis  magni  defluxit  Homeri. 
*)  55'telfi-'»'0  9ried()i[rf)eß  ®ebid)t  an  ibn  bei  Muccioli  Catal.  codd.  ms.  Ma- 
latest.  Cesen.  bibl.  T.  II  p.  153. 


586  IV.    «afini. 

ba§>  \)CXoi\d)c  ®cbid)t  imb  einen  Flamen  erlüavb    er   erft  burd)  bie 
Weleiujriy,  bie  er  ^ii  i^-errara  ueröffentlid)te. 

?lUo  33a[ini  ,^11  ®()iömoubo  ^?Jtalate[ta  fam,  beii  er  guüor  fd)on 
iit  einer  poetifd)eu  (ä^iftel  angejuncien,  lüar  er  ein  junßer  9)Jann  öon 
24  Sal^i'en,  ber  in  feinem  bic^terifd)en  3:^atenbranöe  unb  in  ber  ge= 
nialen  2eid)tt(i!eit  ber  ^^srobnetion  aU  ber  bernfene  .^Jörneroö  für  bie 
3:l)aten  hcß  ^Jkilatefta  erfd)ten.')  2)a  biefer  aber  al§>  (Eapitano  ber 
3?cnetianer  feit  bem  erften  ^rüljlincj  1449  im  Kriege  befd^äftigt  mar, 
Dl)ne  bei  biefem  Ä'ampfe  "Slnlaf]  ^n  ^elbentljaten  ju  finben,  fd^lug 
ber  S)id)ter  5nnäd)ft  bie  parieren  Saiten  beö  (Smpfinbnngötebeng 
an  nnb  befang  in  Hier  23üd)ern  .vieroiben  bie  Trennung  bey  Ärieg§= 
gotteio  non  feiner  Sfotta.')  6r  crfinbet  nad)  LU)ibifd)em  5Jtnfter  eine 
^^Irt  'lioman  in  SSrtefen,  bie  ^niifdjen  bem  53talatefta,  :3fotta,  beren 
initer  unb  bem  2)id)ter  geiüed)felt  merben.  2)er  (Sapitano  fd)reibt 
an  feine  ©iDa;  fie  nennt  i()n  Äönig,  mie  bie  .t'ofpDcten  üon  Siimini 
i^n  ftetö  be^eid)neten,  unb  ^'mvi.  ©elbft  ber  ^kter  Sfotta'ö  mei^ 
iljr  (Eoneubinat  gn  red)tfertigen,  ha  fie  nom  Äönig  in  Siebe  befiegt 
Würben.')  2)a'j  leiste  23nd)  ber  (Spifteln  üerfolgt  bie  '^-ietion  00m 
2:obe  3fDtta'§,  beffen  '^n\a,t  ber  3)id)ter  mar,  fo  ba\i  er  i{)n  bemeglic!^ 
^u  fd)ilbern  mei^.  5lber  ber  ^Jroft  liegt  barin,  bafj  ber  gürft  fie 
befnngen  nnb  baf^  feine  Siebe  nun  im  ®ebid)te  fortleben  mirb.")  (So 
mirb  ber  9tei^  ber  ooibifd)en  (Plegie  mit  ben  Jonen  nerbunben,  mie 
fie  Petrarca  in  bie  Sonette  auf  ben  2ob  feiner  Saura  gel)aud)t.  3lber 
ber  ®id)ter  üergif^t  and)  nic^t,  fid)  perfönlid)  gu  empfeljlen.  2Bie  er 
überall  beö  ^yürften  Sob  einfUd)t,  legt  er  and)  biefem  eine  rül)renbe 
Sel)ufnd)t    nad)    ben    fänftigenben    Ik'rfen    bcy    2)id)teri^    unter.  ') 


')  Affo  p.  (i  beruft  fiel)  auf  ein  3)iftid)ou,  biu^  ei:  in  ber  Saticnna  fab,  nacJ; 
iveld}cm  Sßnfini   1425  cjeborcn  uunben. 

-)  3)a§   ber  Isottacus,   loenn   auc(;   in   ber  genannten  SanunUuuj  unter  ^ox- 
ccUo'ö   9?amen   gebrucft,   35afini'«  iBerf   ift,   bubeu   Affo  p.  2t;  unb  Battaglini 
p.  103  auö  inneren  ©rünbcn  unb  auf  .f>'Tit'fct;rifteu  9eftii!5t  (^eniiaenb  bargetl)an. 
^)  Et  laesa  fueras  si  virginitate  notancla, 

Rege  siib  hoc  poteras  esse  notanda  minus. 
■')  Carminibusque  tuis  manet  aeternumque  manebit: 

Nee  tu  quem  referas,  mortuus  esse  potest. 
^)  Grata  mihi  ante  alios  scribis  quaecunque,  poeta 

Cläre,  nee  ullius  carmina  grata  magis. 
—  —  Scribe  igitur,  vates,  curas  mihi  deme  molcstas, 
Saepe,  precor,  curis  iamque  medere  meis. 


rv.    3?afini.  587 

®ab  eä  je  ein  t)öfifcl)  öeredjueteö  2)id^tixierf,  |o  i[t  eö  biefer 
Sjottäuö. 

^ür  bie  näc^ftcn  SoI)rc  iiad)  bcr  .f)cimfcl)v  bc^o  9J?alatc[ta  rief 
bei-  2)id^ter  bie  5J?ufcn  au,  beffcu  ©c^lac^teumut'^  uiib  ^elbeutugenben 
§11  feiern,  wie  er  fie  gumal  alö  floreutinifd)er  (Sapitano  im  Itampfe 
gegen  SUfonfo  üon  5lragonien  beiuätjrt,  oljue  9tüc![id)t  barmif,  bafj 
ber  (Sonbottiere  ben  isdbljcrruftab,  beu  i(}m  bie  9iepnbUf  anüertrant, 
bnrd^  feltene  Slreulofigfeit  cntel)rte.  @o  entftanb  bie  vf)c^operiö,  ein 
grof^e^j  @po§,  in  ineldjem  ber  2)id)ter  nod)  fterbenb  biv^  .s^aupttuerf 
feineö  2eben§  fal)  unb  beffeu  €d)ut5  nor  unberufenen  23e|ferungcn  er 
bem  iS'ürften  in  feinem  3:eftament  anö  ^per^  legte. ')  5)ie  epifd)e  9Jia= 
fc^inerie  ift  bie  be^J  .^omeroS.  Söerat()ungen  unb  Slgitationen  ber 
©Otter,  bei§  Jupiter,  5)]arö,  WcrcuriU'S,  ber  5}tiuen)a  unb  anberer 
geben  bem  ©piel  bie  5.)Ufc^ung.  ;öefd)reibungen,  bie  S(uc-imalung  öou 
kämpfen,  3ieben  ber  ^elbtjerren,  bie  Silber  unb  bie  Slrt  il)rer  (Sin= 
fMjrnng  —  alteö  ift  getreu  nad)  l)omerifd)em  ^Jinfter,  bie  'öiadjbil^ 
bnng  fo  fflanifd),  bafj  öftere^  gnu^^e  ©teilen  übcrfeijit  merbcn.  .^;>a{{i 
ta^i  ©pOij  in  ollen  5Büd)eru  üom  3tul)uie  bey  ^Dcnlatefta  micber,  fo 
ift  ein  33nc^,  ha^j  inerte,  gu  einem  unmittelbaren  .'pijmunS  auf  ben= 
felben  gemorben,  ben  Slpollo  in  ^^erfon  nortriigt.  Sind)  "sfotta  erljält 
i^reu  !taffifd)eu  3lutt)eil:  gegen  biefc^^  t)crrlid)e  ?3iäbd)en  war  eiuft 
Jupiter  entbrannt,  fie  aber  mollte  auf  biefer  (Srbe  mit  ifjrem  geliebten 
®l)i§mDnbo  öerbunben  bleiben  unb  crft  nad)  biefem  Stc'bcn  fid)  mit 
^tpiter  nereiuigen.')  2)er  3)id)ter  erwartet  nid)tö  weiter,  üV$  ben 
Sorbeer  mit  feinem  .'öelben  ju  tl)eilen.')  2)iefer  aber  fd)enfte  il)m 
aufeer  feiner  ©unft  aud)  ein  fd)öuec-.  i^aubgut  nub  eine  rei^eube  3.^illa. 

Sll^balb  legte  SSaftni  bie  .^anb  an  ein  neueö  2Ber!,  bie  2lftrD= 
nomica,  ein  2el)rgebid)t  über  bie  «Sternfunbe,  p  bem  .^ijginuä  meift 
unmittelbar  ben  Stoff  bieten  mufjte.    SBie  aud)  biefeö  33ud)  .^cxxn 


1)  S)er  <}Ui[d)Uip   bcv  |>eövcviö    fäüt   eüna    iiid  3abv    1455,    ba    bev  I>id}tev 
Astronom.  II,  488  jacjt: 

Quae  simulac  ceciui  niiineioso  carmiae  bella, 
Vix  mihi  terdeuos  aetas  data  viderat  annos. 
")  ®ic  gefielet  VIII,  33:    Non  sum  mortalis  ego  ipsa, 
Vera  fatebor  enim,  Zephyri  Psycheia  Nymphe, 
Isotheam  Superi  dixerimt  nomine  Divam. 
•■')  VI,  89:  Lauras  ut  aeternum  frondescit  et  alta  coruscat 
Sole  sub  aethereo  seinper  vergeutibus  umbris, 
Fama  ducum  ac  vatum  viret  indelebile  nomen. 


588  IV.    iBaiuti. 

©'^iemonbo  geiüibmet  ift,  fd)etnt  eö  auf  bie  aftrologifd^en  £iebl)abereien 
bcrcct)uct  (^u  fein,  bic  er  mit  feiueu  3Sovfal}ren  imb  mit  ben  meiften 
folbatijc()eu  5lbentciircni  feiner  3(rt  tt)ciltc.')  ^wax  ift  bcr  3)id)ter 
felbft  üDu  fold)em  Slbcrglaubeit  frei,  ja  er  f^ottet  gelegentUd)  barüber, 
feine  ']lieif;uncj  Ijaftet  üidme!)r  au  bcu  mi)t^Dlogifd)eu  2)iucicu,  ju 
bereu  (Siuflcd)tuug  bie  ©terubilbcr  uub  i()re  5cameu  l)äufig  ©elegeu- 
l)eit  geben.  Um  aber  and)  ben  3iul)m  beS  ^?alatcfta  ni^t  gu  öer^ 
geffeu,  fud)t  er  i()n  !)ier  in  ber  ßnfunft,  inbcni  er  feineu  gelben  an 
ber  Spille  be^j  geeinten  l^talien  gegen  bie  3^ürfcu  fdmpfen,  fie  auö 
@urD:pa  jagen  nnb  auf  ben  Mften  Slfieno  nerfolgen  fie^t.  5)a  aber 
fein  .^Un'laugen,  fold)e  .'p^^'^cuttjateu  ^u  befingeii,  nid)t  geftiüt  luerben 
fonnte,  lueil  bie  '^!)aten  felbft  ausblieben,  maubte  er  fic^  inieber  beut 
gried)tfd)en  93ii)tl)uci  ju  uub  begann  in  ben  ^Irgonantiea  ben  ßug 
nad)  Äoldjiij  ^n  befingen,  im  engen  lHnfd]luf}  an  ha§  ©ebid)t  be§ 
2lpol(onio§  üou  ^()obüS,  ha^3>  er  guuieift  nur  frei  bearbeitet.  2)ie 
äsollenbnug  biefeiS  ©pOiS  fd)etnt  bereite  bcr  2;ob  ücr^inbert  jn  tjaben.^) 
SlUe  biefe  2)id)tnngen  !)abeu  lange  nic^t  bic  2lnerfennnng  uub 
SSerbreitung  gefunben,  bic  fie  im  58ergleid)e  mit  äl)nlid)eu  Seiftnugen 
U3dI)1  öerbient  l)ättcn.  5)enu  im  Slnffc  be§  leid)teu  uub  eleganten 
3L^crfc§,  in  ber  gclel)rtcu  5>Uiöftattung ,  in  bcr  9}tanuigfaltigfeit  be§ 
'3,nl)altö  burfte  cö  SSafini  mit  ben  Scftcn  unter  feinen  Beitgeuoffeu 
anfneljuieu.  Stber  ma§  auSfd)lief^lid)  für  feinen  „J^önig"  berechnet 
mar,  brang  über  9timini  ?aum  Ijiuauy;  bie  armfcUgen  Stoffe  tüareu 
ni^t  einmal  geeignet,  ha^^  Salcnt  ^ur  ©ntfaltnug  gn  bringen.  2)afür 
fd)nf  bcr  ^nrft  feinem  £)id)ter,  bcr  and)  eine  3)amc  au§  3flimiui 
freite,  ein  forgenfrcicö  uub  angefcl)eneö  Sebcu,  ctma  lüie  e§  3Öecca= 
belli  in  5leapel  geuofi.  (Sr  mar  ein  angefel^cner  9)?ann  am  .^ofe, 
mit  i^altnrio  in  ungetrübter  '5-rennbfd)aft,')  nnb  er  burfte  ol)ue  eigent= 
lid)c  2)ienfte  gauj  feiner  ''Dtufe  leben.  Selber  mad)te  eine  fd)neU  üer= 
laufeube  Ärauttjcit  feinem  jungen  £ebcn    fd)ou   im  Wai  Hol  ein 


')  I,  10:  Tu  decus  Aoniae,  tu  spes  certissima  vatum 
Nee  cuiquam  potui  tibi  quam  felicius  Astra 
Dicere,  qui  renim  causas,  qui  siclera  primus 
Cunctoruin  et  vasti  scrutaris  sernina  mundi. 
-')  (50  finb  nur  bvei  33üci}cr  fertig  ijciiun-bcu.     2?oc^  fäüt  iii  bie  Iet3ten  '^cibxt 
aud)  bev  Diosymposeos  liber,  ber  ein  ®afimal;l  bei  S^uö   frf)ilbert,  voü  myttiolo« 
gifdicr  ©rubition,  aber  aucf)  nid}t  oljne  Sobpreifungen  ber  beiben  OJkUitefia. 

■')  Million  jengcn  [eine  33erfe  an  benfeU'en    bei   Schelliorn   Amoeuitates  lit. 
T.  III.  edit.  alt.  p.  126. 


IV.    «Porcc[(o.  589 

(Snbe.  2)er  ^-ürft  Ue^  bie  ^eid)e  feiuey  ^Dmero»  in  einem  5)kr= 
mDvfar!o^l)ag  in  ben  9^i|d)cn  tion  (E.  granceöco  be[tatten,  wo  fpäter 
Qnc^  ^alturio  rnl^en  foUte.') 

^atte  ber  ^}}talatc[ta  in  SSajtni  feinen  ^omeroo  t^efnnben,  jo 
feljUe  i^m  boc!^  nod)  ber  Sinin^  feiner  3:f)aten.  ßn  fold)em  33crnfe 
fteltte  jid)  an  feinem  ^ofe  ber  anrüd)ige  ©ici^ter  ^-porcello  ein,  ber 
jnleljt  in  feinen  „Gonimentarien"  ^iccinino  alö  eeipio  nnb  Äricg<o= 
l)elben  gefeiert,  fid)  aber  in  9ieapel  nid)t  ()atte  ()alten  fönnen  nnb 
eben  mieber,  wie  fein  gangeö  ßeben  lang,  einen  23rDbl)errn  fnd)te. 
Dbmofjl  er  etma  48  ^aijxc  ,^a()len  mDd)te,  erfc^ien  er  bod)  bereite  alö 
ein  alter  5l?ann,  nert'ommen  nnb  armfelig,  aber  ol)ne  baf]  feine  %xndp 
barfeit  in  ber  .speruorbringnng  oon  SSerfen  gelitten  l)ätte.  2llo  er  bie 
Stabt  betrat,  moljl  im  £anfe  beö  S^^ji^eö  1454,  erfann  er  fogleid) 
einen  (Sijtlnv'  non  .^mölf  Plegien  ober  (Spifteln,  mit  benen  er  in  ge= 
fd)mac£lDfer  ©rfinbnng,  aber  in  flnffigen  58erfcn  nm  bie  ©nnft  be§ 
dürften,  Sfotta'ö  nnb  ber  ipofpocten  bn()lte,  bie  feinen  3iitritt  jnr 
®nnft  be§  ^-iirften  befürworten  füllten.')  3)ay  tönenbe  2ob  beiS  5)k= 
latcfta  mirb  Ijier  93?ary  in  ben  Wamb  gelegt,  ber  il)n  bie  ßierbe  ber 
^palbgötter  nennt,  ober  ber  2Did)ter  fprid)t  in  ^^5erfon  nnb  fd)mört, 
il)n  für  aUe  (Siüigfeit  berüljmt  ^nmad^en'),  ober  ber  (Gefeierte  fprid)t 
fid)  and)  f eiber  im  ftoljen  2:on  cine^S  Sßelterobererö  an^?.*)  Sfotta 
wirb  merfwürbiger  25>eife  in  berfelben  mi}tl)Dlogif(^en  g-iction  nerl)err=^ 
lid)t,  beren  fid)  and)  Safini  im  epifc^en  etil  ber  ^e^perii?  bebient, 
nnr  ba^  fte  l^ier  in  ber  ©piftelform  erfc^eint.  ®leid^  ber  erfte  23rief 
i[t  eine  Siebeöerfldrnng  ^upitcr'i?  an  bieSDioa:  er  preift  fie,  baf3  fie 
alle  latinifd)en  Sui^gfi'^iicn  nnb  alte  ©öttinnen  übertreffe,   fann  eö 


')  !8a[inio'o  Seltamcnt  oom  24.  -DM  1457  ifi  in  bcii  Opp.  T.  I  p.  XIII  ge- 
bnidt.  '21m  30.  SOiai  ovtnetc  bie  äüittivc  [cf)on  baoi  ^n^HMitav  bcö  *Jfac[;Ia[fee. 
Affü  p.  23. 

^)  ®cbvucft  in  Trium  poetarum  opuscula  fol.  7  seq.  I)nj;  *Porccüo  bev  iBcv; 
faffcv  bicfov  12  (Spificln  ifl,  bcäcui-\t  and)  gilclfo  im  53viefe  an  ben  ffluitatefia  Pom 
9.  mcii  1456. 

^)  fol.  35:  Juro  per  Aonidas  duce  me  tua  facta  legentur, 
Et  tua  clarescet  gloria  vatis  ope. 
Obev  mit  feine»;  beliebten  SBieberIjoIiuuj  bei  Scfilagiüovte: 

Vatis  ope  insignes  inter  celebrabere  reges: 
Ibit  in  astra  ducis  gloria  vatis  ope. 
••)  Martis  ope  indomitos  populos  xirbesque  siibegi: 
Mille  ducum  vici  praelia  Martis  ope. 


590  TV.  qsoiccffo. 

aber  iiidjt  i-)crfd)mcr^cn ,  ba^  [ie  bcn  ^Ralatefta  ODr§ief)t.  @ie  will 
il)reu  ®()iomoubD  allein  lieben  nnb  il)nt  tren  bleiben,  fo  lange  fte 
lebt.  Slber  Supitcr^o  2iebeöflaninicn  bringen  bie  gan^e  ©öttenuelt  in 
SSemegung,  ^Jcercnrin^^'  nnb  ßnna  nii]d)en  fid)  ein,  biö  f\&)  ^nle^t  ber 
©ötterfonig  jn  Sni^o'ö  ©enngtl}nnng  jnfrieben  geben  mu^.  ©d^liefe^ 
li(^  luenbet  fid)  ber  5)id)ter  an  bie  ©ina  felbft  nnb  r)erfprid)t  il)r, 
i)a'^  fie  euiig  in  feinen  äkrfen  fortleben  nnb  feine  ©ottin  il)r  glei(^= 
gelten  luerbe.  3lnbci  erl)altcn  and)  2?altnrio ,  Saftni  nnb  ^erleone 
il)r  Sob,  bie  ben  (Sintritt  be^5  ©ic^terci  in  ben  5Jinfent)of  oon  Sfiimini 
empfcl)len  foltcn.  3Bol)l  ano  9]iitlcib  nnb  ineil  bei*  2)id)ter  nid)t  au§= 
fal)  lüie  ein  gefäl)rlid)er  JRiüal,  brad)ten  fie  e'o  inirflid)  bal)in,  ha'^  er 
üom  dürften  angenommen  tonrbe. 

2lbcr  lange  banerte  biefeS  ©li'nf  nid)t.  3)tc  3ftioalität  blieb  l)ier 
fo  mcnig  ans»  mic  am  .^o\q  non  3Reapel  bie  ,^n.nfd)en  SSeccabelli  nnb 
SSalla.  ^]5orcello  legte  bem  meit  lungeren  ®önner  feine  ^oeftcn,  niol)l 
eben  bie  ^mölf  ©pifteln,  ^nr  23egntad)tnng  üor,  ein  3}crfal)ren,  aus 
bem  bamalö  mand)er  Bmift  ermad)fcn  ift.  23aftni  üerfet)lte  aud^ 
nid)t,  ftatt  bc'^o  ermarteten  Sobeo  liielmel)r  2lnofel3nngen  nnb  33Dr= 
f^läge  i\\  SBeffernngen  ^n  mad)en.  ÜJtan  erl)il3te  fid)  bereite  bi-i?  jnr 
2Bntl),  23afini  miec--  and)  in  ber  23nrg  nor  bem  53?alatcfta  auf  bie 
falfd)cn  nnb  fd)led)ten  SSerfe  I)in,  bcren  ^•et)ler  er  j^nm  S:i)eil  au§ 
^orcello'y  Unfenntnifj  ber  grie^ifd)en  @|)rad)e  l)erlcitete.  Tarn  üer= 
banb  fid)  ber  SBeletbigte  mit  bem  alten  iSeneca:  fie  fud)ten  bem 
?fürften  flar  p  mad)en,  ein  lateinifd)er  ®elel)rtcr  bebürfe  nid)t  ber 
gried)ifd)en  2ßiffenfd)aft,  bie  ßeit,  bie  er  babei  üerbrac^t,  fei  eine 
verlorene.  33aftni,  ber  ba^o  erfnl)r,  bclel)rte  ben  S^cxxn  in  einer 
poetifd)en  (äpiftel,  ba^  lateiniid)e  S)id^ter,  bie  fein  ®ried)if^  üer= 
ftänben,  nid)t  nollgültig  fein  fönnten,  er  \vk§>  auf  25irgiliuö  nnb  ma6 
biefer  üon  .V)omcro§  gelernt,  auf  53^änner  inie  SSittorino,  ©uariuo, 
Sßruni,  i^a^a,  yVilelfo,  ^serotto,  3>alla  nnb  ^oggio  l^in.  9iun  fd)rieb 
guerft  @eneca  eine  lange  ©atire  gegen  il)n,  in  ber  er  weniger  mit 
©rnnben  aU  mit  unflätl)igen  S^erleumbungen  fdmpfte.  '^l^m  folgte 
^^Porccllo.  (Sie  fud)ten  fid)  bamit  gu  l)elfen,  ha\]  fie  bcn  Gegner  al^5 
einen  nnpatriotifd)en  5?erel)rer  ber  gried)ifd)cn,  alö  5>eräd^ter  ber  la= 
teinifd)en  35siffcnfd)aft  l)inftellten.  (Sr  aber  fd)ulmeifterte  mieber  bie 
Sel)ler  in  biefen  ©atiren  ^erau'3,  bei^eid)netc  bie  beiben  5llten  über= 
miitl)ig  al^5  .^ungerleiber,  aU  ^^araftten,  bie  in  il)rer  folbatifd)en 
Meibung,  bie  fie  mol)l  bem  g-ürften  gu  ©efallen  angelegt,  fid)  läd)er= 


TV.    qjovceflo.  591 

lic^  mad)tcn.  2)ay  ßnbe  inar,  bafs  erft  ^orcello,  bann  (2eneca  bic 
tüv[ttici)e  ©unft  üevlorcn  uiib  ^iuüni  ncrlaffcn  mufitcn.') 

2Bir  möd)tcn  uid)t  nod)  einmal  anf  ben  traurigen  33ettelbi(^ter 
^orcello  ,^n  |pred)en  fommen,  luiffen  an^  feinen  weiteren  2ebenöfaben 
nur  in  njeuigen  Spuren  ,;^u  nertolgen.  (Sr  erfc^eint  §unäc^ft  in  ^ai= 
lanb,  wo  ^-ilelfo  fid)  feiner  annal)m  unb  i'^n  üon  neuem  bem  5Jiala= 
tefta  ^u  empfe{)len  fud)te.')  später  fud)te  er  bei  ''^iim  II  anjutom= 
men,  ein  @efrctariat  ober  öO  ©ulben  @olb  \nx  feine  ^ectioneu  ^u 
erlangen,  um  für  bie  fraufe  ©attiu,  einen  am  ^yieber  barnieberlie^ 
genbeu  (£ol)n  unb  fein  eigenec'-  nom  '^^obagra  gepeinigtes;  5}afein  ^u 
forgen.')  3lber  ber  i^apft  fd)eint  i{)n  tjülfloe  gelaffen  ^u  l)aben.  6r 
entfd)minbet  uno  nnebcr  \\\v  lange  '^ü\)xe.  Ginige  ßeit  l)atte  ivcberigo 
iion  llrbino,  ben  er  in  ber  „"^-cltria"  befang,  an  if)m  (^k'fallen.  3lber 
eine  bleibenbc  etätte  fanb  er  auc!^  ha  nid)t.  ßule^^t  taud)t  er  mieber 
in  93kilanb  auf,  bereit«  al^3  ©rei-S,  immer  nod)  eine  anrüd)ige  unb 
jur  3iclfd)eibc  be!§  2Sil3Cö  erforene  ^^erfönlic^feit.  ^Ta  aber  uurr  er 
ber  fted)en  ©attin  entbobeu  uub  ^^erjog  ^yranceeco  Sfor;,a  iierl)eira= 
tl^ete  i^n  mit  einer  2S|ät)rigeu  STnttme,  bie  eine  gute  (Srbfdjaft  be= 
fa^/)  3n  93?ailanb  mag  er  geftorbeu  fein. 

Unter  h^w  ßiteraten  geringeren  3Rangey,  bie  ftd)  in  Siimini  ein= 
fanben,  nennen  mir  ben  ii)id)ter  Jrebanio,  ber  gleid)faUy  in  .s^^ei"a= 
meiern  ben  oom  .N^immel  gefanbtcn  uub  göttlid)en  .speerfntjrer  mie 
feine  „blonbe  ©ottin"  feierte.')    Slber  für  bie  2)auer  l)at  er  in  9^i= 


')  3)icfcn  Streit  erjäbtt  Safiiii  in  einem  23iiefe  an  Oiobevto  Drfi  iHini 
27.  Dctobcv  (1455  ober  145(5)  in  ben  Anocdota  litt.  vol.  11,  Komac  1773,  p.300  se«i. 
(Jbcnb.  p.  405  [eine  ©piftel  an  ben  ü)ialatcfta,  bie  and}  Rosmini  Yittorino  da 
Feltre  ]>.  467.  4»)9  nebft  bev  ©atire  ©eneca'^  in  einer  anbeten  •'panbfcfirift  fab. 
SBann  *t!ovcef(o  JHimini  uerlie^,  nici^  id^  nic^t  genauer  ju  beftimmen,  eei  »var  aber 
tuobl  balb,  nad)beni  et  bic  (Satirc  gegen  S?afini  üeröffentlidjt;  benn  in  bem  nn= 
batirten  ^Briefe  *l?oggio'o  epist.  XIII,  24  ed.  Touolli  i|l  lUMt  beiben  ^ngleid) 
bie  tHebe. 

-)  5vilclfo'<^  »Brief  an  tiefen  vom  9.  OKai  1456. 

^)  dh\d)  ber  Gorrefponbenj  ^oeiearini'ö  bei  Qiürini  Diatriba  ad  Franc. 
Barbari  Epistt.  p.  90  seq. 

*)  3)at>on  crjiil)It  Bandello  Novelle  P.  I  nov.  VI.  (5;r  fpvicbt  immer  nod) 
»on  ben  molti  enormi  vizj  che  aveva.  5tb«r  ben  ©iebjig  nahe  war  *porccüo  nid)t, 
njcnn  .^crjog  grance^co  (t  1465)  fo  für  ibn  forgte. 

'")  Divo  Sigismundo  Pandulfo  Mal.  sac.  Italiae  Oratio  ad  Jovem  Trebauio 
aur.  (?)  autliore  in   Triiiui  poetarum  opusc.  fol.  101. 


592  IV.   «;^evleonc.    *lJ}äcciiat  bcö  ©fnömonbo  gWalatcpa. 

mini  c\cm^  nic^t  gelebt.  SSebcuteuber  wax  ^]5ier  ^|>erleone '),  ein 
i^iebling'^ic()ü(er  gilelfo'ä  uon  S'Iorcu,^  inib  Sienn  f)er,  ber  bann  eine 
SteUunt3  bei  bem  23aiIo  bev  äk-netianer  in  .^onftantinopel  anna()m, 
um  [id)  in  bcn  gricd)i[d)en  2i>i[|enid)aftcu  an^^^nbilben.')  (Später  l)at 
er  ^n  53JaiUinb  unb  (^enna  Sitjetorif  gelel)rt,  unter  ärmlid^en  Um= 
ftänbcn,  obiuol)!  er  tür  einen  in  ^srofa  unb  in  :iser]en  geiuaubteu 
Wann,  für  einen  Kenner  ber  ®ejd)id^te  wie  ber  griec^ifc^en  Literatur 
galt.^)  ßn  ber  ßeit,  als  ^orcello  nac^  3flimim  !am,  njar  er  Bereits 
bafelbft  unb  nid^t  ot)ne  2ln]el)en.  9Jkn  fennt  ,^od)^eit<§reben,  bie  er 
uor  bem  9}?alntc[ta  unb  feinem  .'öofe  gel^alten.*)  Später,  feit  1458, 
finben  tnir  if)n  in  ä?enebig,  bie  ablid)en  Süuglinge  unterrid^tenb^); 
ha  ift  er  1463  geftorben. 

^■rembe  Sefud)er  !amen  nid)t  leid)t  an  ben  .^of  oon  D^imini. 
6rfd)ien  aber  ^-ilelfo  bafelbft,  fo  inurbe  er  mit  gefud)ten  @^rcn  auf= 
genommen.  5lid}t  minber  5J?anetti,  als  er  1447  in  einer  politifc^en 
5)?ifftDn  fam.  2)er  gürft  niai^te  fic^  baS  58ergnügen,  bie  geleljrten 
3wbeu  feines  ßanbeS  jum  93tal)l  einjulaben,  bamit  5}?anetti  il}re 
ßel)ren  in  ftunbenlanger  ©iSputation  befämpfen  fönne.")  SÜS  @rab= 
meffer  ber  "g-reigebigfeit  eines  S'ürften  fanu  man  n3of)l  bie  2Bibmun= 
gen  betrad)ten,  bie  il)m  non  ben  .^äupteru  ber  Literatur  bargebrai^t 
luorben.  SBir  erinnern  unc-,  mie  üorfid)tig  ^oggio  burd^  ben  be= 
freunbeten  i^alturio  ^-üljUing  nel}men  liefs,  inmieiueit  ber  5JZalatefta 
„nac!^  2ob  unb  9flul)m  begierig"  fein  möd)te.  @r  mu^  leibli^  gu= 
frieben  geiuefen  fein,  ba  er  ftd)  bem  .sperrn  oon  3ftimini  aud^  fpäter 
uod)  empfet)len  läfjt.')  g-ilelfo  lincS  luenigftenS  auf  ben  Ofluljm  l)in, 
ben  er  bem  5}lalatefta  in  feiner  Sfor^^iabe  ju  bereiten  gebenfe.  2)afe 
er  ilju  aber  mit  einer  befonberen  SBibmung  bebad)t,  wü^eu  mir  nic^t. 


])  2icv  .§>craueigcticv  bev  Miscellauea  di  varie  operette  T.  II,  Venezia  1740, 
b«r  p.  43  einen  23ricf  l^on  i^m  mittbcilt,  fant»  bcn  Dramen  Parlione  in  ber 
ÜJJatrifel  ber  SHed^teboctorcn  »on  ^abua  im  3a[)ve  1400. 

'•')  ^ilelfü  empfiel;It  i()n  bem  Joannes  ^(vgyropuloö  in  einem  9riecf)i[d)cn 
«riefe  oom  13.  Qlpvil  1441,  ber  im  Sßolfcntnittelev  (£obey  fol.  42  flcbt. 

■^)  Blondiis  Italia  illustr.  p.  347.  gilclfo'«  iöricf  an  JJiccolo  ^regofo  nom 
17.  3nni  1449. 

^)  33ei  Mitlarclli  Bibl.  codd.  ms.  S.  Mich.  Venet.  p.  845. 

^)  i^ilelfo's  33rief  an  il)n  i^om  10.  3a»uat  1458. 

*')  Vespasiano  Commeut.  di  Manetti  p.  44.  ®o  unirbe  and)  Wanetti  von 
ber  Cflepntilif  ericfen,  bem  SlHalatefia  am  30.  ©eptemdev  14.^)3  bei  bev  Uebevnieifnng 
bee  gelbfierrnf^abeei  bie  ebenb.  p.  '203  gebrurfte  SKcbc  jn  galten. 

')  Poggius  epist.  XIII,  12.  25  ed.  Touelli.    iBevgl.  oben  ©.336. 


IV.    ÜJiiiccnat  ®l)icimonbo'e:.    JOklatcfla  lHofctlo.  593 

5fiur  feinen  @oI)n  Waxio  lf)ielt  er  an,  in  einer  3JDtti^5  ben  „^?}?arö" 
üon  ^timini  nnb  feine  ©eliebte  gu  beftngen, ')  ba^  ewige  2;l)ema,  ha§i 
and)  ©iantonio  (Sampano,  ben  Siebling  ']>iuö' II,  gu  einer  ©legie  be= 
geifterte.  ßi^  "^^n  ^Hiäcenen  im  großen  Stil  fann  man  iperrn  ©f)i§= 
monbo  geiuife  nid)t  red)nen;  im  mefentU^en  liebte  er  bod^,  bie  ^-rei^ 
gebigfeit  anf  fein  3^iniini  gn  befd)ränfen. 

©erabe  barnm  bietet  ber  ?i}cnfenl)of  non  (Rimini  ein  fo  le()rreid)eö 
SSilb,  weil  er  bentlid)  jeigt,  mie  in  ben  fleinen  23crl)ältniffen  alley 
flein  nnb  fleinlid)  mirb,  mie  ber  ®efid)t'ofreii>  and)  ber  begabten 
©elfter  ^nfammenfd)rnmpft.  2Bel^  ein  D^eid)t()nm  mannigfad)er  ^e= 
ftr-ebnngen  geigte  fic!^  nny  in  ben  @clel)rtenrcpnbliten  üon  §loren^ 
nnb  Dteapel,  wie  frnd)tbar  nnb  meitl)in  anomirfenb  mar  bie  ße^r= 
tl^ätigfeit  ber  SSittorino  nnb  ©uarino  nnter  ber  ^ürforge  ber  @Dn= 
§aga  nnb  @fte.  .^ier  mirb  immer  nnr  ber  .^trieg^o!)elb  mit  feinen 
Sl)aten  öon  fel)r  ;^meifel()after  J)hü)mmürbigfcit,  immer  nnr  bie  6on= 
cubine  befangen,  nnb  aller  Sd)mnd;  ber  gried)ifd)en  50ti)tl)ologie  l)ilft 
Aber  bie  gleid)förmigc  Sangemeile  beö  Stoffes  nid)t  ^inmeg.  Söar 
benn  bee  $Did)tcr'o  einziger  33ernf,  einen  ^-ürften  mit  '8d)meid)clmDrten 
§u  nmnebcln  nnb  il)n  ber  „S'migfcit"  ^^n  meil)cn,  bei;  5'ürften  el)ren= 
DOÜfte  Slnfgabc,  einige  ^pofbic^ter  ^n  uerforgen  nnb  §n  pflegen?  ßmar 
ber  alte  ©narino  fehlen  ba§>  fo  p  nel)men,  aber  mir  l)ören  bod)  aud) 
eine  anbere  Stimme,  bie  ben  2^al)n,  al»  fönnte  ©id^terlob  einen 
fleinen  ^errn  j^nm  grojsen  (iäfar  mad)en,  ber  Säd)crlid)feit  preisgab.") 

®l)i§monbD'!o  33rnber  3)Dmenico,  gemD()nlici^  ber  50^alatefta 
Sloöello  genannt,  ber  apoftolifd)e  ^sicar  üon  Gefena,  mnrbe  gleic^= 
fattS  ,^n  ben  moI)lgebilbetcn  ^-iirften  gered)net,  inebefonbre  rnl)mte 
man  fein  Siitereffe  für  bao  ^ltertl)nm  nnb  bie  ©efd)ic^te.    2lnc^  in= 


1)  Guill.  Favre  Melauges  T.  I  p.  173. 

^)  ©uavino'ö  Seife  in  ben  Trium  poetarura  opusc.  fol.  108.    Janus  Pan- 
nonius  epior.  1,213  unb  214  edit.  Traiecti  1784: 

Cum  Malatestaeos,  aetas  \entura,  triumphos, 
Cum  tot  Sisaiundi  splendida  facta  leges, 
Nil  nisi  vana  leges  levium  mendacia  vatum, 
Quorum  sola  fuit  Calliopea  fames. 


Urbis  Ariraineae  modicus  Malatesta  tyrannus 
Caesaribus  summis  maior  in  orbe  sonat. 
Sic  e  formica  faciimt  elephanta  poetae, 
Cogimt  et  muscas  fulmina  ferre  Jovi. 
9>ciiit,  .'öiiiiuiilivmiic-.     2.  ?liifl.    1.  38 


594  IV.    OWalatefia  i)JoocUo. 

fofern  luolltc  man  bic  Svud)t  bcr  .s)umnuität  au  if}iu  fefjeu,  dö  er 
biird)  eine  milbe  ^^egiermig  fid)  bie  Siebe  feiner  llutert{)anen  er= 
UHU-b.')  ßiimr  .^0|bid)tcr  l)at  er  uid)t  um  [id)  tierfammelt,  er  madite 
nid)t  hm  3lu|pru(^  auf  i>-elbl)evru=  uub  .'pelbcugröfie  wie  fein  SSruber. 
Slber  mit  beu  gefeierten  @d)öugeiftern  feiner  ßeit  trat  er  bod)  gern 
in  ä^erbinbung.  ^^'oggio  faubte  if)m  einiges  oon  feinen  3Ber!en  gu, 
bod)  uid)t  o()ne  fic^  t)or()er  jn  überzeugen,  ob  ber  (Smpfänger  anc^  .^u 
ben  2)auf baren  gcl)ören  mürbe. '■')  3ll§  g-ilelfo  im  ^d-)x^  1459  feinen 
Sluöflug  uad)  dloin  unb  9ieapcl  unternaljut,  nnirbe  er  auf  ber  ^infal)rt 
mie  auf  ber  Stürf'reife  in  (5efena  mie  ein  ^yürft  aufgenommen  unb  fo 
gnäbig  befc^enft,  baj3  er  bem  ^3JJaIatefta  ^looetto  fofort  bie  Ueber= 
fcliuug  einiger  plutard)ifc^en  Siograpljien  ioibmete  unb  fpäter  bie 
erften  fünf  33üd)er  feiner  grofsen  Sammlung  üon  ©ebid^ten  folgen 
üeji.  ') 

2)en  beften  O^uljui  aber  uub  ha§^  banfbarfte  Slnbenfen  and)  bei 
ber  fpäten  5Rad)tüelt  erwarb  fic^  biefer  a)?alatefta  als  ©rünber  einer 
ftattlid)en  ^ibliotl^ef.  2lufang§  gebad)te  er  nur  ben  ^^-rauciScanern 
üon  Gefena  eine  SSüc^erfammlung  im  2Bert![)e  üon  etwa  500  ©ulben 
jusnwenben.  ^ann  aber  ual)m  er  hm  SSau  ber  33ibUot()e!  felbft  in 
bie  ^anb  unb  lie^  ilju  burd)  5Rcifter  SRatteo  9Rnti  au§  ^ano  au§= 
fül)ren,  eine  prci^tige  Safilica  mit  einer  2)oppdreif)e  forintl^if^er 
Säulen,  ^lad)  ber  in  9J?armor  gehauenen  3nf<^i"ift  i^ör  fie  1452 
üoUeubet.  SDcr  g-ürft  forgte  uid)t  nur  für  einen  23üd)erfd)a|,  ber  nur 
wenigen  ber  grof^ten  Sammlungen  3tolien§  nac^ftaub,  er  botirte  and) 
bie  Slnftalt  mit  einer  iäl)rlid)cn  Summe  Oon  300  ©olbgulben,  bie 
tl}eil§  3u  itjrer  ®rl)altung  unb  für  bie  S)iener,  t^eilö  §ur  Uuter= 
ftüt.uiug  ber  2)octoren  unb  53kgifter,  ber  Pfleger  ber  freien  fünfte 
fowol)l  wie  ber  2:l)eDlogen  bienen  follte,  bie  bort  i'^reu  Stubien  ob= 
liegen  würben.') 

2luö  bem  |)aufe  ber  9}?alatefta  entftammte  and)  bie  fürftlidje 
Sateinerin,  öon  ber  man  ergäljlte,  fie  l)abe  bur^  il^re  SSerebtfamteit 


0  Blondus   Italia  illustr.  p.  344. 

''')  Poprgius  epist.  IX,  12.  13.   ed.  Tonelli. 

^)  S)ic  Ißibmiing  bev  Vitae  Galhae  et  Othonis  bei  Bandini  Catal.  codd. 
lat.  T.  II  ]).  703.  Uebci-  bie  ©ammUing  de  iocis  et  seriis  vcrgl.  Saxius  p.  179. 
S)ie  Ue[ier[ct3iiiig  ber  23vicfe  bcö  $[)alaviö,  bie  ^Jvanceöco  non  ^tvejjo  bem  9[)?a= 
latefta  Dioneüü  mibmcte,  notivt  Bandini  I.e.  p.  G22. 

*)  Wadding  Annales  Minorum  T.  VI  (Lngduni  1648)  p.  135.  136.  Muc- 
cioli    Calal.  codd.  ms.  Malatest.  Caesenatis  bibl.  T.  I  p.  13.  14. 


IV.    (Joficiiija  be  «Bavano.  595 

bie  oerlorene  ^errf<j^aft  iljrer  2(I)nen  jurürferobert.  ©akagäo  5)?ala= 
tefta,  au§  ber  Sinie  ber  Ferren  üou  ^sefaro,  t)atte  feine  2;o(f)ter  (gU= 
fabetta  beut  ©entile  S^arano,  ^evni  üou  (Samerino,  ^ur  (gf)e  gegeben. 
2ln§  biefer  (ät)e  entfprofe  Coftan^a  be  ä>arano.  3()i'  ^sater  nnirbe 
burd^  £rieg  a\\§>  ber  .§errf(!^aft  vertrieben  unb  1433  j^u  9lecanati 
eutljauptet.  2)a§  9Jiäbd)en  lund^ö  bei  if)rem  £)l)eini  §rance§cD  @[or,^n 
anf,  bei  beni  [ie  eine  fo  forgfftltige  @r5ie()ung  geno^,  al§  fei  fie  für 
ein  Äatlf)eber  ber  ^^ßoefie  nnb  ßtoqncnj  beftimmt.  @o  gcljorte  fie 
fd)on  in  ben  ^inberjat)ren  ^ix  ben  literarifd)en  Slmagonen  if)rer  ßeit, 
toav  mit  (Sicero  nnb  ben  3Sätern  ber  Äird^e  nertraut,  fd)rieb  Dieben 
nnb  ^Briefe  nnb  machte  l^croifd)e  ä^erfc.  @ie  mar  14idl)rig,  al§  fie 
üor  23ianca  DJcaria  iBieconti,  ber  3;od)ter  nnb  ©rbin  beö  ^^erjogo 
öon  3Jiailanb,  nnb  üor  beni  .*öofe  eine  lQteinifd)e  Ännftrebe  l^ielt,  in 
ber  fie  nm  9?nc!erftattnng  ber  ^perrfd)aft  an  it)ren  23rnber  Sitbolfo 
bat.  ®ie  9iebe  erljielt  litcrarifd)e  23erbreitnng  nnb  üerfelite  ben  (£i= 
eeronianer  ©niniforte  Sargijga  in  fold)e!§  (Sntgücfen,  bafs  er  fie  a\§ 
„ßierbe  ber  lateinifc!^en  3u"9fi'ß"<^""  begh"icfiininfd)te.  '^n  ber  3;l)at 
ö3nrbe  nad)  jinei  3al^)i'cn  il)r  33rnbcr  bnrd)  Isermittelnng  bes  Sforza 
in  bie  ^errfd)aft  feiner  Söorfatjren  luieber  eingefelit,  unb  (Softanga 
l^ielt  babei  bem  33olfe  üon  ßamerino  eine  lateinifd^e  5)an^  nnb  33e= 
grü^nng^jrebe.  5!Jiögen  nur  au(^  bie  äSirfung  il^rer  SSerebtfamfeit  fo 
l^od)  nid)t  anfd)lagen,  fo  tyar  bie  fürftUdje  3}ame  bod)  in  ben  Greifen 
ber  ©djriftfteller  eine  beirnnberte  @rfd}einnng  mie  bie  33eroneferin 
Sfotta  DIogaroIa,  mit  ber  ßoftanga  beun  and)  in  23riefitied)fel  trat. 
£)bn)ol^l  fte  ftd)  im  3)ecember  1444  mit  5tleffanbro  ©forja  üermd'^lte, 
ber  balb  baranf  ^err  non  ^efaro  nnirbe,  fd)eint  fie  il^re  Iateinifd)en 
Äunftbriefe  bod)  and)  alö  g-nrftin  noc^  lange  fortgcfelit  ju  l)aben  unb 
jiDar  immer  noc?^  unter  il[)rem  alten  Sc^riftftelternamen  (Sonftantia 
be  äsarano.') 


^)  5luS  i^reu  Orationes  et  epistolae  bat  Lamius  Catal.  bibl.  Riccard. 
p.  145  seq.  OJJitttieiluncjen  gemai^t,  barunter  bie  beiben  angeführten  Jlcben.  2öann 
fie  etwa  faßen,  ftel)t  man  aui  Guiniforti  Barzizii  Oratt.  et  Epistt.  p.  134. 
142:  bie  beiben  33rie[c  an  Sofianja  fmb  iiom  2.  3u"i  1442  unb  10.  ^(pvil  1444. 
(Segen  bie  tjcrgebrac^te  Eingabe,  als  fei  (Softanja  fd)on  am  12.  3iili  1447  geftorben, 
fmb  bereite  Streifet  erhoben.  6ie  mu§  auf  einem  ftarfen  Sivttjum  berufnen;  benn 
im  SBriefe  an  Gecilia  ©onjaga  bei  Lamius  p.  147  mclbet  föoftanja  bie  ermorbung 
beä  6rjbifd)ofö  von  $atra^  qSanbulfo  (»Jalatefia),  bie  1467  gefd}al;. 


OXNOHdX 


OJLMOÜOX 

3931100  AilSy3AJNn  NVWa^O  iO  lN3Wl«V<J3a 


PN 

73M 

V6 

1880 

v.l 

c.l 

ROBA 


rv 


It
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Wiederbelebung des classischen Alterthums : oder, Das erste Jahrhundert des Humanismus"

See other formats
